1508 60?10 1921 £
_
ܒܬܒܐ ܕܐ ܘܣܒܝܘܣ ܡܘܪܝܐ )
( ܒܥܠ ܕܠܝܝܐܙ ܐܟ ܠܘܥܐ
8 1 ܐ 1 ܐ[ $ ] ܐ
,0:54114 £( 81511)(?7ܡ
ܶܘ
4 ܐ ¥ 4 11 ܐ 0 :1 11 ¥ ¢ ]8 ¥{
ܘ
47¥11/1:51747101¥/])[ :11101 171
ܡܚ
011: 1:01:1( /417)1( 84: 71011: .1:01( $ ):111:157.
4 81¥1:140 ]1:118101%¥
.(115)0861£1 ([1£)£11)1 #81811115)11[(1 2:11)1£111 811 0111 )£ ¢))ܐ@€
1.1 :1.1 /841710151 ¥ܡ1
: € 81:11 06411 `£() 511¥ 811 17111 ¥11 17¥ ¥\1 :1:1181 0 11050 8118 :1
.11115 ,8.411:81¥ ?0 80¥0£: ; ً8115101 0£ ܕܪܘ
.¢€& .¢&
ܟ 12 ܓ
: 17007 ¥[( ).1
71070 17]7111:104 ¥1116 ܐ1)(1 ¥( 001171§ :7111 :1()¥ (17]:17¥]71:1
.77:75 :41 01:11:77 "©
¥ (80:1
811115167 /114:1:1ܠ4.1(1:7 :1:1 ,8 .© & 7¥܆7(]4:1(1(1 §747)11:0.
7 17000 1:17.
ܬܢ
11:11:41)
1 1 ¢ 97118 3 0011]81115 (1911101-̄ 011 11 §01101%111} :11
-0616 1116 ¥( 71((45)181(11¥) ]0 1:×[(051)1011 ¥811181016 ¥ܐ@¥ ܘ 0
1091 176 :10 811[([(0860 §1011 ,¥ 1110]01 (71111101) 0£ 18116 3]@0 11
ܐ10 800161¥ * 116 01 @6115([@ 116 £ 111160ܐ([ 16611 ¢ܐܐ1ܘܐ.̄ ̄
6 01117 1117 17606011169 ]1 ˆ ,5 )±+@ 1 1611]31(() 01 171101108)1011 1116
18:70111 1115 ”101 80016£¥ 116 0] :18111 0010181 111 71685[ £0
10 116 0 11010@6$ 161 ܣ ,11116 88116 @1) £ ,016 0 8110
; 81611 16611 1185 ]1 (111101 0111{ £([1311115011([ @111 0 8110 ;1)8@11
11068 3110 @1716180 1116 `101, 81)1011181$([ -{1111)[16 311 §111 ¥ 16861
0 311 101(611511 118115181011 01 1] 1101¥ 111 1116 17168.
6 0117 61061 15 ,61560 011(16(17¥] :11017 8 11011 )7118
5 ]1 01116 8111011¢ ,1118 ,115 16118 1110 ,01116 6ܐ. 01 (1@8)1111011
6 ܐ 188 .13001 8760 ©(0011)811(11 ,0116 ,)41110 011 0
4 66 180 1011 110 $ 0116 ;11 7711
8 16 ,18116 118 16811 8110 1116 154( ”111106 @([191110 {11
(1011101 @1168118 116 1101 1(¥3$ 11115 `{1(1161116 ,50116 ¥ 0§0110]@0
,ܐ@1101761¥6 ,78]8108116) @11) 111 .1(]8106111157 88115 @)0{¥ @:1
4 ¥ 0860 ([00111 ,0611 1111 ) @8 ܐܐ 6 111 1146 ܐܐ :ܐܘܟܘ ܘ
494 3110 ,1@680[(01811118([ 111 3018 0 0[(011]811" )16( 6511
,11816 @¥¥6 ,88618 3110 16611611611515 418(11811 ¥ ܐܙ[
2 00 5 005 5 5 [ 7 0575
18111 .1:11561 11110 (ܐܵܐܐ .11811 .0 .0 ?0 .)11110 ܐܵܐܬ ܪܐܐ ܘܘ8 +
.1.1 .([ 1 .1 .1 111 .10111 .£ܐ1161() .11 )1311110 ‡
)
8 01 860011111 811 7888811611818,7) 10110601118 4 @1)16) 116 ”11106
6068 1016 84 ©ܣ168(411 :13001 876 00081 0] 8810 :107
14 28 ,16{”01116 ¥ 17611§& ]1118 1101 %¥8011¥@ ¢(8[(011011
8|00¥@. 71118 1016 011 01180 1017 3180 16818: ; 3110 8
.6011081119 16 $:1(001 01 `(@111(106ܡ1
0 @80111 111 10110 106 10 68618 ,10806( ,816 @ )7716
0 8810 ܕ 0[(6 15111 111 1⁄101'81168 ¥21410119 111 0@¥"ܐ866 ܘ[ .08]([ 1116
1116 88 ”181 88 ,(111(101 ; 111861(1118 0 )1 ܐ170 11118 10111 ܐ{(¥6ܐܵܐ݂ ܘ{
6 0 161 1116 11111 0011'66[(0110 ,811160 ]017 11661 111)1161)0 1:8176
867618111 11167 (11(101 0] ,(11811818]101 01180 18( 111 ,18669(
16 81106 ,8 01161 18117( 80060 106 18( 11686 0¶' .08
000 17110 1116 ,1:781161168 8110 17128[(81 '* 1116 111 `ܐ 01116
¥ 70119)81161((1) 1/:811010118 06 810( 116 0 ”8 6116 1:78112
-(601 ”(0016 ((01 88 ¥611( 88 ,11101 811 1011 :`{4110(0 011
17 ]06 811]1101011]1¥ 18 ]1 ,80011060 106 10 `{@]1161'681 510618]10115
-((116 1]16] 1116 '(111106 ,60116 ¥( 068801317060 )101 116 ]£
88118 ]118[ 10111 011161'611 `{81]060116 0116 1¥8$ ,30016 1101160
,1 0011]81119 16 91140 @101101(111 116 11181 8110 ܕ 1)]810611118
8] 1(111011 011 .8]([ 16 ]018 ,1101 800 0111¥ 81811 ¶
ܕ¥61111111 1116 011 ܕ1181]0@ 1816 111 18 8161 0661 1188 ×
1118 ; ((1(11166 (8001118]01 ¥ܐ@¥ 61161211¥§& 8110 ܖ166811]1¥ܘ
8 1101158110] 3 11811 1688 1101 018101¥([ 18 111 ,086 110 1:84
6 10171 0[(6 1:11 11110 0118115 10 60611 88 16 8( ;010
.1)1186111(1 (17111161 1116 111 06[(081]60 011110] 16 1(111 8110 ;]1:85
1 ,§[8[(68[:11 (81011001 ,110 18 101101)1(1¢ @(11 ,© 68001( ܿܐ
07007 6%, 8011, 88 16 0011]811(5 ® ¥6(¥ ¥81114(016 4
) 9 07
,108 176 10 511[([(0860 1011 (711(181181(11) 011 1017 086{11({[
,%1@ £0 1:71011 £( 0 .0( 0117 @(1) (11 011110) $ 1(1$) 8110
71899-5000£) 8016 80111 811 811[([(1¥ 111 £{ 8$ ;8116 ,8110
̇0£ 00016 @£1 ,1:811611826 51180 @(1) 0 80106((1!8 )0
1 1187 10111 603111101 ˆ §1>@ ܐ 11611)81() 0 1"1101168£1011 @ :£
11 $ ܕ4110101110(7 7111811811) 0 `ܐ@10¥ ¥ܐܘ¥ܘ ]0 )811 @ £
11061 116 `{10 ,1:16681 11611181(() 0 16110 ܐ¥ܘ 0 35
1 186 01 @6[(15([ܫ@ 1116 1(681111$ 111 (8$116191 @11:87 ܘܐ
.10111 @101101111 116 111
¥ [7] 4 1:1(17 01:
1:1111 4174.
ܒܒܠܬ̄ܒ ܠܬܐ 0ܧ ×( ܒܩܪܫܠܬ| 70 ,10 @1111 ܕܟܓ .866£ .ܬ :100
ܦ ܐܠܘ ` .ܠܚ
.ܥܘܡܪܐ .> ܠܡܘܐܐ 9 0 | ܬܝ .
.ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܛ ܠܝ | .£ .܇ ,. ܕܗ .)866 .ܐ : ܐܘܘܡ
151 8117 61161§ @1187 .$]([1 116 111 18£&@ 10 811]([(086@0 10106
,1 13001 ܕ ܓܓ ,960 §1'6060111([ 116 11116 116 111 88 ;0@ ]0066
1'60±ܐ¢0 1116 §1806111¡ , [ ܘܒܧܬܐܘܪ ] 118 ܘܒܐܬܐܵܡ ܘܐ ܘܟ ܘܐܘܙܐܟ
1 110110@60 (81:)16:11817([ @([ 1111 (1)11101 811 ; :11801 111 004
.1'011518]1011¶ 1511611811 1116 10 1¥0]@8 1116
: 0 ܡܢܐ 0 7 3119
ܕܒܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܟܚܕܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܠܟܠ ܢܫ ܬܬܚܙܐܓܠܚܐܶܝܬ ̇ ܕܠܐ
ܗܘܐ ܠܢ ܨܒܝܢܐܼ ܗܘ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܗܢܐ ܩܘܝܩܠܗ ܕܡܠܬ[ ܐܶܠܳܐ̈ ܡ̈ܠܢ ܚܝܠܐܼ ܕܝܠܝܗ
ܕܐܠܗܐ ܘܒܪܫܥܠܬܗ ܩܠܢܘ ܕܠܐ ܢܬܕܚܕܿ ܒܗܿܢܝܢ ܕܝ̈ܠܥܕܢ ܕܢܓܕܫܝܢ ܒܙܒ̈ܥܐ ܕܐܝܟ
ܗܟܢܐܼ. ܗܿܢܘܢܓܝܪ ܚ̈ܠܝܨܐ ܕܚܠܒ ܣܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܝܢ ܩܕܝܡ ܡܢ ܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܕܐܲܝܟܢܐ ܐ̈ܝܬܝܗܿ ܩܠܝܬܪܘܬܗܘܢ ܟܧܣܝܢ ܗܘܘ ̇ ܒܗܿܘ ܙܟܢܐ̈ ܠܟܠ ܐܢܝ
ܡܓܢ ܗܘܘ ܘ݀̇ܡܐܚܐܝܢ ܕܩܪܕ̇ܛܒܐܝܢ ܒܐܸܟܵܘ̈ܬ( ܕ݀ܡܢ ܠܝܘ ܐܠܗܐ . ܘܗܼܢܘܢ
ܕܝܢ ܒܥܠܕ̈ܒܒܐܼ ܕܦܓܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܩܡ ܒܕ̈ܫܐ̄ ܕܙܕܩܝܢ ܝܗܟܝܢ ܗܘܘ ̇ ܟܕ
ܒܡ̈ܚܘܬܐ ܕ݀̈ܡܢ ܐܠܗܐ ܡܬܐ ܕܝܢ ܡܬ̇ܪܝܚܢ ܗܘܘ ܘܟܘܠܝܗܓܘܣܡܗܘܢ ܒܚܫ̈ܐ
ܩܫ̈ܝܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐܣܝܢ ܡܠܬܚܒܠ ܗܘܐܿ. ܐܝܟܢܐ̈ ܕܒܠܔܓܠ ܙܦ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕܪܫܠܗܘܢ
ܕܠܘܩܒܠ ܦܪܘܩܢ ܢܬܛܪܕܘܢ ܕܢܐܶܬܘܢ.. ܘܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܫܪܟܐ݀ ܟܠܝܗܘܢ̇ ܗܵܢܘܢ
ܕܫ̣ܘܘ ܠܫܡܐ ܐܠ̈ܗܝܐܼ ܘܡܠܫܬܒܗܪܝܝܢ ܕܪܿܢܚܢ ܗܿܢܚܝܢ ܕܡ̈ܠܫܝܚܐ ܒܙܒܢܐܼ ܙܠܘܪܐܼ.
ܐܬ ܢܦܩܼܘ ܒܢܣ̈ܝܘܢܐ- ܘܕܟܝܘܬܗ̄ ܘܡܨܠܠܘܬܗ ܕܪܥܝܢܗܘܢ ܚܿܘܝܘ ܘܒܢ ܬܘܒ
ܚܐܶܪܽܘܬܳܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܩܰܒ̣ܠܘ̇ ܘܦܠܓܠ ܣܠܸܢ݂ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܘܠܪܒܘܬܐ ܒܟܠܝܘܡ
ܒܐܝ̈ܗܘܢ ܡܨܢܚ ܠܗܿ ܠܡܠܝܐܐ ܦ̣ܖܘܩܐܼ .܀..
ܫܠܿܡܟ ܠܡܠܟܬܒ ܚܟ̈ܠܫܐ ܣܒܕ̈ܝܢ ܕܐ̈ܘܣܒܣ ܩܤܪܝܐܼ
ܕܡܠܬܩܪܝܢ ܕܕܢܚܐ ܐܠܗܝܐ .܀.
ܵ. 0 © . 0 © . ܵ © @ ܀
ܠ ܘ ܕܘܟ݀ܠܫܐ .ܘ .
ܟܪܫܥܬܗܓܝܪ ܕܥܒ ܗܘ ܠܒܝܬ ܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐܐܓܼܲܕܫܼ ܕܐܦ ܗܠܝܢ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ
ܢܪܒܝܢ܇ ܕܒܗ̇ܘ ܙܒܢܐܼ ܩܘܕܡܐ ܐܓܘܦܐܛܘܣ ܗܘܐ ܡܿܠܝܟܐܼ ܝܚܝ̈ܨܝܐ ܕܠܟ̈ܠܡܐ
ܦܓܝ̈ܐܐ ܘܒܙܒܢܗ ܩܠܐܘܒܛܪܐ ܚܒܬ ܘܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܦ̈ܛܘܠܡܝܐ ܕܒܐܓܒܛܘܣ
ܐܬܪܝ ܠܢ ܗ̇ܘ ܓܫܪ ܙܒܢܐ ܘܥܕܡܐܼ ܠܗܫܐ ܡ̈ܠܟܘܬܐ ܗܝ ܕܡܢ ܥܠܡ.
ܘܝ̈ܠܢܗܿ ܐܲܝܟ. ܕ[ܢܫ ܢܐܪ ܕܙܪܥܐܼ̈ ܩܕܝ̈ܠܝܐ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܕ[ܬܩܝܡܡܬ ܒܐܔܓܒܐܛܘܣܩ
| | ܡܥܘ ܕܝܢ ܟܘ ܙܒܢܐ ܘܐܣ ܡܐ ܕܝܗܘܢܵܝܐ ܗܘܐ ܡܫܥܒܕܐ
ܠܕ̈ܗܘܩܠܝܐ ܘܐܒܝً ܕܦܘܪ̈ܝܝܐ ܗܟܝܢܝܐܼ ܘܕܩܦܘ̈ܕܩܝܐܼ ܘܕܡܝ̈ܩܝܕܘܢܝܐ ܘܕܒ̈ܝܬܘܢܝܐ
ܘܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܕܢܟܢܫܝ ܘܢܐܡܪ ܕܫܪܟܐ ܕܟܠܗܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܬܚܝܬ ܐܝܕܐ ܕܫܘܠܛܛܢܐ
ܕܪ̈ܗܘܩܠܝܐ, ܘܗܕ ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܠܥܕ ܡܢ ܝܘܠܦܢܗ ܠܝ ܗܝ ܐ ܕܣܪܼܘܩܢ ̇ ܓܕܫܸܬ
ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܘܕܐ ܟܕ ܟܠܬܚܫܒ ̇ ܕܠܐ ܕ݁ܠܝܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܬܠܡܝܕܵܘܗܝ
ܕܫܬܕܪܘܢ ܘܢܼܪܕܘܢ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܢܘܟܕ̈ܝܐ ܟܕ ܠܡܬܐ ܟܠܗܘܢ ܦܠܒܝܓܝܢ ܥܠ
ܚܕܪܵܐ ܘܐܦܠܐܼ ܚܕ ܚܘܠܬܛܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܣܐܛܕ̈ܦܐ ܦܧܓܝ̈ܐܐ ܕܟܒܠ
ܕܘܟܐ ܘܟܒܠ ܣܕܝܢܐܼ. ܘܟܠܩܘܪܢ̈ܝܗܘܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܕܠܐܼ ܕܚܠܬܐ ܒܠܓܠ.
ܘܒܢܝܚܐ ܗܝ ܕܣܝܡܡܐ ܗܘܬ ܩܕܡܝܗܘܢ ܧܠܼܪܘ ܕܪ ܕܝܬܗܘܢ ܩ̇ܕܡ ܫܝܢ ܐܠܗܐ
ܕܠܥܠ ܩܪܢ ܟܘܠ ܘܚܡܬܗܘܢ ܕܣܓܓܘܕ̈ܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܕܒܦܕܕ̈ܝܢܬܐ ܒܕܚܠܬܐ
ܕܡܿܠܒܘܬܐ ܪܒܬܐ ܟܠܐܼ. [ܬܚܫܒܝ ܓܝܪ ܐܢܬ ܕ( ܠܚܘ ܠܝܬܐ ܗܘܐ ܡܕܡ
ܕܟܰܝܢܶܐ ܗܘܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܬܡܠܝܗܝܢ ܗܘܘ ܒܐܛܠܝܘܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܣܓܝܐܐ ܕܢܬܒܐܼܫܘܢ
ܠܡ ܝܘܠܦܢܗ ܕ̈ܪܫܝܚܐܼ. ܒܒܐܼ ܕܝܢ ܚܿܐܐ ܗܘܝܐ ܒܟܘܠ ܩܠܕܝܢܐ ܘܟܟܠ ܩܘܪ̈ܝܐܼ
ܫܓܘܫ̈ܝܐܼ ܕܒܚܕܕ̈ܐ ܘܪ ܕܘ̈ܦܝܐ ܘܩܕ̈ܒܐܼ ܕܠܐ ܙܥܘܢ̈ܝܢ ܠܘ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܠܦܓܕ̈ܝ ܠܝܕ̈ܝܘܐ ܫܘܠܐܛܢܐܼ ܥܠܝܢ ܗܫܐ ܕܝܢ ܘܐܵܦ ܗܕܐ ܠܒܕܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܕܐܠܗܐ
ܕܼܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܕܒܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܡܝܬܪܬܐܐ ܠܒܥܠܕܒ̈ܒܐ
ܕܡܠܬ ܕܝܠܗ ܢܫܠܒܕ ܕܒܐ ܗܘܓܝܪ ܕܒܟܠܝܘܡ ܬܪܒܐܼ. ܘܒܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܚ
[ܢܫܐ̈ ܬܫܘܼܚܝ. ܘܬܘܒ ܕܝܢ ܐܝܒܥܐܼ ܕܠܐ ܢܦܬܒܪ ܕܒܗܡܝܢܘܬܐ ܕܫ̈ܠܝܛܢܐ ܘܠܐ
ܗܘܐ ܒܦܠܝܬ ܪܘܬܐ ܕܚܝܠܐܼ ܕܐܠܗܐ ܠܟ ܡܬܚ ܢܫܝ ܟ݀ܠܢ ܛܕ̈ܘܢܐ̈ ܢܫܬܩܚܠ
ܒܒܝܫܘܬܐ ܘܢܤܝܡ ܕܢܬܘܬܼܫܝ ܠܟ ܡܠܬܗ ܕܡܫܝܚܐ̈ ܙܲܦܒ ܠ ܗܢܐܼ ܕܢܣܥܘܪ
ܕܟܝܢܗ ܡܗܡܐ ܗܘܐܼ ܠܗܐ ܕܟܠ ܟܚܕ , ܛܝܠ ܬܚܕܝܬܐܼ ܕܗܿܢܘܢ ܚ̈ܠܝܕܐ
8
ܒ ܀ © ܀ ܕܚܡ̈ܫܐ ܀ 0 ܆ [ܢܐ
ܡܢܗܘܢ ܗ݇ܘܝܢ ܗܘܘܼ. ܠܗܿܢܘܢ ܕܩܕܲܝܒܫܝܢ ܘܚܛܚܢ ܘܠܬܗܼܢ̈ܝܢ ܗܘܘ. ܡܐܬܗ݈ܺܝܢܿ
ܗܘܘ ܕܚܢ ܐܲܝܟ ܕܕܡ̈ܠܝܐܼ ܠܗܿܢܘܢ ܕܚܙܝܢ ܠܝܘܩܕܡ ܒܝܕ ܠܒ̈ܕܐ. ܘܗܝܕܝܢ ܥܒܕܝܢ
ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܕܕܠܝܐܐܝܐ ܢܫܐܠܘܢ ܐܢܘܢ ܕܡܝܢܘ. ܐܝܬܘܗܝ. ܗܢܐ ܕܒܚܝܠܗ
ܘܒܫܡܗ ܬ ܕܡܘܪܬܐ ܗܘܧܬ. ܘܒܢ ܟܕ ܡܠܒܼܝܢ ܗܘܘ ܡܫܒܚܲܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘ
ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܕܡܠܘܗܝ ܠܝܘܠܦܢܗܘܢ ܠܐܛܠ ܓܝܪ ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܡܰܠܠܶܐ ܐܬܛܟܿܝܲܣܘ
ܢܐܐ ܒܥܒܕ̄ ܐܬܩܕܡܘ̇ ܕܠܺܝܠܐܝܬ ܥܵܒ̣ܕܹܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܕܢܫܠܡܘܢ ܠܰܗ݁ܠܺܝܢ
ܕܡܠܬܐܠܪܢ ܘܒܠܔܓܠ ܕܝܢ ܢܫܝܢ ܕ̈ܒܚܐܼ ܘܢܘ̈ܩܝܐܼ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܐܡܝܕ ܕܩܕܒܘ̱
ܠܗܘܿܢ. ܘܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܗܪ̈ܥܝܣ. ܐܝܬܐܘܗܝ ܘܐܚܿܢܐ ܕܝܘܣ ܣܒܪܘ ܘܗܢܐ ܟܠܗ
ܡܠܬܗܪܿܐ̈ ܗܘܬ܂ ܠܬܪ̈ܠܝܬܗܘܢ ܬܚܘܝܬܐ ܕܠܒ̈ܕܐ ܕܬܕܩܠܘܪܬܐ ܘܟܕ ܗܒܢܐܼ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܗܘܐ ܒܠܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܝܠܠ ܦܪܘܩܢ̇ ܩܪܒܼܪܙܝܢ ܗܘܘܪܘܡܟܒܝܠ ܒܠܓܠ
ܘܟܘܠܝܬܐ ܡܐܩ̈ܒܠܼܢ ܗܘܝ ܘܥܠ ܩܝ ܡܬܗ. ܕ̈ܥܢ ܒܝܬܐ ܩܰܒ̈ܝܐ| ܐ ܗܘܐ
ܒܡ̈ܠܐ ܫܚܝ̈ܡܬܐ ܘܕܠܐܼ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܡܰܣܧܗ̣ܕܼܝܢ ܗܘܘ ܐܠܶܐ ܒܐܝܕܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ
ܘܣܘܠܝ̈ܢܐܼ ܡܒܼܝܣܝܢ ܗܘܘ ً ܘܝܰܠܚ̇ܘܝܢ ܠܒ̈ܕܐ ܕܚܝܐܼ̈ ܘܘ ܘܘ
ܢܐ. ܘܐܢ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܘܒܪ̈ܐ ܕܐܠܗܐ ܘܩܕܡ ܕܢܐܬܐ ܠܒܝܐ ܒܢ̈ܝ ܢܝܐ
ܠܘܝ ܐܒܘܗܝ [ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܕܢ݀ܙܙܝܢ ܗܘܘ ܘܠܠܝܗܿ ܕܗܪ( ܐܝܒܢܐ ܐ ܐܘܣܒܘ
ܝܬܝܪܕܐܝܬ ܕܠܩܘܒܠܐ ܘܣܒܸܕܘ ܕܠܐ ܡܫܒܚܐ ܘܢܐ ܡܬܗܝܡܚܡܢܐ̇ ܒܘ̈ܠܝܬܐ ܓܝܪ
ܡܬܚܫܒܼܝܢ ܗܘܘ ܕܠܐ ܡܫܒܚܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܗܠܝܢ ܕܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ. ܢܣܬܒܪܘܢ
ܕܐܝܬܝܗܘ ܠܝ ܢ
ܢܒ. ܘܗܕܐ ܗܘܬ ܗܟܝܠ ܘܠܐ ܐ̄ܚܕܝܬܐ̈ ܕܡܬܒܠܝܐܼ̇ ܕܒܐܲܝܢܐܼ ܒܝ ܚܝܠܐ
ܐܬ ܗܝܢܘ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦ݀ܨܘܩܢ ܠܗܢܘܢ ܕܩܪܢ ܫܘܼܪܝܐ ܫܡܠܘ [ܢܘܢ ܘܐܲܝܒܢܐܼ
ܠܝܘܢ̈ܝܐ ܐܒܚܕܐ ܘܠܒܕ̈ܒܪܝܐܼ ܐܝܟ ܕܥܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܢܪܢܘܢ ܥܠܘܼܗܝ
ܐܲܦܝܼܣܘ ܘܐܲܝܒܢܐ̈ ܒܡܠܨܥܬܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ ܘܒܟܠܗܝܢ ܟܘܪ̈ܝܐܼ ܐܩܝܡܥܘ ܒܝܼܬ ܝܘܠܒ݂ܢܐܼ
ܕܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܙܶܦ ܗܕܐ ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܕܡܥܐ ܒܝܗܿ̇
ܘܢܬܚܫܒ ܒܝܢ̈ܘ̈ܗܝ ܠܢܒܫܗ ܘܢܬܪ̈ܠܐ ܕܠܐ ̇ ܗܘܬ [ܢܫܝܬܐ ܗܼܝ܆ ܗܕܐ ܕܠܐ
ܡܡܡܥܬܘܡ ܒܙܒܢ ܐܚܝܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܬܚܝܬ ܐܝܕܐ ܕܚܕ ܫܘܠܐܛܢܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐܼ
ܢܗܘܘܢ ܠܟ̈ܠܡܐ ܣܓܝ̈ܐ̈ܐ ܕܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܐܠܵܐ̈ ܡܢ ܙܒܢܝܗ ܕܦܪܘܩܢ ܕܝܠܢ.
. ܠܐܝ] ܿ ܘ. ܕܚܟ̈ܠ̈ܫܐ .ܘ .
ܕܐܒܗ̈ܝܟܘܢ ܧܒܧ̇ܝܘܢ ܠܠܠܘܬܐ ܕܚܕ̈ܝ̈ܫܐ ܕ̈ܫܢ ܥܠܡܤ ܬܥܕܠܘܢ ܘܟܠܚܘܕ ܠܢ
ܬܬܛܦܝܣܘܢ. ܘܗܠܚܢ ܦܘܩܕ̈ܢܝܐܼ ܕܡ̈ܢ ܗܿܘ ܕܐܙܕܩܹܝܦ ܐܬܦܩܼܝܕܘ ܗܿܢܘ ܓܝܕ
ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܐܝܬܘܗܝ ܒܪܐ ܚܒܝܒܐ ܘܝܚܝܕܝܐ ܕܗܼܘ ܐܠܗܐ ܟܠܚܘܕܘܗܚ
ܕܸܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܘܘ . ܘܘ
ܡ ܛ. ܐܢܐܶ ܗܟܝܠ ܒܚܘܒܐ̈ ܕܫܪܪܐً ܟܕ ܒܟܚܝ ܠܢܦܫܝ ܡܒܚܢ ܢܐ ܠܝܗܿ
ܠܡܠܬܐ ܘܐܶܦܢܐܼ ܚܕ ܚܝܐ̈ܐܼ ܚܐ ܢܐ ܒܗܿ ܕ̈ܡܥܬܗܝܡܢ ܘܐܒ ܨܐ ܠܕܡ ܕܪܒ ܘܠܶܐ
ܕܫܿܘܐ ܠܗܝܩܠܢܘܬܐ ܘܐ[ܶܦܠܶܐ̈ ܕܦܝܣܐ ܕܐܦܢ ܠܚܕ ܡܢ ܗܕܼ̈ܝܘܛܳܐ ܡܫܟܚ ܕܢܦܝܣ
ܚܕ ܟܝ̈ܠܐ ܠܐܢܫܐ̈ ܚܟܝ̈ܡܐ ܘܡ̈ܠܝܠܶܐ. ܒܕܡ ܕܝܢ ܐܠܶܐ ܬܘܒ ܡܠܐ ܕܚܲܕ݀ܬ ܒܗ ܟܚܝܠܐ
ܕܡܪܠܐܐ ܘܟܫܘܠܩܡܐ ܕܝܠܗܘܢ ܙܸܥܒܵܨܵܐ ܕܐܝܒܢܐܼ ܣܘܢ ܐܐ ܕܪܵܒܘ݀ܬܐ ܐܒܝܼܣܘ. ܘܐܝܒܢܐ
ܐܬܒܢܫܝ ܠܕ̈ܬܐ ܕܪ̈ܒܘܬܐ ܕܐܢܫܐ ܡܢܗܘܢ ܕܗܿܢܝܘܢ ܒܕܝܕ̈ܐ ܘܩܘܪ̈ܝܝܐ. ܘܠܐ ܗܘܐ
ܒܕܘ̈ܒܝܬܐ ܟܩܚܝ̈ܬܐ ܘܕܠܐܼ ܚܕܝܠܹܝܢ ܐܐ ܚܬܝܪܐܝܬ ܒܦ̈ܠܨ̈ܝܢܬܐ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܐܬܒܢܝ. ܒܗ̇
ܐܶܡܪ ܐܢܐ ܒܗܿܝ :ܪ ܗܘܟܬܐ ܕܡܐܠܟܘܬܐܼ ܘܒܐܠ ܒܣܢܕܝܝܐ ܘܒܐ ܢܬܛܝܘܟܝܐ ܘܒܟܠܝܗ̇ܿ
ܐܓܒܛܛܘܣ ܘܠܝܒܝܐ ܘܦܐܘܪܘܦܐܼ ܘܒܐ̈ܦܝܐ ܘܒܩܘܢ̈ܝܐܼ ܘܒܕܘ̈ܒܝܬܐ ܘܒܒܠܗܘܢ
ܠܩܵܪ̈ܩܪܐ › ܬܘܒ ܩܢ ܩܐܛܝܪܐ ܩܪܬܐܠܢܼ ܢܐ . ܕܐܖܗ̇ܛ ܠܒܠܬܗܿ ܕܥܠܬܐ ܘܘ¡ ܕܐ
ܶܚܪܢܝܐܶܝܬ ܠܝܒܼܝܒܘ ܠܗܕܐ ܡܕܚܘܬܐ ܐܠܶܐ ܒܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ ܕܪܒ ܡܢ ܒܥ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܘܒܥܘܕܪܢܐ ܕܗ̇ܘ ܕܐܸܡܪ ܠܗܘܢ ܕܙܠܼܘ ܘܬܠ݀ܡܡܕܘ ܠܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ ܒܫܥܝ
ܝܠܝ ܘܒܕ ܐܶܡܪ ܠܗܘܢ ܢܝܢ ܗܕܐ ܐܩܝܦ ܠܵܗܿ ܫܘܢܝܐ ܕܒܗ ܐܬܥܬܕܘ
ܕܢܬܠܒܒܘܢ ܘܕܠܝܠܐܝܬ ܢܬܠܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܕܐܬܦܩܕܘ .ܐܡܪ ܠܗܘܢ
ܓܝܪ ܘܗܐ ܢܐ ܠܟܘܢ ܐܢܐ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܟܠܗ ܕܥܠܡܐ܆ ܐܶܠܶܐ
ܐܶܦ ܐܝܕܐ ܕܪܘܚܐ. ܕܩܘܕܫܐ ܢܒܼܚ ܒܗܘܢ ܘܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐܼ ܘܠܒܕ ܬܕܡܪ̈ܬܐܼ
ܝܗܒ ܠܗܘܢܿ ܒܙܒܢ ܒܕ ܐܶܡܪ ܣܒܝܘ ܪܘܚܐܼ ܕܩܘܕܫܐ. ܘܒܙܒܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܘܢ
ܕܒܪ̈ܝܗܐ ܼܘ . ܘܕܒܼܘ ܓܝ̈ܒܐܼ ܘܐܲܦܼܝܩܝܘ ܕܝ̈ܘܐ . ܝܓܢ ܢܣܒܬܘܢ ܘܢ̈ܠܓܢ
ܗܩܘ . ܘܘ .ܘܘ
ܢܢ. ܚܝܙܐ ܐܒܐ ܗܟܝܠ ܙܦ ܐܢܐ ً ܕܐܝܩܢܐ ܠܒܼܟܬܵ ܗܝ ܡܠܬܐܗܘܢ ܡܛܠ
ܕܐܦ ܟܬܒܐܼ ܕܦܕܟܦܣ ܕܝܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܕܩܠܝܢ ܘܫܠܡܢ ܠܗܿܢܝܢ ܡܤܣܗܕ
ܐܟܢܐ ܕܟܕ ܡܠܟܬܒܝܢ ܐܵܦ ܠܠܝܗܘܢ ܕܒܦܘܠܪ̈ܢܐ ܕܬܕܡܘܪܬܐ ܕܒܫܡܡܗ ܕܝܫܘܥ
ܠ
1:60 ܕܚܩ̈ܪܫܐ .© [ ܐܬܚ
ܕܡܠܦܢܘܬܗܘܢ ܕܬ̈ܠܧܠܝܕܵ̈ܘܗܝܼ ܕܦܪܘܩܧܢ. ܠܚܡܐ ܟܝ ܠܚ݀ܝܠܝܨܠܬܐ ܕܩܠܕܝ̈ܢܬܐܼ
ܠܒܚܢ ܗܘܘ. ܘܒܢ ܒ̈ܩܪܢܠܐܐ ܫܘܩ ܩܵܠܹܝܢ ܗܘܘ. ܘܒܚܐܐܼ ܙܝܐ ܡ ܐܚܬܚܝ܆ ܗܘܘ
ܘܩܵܪܹܝ̣ܢ ܗܘܘ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܥܣܬܩܒܠܹܝܢ ܘܗܝܨܝܢ ܡܡܠܠܹܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܠܡܐܼ.
ܘܐܝܕ[ܐ ܗܘܬ ܒܝ ܡܠܬܗܘܢ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܠܡܐ . ܕܢܕ̈ܠܐ ܕܡܠ ܐܛܒܝܩܹܝܢ ܗܘܘ
ܠܗܿ ܫ̄ܡܘ̈ܠܐ. ܘܐܝܒܢܐ ܕܝܢ ܡܠܠܲܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ ܠܡܠܐ ܿ ܐܢܫܐ ܕܠܐ ܢܒܼܝܘ ܡ̈ܢܶܐ.
ܘܚܢ ܒܠܝܗܿ ܩܪܝܲܕܘܬ[ ܚܝܩܝ܆ ̇ ܘܐ ܠܩܐ ܒܝ ܐ ܒܒܢܘܬܝܐ ܐܐ ܠܡ ܠܘܐ ܝܠܚܢ
ܕܡܣܬܩܒܠܹܝܢ ܘܗܝܕܝܢ ܡܲܡܠܠܹܺܝܢ ܗܘܘ. ܘܟܐ̈ܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܘܦܕܐܝܟ ܙܺܝܠܝܢ
ܠܢ ܡܬܬܬܚܫܚܚܢ ܗܘܘ ܠܦܝܦܐ ܕܫܡ̈ܠܘܠܐܼ. ܓܝܪ ܙܠܘ ܗܘܐ ܐܝܓܘܢܗܘܢ ܡܛܠ
ܕܢܶܐܶ ܒܒܼܕ̈ܝܢ ܗܘܘ ܟܩ̈ܠܘܬܗ ܕܨܠܪܐ ܕܗ̇ܘ ܕܠܒܼܪܙܚܢ ܗܘܘ. ܐܦܢ ܗܕܐ ܓܝܪ ܢܒܣܼܘܢ
ܗܘܘ ܘܠܐ ܢܘܕܘܢ ܗܘܘ ܩܕܟ ܟܠ ܢܫܝ . ܕܐܝܠܝܢ ܘܩܡ̈ܐܼ ܚܼܫܝ ܡܝܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ .
ܘܗܿܢܝܢ ܗܝܬܐ ܘܫܒܝ̈ܚܬܐ̈ ܟܠܚܘܕ ܒܦܩܘܢ܇ ܐܶܡܪ ܐܢܐ ܚܢ ܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ
ܬܡܠܝ̈ܗܬܐ ܘܥܒܕ̈ܘܗܝ ܕܬܕܩܠܘܪܬܐ̈ ܘܝܘ̈ܠܦܢܘܗܝ ܕܦܝܠܘܣܒܦܘܬܐ܆ ܘܐܒ ܠܐ
ܗܟܢܐ ܦܫܝܩܐܼ ܗܘܬ ܠܝܬܐ ܕܢ݀ܠܒܕܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܫܡܠܝܢ ܕܕܲܠܝܠܐܝܬ ܢܫܠܡܘܢ
ܠܫ̈ܠܝܗܘܢ ܡܐܛܠ ܕܒ݂ܫܸܬ ܩܠܗܘܢ ܢܘܒܝܝܐ .ܗܘܬ > ܘܗܬܐ ܗܘ ܬܡܡܥܝܢ ܗܘܘ
ܟܢܐ ܚܕ̈ܬܬܐ ܟ݀ܠܢ ܐܢܫܐ ܕܠܐ ܠܕܡ ܕܫܿܘܐ̈ ܠܫܕܪܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܥܠ ܣܗܕ̈ܘܬܐܼ
ܕܗܿܢܚܢ ܕ̈ܩܪܠܐ ܐܪܝܚܢ ܡܪܝ ܗܘܢ ܘܘ :ܘܘ : ܘܘ
ܡܚ . ܒܪܡ ܕܝܢ ܐܶܠܵܐܼ ܐܶܣܬܒܼܪ ܕܕܦܝܣܐܼ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܸܬܐܡܲܪ ܗܫܐ̄ ܕܠܗ̇ܘ
ܕܗܼܘܘ ܐܝܕܓܕ̈ܘܗܝ ܒܝܙܒܢ ܐܟܼܪܙܘܗܝ ܕܐܠܝܗܐ ܗܘ ̇ ܕܗܼܘܐ ܒܒܓܪܐ ܐܢܫܝܐܼ ܘܠܐ
ܡܕܡ ܙܐܶܚܕܨܺܝܢ ܐܶܝܬܐܘܗܝ ܒܒܝܢܗ ܙܐ ܡܠܬܐ ܕܠܝܗ ܐ ܕܡ ܛܠ ܗܕܐ ܘܙܵܦ ܗܠܝܢ
ܒܠܗܝܢ ܬܕܠܕ̈ܬܐ ܘܚܝ̈ܠܐ ܥܒܼܕ ܘܒܙܒܢ ܕܠܩܘܒܠܐܼ ܕܗܠܝܢ ܕܨܠܿܪܐ ܘܨܘܚ̈ܝܬܐ
ܣܝܒܪ ܘܚܪܬܐ ܡܣܡ ܒܪܫܐܼ ܕܒܗܬܬܐܼ ܕܒܝܢ ܙܩܝܒܐ “ ܗܿܘ ܕܣܝܡ ܠܠ ܗܢܘܢ
ܕܒܝܼܫܝܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܣܘܠܪ̈ܢܝܗܘ̈ܢ̈ ܘܡܢܘ ܕܠܐ ܟܘ̈ܠܝܬܐ ܢܓܚܼܟ
ܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܕܠܩܘܒܠܐ ܐ̈ܠܕܺܝܢ. ܘܡܠܢܘ ܗܢܐ ܕܕܟܐ̈ܦܐ̈ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ.
ܪܠܝܢܗ ܕܕܠܝܠܐܶܝܬ ܢܲܗܝ̣̈ܠܢ ܢܘܢ ܕܐܡܲ̄ܪܘ ܕܚܹܕܝܗܝ ܒܬܪ ܡܠܘܬܗ ܕܩܸܡ ܡܢ
ܒܝܬ ܝ̈ܬܐ ܠܶܗܰܘ ܕܐܲܒܝ ܠܐ ܒܕ ܒܝܬ ܚܝ̈ܐ̈ ܗܘܐ ܕܢܠܕ:ܪ ܢܦܫܗ ܐܫ̣ܒܚ̇ ܘܡܢܘ
ܕܝܢ ܠܝܗܿܢܘܢ ܗܕܼܺܝܘܛܳܐ ܘܒܨܝܕ̈ܐ ܡܬܘܡ ܡܬܛܒܝܩܝ ܗܘ[ ܕܐܲܟ̈ܠܪܹܝܢ ܕܠܕܒܘ̈ܬܐܼ
ܝܬܡ ܨ ): ܕܚܟܠܫܐ ܨ |
ܘܠܚܕ ܟܪܘܝܐܼ ܕܟܠ ܢܦܓܕܘܢ ܘܠܠ ܝܨ ܕܝܢ ܠܝܬܪܘܬܐ ܕܡ̈ܠܠܐܐ ܢܬܬܒܠ.̇
ܘܢܥܒܪ ܠܠܝܗܿ ܕܗܕܐ ܘ ܐܝܢܐ ܣܒܪܐ. ܢܗܘܐ ܠܝܢ ܕܙܟܘܬܐ ܕܠܟܲܠܪܚܝܢ ܕܚܢܢ
ܕܢܣܝܡ ܢܡܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܠܩܰܪܚܪܐ ܕܠܩܘܒܐܐ ܕܢܡܘܣܐ ܕܣܝܼܡܪܝܢ ܡܢ ܥܠܡ.
ܥܠ ܠܘ̈ܝܗܘܢ ܘܥܠ ܐܝܢ ܚܝܠ̈ܐ ܐܝ݀ܬ ܠܢ. ܕܢܬܬܟܠ ܕܐܟܶܝܢ [ܢܚܢܢ ܗܕܐ
ܡܪܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܐܘ ܐܡܕܘ ܐܘ ܐܬܚܰܫܒܘ ܬܠܠܠܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܕܘܩܢ
ܘܟܒܚܕܐ ܬܘܣܦܦܬܐ ܕܡܠܬܐܼ ܫܪܝܐ̈ ܪܒܐ ܕܗܠܝܢ ܕܐܼܬܦܫܟܘ ܥ̈ܠܝܗܝܢ ܗܘ
ܪܦܗܘܢ ܓܠܠ ܠܗܘܢ ܕܐܲܡܲܕܪ ܕܙܕܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܫܟܠܝ ܕܝܠܝ . ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ
ܫܚܝܟܠܐܝܬ ܘܕܠܐܼ ܒܦܘܪܫܢܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܘܢܬܠܡܕܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܠܩ̈ܠܝ̈ܠܐ ܦܟܕ ܐܶܠܶܐ
ܥܡ ܬܘܣܦܬܐ ܡܠܝܬܪܬܐ ܗܝ ܕܐܸܡܲܠܪ ܕܒܫܸܟܠܝ ܕܝܠܝ ܩܐ ܐܛܠ ܓܝܕ ܕܚܝܠܐ
ܕܫܟܠܵܗ ܗܢܐ ܟܠܗ ܐܝܬܘܗܝ ܐܲܝܒܢܐ ܕܐܡܪ ܫܠܝܚܐ ܕܝܗܒ ܠܗ ܠܗܐ ܫܡ̈ܐ
ܕܡܐܝܬ ܪ ܩܰܢ ܟܠ ܫܟܠܗܝܢ ܕܒܫܟܠܗ ܕܝܫܘܥ ܟܠ ܒܕ݂ܵܘܟ ܬܟܘܦ܇ ܕܒܫܟܠܝܐܼ
ܘܕܒܐ̈ܪܥܐ ܘܕܠܬܚܬ ܠܢ ܠܐ ܕܠܝܐܝܬ ܗܟܝܠ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܚܝܠ̈ܐ ܟܝܐ ܕܟܩܐܼ
ܡܢ ܣܓܝܐܐ ܕܒܫܩܪܗ ܚܘܝ .܆ ܘ[ܐܘܦܦܝ .ܝܬ ܩܠܐ ܕܒܫܟܠܝ ܕܹܝܠܝܝ. ܘܟܢ ܙܵܦ
ܐܶܬܢܒ̣ܝ ܚܬܝܬ[ܝܬ ܠܕܡ ܕܠܬܝܕ ܘܐܶܣܺܝܪ݂ ܕܘܿܠܐ̈ ܕܬܬܒܼܪܐ ܦܒܪܬܚ ܗܕܐ ܒܟܠܗ
ܠܠܡܐ ܠܣܗܕܘܬܐ ܕܟܘܠܗܘܢ ܠܦ̈ܠܡܐ. ܘܗܕܐ ܕܚܢ ܡܠܬܐ ܐܬܐܡܕܰܫ ܗܘܬ
ܟܗܿܘ ܙܒܢܐ ܟܓܘܢܝܐܼ ܕܐܙܠܐ ܐ̈ܝܒܢܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܩܪܝܒܝܢ ܢܬܩܪܥܘܢ ܗܘܘ ܒ݂ܠܚܘܕ
ܘܐܝܟܢܐ݀ ܟܝ: ܗܝܡܠܢܘܗܝ ܗܘܘ ܟܕ ܐܸܡܪ ܗܕܐ ܠܘ ܠܐ ܡܢ ܐ̄ܚܕܢܐ ܠܒܕ̈ܐ
ܐܠܝܗ̈ܚܐ ܕܐܦܬܥܼܪܕܪܘ ܡܢ ܗ܇ ܢܣܝܢܐܼ ܕܫܪܪܐܼ ܕܡ̈̈ܠܘܗܝ ܢܣܼܒܘ.. ܗܕܐ ܓܝܪ
ܕܗܝܩܪܢܘܗܝ ܕܐܸܡܲܪ݂ ܡܐ ܕܐܬܚܫܒܬ ܠܝܨܐ ܠܟ ܕܬܘܕܐ ܟܕ ܒܟܕ ܓܝܪ ܠܐ ܢܫܝ
ܐܶܫܬܐܠ ܐܠܶܐ ܐܬܬܟܼܠܘ ܥܠ ܪܟܠܙܗ ܘܐܝܟ ܡܘ̈ܠܒܢܘܗܝ ܠܟܠܗܔܓܢܣܐܼ ܕܒܢ̈ܝܚ
ܐܢܫܐ ܬܠܡܕܘ ܘܡܢ ܐܠܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠ ܘܬ ܟܠܠܗܘܢ ܥ̈ܡܪ̈ܝܡܐ ܢܦܼܩܘ ܹ̇ ܘܒܙܒܢܐ
ܙܠܘܪܐ ܒܥܒܕܐ ܐܬܣܹܝܙܝܚ ܡܰܠܠܽܘܗܝܝ ܐܶܬܒܪܙܚܬ ܗܘܬ ܗܟܝܠ ܒܙܕܒܢܐܼ ܙܠܘܪܐܼ
ܣܒܪܬܗ ܒܟܠܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܠܣܗܕܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܡܠܝ̈ܥܐ ܘܒܕ̈ܒܕܪܝܐܼ ܘܝܘ̈ܢܝܐܼ
ܒܟܬܒ̈ܐܼ ܕܠܒܠ ܦܪܘܩܐܼ ܕܓ ܘܐ ܕܩܠ ܒܟܬܝ̈ܒܬܐ ܕ[ܒܝܗ̈ܝ̈ܗܘܢ ܘܟܒܒܕܬ ܩܠܐܼ
ܕܐܒܗܵܬܗܘܢ ܩܒ̣ܠ݂ܘ܇ ܘ ܘ ܘ
ܡܙ. ܒܦܘܫܟܐ ܚܢ ܩܰܙܶܡ ܐܢܫ ܘܰܠܝܙܶܝܬ. ܕܐ̈ܝܟܢܐܼ ܗܘܐ ܟܝܚ ܐܦܟܡܐ
. ܘ . ܕܚܚܫܡܠ̈ܫܐ .ܘ . ܠܘ
ܕܣܓܕ̈ܬ|ܐ ܕܚܕ ܐܠܗܐ ܠܥܠ ܩܪܢ ܒܠ ܢܚܰܘܐ. ܘܭܗܿܢܘܢ ܕܩܘ̇ܪܝܝܢ - ܩܪ̈ܢ ܟܠܗܘܢ
ܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܘܒܕܝܪܝܢ ܕܒܐ ܕܢܬܚܫܚ ܕܢܗܘܘܢ ܡܫܟ̈ܠܫܢܐ ܠܨܒܝܢܗ. ܘܕܝܐ
ܕܐܲܢܫ̱ ܢܒܪ ܕܕܠܐ̈ ܒܘ̈ܠܝܬܐ ܠܒܼܕ. ܗܕ ̈ .ܐ̈ܝܟܢܐ ܓܝܕ . ܗܿܢܘܢ ܕܐܶܦܠܐ ܕܢܕܝܩܠܘܢ
ܣܩ̈ܘ̈ܬܗܘܢ ܡܬܒܚܝ ܢ ܗܘܘ.̄ ܡܠܒ̈ܢܐ ܕܚܕ ܒܪ [ܢܫܐ ̈ܡܥܐܘܡ ̇ܗܿܘܝܢ ܗܘܘ.
ܘܠܐ ܗܘܐܼ ܕܣܘܓܐ̈ܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܘܐܝܟܢܐ ܠܡ ܟܢܫܐ ܡܥܠܠܝܢ ܗܘܘ. ܗ̇ܢܘܢ
ܕܠܒܐ ܡܢ ܒܘܠܗܿ ̣ ܧܪܝܕ݂ܘ̈ܬܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ̄ ܗܘܐܿ. ܐܢܐ - ܗܕܐ ܗܘܼܬ ܟܒܪ ܡܚܘܝܢܝ̈ܬܐܼ
ܕܕܒܝܢܐ ܐܠܗܝܐܼ ܹ ܩܪܐ ܢܘܢ ܓܝܪ [ܝܒܢܐܼ ܕܐܵܦ ܒܩܕܡܝܬܐ ܚ̇ܘܝܢ. ܘܠܘܩܕܡ
ܐܡܕ ܕܚܘ ܒܬܪܚ ܘܐܠܒ ܕܒܘܢ ܨܝܕ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ [̄ܢܫܐ ܘܡܠܐܛܠ ܕܝܢ ܕܠܒܝܠ ܩܢܹܐܼ
ܐܢܘܢ ܘܢܩܦܘܼܗܝ ܢܒܼܚ܂ ܒܗܘܢ ܚܝܠ̈ܐܐܠܗܝܐ ܘܡܲܢܶܐ ܐܢܘܢ ܚܝܠܐ ܘܠܒܝܒܘܬܐ
ܘܐܝܟ ܕܡܠܬ ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ̄ ܒܫ̇ܐ܆ ܘܥܒܘܕܼܐ ܕܗ̈ܠ̇ܝ ܢ ̄ܒܠܗܝܢ ܡܬܐ
ܕܝܕ̈ܐ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܝܕ̈ܘܠܬܢܝܬܐ ܘܡܠܝ̈ܠܬܐ ܥܒܼܕ :ܐܢܘܢ ܘܠܒܿܕܐ ܐܘܣܦ ܥܠ ܒܕܿ¿ܽ
ܩܐ ܗܝ ܕܧܵܘ ܒܐ̈ܪܚ ܘܐܠܒܕܟܘܢ ܟܚܕ( ܙܡܪ ܒ̈ܥܐܐ ܘ̈ܠܒܢܐ ܕܒܢܕܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܕܝܠܗ ܠܒܢ ܢܘ̈ܢ. ܘܦܢ ܠܒܠܝܗܘܢܙ ܠܟ̈ܠܡܐ̈ ܕܒܟܠܗ̇ ܒܕܿܝܬܐ ܫܸܕ ܐ ܢܘܢ ܘܚܽܘܚ
ܕܠܒ̈ܢܐܢܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ܕܝܘܠܒܢܐ ܕܝܠܗ ܘܩܠܢܘ ܕܐ ܢܐܕܡܪ ܘܕܡܝܐܝܬ ܠܐ ܪܗܝܼܡܢ
ܠܠ ܗܕ ܬܶܕܡܡܽܘܬܐ ܕܐ ܡܧܣܐܒܕܐ ܕܐ ܐܳܢܫ ܡܡܩܪܐܘܘܡ ܩܪܢ ܗܠ̈ܝ ܢ ܒ̈ܢ ܝ ܐܢܬܐ
ܕܗܼܘܘ ܩܠܝܬܪ̈ܐ ܐܬܟܬܒ ܕܐܸܬܚܸܫ̇ܚ. ܐܲܝܟ ܗܕܐ܂ ܘܐܶܒܢܶܐܼ ܕ[ ܠܐܲܝܕܐܶ̈ ܕܗ̇ܝ ܕܝܐ
ܠܗܕ ܐ ܗܕ[ܶܓܝܪ ܡܚܼܒ ܗܘܐ ܚܝ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܐܶܒܢ ܒܠܚܘܕ ܒܐܪܥܐ ܕܝܠܗ ܘܕܝܐ
ܕܢܦܫܗ ܢܩܝܡ. ܘܢܡܘ̈ܩܐܼ ܕܐܸܬܚܙܝܼܘ ܠܗ ܕܫܒܝܪܝ ܒܠܡܐܐ ܚܕ ܕܝܠܗ ܢܫܟܚ
ܕܬܐ ܗܿܘ ܕܝܢ ܕܐ ܡܕܡ [ܢܫܝܐ ܘܝ̈ܠܝܘܬܐ ܐܬܚܫܚ ̇ ܚܙܝ ܠܡܐ ܒܫܕܪܐ ܒܕܸܬ
ܩܠܐ ܬܘܒ ܕܐܠܗܐ ܙ̈ܪܒܝ ܒܗ̇ ܒܪܠܐ« ܐ̈ܡܼܐܪ ܠܗܿܢܘܢ ܬܠܚܕ̈ܵܘܗܝ ܬܚܘ̈ܒܐ
ܕܙܸܠܵܘ ܘܬܠܡܲܕܘ ܠܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ. ܘܗܟܢܐܼ ܕܠܝܙܐܝܬ ܢܐܠܪܘܢ ܗܘܘ ܠܗ
ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܕ ܡܒ̈ܢܝܢ ܒܬܓܡܡܐ ܠܪܒܝܗܘܢ ܕܐܝܒܢܐܼ ܡܫܒܚܝܢ. ܐܢܚܢܢ
ܕܥܒ ܗܕܐ ܽ [ܝܒܢܐܓܝܕ̇ ܠܕ̈ܗܘܝ̈ܝܐ ܢܒܼܪܙ. ܘܐ̈ܝܒܢܐ ܠܡ [ܓܒ̈ܪܛܝܐ ܕ̄ܪ ܠܠ ܘܒܐܝܕܐܼ
ܡܠܬܐ ܢܬܚܫܼܚ ܠܘܩܒܠܝܘܢ̈ܝܐ ܐܢܫܐ ܕܒܟܠܚܘܕ ܒܒܕܬ ܩܠܐ ܣܘܼܪܝܝܬܐ ܐܬܪܒܝܢ
ܘܠܦܨ̈ܤܝܐ ܘܠܐܪ̈ܠܢܝܐ ܘܠܟܠܕ̈ܝܐ ܘܠܦܣܩ̈ܝܬܝܐ ܘܠܗܢܝ̈ܘܝܐ ܘܠܐܚܕ̈ܢܐ ܥܠܡ̈ܡܐ
ܕܡܠܬܐܠܪܝܢ ܒܕ̈ܒܪܝܐܼ ܐܝܟܢܪܼ ܢܦܝܣ ܕܢܫܢܘܢ ܡܢ ܐܠܗ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܒܗܝ̈ܗܘܢ
ܡܗ] . ܕܚܟܠܫܐ :ܘ .
ܚܢ̈ܝܒܐ ܟܢܫ. ܘܗܢܐ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܼܘܗܝܚ ܗܘܐ. ܘܠܗ ܒܸܕܟܵܠܘܬܐ ܕܐܢܫܐ ܪ̈ܫܝܢܐܼ
ܩܕ̈ܠܝܐ ܕܠܝܘܬܢ ܟܕ ܣܡ ܒܪܝܫܗ ܦܝܠܪܛܘܣ ܐܩܚܒ̈ܐܼ. ܠܐ ܫܬܩܼܼܘ ܗܿܢܘܢ ܕܡܢ
ܩܕܝܡ ܐܲܚܒܼܘܗܝ. ܐܬܚܙܚ ܠܗܘܢ ܓܝܕܿ ܠܬܐܠܬܐ ܝܘܿܟܠܝܢ ܬܘܒ ܟܕ ܚܼܝܚ.
ܕܢܒ̈ܝܐܼ ܐܠܗܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ̇ ܘܦܓܝ̈ܐܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܥܠܘܗܝ ܐܡܕܘ ܕܡܢ ܬܡܢ ܥܕܡܐ
ܠܗܬ̈ܐ. ܥܢ ܗܿܘ ܐ ܚܬܕ ܓܢܦܐܼ ܕܒ̈ܣܐܛܝܬܐ ; ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܡܘ. - ܐܢ ܗܟܝܠ ܐܟܘܬܗ ܕܠܟܬܒܢܐ ܕܡܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܕܗܼܘܐ ܠܟܘܕܐ
ܕܣܘܠܕ̈ܢܐ ܕܬܕܡܒܘܪܬܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܬܠܩܕ ܫܠܝܚ̈ܝܢ. ܘܠܐ ܫܿܒ̈ܠܝܢ
ܬܠܧܠܝܕ̈ܐ ܬܠܡܕ ܠܗ ܐܠܶܐ ܐܵܦ ܪܰܒܘ̈ܬܐܼ ܕܐܚܕ̈ܢܐ ܡܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܖ̈ܟܘܬܐܼ ܡܢ
ܚܢܦܐ ܩܸܪܸܒ ܨ ܐܕܘܗܝ ܓܠܝܐ ܗܝ . ܕܩܪܕܡ ܝܐܝܪܐ ܩܢܐܼ. ܠܒܢ ܩܪܢ ܬܕܒܐ ܕܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܐܝܒܐ ܓܝܪ ܐܶܚܨܢܝܐܶܝܐ ܡܘܝܒ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܆ ܗܘ ܩܢ ܝܗ̇ ܕܝܐ ܘ̈ܥܢ ܚܢܵܒܐ܂
ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܠܘ ܠܐ ܕܒܬܕܝ̈ܠܪܬܐ ܘܒܣܘܒܪ̈ܢܐ ܬܡܝ̈ܗܐ ܘܟܝ̈ܘܠܒܢܐܼ ܢܘܟܕ̈ܝܐ [ܬܚܫܼܚ̇
ܡܠܣܗܕܼ ܕܝܢ ܙܦ ܟܬܒܐ ܕܦܪܕܟܦܣ ܕܫ̈ܠܝܚܐܼ ܕܪ̈ܒܘܬܐ ܦܓܝ̈ܐܬܐ ܐܲܝ̣ܬ ܗܘܝ ܕܐܢܫܐ
ܝܗ̈ܘܝܝܐܼ ܐܬܛܒܼܝܣܘ ܕܗܘܼܝܘ ܡܫܝܚܗ ܕܐܠܗܐ ܗ̇ܘ ܕܩ݀ܠܢ ܢܒ̈ܝܐ ܐܶܬܟܼܪܙ̇ ܐܒ
ܒܩܪܒܐܒܢܘܬ ܐ( [ܝܐ݀ . ܕܠܝܬ[ ܒܬܐ ܕܩܪܫܝܚܐ ܐܝܐ ܗܘ[ ܒܐܘܙܫܠ .ܡ ܕܩܪܢ ܝܗܘ̈ܝܐ
ܡܬܟܢܫܐܼ ܗܘܬ ܒ ܕܡܐ ܠܙܒܢܐܼ ܕܚܒܘܫܝܗ ܕܗܕܪܝܢܘܣ ܘܡܠܬܐ ܪܝܢ ܕܚܢ
ܕܚ̈ܕ̄ܝܐ ܕܗܼܘܘ ܬܡܠܢ [ܶܦܣܩܘ̈ܒܐ ܚܕ ܒܬ ܪ ܚܕ ܚܡܡܫܬܠܩܪ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܗܘܘ ܗܿܢܘܢ ܕܐܵܦܒ ܫܡܥܗܝܗܘܢ ܠܕܡܐܼ ܠܗܫܐ ܠܘܬ ܒܢ̈ܝ [ܬ ܪܐ ܡܬܟܼܪܙܝܢ.
ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܫܬܪܐ ܟܠܗ ܡܐܶܟܠ ܩܪܨܐ ܕܠܘܩܒܠ ܬܠܡܝܕ̈ܐ
ܠܝܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢ ܘܠܚܒܝܪ ܡܢ ܣܗܕܘܬܗܘܢ ܡܘܕܝܢ ܥܠܘܗܝ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ
ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܚ̈ܠܝܢ ܚܢ̈ܦܐ ܗܼܘ ܡܫܝܚܗ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܠܒܕ̈ܐ ܡܥܪܬܐ
ܕܣܠܹܕ ܬܚܫܝܬ ܐܲܫܕܹܗ ܠܒܕ . ܘ . ܘܘ
ܡܘ. ܘܐܦ ܐܢܬ ܪܝܢ ܩܪ ܬܐܒ̈ܚܐ ܐܢܬ ܇ܒܐ̈ܠܝܗܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܐܶܢ ܡܬܚܫܒ
ܐܢܐ ܕܩܪܢܐ ܒܝ ܐܝܬܼܘܗܝ ܗܘܐ ܒܒܝܢܗ ̇ ܘܐܲܝܒܟܝܐ ܗܘܐ ܕܗܕܐ ܟܘܠ ܗܿ ܡܝܬܙܽܘܬܐܼ
ܕܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܕܒܐܒܘܬ ܐ ܕܨܒ̈ܘܬܐ. ܕܠܒܠܝܗܝ܆ ܩܰܪܢܶܐ ܡܪܚܒܼܝܢ ܗܘܝ ܿ ܐܬܚܫܒ
ܓܝܪ ܗܿܝ ܕܐܒܠܐ ܐܢܫ . ܡܢ ܡܬܘܡܡ ܕܢܩܠܘܣܐܼ ܕܹܝܠܹܗ̇ ܘܝܘܠܒܢܐ ܢܘܟܪܝ ̣
ܒܟܠܗܘܢ ܓ̈ܡܡܐ ܙܐ ܐܘܥ. ܘܕܒܟܠܗ ܔܢܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܗܘ ܢܦܫܗ ܡܠܒܢܐ
̇ ܡܠܫܐ 3 ܀. [ܡܕ݂
ܡܬܚܼܙܝܢ. ܒܪܝ ܚܬܝܕ[ܐܝܬ ܐܒ ܒܗܿܢܝܢ ܫܒܝ̈ܚܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܒܢܐ. ܗܢܘܢ ܓܝܪ
ܕܚܕܐ ܐܒܢ ܕܢܕܓܠܼܘܢ ܓܒܼܘ. ܚܢ ܗܠܝܢ ܕܥܩܬܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܝܬܝܪܐ[ܝܬ ܕܢܠܪܩܘܢ
ܐܵܘ ܒܝܕ ܬܐܩܐ ܙܘ ܒܝ ܒܒܘܪܝܐ ܕܥܠܝܗܝܢ. ܡܝܠ ܕܐܐ ܡܫܒܚܲܝܢ ܗܘܘ ܗܼܢܘܢ
ܕܼܗܿܘܚܢ ܗܘܘ * ܒܬ݀̇ܿܒܢ ܕܢܩܟܣܘܢ ܗܠܝܢ ܕܫܬܫܩܢ ܡܠܐܛܠ ܡܢܐ ܓܝܕܿ ܨܐ ܕܓܠܘ
ܘܐܶܡܪ݂ܘ ܕܚܗܘܕ ܐ ܗܵܘ ܕܐܚܝܠܡܗ ܟܕ ܐܪܚ ܕܢܚܘܐ ܢܘܫܩܬܐ ܬܚܘܝܬܐܼ
ܕܡܫܠܝܢܢܘܬܐ ܒܪܬܧܠܐܗ ܗܘܐ ܕܒܐܦܐ̄ ܘܗܿܘ ܐܪܚ ܕܢܝ̈ܠܚܝܘܗܝ ܥܠ ܦܒܗ
ܒܝܬܥܠܬܗ ܝܒܼܬܐ ܝܩܪܝܢܝܗ ܘܗܘ ܙܰܒ ܒܗܵܢܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܡܐܰܨܠ ܕܗ ܗܘܐ ܠܡ
ܗܿܢܘܢ ܕܠܫܩܘܗܝ ܐܲܬܠܘܐ ܠܝܢܘܗܝ ܘܛܠ ܝܠܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܕܓܠܘ ܟܠܝܗܘܢ ܕܠܐ
ܡܕܡ ܕܟ̈ܠܝܪܘܬܐ ܒܫ̇ ܙܐ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܐܠܐ ܕܗܼܘ ܐܬܒܚܝ ܡܠܢܗܘܢ ܘܓܚܟ ܥܠ
ܒܝܬ ܕܝ݂ܢܗܘܢ. ܘܗܿܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕ̈ܕܘܗܝܚ ܒܫܨ̈ܓܪܓܝܬܐܼ ܕܡܡܢ ܐܠܗܐ
ܐܶܫܬ݀ܕܪ ܛܥ̣ܘ ܽ ܘܣ݀ܒܼܪܘ ܕܠܕܡ ܡܥܪܘ ܠܘܩܒܠ ܗܿܘ .ܕܠܐ .ܩܪܕܝܒ ̇ ܘܡܢܐܼ ܠܐ ܟܝ
ܫܒܝܚܐܼ ܗܼܘܬ ܗܕܐ ܡܢ ܗ̇ܚ ܕܢܝܒܕܘܢ ܕܡ̈̈ܝܬܐ ܐܚܼܝ ܽ̇ ܘܠܒܘܕܐ ܕܣܘܠܪ̈ܢܐܼ
ܕܬܕ ܥܘܪܬ[ ܗܘ“ ܗܕܐ ܕܢܒܬܒܘܢ ܕܠܐܼ ܡܕܡ [ܢܫܝܐ ܘܠܐ ܡܝܘܬܐ ܓܕܫ ܠܘܬܗ.
ܐܐ ܒܚܝܠܐܼ. ܐܠܗܝܐ. ܟܠ ܡܕܡ ܣܥܼܪ. ܘܿܠܦܩܬܗ ܕܠܫܡܝܐ ܒܬܫܒܘܚܬܐ
ܠ̈ܫܝܬܐ ܚܒܕ ܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܒܗܿܠܚܢ ܐ ܒܗܝܼܡܢܘܢ. ܗܿܢܘܢ
ܕܠܬܫܠ̈ܝܬܗܘܢ ܐ̄ܚܕ̈ܢܝܬܐ ܗܝܡܲܢܘ ܗ̇ܿܢܘܢ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܠܕܡ ܫܕܪܐ܂ ܟܠܢ ܗܿܢܚܢ
ܕܥ̈ܣܬܐ ܘܕܒ̈ܝܠܝܪܘܬܐ ܠܐܛܘܼ̇ ܐ̈ܝܟܢܐܼ ܠܐ ܢܗܿܗܘܢ ܫܿܘܝܢ̇ ܙܒ ܒܫܪܒܐ ܕܐܚܕ̈ܢܝܬܐ
ܬܕܝ̈ܠܕ̈ܬܐ ܕܐܲܣ̇ܗܼܕ̣ܘ ܥܠܘܗܝ ܕܠܒܪ ܡܢ ܡܣܡ ܒܕܠܝܢܐ. ܒܝܼܫܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܣܦܩܐ ܗܟܝܠ ܘܐܵܦ ܣܗܕܘܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܠܒܠ ܦܪܘܩܢ. ܐܶܠܶܐ ܠܐ ܡܕܡ ܟܼܠܐܼ. ܕܡܢ
ܝܬܝ݀ܪ̄ܘ ܘܐܒ ܒܝܘܣܒ ܣܗܕܐܼ ܠܒܪܝܐܼ. ܢܬܚܫܚ ܗܘ ܕܒܬܐ ܩܪ ܝܠܧ ܐ < ܬܬܠܝܬܗ
ܕܪܫܝܬܐ ܕܝܗܘܝܐ ܒܕ ܥܒܐܒ ܗ̇ܢܝܢ ܕܒܙܒܐܐ ܕܦܝܠܛܘܣ. ܙ ܕܒܪܗ ܠܒܦܪܘܩܢ
ܕܝܘܤܣܦ ܕܥܠ ܡܠܫܝܚܐ ܆
ܡܕ ܗܼܘܐ ܕܝܢ ܒܗܿܘ ܙܒܢܐܼ ܝܫܘܥ ܓܒܪܐ ܚܒܝܡ̈ܐ܆ ܐܸܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܘܿܠܐ
ܕܢܩܕܝܘܗܝ ܐܺܝܬܼܘܗܝ ܗܘܐܓܝܪ ܠܒܘܕܐ ܕܣܘܠܪ̈ܢܐܼ ܕܬܕܡܥܘܪܬܐ ܘܡܠܒܢܐܼ ܕܒܢ̈ܝ
ܝܫܝܐ , ܗܿܢܘܢ ܕܢܝܚܐܼ ܒܫܕܪܐܼ ܩܒܼܠܝܘܗܝ܆ ܘܣܓܝ̈ܐܼ̈ܐ ̈ܠܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܦܓܝ̈ܐܶܐ ܡܢ
ܡܒ .ܘ . ܕܚܟ̈ܠܫܐܼ .܀.
ܒܢ ܒܙܒܘ̈ܬܐ.[ܝܠܚܢ ܕܗܼܘ̇[ܶܒܬܒܘ. ܘܕܠܐܚܕܵܢܐ ܢܿܗܝ̣ܥܢ ܦܪܫܝܢ ܕܟܐܢܐ̈ ܗܝ.
ܘܠܗܿܢܝܢ ܒܝ ܒܠܚܘ̈ܕܝܗܘܢ ܠܐ ܪܲܗ̱ܝܼܠܢ̇ ܘ[ܫܟܥܐܼ ܐܶܓܳܠܶܐ ܗܘ ܚܧܝ ܪܗܘܢ ܘܘ ً ܘܘ ܀
ܠܿܒ. ܘܢܐ ܕܝܢ ܗܿܢܝܘܢ ܕܕܓܠܘ ܠܥܠ ܙܿܒܝܗܘܢ ܘܗܿܢܝܢ ܕܐ ܗܘ݀ܝܚ ܡܢܗ
ܐܝܟ ܕܕܗܼܘܝ܆ ܒܒܬܒܗܘܢ ܐܫܠܡܠܘ̇ ܘܦܝ ܗܿܢܝܢ ܟܚ ܚܝܫ̈ܝܐܼ ܘܗܿܢܚܝܢ ܟܝ̈ܠܝܕ̈ܬܐ
ܕܓܠܘ ܥܠܘܗܝܚ ܘܡܫܠܦܢܢܘܬܗ ܕܒܚܕܐ ܡܠܬܐ ܕܬܠܟܠܝܕܗ ܘܚܢ ܪܢܘܬܐ
ܕܗܿܢܘܢ ܕܥܫܩܘܗܝ ܘܠܓܚܒܢܘܬܐ ܘܒܘܨܚܐܼ ܕܕܝܢܝܐ ܘܨܠܪܐ ܘܒ̈ܘܠܥܬܐ ܕܥܠ
ܦܟܘ̈ܗܝ܆ ܘܢܓܕ̈ܐ ܕܥܠ ܚܨܗ܆̇ ܘܟܠܝܠܐܼ ܕܡܢ ܟܝܘ̈ܟܝܐܼ ܕܐܲܬܣܝ̣ܼܡ ܠܝܗ ܒܨܠܝܪܐ
ܘܠܝܒܘܬܐ ܕ[ܚܘܪܝܬܐ ܕܒܐܣܒ̈ܡܡܐܼ. ܕܟܠܩܪܝܕܐ ܐܠܠ ܒܫܘ ܘܚܢܬܐ ܕܛܲܥܼܢ ܙܩܝܦܗ
ܢܝܬܐ ܕܒܘܬ ܘܕܒܗܐܐ ܙܶܬܩܒܼ ܥ ܘܒܐܺܝ̈ܵܘܗܝ ܘܒ̈ܨܢܠܝܘܗܝ. ܐܚܪܐ ܽ ܘܚܰܝܢܶܐ
ܕܐ݇ܫܩܝܘܗܝ ܘܕܸܒܠ ܥܠ ܪܝܫܝܗ ܒܚܢܝܐ. ܘܕܡܠܬܚܦܕ ܗܘܐ ܩܠܢ ܗܿܢܘܢ ܕܚܝܪܝܢ
ܗܘܘ ܒܗ. ܐܦ ܗܿܢܝܢ ܟܚ ܘ[ܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕ ܕܡ̈ܠܝܚܢ ܠ̈ܗܝܢ ܕܟܬܝܼܒܝܢ. ܘܠܶܐ ܕܢܣܒܪ
ܕܲܡܸܒܕܐ ܒܕܘ ܢܝܢ ܬܠ ܡܠܝܨܵ̈ܘܗܝ܆ ܐܘ ܒܗܿܢܝܢ ܕܢܺܗܼܝܝ̈ܠܢ ܢܝܢ ܕܫܕܝܕܐܝܬ ܢܝܢ
ܐ̈ܠܪܚܢ. ܘܒܗܿܢܝܢ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܕܠܐ ܢܗܝ̣ܝܠܝܢ [ܢܝܢ ܘܐܝܒܢܐ ܢܬܩܝܡ ܗܢܐ ܨ
ܕܠܩܘܒܠܐ ̇ ܗܕܐ ܓܝܪ ܕܢܐܡܪܘܢ ܕܫܕܝܪܝܢ ܐܢܘܢ ܗܿܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܘܬܘܟܝ ܒܗ
ܕ̈ܠܕܓܠܝܢ. ܠܐ ܝܿܠܕܡ ܗܝ ܐܚܝܢ ܐܠܐ ܕܠܩܘܦܠܐܼ ܟܗ ܥܠܝܗܘܢ ܢܐܡܪܘܢ ܘܐܝܕܐ
ܗܝ ̇ ܗܟܠ ܡܟܣܢܘܬܐ ܕܗܠܝܢ̇ ܐܠ ܘܓܝܕ ܗܢܐܼ ܢܝܫܐܼ ܣܝܼܡ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܕܢܒܕܘܢ̇ ܘܒܡ̈ܠܐ ܕܓ̈ܠܬܐ ܢܪܝܡܘܢ ܠܪܒܟܗܘܢ ܘܒܝܕ ܬܕ̈ܡܠܕܬܐ ܢܕܒܬܘܢܝܗܝ ܠܐ
ܡܡܡܥܬܘܡ ܗܼܢܘܢ ܠܘܩܒܠ ܢܒ̈ܫܗܘܢ ܗܼܢܝܢ ܕܐܬܩܕܡ ܐܬܡܪ ܡܟܬܒܼܝܢ ܗܘܘ
ܘܐܲܚܐܶܐ ܓܠܚܢ ܗܘܘ ܠܒܢܚ ܢܫܐ ܗܠܝܢ ܕܒܬ ܒܢ ܕܗ̇ܘ.. ܕܗܘܘ ܐܶܝܐܓܕ̈ܘܗܝ
ܐܶܬܬܠܝܼܩܝ ܘܒܪܝܬ ܠܶܗ̇ ܘܐܫܬܓܫܝ ܒܢܝܬܗ. ܐܵܘ ܕܗܿܢܘܢ ܐ ܫܝܘܗܝ. ܘܬܢܝܘ̇
ܐܶܘ . ܕܗܼܘ ܓܒܼܝܐܼ ܕܟܘܠܝܗܘܢ ܫ̈ܠܝܚܐ ܘܬܠܡܡܠܝܕܗ ܗܘ ܗܘ ܫܟܠܘܢ ܟܐ̈ܒܐ
ܕܝ̈ܠܬܒܪܙ ܕܠܐ ܣܕ̈ܩܐ ܘܕܠܐܼ ܠܘܚ̈ܡܐܼ ܕܫܢܕ̈ܐ ܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ ܟܒܼܪ ܒܗ̇ ܗܠܝܢ ܓܝܪ
ܐܦܢ ܐܚܕ̈ܢܐ ܐܶܡܰܕܝܢ ܗܘܘ ܠܝܗܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܟܦܪܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܥܕܡ
ܐܚܝܢ ܐܶܠܶܐܶ ܕܒܡ̈ܐܐ ܕ̈ܓܠܬܐ ܕܢܥܒܕܘܢ ܒܗ ܛܝܒܘܬܐ ܘܗܿܢܚܢ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܠܠ
ܕܟܒܫܗܘܢ ܘܠܥܠܘܗܝ ܕܕܒܗܘܢ ܬܩܪ ܘܐ: . ܘ . ܘܘ
ܰܓ ܘܐܢ ܕܝܢ ܪܵܚܠܝ ܫܕܝܪܬܐ ܒܗܿܢܝܢ ܬܫܠܝ̈ܬܗܘܢ ܟܡܠܝܕ̈ܬܐ ܕܥܠܘܗܝ
ܪ 2
11
2 ܐܡܪܢܐ 1 ܠܐ
ܝ ܥܠܘܗܝ ܗܠܝ ̇ ܘܟܕ ܝܬܘܗܝ ܫܡܠܘܢ ܒܕܪܬ| ܐܬܬ ܠܘܬܗ ܚܕܐ ܡܢ ̈ܗܬܐ
ܕܝܒ ܒܗܵܢܐܼ ܘܒܕ ܚܛܐܚܶܗ ܕܫܝܚܢ ̇ ܚܪܝ ¬ ܘܐܕܪܵܐ ܠܗ ̇ ܘܐܒ ܐܢܬ ܠܡ ܝܫܘܥ
ܗܘܝܐ ܢܕܪܝܐ ܘܗܼܘ ܟܒܕ ܘܐܸܡ̱ܲܪ ܕܠܐ ܢܰܠ ܐܢܐ ܘܠܐ ܪܓܝܫ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܲܠܕ݂ܵܐ ܐܢܬܚ ً
ܝܟ ܘܢܒܼܩ ܠܕ ܪܬܐ ܒܨܕܝܬܐ ܘܩܪܐ ܬܢܓܐ ܘܬܘܒ ܚܙܬܗ ܥܠܝ̈ܒܐܐ ܘܬܝܐ ܕܬ ܐܫܕ
2
ܠܗܿܢܘܢ ܝܪܝܢ ܕܐܒ ܗܘ ܝܗܘܢ ܗܘ. ܘܗܼܘ ܬܘܒ ܒܒܝܪ ܘܒܬܪ ܩܠܝܠ
ܬܘܒܢ ܗܿܢܘܢ ܕܩܝܩܪܝܢ ܙܡܪܘ ܠܗ ܠܫܒܠܥܘܢ ܕܒܫܪܬܐ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬ ܡܓ 7
ܕܐܦ ܓܠܝܠܝܐܼ ܐܢܬ , ܗܘ ܕܚܝܢ ܕܝ ܕܢܚ ܪܡ ܘܢܐܡܰܪ ܕܠܐ ܝܕܠܢܐܼ ܠܗ ܕܒܠܣܢܐ
ܓܒܪܐ ܕܐܫܠ̣ܢܨܹܝܢ ܐܵܢܐܘ̇ܢ ܘܒܪ ܬܥܬܗ ܩܕܐ ܢܢܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢܝܢ ܗܠܝܢ
ܡܪܪܩܘܣ ܡܟܬܒ ܘ ܘܗܠܚܝܢ ܫܩܥܠܘܢ ܟܐܦܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܡܠܣܗܕ ܗܠܝܢ ܓܝܪ
ܒܘܠܝܗܝܢ ܕܫܼܩܘܣܝ ܐ̈ܫܝܢ ܕܥܘܗܕܢܐ ܢܝܢ ܕ̈ܡܠܠܝܘܗܝ ܕܫ̄ܩܪܠܘܢ܆ ܀ . ܘ ܘܘ
ܡܐܼ. :ܗܢܘܢ -ܗܒܝܠ ܕ݀ܡܫܬܐܠܝܢ ܕܢܐܫܪܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܝܬܝܢ ܥܠܝܗܘܢ
ܬܫܒܘܚܬܐ ܛܒܬܐ̇ ܘܡܐܶܒܠ ܩܪܨܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܬܛܥܐ̈ ܠܥܠܡ ܡܟܬܒܝܢ
ܥܠܝܗܘܢ ܘܩܐ ܨܢ ܢܘܬܐ ܕܣܟܠܝܘܬܗܘܢ ܣܹܝܩܠܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܐܢܝ ܚܕܠ ”
ܗܘܐ ܩܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܬܪܒܢ ܐܠܘ ܐ ܕܒܝܕ ܡܠ̄ܐܗ݀ܢ ܙܶܬܒܐܒܚܢ ̇ [ܝܒܢܐ ܠܐ ܡܒܪܝܢ
ܐܢܘܢ ܡܢ ܟܠܗ ܚܫܐ ܕܪܚܩܪܬܐ ܢܦܫܗܘܢ ܘܡܢ ܡܰܢܶܐ ܕܓ̈ܠܝܬܐ ܘܕܕ ܝܬ
ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܐ ܕܪܚܩܐ ̇ܨܐ ܂ ܘܕܢܝܚܐܝܬܐ ܚܿܘܝܘ - .ܒܐܵܢܐܝܐ ܢܘܕܐ ܥܠܝܗܘܢ
ܗܠܝܢ ܗܟܼܝܠ ܕܐܣܒܚܠܝܐ̈ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܚܘܝܘ. ܗܿܢܘܢ ܕܣܒܪܘ .ܥܠܝܗܘܢ ܕܒܕܘ
ܘܕܓܠܼܘ. ܘܡܠܢܣܝܢ ܕܐܝܟ ܡܐܛܠܝ̈ܢܐ ܢܓܕܒܘܢ ܠܠܝܗܘܢ ܐܝܒܢܐܼ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܓܘܚܟܐܼ
ܘܪ̈ܚܡܠܐ ܕܚܣܡܐܼ. ܘܕܛܢܢܐ ܘܒ̈ܠܠܕܒܒܐ ܕܬܪܐ ܕܫܬܒܚܘ) ܐܶܝܒܢܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܗܒܢܐܼ. ܗܿܢܘܢ ܕܥܠ ܗܿܢܝܢ ܕܕܐ ܢܒ̈ܐܐ ܘܕܐ ܥܝܕ( ܣܢܝܐܼ ܗܼܢܘܢܗܠܝܢ ܕ[ܣ̈ܒܡܐ
ܫܕܝܕܐ . ܘܕ̈ܒܚܐܼ ܕܠܝܕ̈ܗܘܢ ܒܝܕ ܡܠܬܗܘܢ ܚ̇ܘܝܘ̇ ܕܚܕ̈ܠܐ ܢܘܢ ܘܣܘܦ̈ܣܨܛܐ
ܕܢ̈ܥܐ ܐܵܘ ܥܠܝܗܘܢ . ܘܗܿܢܝܢ ܕܠܝܬܐ ̄ ܢܝܢ ܒܨܘ -- ܘܠ ܠ ܝܿܒܗܘܢ ܗܢ̈ܝܢ̣ ܕ݁ܠܐ
ܗܘܐ ܗܘ ܣܥ ܝ ܒܐܛܝܒܘܬܐ ܣܩܪܘ ܠܠܘܗܝ ܘܠܣܬܒܪ ܠܝ ܕܫܦܝܕܪܐ ܗܝ
ܕܢܫܐܠ ܢܘܢ ܕܐ̈ܝܟܢܐ ܘܠܐ ܕܢܗܝܡܢ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ ܇ ܵܘ ܠܐ ̈ ܘܢ
ܒܠܚܘܕ ܠܳܗܠܺܝܢ ܐܢܫܐ ܐ ܢܗܝ̈ܫܡܢ. ܙܘ ܙܵܦ ܠܟܠܝܗܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕ̈ܫܢ ܥܳܠܶܡ
ܠܘܝ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܠܘ̇ܬ ܒܪܒܝܐܼ ܠܘܗܕܢܐ ܕܠܘ̈ܝܠܢܐ ܘܕ̈ܡܵܢܵܐ. ܕܗܿܢܘܢ ܕܙܵܬܒ݂ܝܿܙܘ-ܒܙܒܢ
ܘܤ[ . ܘ . ܕܫܦ̈ܠܫܐ . ܘ
ܠܐ ܝܼ. ܘܙܒ ܠܚܘܚܢܢ ܕܕܩܪܐܼ ܠܩܪܐܝ. ܩܪܫ ܒܚ ܐܢܐ ̇ ܒܐܵܢܢܬ ܓܝܪ ܕܝܠܗ ܗܘ
ܘܐܶܒܠܐ ܠܥܘܗܕܢܐܼ ܕܢܒܦܫܗ ܠܚܼܕ ܗܘܐ ܂ ܐܵܘ ܩܫܝܫܐ ܙܒܬܗ̇ ܚܨܐ ܗܘܐܼ. ܘܐ ܐܘܡ
ܫܠܝܚܐܼ ܘܐ ܐܘܢܓܠܧܛܐ. ܘܙܵܦ ܩܐܘ ܢ ܕܝܢ ܗܿܘ ܕܐܬܟܬܐܒ ܩܪܢܗ ܠܗܝ
ܠܠ ܕܦܬܗ ܕܗܼܘ ܩܚܒ ܗܘ ܠܗ ܝܘܪ ܘܐ̈ܐܶܢܼ ܐܐ ܒܬ̄ܡܠܗ ܥܠ ܢܡܬܝܗ ܘܘ . ܘܘ
ܡܟ . ܘܬܩܪܠܘܢ ܕܝܢ ܒܐܶܒܐ ܘܙܶܒܐܵܐ ܠܩܪܒܬܐ ܣܢܘܬ ܕܐܶܘܢܢ ) ܐܬܩܪܒ ܡܛܠ
ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܕܚܠܬܗ̇ ܩܡܪܩܘܣ ܕܝܢ ܕܗܼܘܐ ܠܗ ܝܕܘܠܐ 71 ܘܧܬܠ̄ܡܝܕܐ ܙܡܪܪܝܢ
ܕܐܬܠܗܕ ܡ̈̈ܠܘܗܚ ܕܫ ܩܠܥܘܢ ܕܠܠ ܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ ܕܦܪܘܩܝܢ. ܗܿܘ ܕܟܕ ܩܹܝܕܲܟܝ
ܒܡ ܒܐܒܢܘܬܗ ܠܗܿܢܝܢ ܕܟܕ ܬܿܐܶ‰ܶ ܝܫܘ\ ܕܐܐ ܳܡܝܢ ܥܠܘܗܝ ܒ̈ܢܝ [ ܢܬܐ
ܘܗܼܢܘܢ. 2ܠ̈ܩܪܝܨܵܘܗܝ ܡܢܐ ܡܣܡ ܒܕܠܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܥܠܘܗܝ. ܘܠܢܝܗܝ
ܫܩܠܠܘܢ ܘܐܡܪ ܠܝܗ. ܕܐܢܬ ܗܘ ܩܪܫܝܚܐ̇ ܘܐܶܦܠ̈ܐܼ ܕܦܢܚ ܠܶܗ ܦܬܓܡܡܐܼ ܝܫܘܥ
ܘܙܶܒܐ̈ܐ ܕܐܲܚ̈̈ܕ݂ ܠܗ ܩܪܡ ܙܶܟܐܒܝ ̇ ܐܐ ܕܒܐ ܒܗܘܢ ܕܐ݀ܐܢܫ. ܐܐ ܢܐܲܡܝܽܘ̇ܢ ܗܕ[. ܘܗܼܢܝܢ
ܟܬܒ ܩܪܪܩܘܣ ܒܕ ܐ ܩܕܪܚܝܒܝ ܗܘܐ ܠܚܝܫܘ܆ ̇ ܒܕ ܐܶܡܰܕ݂ ܗܠܝ ̇ ܐ ܡܝܢ ܫܩܪܥܘܢ
ܫܩܠܠ ܟܕ ܡܐܠܒܦ ܠܗܝܢ܇ ܘܗܘ ܕܝܢ ܫܩܠܠܘܢ ܗܿܢܝܢ ܝܠܗ ܘܡܐܛܠܬܗ ܐܶܡܪ
ܝܫܘܪ. ܒܣܗܕܘܬܐ ܕܝܠܝܗ. ܕܢܐܶܡܙ݀ ܢܝܢ ܐ ܨܿܒܐܼ. ܺܝܠܺܝܢ ܗܘܝ. ܕܝܢ ܗܠܝ ܕܬ ܐܵܩܕ
ܠܗ ܡܬܝ ܡܚܘܐ ܒܝܕ ܗܠܝܢ. ܢܬܘܢ ܕܝܨܠܢܐ ܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬܝ ܆ ܐܶܡܪ
ܠܗ ܫܩ ܠܘܢ݀ ܐܢܐ ܗܘ ܩܪܬܝܚ ܐ ܒܪܗ ܕܠܝ ܗ1| ܚܝܼܵܐ. ܘܦܢܝ. ܠܝܗ ܝܚܘ ܦܐܐܢܡܐ
ܘܐܡܪ ܠܗ. ܛܘܒܝܟ ܫܩܪܥܘܢ ܒܕܗ ܕܝܘܢܢ ̇ ܕܒܣܕܿܐ ܘܕܡܐ ܠܶܐܶܓܠܶܐ ܠܟ. ܐܢܐ ܐܒܚ
ܐܟܝܐ ܘܐܒ |ܢܐ:[ܡܝܕܢܐ ܠܟ ܕܐܬ .ܗܘ ܒܐܼܦܐ ܘܥܠ ܗܕܐ .ܟܐܦܐ ܐܒܥܝܗܿ
ܠܡܪܬܺܝܪ ܘܡܒܘ̈ܟܠܐ ܕܫܝܘܠ ܠܶܐ ܢܚܣܢܘܢܗ̇ ܘܐܶܬܠ ܠܟ ܐܸܟ̈ܠܝܕܵܐ ܕܡ̈ܠܒܘܬܐ
ܕܫܚ̈ܪܝܐ ܘܟܠ ܕܬܣܘܪ ܒܐ̈ܪܠܝܐ ܢܗܘܐ ܐܣܝ ܒܫܟܠܝܐܼ. ܘܟܠ ܕܬܫܕܐ ܒܐܲܪܥܐܼ ̇
ܢܗܘܐ ܫܪܐ ܒܫܝܠܝܐܼ. ̄ܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܚܢ ܐܶܡܪ ܠܫܩܪܠܘܢ ܟܐܦܐ ܩܢ ܚܫܘ܆ ̇
ܩܠܪܩܘܣ [ܶܒܢܠܶܐ ܚܨܐ ܂ ܡܝܢܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܐܶܬܠܗܕ ܡܛܠ ܕܐܶܦܢ̈ܐܼ ܫ ܠܝܘܢ ܐܝܟ
ܕܕܡܪܝܐ̈ ܗܠܚܝܢ ܒܡܡܠܒܢܘܬܗ ܐܡܿܪ. ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܫܩܠܠܘܢ ܟܐܦܐ ܫܒܝܪ
ܫܬܩ ܥܠܝܗܝܢ ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܐܒ ܡܠܪܩܘܣ܆ ܐܒܝ ܢܝܢ. ܗ̇ܢܝܢ ܕܝܢ
ܕܩܦܝܘ̇ܙܘܬܗ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܟܪܙ. ܘܗܼܘ ܠܥܠ ܢܦܫܗ ܩܐ ܢܓ ܪܢܘܬܐ
ܟܬܒ ̇ ܘܕܒܼܒܐ̈ ܥܠܚܗܿ ܒܠܕܝܕܐܶܝܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܝܢ ܠܡܠܪܩܘܣ ܕܡܟܬܒ
2 ¡ ܿܘ . ܕܚܟ̈ܠܫܐܼ. . ܘ . [ܠܚܝ
ܠܘܡܠܪܗ ܕܝܠܗ ܟܬܒ ܘܚܛܓܪܢܐ ܗܼܘ ܥܠ ܢܦܫܗ ܗܘܐܼܿ. ܫܡܵܠܥ ܗܟܝܠ
ܐܶܝܒܢܐ ܠܐܝܐ ܗܼܘܥܠ ܢܦܫܗ ܩܠܠܗܕܼ ܫܝ̈ܥܗ ܒܫ̈ܠܟܬܒܢܘܬܐܼ ܕܝܠܗܘܒܗܢܐܼ
ܐܣܟܵܡܐ ܐܳܡܳܪ 11:0
ܠܚ. ܘܒܢ ܠܒܼܝܼ ܡܢ ܬ̈ܪܢ ܝܫܘܪ. ܚܐ ܓܒܕܐ ܟܕ ܝܬܒ ܒܚܐ ܡܒܣ̈ܐܼ
ܕܫ݀ܠܗ ܩܪܐܝ. ܘܐܵܡܼܪܪ ܠܗ 2[ ܟܬܪܝ. ܘܩܼܡ ܐܵܙܠ ܒܬ ܪܗ. ܘܗܼܘܐ ܕܒܕ ܩܠܠܝܟ
ܒܟܒܝܬܐ ܘܗܐ ܣܰܓܝ̈ܐܐ ܒܚܐ ܘܚ̈ܐܛܝܐ ܣ̈ܩܰܪܚܝܒܝܢ ܗܘܘ ܠܘܪ ܝܫܘ ܘܠܡ
ܬܠܝܡܝܕ̈ܘܗܝ ܘܬܘܒ ܟܕ ܠܒܼܪ ܒܬܪܗܝܢ ܘܚܘܫܒܢܐܼ ܕܫܪܒܐܼ ܕܬܠܡܝܕ̈ܐܼ ܡܢܐ ܹ̇
ܗܼܘ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܘܣܤܒ ܫܪܐ ܕܡܟܣܘܬܐ ܘܐܡܪ ܗܟܢܐܼ ܬܥ̈ܠܦܪ ܫ̈ܠܝܚܐ
ܕܐܝܐܝܗܘܢ ܝܫܡܕ̈ܝܗܘܢ ܠܝ ܩܕܡܝܐ ܫܝ̈ܠܠܘܢ ܗܽܘ ܕܐܬܩܪܝܚ ܒܐ̈ܒܐܼ
ܘܐܢܕܪܝܘܣ ܐܚܘܗܝ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܒܝ ܩܪ ܐܚܘ̈ܗܝ ܘܒܝܠܚܝܝܒܘܣ
ܘܒܪܸܬܘܠܡܝ ܘܬܙܘ̈ܐ ܘܡܬܐܝ ܡܟܒܧܐ. ܗܒܢܐ̈ ܗܟܝܠ ܡܬܝ. ܡܛܠ
ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܡܠܒܝܒܘܬܗ ܐܶܣܟܟ݀ܠܗ ܪܚܡ ܫܪܕܪܿܐ̈ ܚܘܝ ܘ̈ܠܟܧܐܼ̄ ܢܦܫܗ ܩܕܿܐ. ܒܕ
ܠ̈ܐ ܛܫܝ ܠܘܡܕ̄ܗ ܩܕܡܝܐ ܰ ܘܥܡ ܚ̈ܛܝܐ ܢܦܫܗ ܚܫܒ ً̇ ܘܕܫܠܝܚܐ ܕܠܡܠܗ
ܢܦܫܗ ܕܝܬ݀̈ܝ̈ܝܢ ܡܢܐܼ. ܘܡܫܘܬܦ ܗܘܐ̇ ܓܚܪ ܠܡ ܬܶܙܶܘܠܐ ܐ̈ܝܟܢܐܼ ܕܫܩܠܥܘܢ
ܠܐܢܕܚܺܝܘܣ ܽܺ ܘܝܥܩܘܒ ܠܚܝܘܚܢܢ܆ ܘܦܝܠܝܦܘܣ ܠܒܪ ܬܘܠܡܝ. ܘܩܿܕܡ
ܣܘܪ ܠܬܐܘ̈ܩܪܐ ܘܝܩܗ ܙܝܟ ܕܠܡܝܐܐ ܠܫܠܝܚܐ ܕܥܩܥܗ ܒܕ ܬܕܒܐ ܕܙܘܢܓܠܣ̱ܝܐ
ܕܠܩܘܒܠܐܼ ܕܗܕܐܼ ܠܒܼܕܘ. ܫܩܘ ܗܟܝܠ ܠܠܘܩܐ ` ܐ̈ܝܟܒܢܐܼ ܟܕ ܠܕܒܪ ܠܡܬܝ
̇ܐ ܗܘܐ ܡܟܐ ܡܫܡܗ ܠܗ. ܘܐܶܦܠܐܼ ܟܬܪ ܬܘܡܐ ܣܸܲܡܡܗ̇ ܘܕܝܕܥ ܠܗ
ܕܡܠܝܬܪܐܐ ܗܘ ̇ ܩܕܡܐ ܠܗ ܡܢܐܼ. ܘܒܬܪ̈ܗ ܐܝܬܝ ܠܬܐܰܘܡܐ ܐ̈ܝܟܢܐ ܕܐܒ
ܡܪܩܘܣ ܠܒܕ ܐܝܬܝܗܝܢ ܕܝܢ ܡ̈̈ܠܘܗܝ ܗܒܢܐً̇ ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܘܠܐ ܩܼܕܪܹܐ܂ )@
ܠܐܠܡܝܢܘܗܝ ً ܘܒܐ ܡܢܗܘܢ ܬܠܚ . ܗܿܢܘܢ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ܬܚܠܝ. ܙܲܢܘܢ ܫܩܪܥܘܢ
ܗܿܘ ܕܩ̈ܝܗܝ ܟܐ̈ܒܐ. ܘܝܘܩ ܐܚܘܗܝ ܝܲܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ
ܘܒܪ ܬܘܠܩܝ ܘܩܠܬܝ ܘܬ݁ܙܶܘܡܐܼ . ܗܒܢܐ̈ ܗܟܝܠ ܠܘܩܐ ܠܡܠܬܝ ܝܟܪ ܐܝܟܢܐ
ܕܐܫܠܡܘ ܠܶܗ ܗ̇ܿܢܘܢ ܕܢ ܪܫܝܬܐ̈ ܚܕ̈ܝܐ̈܂ ܘܡܠܫܟ̈ܠܠܢܐ ܕܡܠܬܐ ܗܼܘܘ. ܘܗܟܢܐܼ
ܕܝܢ ܡܬܝ ܒܦܟܝܟܘܬܐ ܢܦܫܗ ܐܙܠܪܽ̇ ܘܕܡ̈ܟܧܐ ܗܘ ܙܰܘܕܼܝ ܛ ܘܒܬ ܪ ܫܠܝܚܐ
ܕܠܟܠܗ ܙ݀ܫܫܝܗ ܕܝܢ ܩܪ ܝܐ ܆ :ܬܘ . ܘܘ
ܠܘ] 1 ܡ
ܕܐܝܬ ܠܝ ܝܿܗܒ ܢܐ ܠܟܕ ܒܫܡܗ ܕܝܬܘ\ ܩܪܫܝܚܐ ܩܘܡܟ ܘܗܠܟ ܘܘ . ܘܘ
ܠܘ. ܘܟܕ ܟܩܠܝܕ̈ܬܐ ܡܠܦܟܒܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܪܠܒܢܗܘܢ ܚܝܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗ.
ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܕܐܸܡܲܪ ܠܗܘܢ ܕܒܥܠܡܪܐܼ ܐܘܠܕܢܐܼ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܘܬܘܒ ܕܬܒܼܟܘܢ
ܘܬܲܙܶܠܘܢ ܐܢܬܘܢ ܘܥܠܝܐ ܢܚܕܐܼ. ܐܟܢܐ ܗܼܢܘܢ ܠܐ ܡܠܬܚܙܕܝܢ ܗܘܘ ܝܬ
ܕܒܐܣܒܡܡܗܘܢ ܫܪܝܪܐ ܘܠܩܦܠܝ̈ܩܐ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܗܘ| ܕܠܐ ܠܢܩܲܝܘ ܩܰܪܝܢ ܗܿܢܝܘܢ ܕܘܦ̈ܩܐܼ ܆
ܕܢܒܫ ܐ ܘܠܐ ܪܕܒܘ ܒܝܬܪ ܗܠܝܢ ܪ̈ܓܝܓܬܐ ܘܐܵܦܝ ܒܗܘܢ ܕܚܢ ܕܠܐ ܗܘܐ
ܒܩܦܐܛܠܝܢܘܬܐ ܫ̇ܕܠ ܢܘܢ ܘܗܠܚܝܢ ܕܢܝܚܐ ܡܵ̇ܠ̣ܺܟ݂ ܠܗܘ ܘܠܒܕ ܐܢܘܢ ܝܠܗ ̇
ܢܶܐ ܒܠܬ ܫܕܺܝܕܬܐ ܘܚܐܪܝܬܐ ܗܿܢܝܢ ܕܓܕܫܝܢ ܠܗܘܢ ܐܶܬܢܸܒܚ ܘܕܢܓܒܘܢ ܠܗܘܢ
ܕܘܟܝܪܐ ܕܐܒܘܬܗ ܠܗܘܢ ܝܒܝ ܆ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܘ[ ܐܒ ܗܿܢܚܢ
ܕܥ ܠ ܙܕܘܒܝܐ܂ ܕܥܐܐܝܕܚܢ ܗܘܘ ܕܢܓܕܫܘܢ ܠܗܘܢ ܩܪ :ܛܠ ܬܩܪܗ ܕܪܟܗܘܢ ܩܿܕܡ
ܡܪ ܘܐܶܦܺܗܼܕ ܕܩܕܡ ܗܓܟ̈ܠܘܢܐܼ ܢܐܬܘܢ ܘܥܕܡܐ̄ ܠܡ̈ܠܟܐ ܢܛܘ ܘܟܠܝܗܘܢ
ܡܣܡ ܒ̈̈ܫܐ ܘܢ̈ܩܩܪܬܐ ܢܣܝܒܪܘܢ ܐ ܡܐܨ ܠ ܩܪܝ ܘܪ ܕܧܢܐ * ܘ[ܒܐܵܐ ܡܛܠ [ܚܝܝܐ|
ܥܠܬܐ ܕܘ̈ܠܝܬܐ ܐܠܶܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܟܠܚܘܕ ܡܛܠ ܤܗܕܘܬܗܘܢ ܕܥܠܘܗܝ ܗܕܐ
ܕܠܕܩܪܐ ܠܗܫܐ ܒܠ̈ܝܢܝ܆ ܚܐܹܝܢ [ܐܚܢܢ ܕܗܘܿܝܐ ܘܘܿܠܵܐ ܩܪܐ ܒܩܪܠܐܐܗ ܡܥܩܕܡܐܐ
ܣܗܕܘ̇ܬ ܐ ܓܝܪ ܕܥܓܠ ܫܩܪܗ ܕܦܪܘܩܢ ܘܬܘܕܝܬ] ܕܒܗ ܩܪܠܕ ܐ ܗܿܝܚ ܕܬܓܘܙܠܚܡܬܐܼ
ܕܪ̈ܫܢܐܼ [ܦܢܓܝܪ ܠܕܡ ܕܧܥܐ ܠܶܐ ܢܗܘܐ ܣܠܝܪ ܠܝܗܿܘ ܕܩܠܘܕܐܼ ܒ̈ܠܫܝܚܐܼ ܩܵܝܠܠܚܢ
ܒ݀ܝܬܗ ܘ̈ܪܕܥܝܢ ܠܗ ܡܛ ܫܡܗ݀ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܒܝܼܫ)” ܕܒܝܼܬ ܡܥܢ ܒܠ ܩܪܕܡܟ.
ܘܐܶܢ ܕܝܢ ܢܫܝ ܠܐ ܢܘܕܐ ܒܫܟܠܗ:̇ ܘܢܟܒܘܪ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝܚ ܬܠܡܝܕܗ ܕܡܠܫܝܚܐ
ܡܡܫܬܒܼܩ ܒܪܕܫܥܬܗ ܒܪ ܚܙ̈ܪ̈ܐ ܘܐܦܢ ܒܕܒ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܣܢܝܬܐ ܢܬܬܚܕ ܘܩܠܢܐܼ
ܩܪܐܒܬܐ ܕܣܢܝ̈ܐܬܐ ܐܒܬܝ ܘܢܐ ܕܠܘܡܪܢ ܗܘܢ ܕܬ ܠܩܪܝܢܵܘܗܝ. ܕܒܖܘܩܢ ܙܶܒ݁ܐܒ ̇
ܒܕ ܣܒܩܢ ܗܠܝܢ ܕܐܬܐܡܲܪ ܠܬܚܘܝܬܐ ܗܕܐ ܕܣܝܡܐ ܩܕܡܠܝܢ: ܕܥܠܝܗܝܢ ܕܝܢ
ܬܘܒ ܗܠܝܢ ܢܘܣܣܝ * ܘܗܙܿܟܐ ܒܕܘܟܐܼܿ ܘܙܶܦ ܥܠ ܗ[ ܡܠܐܢ ܢ ܐܚܘܕ . ܀ . ܘ . ܘܘ
ܠ ܬܐܝ ܠܳܢܳܒܳܐ ܠܘ̇ܝܵܠܝܗ ܩܕܩܠܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܩܠܢ ܠܢܝܐܐ ܐܝܬܐ ܪܐ ܐܝܬܘܗܝ
ܗܘܐ .ܐܐܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܡܠܟܦܘܬܐ ܘܒܥܠܘܒܘܬܐܼ ܒܐܛܝܠܚܝܢ. ܘܗܼܝ ܗܕܐ ܐܒܢܐ
ܚܕ ܡܢ ܫܪܟܝܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ܓܠܼܘ ܠܢ ܠܐܼ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐܼ ܕܠܩܠܗ:̇ ܘܠܐ ܠܘܩܐ
ܘܠܐ ܡܕܩܘܣ. ܗܿܢܘܢ ܡܟ̈ܬܒܢܐ ܕܫܪܿܟܐ ܕܐܘܢܓ̈ܠܝܐ , ܗܼܘ ܕܝܢ ܡܬܚ ܠܝܠ
«1
ܓ (ܢ
ܘ ܕܣܟ̈ܠܫܐ . ܘ . [ܠܗ
ܘܒܕܠܧܩܘܟܠܐ ِ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܡܩܒ ܠ ܐܠܶܐ ܐܶܒܙܢܐ ܕܠܐ ܡܐܢ ܠܡܢ ܕܐܝܬ
ܒܗ ܙ̈ܠܝܐܐܼ. ܕܢܐ̈ܥܪ ܥܠ ܗܢܐ ܕܬܢܝܐܼ ܗܘ ܗܟܐ ܐܙܶܒ ܥܠ ܩܵܪܠܘܗܝ. ܕܦܖܿܘܩܢ.
ܘܥܠ ܬܠܡܠܝܕ̈ܘܗܝ ܐܶܢ ܐܶܫܝ ܫܕܪܐ ܕܒܗܝܢ ܢܗܒܟ ܘܣܤܒܪܐ ܕܠܩܘܟܒܠܐ ܕܗܠܿܚܢ
ܕܠܒ ܢܢܣܐ ܕܢܣܝܡ ܥܠܘܗܝ ܒܕܡ ܕܝܢ ܐܬܝܼܗܒܬ: ܐܦ ܗܕܐ ܐܒܘܬܗ
ܕܫܪܒܐܼ ̇ ܐ̈ܝܒܢܐ ܕܡ̈ܢ ܚܬܚܪܘ ܐܵܒ ܒܦܠܗܡܝܢܘܬܐ ܕܠܐ ܒܘܠܝܬܐ ܬܬܚܝܙܐ ܕܠܐ
ܩܝܩܪܐ ܡܶܠܬ݁ܶܗ ܕܗܿܘ ܕܠܩܘܒܐ̈ܐ ܘܘ ܘܘ
ܠܗ. ݂ ܟܕ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ ܐܬܟܣܣ ܬܐ ܢܬܒܩܐ ܐܒ ܒܣܗܕܘܬܐ ܕܒ̈ܬܒܐܼ
ܕܐܠܗܘܬܐ ܘܠܝܕܗܘܢ ܪܚܡ ܫܪܪܐ ܕܠܝܬ ܒܗ ܡܥܘܡܐ̈ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ
ܢܚܙܐ̈ ܩܢ ܗܪ̈ܒܿܐ ܗܟܝܠ ܡܢ ܕܡܠܬܪܠܐ ܘܠܝܬܐܐܓܒܐ ܠܗܘܢ ܕܫܘ̈ܝܢ ܠܟܠܗ̇
ܪܒܝܘܬܐ ܕܐܲܘܕܝ݂ܘ ܕܐܚܬܝܗܘܢ ܗܘܐܼ ܐܢܫܐ ܒܕܚܪ̈ܐ ܘܗܕܼ̈ܝܘܛܐ ܒܡܠܬܗܘܢ
ܘܠܪܚܡܬܐ ܕܝܘܠܒܢܐܼ ܕܣܓܕܬܐ ܕܠܗܐ ܘܕܦܝܠܘܣܒܘܬܐ ܫ̈ܥܝܼܘ. ܘܐܲܚܒ̣ܘ
ܠܘܡܠܪܐ ܡܣܝܒܪܢܐ ܘܠܝܨܐܼ. ܒܝܕ ܨܘܡܐ ܘܟܠܝܢܐܼ ܕܚܡܪܐ ܘܕܒܦܕܐ ܘܕܐ̄ܚܕ̈ܢܐ
ܡܘܒ̈ܒܐ ܒ -1 ܕܒܓܪܐ ܕܒܝܕ ܕܠ̈ܘܬܐ ܘܟܠܘ̈ܬܐ ܗܿܢܝܢ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܝܐܪܝ
ܝܬܝܕܐܝܬ ܒܝܕ ܢܒܒܘܬܐ ܪܫܝܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐܼ ܕܒܓܪܐ . ܘܕܢܒܫܐ̄̈ ܡܫܒܚܐܼ ܕܢܗܘܐܼ.
ܘܡܢܘ ܕܐ ܢ ܬܕܩܪ ܒܗܘܢ ܕܡܐܛܠ ܡܝܬ ܘܬܐ ܕܚܟܩܠܬܐ ܕܐܒ ܩܢ ܢܫܝ̈ܗܘܢ
ܗܠܝܢ ܕܒܢܡܥܘܣܐ ܗܝܒܢ ܠܗܘܢ ܡܬܓܠܼܙܝܢ ܘܠܐ ܡܢ ܪ̈ܓܬܐ ܕܟܝܢܐܼ
ܡܐܢܢܕܝܢ. ܘܨܶܦ݀ ܐ ܠܚܘܒܐ ܕܒ̈ܢܝܐ ܪܫ ܐܥܒܕܝܢ ܨܠ ܕܙܲܒܐ̈ܐ ܒ̈ܢܝܐ ܡ̈ܝܘܬ ܐ ً
ܶܢܶܐ̈ ܗܿܢܝܘܢ ܕܠܐ ܠܝܬܝܢ ܐܲܚܝܒ̣ܘ. ܘܗܢܐ ܐܶܣܟܡܠܗܘܢ ܕܠܐ ܐܲܚܒܼܘ ܟܣܒܐ ܐ̈ܝܒܢܐ ܠܐ
ܢܫܝ ܢܬܕܩܠܪ ܒܝܗ܇ ܘܗܕ ܢܕܡܠܝܗܿ ܡܢ ܗܺܝ ܕܠܐ ܠܸܪܩܘ. ܐܠܐ ܐܚܒܼܘ ܡܠܒܢܐ
ܕܩܢܝܢܐ ܕܕܗܒܐܼ ܘܕܟܣܦܐܼ ܡܠܐ ܘܣܵܙܶܡ ܢܡܘ̈ܣܐ ܕܐܒ ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܬܪܬܝܢ
ܒܘܬܝܢܝܢ ܕܒܘܢ ܩܢܝܢܗܘܢ ܗܕܐ ܕܒܒܝ݀ ܡܢ ܕܫ݇ܩܪܠ ܠܗ ܡܫܬ \ ܡܢ ܩܫܝܘܬܗ
ܕܦܘܩܕܢܐ ܘܗ̇ܢܘܢ ܕܝܢ ܡܝܬܚܼܙܝܢ ܕܒܠܒܨܐ ܣܠܪܘܗܿ ܠ̈ܡܠܬܐ ܫܶܙܶܠ ܗܘܐ ܐܢܘܢ
ܓܨ ܒܙܼܒܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܝܐ ܫܩܪܠܘܢ ܒܐܒܐ ܓܝ[ ܚܕ ܡܥܢ ܗܢܘܢ ܕܡܪܛܘܠ ܦܘܫܒܐ
ܚܪܝܐ ܣܝܒܕܬܐ ܚܕܪ̇ܝܢ. ܘܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܕܡ ܕܢܬܠܠܗ.
ܐܘܕܚ ܕܢ ܟܠܗ ܩܢܝܢܐܼ. ܕܟܚ̈ܒܐܼ ܘܕܕܗܒܐ̈ ܕܟܼܐ̄ ܗܘ. ܘܐܸܡܲܪ ܕܕܗܒܐܼ ܘܟܣܒܐܼ
ܠܝܬ ܠܝ. ܘܐܝܬܐܝ ܒܬܪܗ ܫܡ̈ܐ̄ ܡܿܝܩܪܐ ܕܡܝܩܪ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܘܐܡܪ ܕܗܕܐ
ܕܟܘ̈ܬܐ ܕܐܝܐ ܥܠܝܡܝܢ ܦܘܠܓܐ. ܘܒܚܕܝܢܐܼ ܗܠܝܢ ܕܓܘܐܼ ܒܝܬܐ ܕܝܼܐܐܼ ܕܒܢܩܦܪܘܦܩܐܼ
ܫܠܦܠܘܬܐ ܕܣܗܖܕ̈ܐ ܡܚܬܡܐܼ ܠܡܕܡ ܕܐܝܐ ܥܠܘܗܝ ܦܘܠܓܢܐܼ ܘܒܢܡܘܣܐ
ܕܐܠܗܐ ܐܡܕ ܕܥܠ ܦܘܡ ܬܪ̈ܝܢ ܘ̈ܬܠܬܐ ܣܗ̈ܕܚܢ ܬܩܘܡ ܟܠ ܡܰܠܶܐ ܐܝܒܥܐ
ܠܶܐ ܫܕ ܐ| ܢܬܩܝܡ. ܘܐܵܦ ܒܗܠܝܢ ܕ[ܝܐܝܗܘܢ ܬܙܠܧܐܼܢ̈ܒܝܐܼ ܘܬܒܠܚܢ ܒܡܢܝܢܐ
ܬܠܡܝܕܵܐ ܘ̈ܒܘܬܐ ܕܣܘܓܐܐ ܕܠܒܝ݀ ܩܪܢ ܗܿܢܘܢ ܗܠܚܝܢ ܕܟܠܝܗܘܢ ܟܚܕ ܫܬܠܡܘ̈ܬܐ
ܬ݀̈ܡܝܗ̇ܬ ܐ ܚܘܝܘ. ܘܐܶܣܵܗ݈ܕܼܘ ܥܠ ܗܠ̈ܝܢ ܕܐܣܐܠܸܟ ܡܢ ܒ̈݀ܕܘܩܝܢ ̇ ܘܗܕܐ ܘܠܕܘ ܠܐ
ܗܘܐ ܕܠܐ ܐܘܠܚܨܢܐ ̇ ܐܶܢܶܐܶ ܒܝܕ ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܕܫܢܝܕ̈ܐ ܘܕܟܠܝܗܘܢ ܨܠܕ̈ܐ ܘܕܢܓܝܕ̈ܐ
ܘܕܚܟ̈ܘܫܝܐ ܘܕܡܝܘ̈ܬܐ ܕܚ ܛܝܠ ܗܕܐ ܐܵܦ ܗܼܢܘܢ ܩܢ ܐܠܗܐ ܐܬܗܝܡܢܘ ܗܘ
ܕܠ̈ܩܪܠܬܐ ܗܝ. ܕܒܐܝܕܗܘܢ ܐܶܬܟ݂ܪܙܼܬ ܒܟܠܗܿ ܒܕܝܐܐ ܕܒ݀ܢܝ ܫܐ ܠܕ̈ܡܐ ܠܗܐ
ܦܟܠܗ ܠܥ ܠ ܩܪܐ ܩܬܕ ܝ , ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܠܒܕ ܗܠܚܢ ܗܟܝܠ ܐܶܬܒܼܩܝ ܕܝܝܗܒܢ ܠܝܗܝܢ ܟܦ ܠܗ ܡܝܢܘܬ| ܫܘܐܝܐܼ ܕܠܐ
ܒܘܠܚܬܐ܂ ܗܕܐ ܓܝܪ ܕܢܤܒܪ ܢܫܝ ܕܠܩܘܦܠܐܼ ܕܡܟܬܒܢܘܬܐ ܘܢܐܡܪ ܥܠ
ܦܪܘܩܐ ܘܓܘܐ ܕܟܠ ܕܥܠܒܢܐܼ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ[ ܠܐ ܗܘܐ ܕܡ̈ܠܢܶܐ ܕܢܟܒܘܬܐ ܐܠܶܐ ܕܠܘܠܐ
ܘܕܥܠܘܒܘܬܐ. ܘܕܟܘܠܗ̈ ܨܕܚܢܘܬܐ ܘܗ̇ܢܘܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܗܼܢܝܢ ܗܠܝܢ ܡܢܗ
ܝܠܡܘ ܘܗܘܘ ܪ̈ܓܚ ܒ݁ܽܘܠ ܐ ܰܘܒܰܢ̈ܫܳܐ ܒܰܒ݁ܠܰܠ ܠܢ ܦܰܢܰܝ ܐܢܫܐ ܕܡܢ ܥܠܡ
ܐܶܒܘܬܗ ܕܫܕܿܒܐܿ ܙܗ̄ܝܢ ܗܕ[ ܕ݀ܥܪܢ ܒܠ ܩܪܕܡ ܕܐ ܘܠܝܐ| ܐܶܝܬܝܗܿ ̇ ܕܩܪܝܐ ܓܝܪ
ܕܐ̈ܒܙܢܐ ܕܐܵܦ ܒܠ ܐܪܘܫܐ ܕܐܡ݁ܰܪ ܒܙܩܠܘܦܐ ܕܠܐ ܬܘܬܛܘܠ ܘܠܐ ܓܘ ܘܠܐ
ܬܓܢܘܟܝ ܘܠܐ ܬܣܤܗܕܝ ܣܗܕܘܬܐ ܕܬܘܚܕܪܐ. ܕܠܫܩܝܘܗܝ [ܢܫܝ ܘܢܐܟܘܠ ܩܪ̈ܕܘܗܝ
ܘܢܐܡܪ ܕܒܕܪܘܐ ܐܶܡܪ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܘܒܩܠܣܒܝ ܒܐܲܦܵܐً ܨܿܒܐ̈ ܗܘܐ ܓܝܪ
ܕܡܫ̈ܬܠܠܢܘܗܝ ܐܦܝ ܕܢܩܐܛܠܝܘܢ ܘܢܓܝܘ̈ܝܘܢ ܘܢܦܠܪܘܢ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܗܠܝܢ
ܕܚ̇ܘܚ ܢܦܫܗ ܕܣܡ ܢܩܠܘܣܐܼ. ܘܚ̇ܘܝ ܕܝܢ ܒܐ[ܣܟܢܠܐܼ ܕܐܲܬܕܢܝ ܠܠܘܠܕܐ ܕܟܝܐܼ
ܘܠܝܬܬܐ ܕܠܐ ܒܗܬܬܐ ܐܝܟ ܗܕܐ ܘܗܟܢܐ̈ ܕܹܝ̈ܢ ܐܦ ܓܘ̈ܠܠܢܐܼ ܕܦܝܠܝܘܣ̈ܒܐܼ ܕܟܝܬܐ
ܝܘ̈ܢܝܐ ܐܶܟܠ ܐܶܢܫܝ ܩܕܵܨܐ ܕܠܘܟ݀ܠܪܗܘܢ ܡܠܤܝܒܪܢܐܼ ܘܕܟܠܗܝܢ ܡ̈ܠܝܗܘܢ ܘܐܶܡܰܪ
ܕܕܲܠܩܘܟܠܐ ܕܗܠܝܢ ܕܐܬܟܬܒܘ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܘܐܸܬܕ݂ܒ̣ܕ݂ܘ ܘ݀ܚܘܝܘ ܕܝܢ ܢܦܫܗܘܢ
ܒܩܪܐ ܙܢ̈ܝܢܘܬܐ ܕܒܠܘܩܪ̈ܐ ܗܘܘ ܕܒܦܝܠܘܣܧܘ̈ܬ ܐ ܘܗܟܢܐܼ ܕܝܢ ܕܢܐ̈ܡܲ ܫܚܝܡܐܝܐܐ
ܐܦܠ ܢܫܝ ܚܕ̈ܕܐ ܕܟܠܗܝܢ ܩܪܒܬ̈ܒܥܘܬܐ ܕܩܕ̈ܚ̈ܪܝܐ ܘܝ̈ܠܠܢܐܼ ܠܠ ܫܕܪܐ ܕܒܗܚܢ.
1 33 ܕܚܟ̈ܠܫܐ 4 [ܠܒ
ܠܫܚ̄ܠܗ ܕܝܫܘܥ ܰ ܘܬܘܒ ܠܙܒܢܐܼ ܐܚܪܢܐܼ̄ ܒܕ ܗܪܘܕܣ ܡ̈ܠܠ̈ܒܐ ܕܝܗܘܢܼ̈ܝܐ ܟܰܐܛܠ
ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܒܣܝܦܐܼ̇ ܠܫܩܠܠܘܢ ܟܐܦܐ ܗܼܘ ܗܢܐ ܒܒܒܕ̈ܐ
ܚܒܲܫ. ܐܝܒܢܐ̈ ܕܟܬܝܒܝ ܒܒܪܟܣܣ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ̈ܿ ܘܟܕ ܗܼܢܘܢ ܗܠܝܢ ܚܫܼܘ. ܫܕܿܒܐܼ
ܕܬܠܡܝܕ̈ܐ ܣܝܵܒ݂ܪܘ ܘ݀ܚܡܣܲܢܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܕܦܪܘܩܢ. ܘܩܰܘܝܘ ܘܬܘܒ ܝܬܝܕܐܝܬ
ܥܠܘܗܝ ܘܥܠ ܠܒ̈̈ܘܗܝ ܕܧܕ̈ܡܘ̇ܪܬܐ ܠܟܠ ܚܝ ܣܵܒܼܕ݂ܵܘ“ ܒܬܐ ܗܠܝܢ
ܝܠܩܘܒ ܗ̇ܘ ܕܩܼܪܚܢ ܗܘܘ ܠܶܗ - ܗܢܘܢ ܠܢ ܩܝܘ ܒܐܽܘܪܫܠܡ ܠ̈̇ܩܪܝܢ ܗܘܘ
ܟܐܢܐ. ܡܛܠ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܕܡܝܬܪܘܬܐ ܕܐܝܼܬ ܗܘܚ ܒܗ. ܐܶܫܶܬܐܶܠ ܡܢ ܪܒ ܟܒܗ̈ܢܐ
ܘܩܪܠܒܐܐ ܕܠܐ ܕܝܖ̈ܘܕܝܐ - ܚܪܐ ܣܰܒ̣ܥܠܝܫܘ܀ ً ܘܟܕ ܒܢܼܝ. ܠܗܘܢ ܒܐܢ̈ܡܐ
ܕܒܕܐ ܗܘ ܕܐܠܝܗܐܿ. ܒ̈ܒܐܒܐ ܙܒ ܗܼܘ ܐܬܪܡ ܡܢܗܘܢ ܘܫܡܠܘܢ ܟܐܦܐ ܒܪܗܘܡ
[ܒܪܗܘܡܐ] ܒܬ ܪ ܪܫܗ ܐܶܙܕܩܼܒ ܿ ܘܦܘܠܘܣ ܐܫܬܩܸܠ. ܘܝܘܚܢܢ ܐܸܲܫܠܵܠܲܡ
ܠܓ ܐܬܐ ݇ ܘܒܕ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܚܫܲܝ܆ ܗܘܘ . ܐ ܐܢܫܬ . ܡܢ ܫܒܐ ܬܵܢܼܝ ܡܢ ܝܘܠܒܢܗ.
ܘܟܠܗܘܢ ܡܸܕܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܓܕܫܼܝܢ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܕܡܠܝܢ ܠܕܗܿܢܘܢ ܕܐܶܬ݁ܩܰܕ݂ܡܵܘ
ܐܬܐܸܡܲܪܘ ܡܛܠ ܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܛܝܠ ܗܘܼܐ ܬܘܒ ܝܬܝܪܐܝܬ ܥܠܘܗܝ
ܕܦܢ̈ܘܩܢ ܘܥܠ ܣܘܠܪܖ̈ܢܘܗܝ ܬܡ̈ܝܗܐ ܓ ܠܐܝܐ ܡܰܣܗܕܚܢ ܗܘܘ ܘܘ ̇ ܘܘ
ܠܒ. ܘܗܐ ܠܘ ܕܓ̈ܠܬܐ ܗܘܝ. ܘܒܬܢܘܝ ܒܕܘ ܐܶܢܝܢ. ܗܠܝܢ ܕܠܠܘܗܝ
ܐܶܒܼܪܕܘ̇ ܕ ܢܕܪ ܘܿܢܶܐ̈ ܕܐܝܒܢܐ̈ ܗܢܐ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܗܕܐ ܫܠܡܘܬܐ ܕܥܓܠ ܒܕܝܗܘܢ
ܠܕܡܐ ܠܺܝܠܘܬܳܐ ܢܐܚܸܪܘ̇ ܘܢܐ ܐܢܝ ܡܢ ܡܡܛܬܘܡ ܡܢܗܘܢ ܐܬܗܒ ܡܛܠ
ܗܠܝܢ ܘܓܕܫܝ ܠܗܿܢܘܢ ܕܩܕܡܵܘ ܙܶܬ݁ܩܰܐܛܶܠܽܘ. ܘܬܲܢܝ ܡܢ ܚܒܕܽܘ̈ܬ ܗܢ ܘ݀ܐ ܐܶܒܼܪܐ
ܕܠܩܘܒܠ̈ܐܼ ܕܚܒܪܘܗܝ. ܘܠܓܠܝܐܼ ܐܝܬܝ ܗܠܝܢ ܕܣܵܝܲܠܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܶܠܶܐ ܐܦ ܗܿܘ
ܕܡܠܠܐܼ ܪܚܝܟܠܬ ܟܣܒܐܼ ܠܒܟܠܪ̈ܒܒܐ ܐܡܪܚ ܢܰܫܠܩܠܝܘܗܝ ܗܘ ܒܐܲܝܕܹܵܘܗܝ ܒܪ
ܬܠܐ ܗ ܚܐܛܒ݂ܼ ܠܠܘܗܝ̇ ܠܦܡ ܒܨ̈ܫܐܼ ܘܘ . ܘܘ
ܠܓ . : ܘܗܕ( ܕܝܢ ܐܝܒܢ ܨܐ ܡܠܝܐ ܧܕܡܘܪܿܬܐ ܕ[ܢܫܐܼ ܡܐܛܥ̈ܝܢܐ ܘܡܕܵܝܘܛܐ ܕܠܐ
ܕܢܡܠܠܘܢ ܘܠܐ ܕܢܫܝܠܠܘܢ ܝܬܝܪ ܡܝܢ ܒܪܬ ܩܠܐ ܕܐܒܗ̈ܝܗܘܢ ܝܨܠܝܢ܆ ܠܐ ܒܠܚܘܕ
ܕܢܠܪܚܘܢ ܘܢܦܩܘܢ ܘܢܠܒܪܘܢ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܠܰܟ̈ܠܝܠܐ ܐܶܠܶܐܶ ܕܢܒܩܼܘ ܘܣܠܸܕܵܘܗܿ
ܠܕܒܘܬܐܼ. ܘܐܬܚܫܒ ܕܝܢ ܕܐܝܒܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܕܐܶܒܐܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܡܡ ܐܘܡ
ܡܠܬܐ ܕܠܝܩܘܒܠܐ ܢܦܼܩ ܥܠ ܣܘ̈ܠܕ̈ܢܘܗܝ ܕܪܒܗܘܢ ܐܢܓܝܪ ܥܠ ܟܠܝܗܝܢ
ܠ[ ܡܦܚܢܐ ܣ
ܬܢܘܝ ܐܟܚܕܐ ܟܠܗܘܢ ܕܐܲܝܟ݀ ܗܠܝܢ. ܢܒܝܕܘܢ ܘܬܘܟܝ ܡܰܒܢܶܐ ܕܓ̈ܠܝܬܐ ܠܥܠܵܘܗܝ
ܢܐܛܟܧܘܢ̇ ܘܚܠܦ ܗܠܚܢ ܕܠܝܠܐܝܬ ܢܗܘܘܢ ܡܠܝܬܫܝܢ ܘܘ ܿ ܘܘ
ܐܠܐ:ܠܐ ܗ݇ܘܐ ܒܸܬܙܘܚܲܪ̈ܢܒ̣ܒܘ ܥܠ ܗܘܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܥ݀ܠܘܗܝ ܐܦܿܠܐ ܣܡܲܘ
ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܡܢ ܐܚܡܟܒܐ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܫܠܡܘܬܐ ܕܣܗܕܘܬܗܘܢ ܕܥܒܠ
ܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ ًܰ ܘ ܕܩ̈ܠܝܐܼ ܕܩܪܢ ܚܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܐܲܣܬ̇ܥܹܪ݂ ܡܠܢܗ ܰ ܚܕܐ ܗܝ ܓܝܪ ܠܢ
ܬܝܢ ܕܐܘ ܣܡܘ ܬܢܘܚ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܒܕܘ.̇ ܙܘ ܟܠܝ̈ܢܝܗܘܢ ܚܼܙܘ ܘܐܲܣܽܗܹܕܼܘ .
1 ܗܒܝܠ ܗܼܢܘܢ ܚܙܘ ܫܝܪ ܐ. ܘܠܟܒܠ ܐܳܫܝ ܐܒܐܘ ܫܿܘܚܢ ܢܘܢ ܕܢܬܗܝܩܡܢܘܢ
ܕܐܡܕܵܘ ܥܠ ܦܪܘܩܗܘܢ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܚܝ̈ܠܐܼ ܐܠܗ̈ܝܐ ܘܬܕܩܠܕ̈ܬܐ ܘܣܘܠܪ̈ܢܐ܂
ܕܬ ܡܗ 1 ܕܢܚܙܘܢ ܒܠ̈ܝܢܝܗܘܢ ܝܼܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܶܢ ܕܝܢ ܠܐ ܠܕܡ ܫܕܪܐ ܚܢ ܗܿܢܝܢ
ܕܐܬܟܬ݂ܒܘ ܚܼܙܘ ܘܡܰܠܢܶܐ ܠܬܐ ܬܶܒܟ.ܠ ܘܨܒܘ ܡܢܐ ܥܘܪ ܚܕܕܐ ܘܡܘܝܠܬܐ
ܘܬܢܘܚ ܠܒܼܕܘ ܠܝܠ ܗܕܐ ܕܠܐ ܡܕܡ ܫܕ݂ܺܝܪܚܳܐ ܐܪܘܢ ܘܒܕܘ ܘܕܓܠܝܬܐ ܒܠ
ܪܒܝܗܘܢ ܐ[ܶܣܺܝܗܼܕܼܘ̇ ܘܐܝܟܢܐ ܒܫܝܕܪܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ. ܚܠܒ ܠܐ ܡܕܡ ܫܕܪܐ ܘܠܐ
ܢܘܪܐ ܘܠܐ ܒܪܙܠܐܼ ܘܠ̈ܐ ܚܝܽܘܬܐ ܒܠܕܝܕܬܐ ܘܠܶܐ ܥܘ̈ܠܚܐܼ ܕܝܡܐ ܗܕܐ ܫܘܥܝܬܗܘܢ ܕܒܕܘ
ܥܠ ܒܗܘܢ ܐܫܘܚܘ ܕܢܕܓܠܘܢܗ ܘܘܘ
. ܐܶܢܶܐܶ ܠܥܐ ܐܶܡܪ ܐܢܬ ܕܠܐܼ ܣܒܝܼܘ ܘܠܐܼ ܣܒܸܕ̇ܘ̇ ܕܒܝܼܫܬܐܼ ܠܕܡ ܢܚܬܘܢ ܩܢ
ܗܕܐ ܣܗܕܘܬܗܘܢ ܕܥܠܘܗܝ ܕܠܐܛܠ ܗܕܐ ܐܦ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܢܦܩܼܘ ܠܟܪܘܙܘܬܐ
ܕܠܬܠܘܗܝ ܐܠܶܐ ܠܶܐ ܡܫܟܚܐܿ ܕܠܐ ܢܣܬܒܪܘܢ ܗܘܘ ̇ ܕܟܠܝܗܝܢ ܒܝܼܫ̈ܬܐ ܚܫܼܝܢ ܗܘܘ.
ܕܣܘܚܦܐ ܕܐܠܗ̈ܝ̈ܗܘ̇ ܕܪ̈ܗܘܝܐܼ ܐ[ܒܚܨܐ ܘܕܝܘܢ̈ܚܐ ܘܕܒܕܒܕ̈ܝܐܼ ܡܡܥܠܼܝܢ ܗܘܘ ̇
ܘܗܼܘ ܕܝܢ ܒܬܒܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܓܠܝܐܝܬ ܡܚܽܘܐ ܹ ܕ̈ܫܥܢ ܟܬܪ ܩܪܘܬܗ ܕ ܒܗܘܢ
ܐܢܫܚܝܢ ܒܥܠܕ̈ܒܒܝܗܿ ܕܡܠܬܬܐ ܘܢܒܘܠܚܗܿ ܠܒܒܼܘ ܐܢܘܢ ܘܩܘܕܡܐ ܐܠܡܘ ܢܘܢ
ܠܚܒܘܫܝܐܼ ܘܟܢ ܫܪܘ ܘܦܵܩܼܕܘ ܐܢܘܢ ܕܥܡ ܒܪ ܐܢܫܐ ܠܐܐ ܢܡܥܠܠܘܢ ܒܫܡܗ
ܕܝܫ ܘܠ ̇ ܘܟܕ ܐܫܟܚܘ ܐܢܘܢ ܟܒܬܪܒܢ ܕܓܠܝ̈ܐܝܐ ܠܟܝܢܫ̈ܐܼ ܗܠܝܢ ܕܥܠܘܗܝ
ܩܪܠܒܼܝܢ ܗܘܘ . ܚܛܲܒܼܘ ܘܢܓܕܘ ܘܟܐܘ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܙ݀ܠܒܘܢ ܟܕ ܦܢܼܝ ܦܒ ܬܓܡܡܐܼ
ܫܩܪܠܘܢ ܟܐܿܒܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܘܐ ܕܢܫܡܥ\ ܢܶܙܶܠܗ[ ܝܐܝܢܐܝܐ ܘܐ ܠܒ̈ܢܝ. ܫܐ
ܒܬܐ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܟܐܲܦܵܐ ܐܶܬܪܓܡ ܣܨ ܒܢܘܣ ܘܡܝ ً ܥܠ ܕ̈̈ܠܠܓܠܝܐܝܐ
ܒܟܢܘܫܝܐ ܕܝܗܘܢ̈ܝܐ ܘܩܡ ܐ ܕܘܦܝܐܼ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܠܘܐ ܠܠ ܗܿܢܘܢ ܕܗܘܼܘ ܐܶܝ ܐܓܝܕܵܐ
¢ 2
ܘ
0 ܰܦܠܳܢܳܐ « [ܟܐܛܝ
ܡܣܡ ܟܪܫܐ ܕܡܢ ܢܡ̈ܘܣܐ ܗܿܢܘܢ ܕܟܟܠ ܕܘܟܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܓܠܝܐܝܬ ܘܦܪ̈ܩܐܼ
ܘܚܒܘܫܝܐ ܘܢܘܪܐ ܘܦܪܙܠܐ ܘܙܩܝ̈ܒܐ ܘܚܝ̈ܘܬܐ ܕܡܠܬܛܠ ܗܠܝܢ ܫܬܝܕܐܝܬ ܢܕܒܐ
ܒܚܕܨܘܬܐ. ܘܠܘܬ ܗܠܝܢ ܒܝܼܫ̈ܝܬܐ [ܟܚܕܐܼ ܢܲܫܕܵܟ ܕ ܕܡ̈ܘܬܐ ܠܡܠܒܢܢ ܩ̈ܢܝܢ
[ܚܢܢ. ܐܓܝܪ ܢܗܿܘ[ ܕܫܒܝܝ ܡܢ ܗܕܐ[ ܕܒܥܠܨ̈ܒܒܐ ܐܠܗܐ ܘܠܒ̈ܢܝ [ܢܫܐ
ܘܐܒ ܠܶܐ ܥܠ ܚܕ ܝܘܬܪ̇ܢ ܢܫܬܟܚ ܘܐܦܝ ܠܐ ܠܕܡ ܕܢܝܚܐ̄ ܢܩܒܠ. ܘܐܒ ܠܶܐ
ܚܒܝ̈ܒܝܢ ܢܚܙܐ̇ ܘܐܦ݂ܠ̈ܐܼ ܫܘܪܬܚܐ ܕܩܢܝܢܐܼ ܢܣܬܩܒܠܠܢ ܘܐܶܒܢܶܐ ܤܣܒܪܐ ܕܡܕܡ
ܛܒܬܐ ܠܓܪ ܢܩܥܐܿ. ܐܠܶܐ ܣܪܝܩܐܝܬ ܘܒܐܛܠܐܝܬ ܢܐܛܠܐ̈ ܘܠܐܚܕ̈ܢܐ ܢ̈ܛܥܐ܂ ܗܕܐ ܗܚ
ܠܘ ܓܝܪ ܡܥܕܪܢܝܬܐ ܘܕܢܗܘܐ̄ ܕܠܩܘܦܠܐ ܕܟܘܠܗܘܢ ܠܢܦ̈ܠܝ̈ܥܐܼ̇ ܘܢܬܒܐܫܝ ܥܡܟ
ܐܠܗܵܐ. ܗܿܢܘܢ ܕ݀ܡܢ ܥܠܘ ܟܠ ܙܵܢܫܝ ܡܘܕܐ ܥܠܝ ܗܘ̇ܙܿ ܘܠܗܿܘ ܡܠܒܢܢ ܕܩܡ
ܠܝ̈ܢܝܢ ܕܝܠܝܢ ܡܠܫܬ . ܕܐܠܗܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܘܦܪܐ ܕܐܠܗܐ ܢܟܪܙ̇ ܘܚܠܦܘܗܝ
ܐܢܚܢܢ ܢܗܘܐ ܡܥ ܐܛܝܒܝܢ [ܢܚܢܢ- ܕܙ̈ܩܪܘ݀ܬ ܒܕ ܐ ܕܡ ܫܝ ܐ. ܘܢܐ ܥܘܕܙܿܢܐܼ. ܡܢܗ
ܝܠܡܼܢ. ܘܡܝܠ ܗܕ[ ܝܐܝ̈ܕܐܝܐ ܢܝܩܕܝܘܗܝ ܡ ܐܝܠ ܕܐ ܡܘܪ ܒܫܒܝܼ̈ܝܬ | ܠܕ݂ܢܰܢ
ܘܒܠ ܡܕܡ ܠܠ ܗܕܐ ܕܢܫܝܒܚܝܘܗܝ. ܠܫ̄ܩܡܗ ̇ ܢܠܒܕ ܘܟܠܗܘܢ ܕܠܕ̈ܐ ܘܬܒܥ̈ܬܐܼ
ܢܣܝܒܪ ܘܟܠܗܘܢ ܐܣܟ̈ܡܡܐ̈ ܕܡܥܣܡ ܒܕ̈ܫܐ̄̈ ܢܩܒܠ. ܚܠܒ ܠܐ ܡܕܡ ܫܪܪܐ .
ܒܝܼܫܐ̄ ܗܝ ܓܝܪ ܟܒܪ ܫܪܝܪܬܐ̈ ܘܘܓܠܬܐ: ܐܝܬ ܒܗܿ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܒܝܼܫܬܐ̇
ܕܡܿܬܛܠ ܗܕܐ ܢܐܪ ܕܐܒ ܠܝܬܐ ܐܲܚܼܝ. ܘܐܵܦ ܓܕ̈ܒܐ ܕܒܼܝ. ܘܐܵܦ ܘܝ̈ܘܐ ܬܪܕ
ܘܥܒܘܕܐ ܕܐ̄ܚܕ̈ܢܐ̈ ܣܘܠܕ̈ܢܐ ܕܬܕܡܥܘܪܬܐ ܗܘܐ. ܟܕ .ܠܐ ܡܕܡ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܒܗ
ܝܕܠܝܢ [ܢܚܢܢ ܘܠܢܦܫܢ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܢܒܕܐ. ܘܢܐܛܠܐܼ ܠܐܶܝܠܝܢ ܕܩܠܫܒܚܝܢ
[ܶܢܚܢܢ. ܘܢ ܕܝܢ [ܶܢܫ ܠܐ ܢܬܛܒܝܣܽ ܐܢܐ ܐܢܚܢܢ ܚܠܒ ܗܠܝܢ ܕܡܡܲܢ ܒܝܢܐܢ
ܗܠܝܢ ܕܫܵܘܝܼܢ ܠܝܗܕܸ[ܐ ܛܥܝܘܬܐ ܠܽܘܩܒܠ ܢܒ̈ܫܝܢ ܢܓܕ ܘܘ . ܘܘ
ܒܐܛܼ. ܇ ܘܩܪܐܚܙܝܢ ܠܟ ܟܝ ܗܠܝܢ ܕܕܒܝܧܐ ܐܢܝܢ ܘܡ̈ܠܒܝܣ ܙܐܲܢܬ ܥܕܟܝܠ
ܢܒܦܫܟ ܕܐ̈ܟܘܬܗܝܢ ܕܗܠܚܝܢ ܒܕܘ ܘܣܡܲܘ ܬܢܘܝ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܢܫܐ ܒܕܝܕ̈ܐ
ܘܗܕ̈ܝܘܛܐ ܘܠܒ̣ܕ̇ܘ ܥܠ ܫܘܠܬܛܢܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ܂ ܙܘ ܕܐܝܒܢܐ ܟܝܢܐ [ܢܫܝܐ ܕܟܢܐܼ
ܪܚܠܬ ܚܝܘܬܐ ܕܝܠܗ̇ ܡܫܟܚ ܡܡܥܬܘܡ ܕܚܠܒ ܠܶܐ ܡܕܡ ܒܨܕܒܝܢܐ ܕܢܦܫܗ
ܢܣܝ ܒܢ ܩܪܘܬܐ. ܙܘ ܕܐܝܒܢܐ ܬܠܩܪ̈ܝܢ̈ܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ ܠܗܕܐ ܒܘܠܗ̇ܿ ܡܝܬܪܘܬܐܼ
ܕܫܢܝܘ̈ܬ [ܶܶܕܒ̣ܝܼܘ ܕܒܕ ܐ ܠܕܡ ܣܘܠܝ̈ܢ̈ܐܼ ܕܕܩܪܘ̇ܪ̈ܬ ܐ ܚܸܙܘ ܕܐܵܩ ܐܠܕܘ ܡܡܢܗ ܩܪܢ
ܒܚܝ] .܀. ܕܚܟ̈ܠܫܐ . ܘ
ܢܐܪ ً ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܟܠܝ̈ܢܝܢ ܚܼܝܙܝܢ ܕܐܣܬܠܪ ܟܠܢܗ. ܐܶܒܢܶܐ ܒܐܕ̈ܢܝܢ ܬܩܲܪܠܢ
ܕܐܬܐܡܥܪ ܘܗܠܚܢ ܕܐܝܟ ܕܒܫܕܪܐ ܐܣܬܠܪ ܢܬܚܪܐ ܐܶܠܶܐ ܘܐܶܦܢ ܗܼܘ ܠܘܢܕܢܗ ܐܚܕܿܝܐ
ܐܶܬܒܼܪܐ ” ܘܓܠܚܐܝܬ ܠܘܬܗ ܩܲܒ̣ܠ. ܐܝܒܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܐܫܟܼܚܝ ܕܢܐܛܫܝܘܗܝ. ܘܐܵܦܝ
ܠܗܕܐ ܐܢܚܢܢ ܕܠܐ ܢܟܒܦܬܐ ܢܫܕܝܗܿ̇ ܟܕ ܡܰܣܗܼܕ̣ܚܢ ܐܢܚܢܢ ܚܨܝܦܐܝܬ ܕܩܼܡ ܡܢ
ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ ܘܠܡ ܟܠܝܢ ܗܘܐ. ܘܒܠܢܝܢܐܼ܇ ܘܒܣܝܒܪ̈ܬܐ ܕܠܝܕ̈ܐ ܐܫܬܘܼܬܦ ܠܢ
ܘܬܬܢܐܛܪ ܕܝܢ ܒܟܠܗܝܿܢ ܗܠܝܢ ܗܕܐ ܚܰܕܫܒܘܬܐ ܘܕܠܐܼ ܢܒܗܼܬ ܘܬܩܘܐ ܐܕܚܢ
ܕܢܩܘܡ ܠܕܡܡܐܼ ܠܡܡܘܬܐ ܥܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܒܘܠܚܝܬܐ ܕܚܠܝܒ ܠܐ ܡܕܡ ܙܩܥܘܬ.
ܘܡܢܐܶ ܡܠܥܝܟܐ ܕܡ ܛܠ ܠܐ ܡܕܡ ܕܘܠܐܼ ܢܓܕ̈ܐ ܘܫܢܕ̈ܐ ܒܒܢ̈̈ܝܢ ̇ ܢܩܒܠ . ܘܙܢ
ܡܠܬܒܥܐ̈ ܕܐܵܦ ܒܚܒܘܫܝܐܼ ܢܗܘܐ ܘܒܕܠܕܪܐ ܘܒܐܘܠܨܢܐ ܚܠܒ ܠܐ ܡܕܡ ܫܕܪܐ °
ܘܦ ܗܕܐ ܒܪܫܥܬܗ ܢܣܝܒܪ. ܘܢܝܕܔܿܝܠ ܕܝܢ ܟܠܢ ܐܟܚܕܐ ܫܠܡܐܝܬ ܘܢܒܕܐ
ܚܠܣܝ ܐ ܩܪܕܡ ܝܘܬܙܢ ܐ ܕܝܠܝܢ ܘܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܡ ܚܲܥܹܝܢ [ܐܚܢܢ ܠܗܘܢ ܘܐܒ ܐ
ܕܝܠܗ ܕܗ̇ܘ ܕܗܿܢܝܢ ܕܓܠܝܘܬܐ ܕܐܠܠܝܵܗܐ ܗܘ ܩܪܢܝ܆ ܠܠܝܘܗܝ܆ ܩܪܐ ܐܵܩܺ̇ܝܲܢ - ܘܢܪ ܬܐܚܝܗܿ
ܕܝܢ ܠܗ ܝܐ ܕܓܠܘܬܐ ܢܳܐ ܒܠܚܘܕ ܠܝܠ ܒܢ̈ܚ ܠܿܟܠܢ. ܐܠܶܐ ܐܵܦ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ
ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܢܦܘܩ̇ ܘܠܟܠܝܗܿ ܒܪܝܬܐ ܖܕܡܠܐܼ ܗܠܝܢ ܕܣܡܸܢ ܥܠܘܗܝ. ܘܒܪ
ܫܠܬܗ ܡܢ ܗܟܐ ܢܡܝܡ ܢܧܠܘ̈ܦܐ ܠܟܠܝܗܘܢ ܠܦ̈ܠܚ̈ܪܐ ܡܠܗܦ̈ܟܢܐ ܕܣܒܕ̈ܐ ܕܕܠܠ
ܐܰܠܝܗܵܐ ܕܐܒܗ̈ܝܗܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܡܪ܆ ܥܠ ܘܟܠܘܬܗܘܢ ܫܲܕ̇ܘ. ܘܢܦܩܘܕܼ ܠܗܘܢ ܠܝܗܘ̈ܡܝܐ
ܩܕܡ ܘܠܡܪܕܡ ܕܐ ܢܣܓܕܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܣܵܒ݂ܼܪܝܢ ܗܘܘ ܙܶܒܗ̈ܝܗܘܢ ܕܐܠܗܵܐ ܐܝ
ܘܢܫܢܐ ܕܝܢ ܐܦܝ ܠܒܝܬ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܢܟܪܙ ܕܝܢ ܐܦ ܕܠܝܩܘܩܠܐܼ ܕܚܟܝܡ̈̈ܝܗܘܢ
ܕܗܠܝܢ܆ ܘܠܐ ܢܪܒܐ ܐܒ ܠܐܓܒ̈ܪܛܝܐ̇ ܐܠܐ ܢܬܟܝܬܫ ܘܐܒ ܥܝܡ ܐܠܗܝ̈ܗܘܢ
ܕܗܠܚ ̇ ܘܐ ܕܪ ܐܘܚ. ܠܘܩܒܠܝܗܘܢ ܗܿܢܝܢ ܕܡܘܬܐ ܕ݀ܡܥܢ ܩܝܡ ܗܼܘܝ ܥܠܝܗܘܢ
ܐܢܐ ܡܘܬܗ ܕܝܠܗ ܕܡܠ ܒܢܝܢ ܐܶܝܟ ܟܪܕܡ ܡܕܚܠܢܐ ܢܣܝܡܟ ܠܘܩܟܠܗܘܢ̇
ܘܗܿܘ ܛܒܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܕ݀ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ ܡܢ ܥܠܡ ܒܝܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܢܦܼܩ ̇ ܠܐ ܒܝܡ̈ܒܠܐ ܘܒܫܘܒ̈ܝ ܬܐ ܐܠܐ ܒܚܝܠܗ ܕܪܒܢ ܗ̇ܘ ܕ ܙܕܩܦܝ ܢܫܕܝܘܗܝܚ
ܘܢܸܐܵܙܠ ܬܘܒ ܐܒܝ ܠܶܐܶܚܕ݂ܳܚܳܐ ܐܶܪܶܠܐܶ܂ ܕܒܪܒܕ̈ܝܐ̈ ܘܗܿܢܝܢ ܕܠܘܬ ܟܠ ܢܫܝ ܢܗܒܟ.
ܘܡܢ ܗܢܐܼ ܨܒܝܥܐܼ ܠܐ [ܶܢܫܝ ܡܥܢܝܢ ܢܚܩܕܿ. ܠܐ ܗܘܐ̈ܓܝܪ ܐܶܬܠܚܐܶ ܗܘ ܙܠܘܪܐ̈ ܕܗܠܝܢ
ܕܠܠܠܕܲܚܝܢ [ܢܚܢܢ. ܛܠ ܕܐܶܦܠܐ ܟܘ̈ܬܐ ܫܚܝܟ̈ܠܬܐ ܐܶܙ̇ܠ݈ܝܢ ܠܢ . ܐܶܠܶܐܼ ܐܝܟ ܕܕܩ̈ܠܝܐ
. ܕܚܟ̈ܠܫܐܼ ܘ 3
ܕܦܝ̈ܬܘܝܐ. ܘܬܘܒ ܙܦ ܠܣ̈ܝܬܝܐ ܘܡܢܗܘܢ .ܐܒ ܥܕ̈ܡ ܐ ܠܣܘܦܝܗܿ ܕܒܪܕܝܬܐ܆
ܢܦܩܘܢ ܘܠܐܪܠܐ ܕܗܢܕ̈ܘܝܐܼ ܢܩܕܡܘܢ ܘܐ̄ܚܕ̈ܢܐ ܠܗܠ ܡܢ ܐܘܩܝܢܘܣ ܢܥܸܒ̣ܕܘܢ
ܠܓܙܪ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪܚܢ ܒܘܪܢܙܛܢܝܐ ܗܠܝܢ ܢܐ ܠܐ ܣܿܒܪ ܐܢܐ ܕܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܐܢܝܢ ݇ܰ ܚܕ ܒܚ̈ܠܐܼ̈ ܕܒܕܝܕ̈ܐ ܘܕܗܕܼ̈ܝܘܛܐ ܘܟܡܐ ܚܚܝܕܐ ܕܡ̈ܠܐܛܠܝܢܐܼ ܘܚܕ̈ܫܐܼ ܘܘ . ܘܘ
ܒܙ . ܗܿܢܘܢ ܕܚܢ ܕܠܪܕܒܗܘܢ ܕܒܝܼܫܐ ܗܘܐ ܘܡܗܒܟܐܼ ܢ̇ܣܝܼܘ ܘܕܼܝܠܗ ܕܗܢܐܼ
ܡܦܩܢܐܼ ܕܡܥܘܬܗ ܒܠܝ̈ܢܝܗܘܢ ܚܼܙܘ ܒܐܲܝܠܝܢ ܟܝ ܡܰܠܶܐ ܠܘܬ ܚܕܪ̈ܐ ܐܶܬܚܫܼܚܘ̇
ܒܗܕܐ ܕܫܠܡܡܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܢܒܕܘܢ ܐܝܟ ܕܚ̈ܠܢ ܚܕ ܒܘܡܐܓܝܪ ܟܠܝܗܘܢ ܧܕܒ̈ܝܬܐ
ܢܒܐ ܘܛܲܝܕ[ ܕ̈ܕܲܝܘ[ ܘܩܝ̈ܩܪܐܐ ܕܩܖ̈ܝܐܐ ܘܚܙܬ[ ܕܣ̈ܩܪܝܐ ܘܒܘܬ ܕܐܣܘܵܬ[ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ
ܕܗܼܘܝ ܩܪܢܗ ܐܶܣܺ ܗܕܘ ܘܘ ܘܘ
ܒܚ ܘܒܬ ܪ ܟܠܗܝܢ ܩܺܝܡܥܬܗ ܕܝܠ̈ܗ ܕܒܬ ܠܘܬ ܕܩܘܕܡܐ̈ ܠܗܘܢ
ܚܝܢܐ ̇ ܗܠܚܝܢ ܓܝܪ ܒ ܐ ܗܘܼܝ ܘܐܵܐ ܐܬܐܐ̈ܥܥ ܠ ܡܩܪܐܘܟܡ ܒܙܒܢ̈ܝܗܘܢ
ܕܝܠܝܗܘܢ̈ ܐ̈ܝܟܢܐ ܕܡܠܢ ܚܕ ܦ ܘܡܐ ܐܶܣ̈ܝܗܼܕܘ ܘܡܠܫܪܪܝܢ ܗܘܘ ܕܗܼܘܝܚ̇
ܘܥܕܡܐ ܠܡܪܘܬܐ ܢܗܝܩܐܢܘܢܗ̇ ܠܣܗܕܘܬܗܘܢ ܘ ܕܠܡܡܐ̈ ܟܝ ܐܶܬܟܢ݈ܫܘ̇
ܘܡܘ̈ܡܬܐ ܥܠ̈ܝܗܿ ܕܗܕܼܐܼ ܥܒܼܕܘ̇ ܘܬܵܢܘܚ ܣܡܘ ܒܝܢܬܗܘܢ̇ ܕܢܒܕܘܢ ܘܢܕܓܠܘܢ
ܗܠܝܢ ܕܩܠܢ ܡܬܘܘܟ ܠܐ ܗܘܼܝ. ܘܒܐܝܠܝܢ ܟܝ ܡܰܠܶܐ ܢܐܪ ܕܒܝܦ̈ܐܼ ܕܐܬܚܫܸ̣ܚܘ
ܥܠ ܗܕܐ ܬܢ̈ܘܝ. ܙܘ ܕܠܡܐܼ. ܟܝ ܒܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܚܒܝܒܝܢ ܠܗ̇ܘ
ܕܐܬ݂ܡܠܝ ܘܡܢܬܡܠܝ܆ ܡܐܛܥܝܢܐ ܗܘܐ ܘܡ̈ܠܒܢܐ ܗܘܐ ܕ݁ܔܛܽܘܠܝܝ ܕܩܕܡ
ܠܝ̈ܢܐ̈ ܕܟܠܝܢ ܩܠܣܤܡ ܒܕܝܫܐ̄ ܐ̄ܚܪܝܐ̈ ܤܝܒܪ ܕܩܠܢܐܼ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ
ܢܫܝ [ܢܚܢܢ ܚܬܝܬ[ܝܬ ܝܕܠܝܢ ܐܢܚܢܢ ܡܐܛܠ ܕ[ܢܚܢܢ ܗܘܺܝܢ ܒܢ̈ܚ ܪܨܐ
ܕܟܦܝ̈ܬܗ ܘܐܝܟ ܕܟܝܼܐܼ ܠܧܓܝ̈ܐܐܼ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܘܕܡܕܡ ܝܬܝ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢ
ܣܓܝ̈ܐܶܐ ܪܢܐܼ ܗܘܐܿ. ܠܐܼ ܕܝܢ ܥܕܡ ܪܒ ܐܦܠܐ ܕܘܪ ܕܫ̇ܘܐ̈ ܠܩܝܡܥܬܗ ܩܢܸܐ ܐܠܐ ܐܢ
ܐܢܫ ܢܐ̈ܩܪܐ ܗܕܐ ܕܢܒܠܐܐ ܘܕܡܘ̈ܡܐܼ ܕܐܣܟܒܡܗ ܘܗܠܝܢ ܗܒܝܒܬܐܼ ܕܠܒܦܢ ܠܝܢ.
ܘܗܢܐ ܫܘܒܗܪܐ ܕܛܘܠܝܝ ܕܚܠܒܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ̇ ܬܘ ܢܬܠ ܝܡܝܢܐ ܠܚܕܕܪ̈ܐ.
ܘܟܠܝܢ [ܒܚܕܐܼ ܢܦܝܡ ܬܢܘܚ ܒܝܢܐܢ ܕܫܠܡܐܝܬ ܛܠܝܘܬܐ ܢܒܦܩ ܥܠܘܗܝ
ܒܝܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܢܐܡܪ ܕܚܙܝܢܝܗܝ ܕܠܣܡ̈ܝܐܼ ܕܢܚܙܘܢ ܝܼܗܒ ܗܕܐ
ܕܐ [ܢܫܝ ܩܐ̈ܡܪܬܘܡ ܫܡ ܘܠܓܪ̈ܒܐܼ ܕܒܝ ܘܠܟܠܝ̈ܬܐ ܐܚܝ ܘܒܢܝܬܐܝܐ
ܟܘ] ܘ ܕܣܟܠܫܐ . ܘ
ܗܠܝܢ ܚܝ̈ܐ ܕܙܒܢܐ ܘܢܝܚܐ ܕܘ̈ܓܝܓܬܐܼ ܕܟܗܘܢ :ܕܦ ̇ ܠܐ ܡܬܘ ܓܒܼܐ ܩܕܡ
ܚܝ̈ܐ ܡܠܘܬܐܼ. ܘܐܦܠܐܼ ܚܠܦ ܚܒܝܒ̈ܘܗܝ ܕܝܠܗ ܡܠܦܡ ܒܪܝܫܐ ܩ̈ܫܝܐ ܡܣܝܒܪ
ܢ ܟܡܐ ܚܠܒ ܗܘ ܕܟܒܝܫܘܬܐ ܠܕܹܝܠ ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܗܢܐܼ
ܐܬܐܪ ܐܶܢ ܡܠܬܛܠܝܢܐܼ ܗܘܐ ܘܚܕܫܐ ܘܠܐ ܟܝܣܝܐܼ ܗܘܚ ܩܢ ܗܘܢ ܕܗܟܢܐ ܗܘܼ.
ܐܶܢܶܐܶ ܘܐܒܦ ܗܼܢܘܢ ܒܐܦܟܡܐܼ ܣ̈ܢܝܐ ܕܒܼܝܫ̈ܬܐ̈ ܢܝܫ̈ܬܗܘܢ ܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܡܣܤܝܒܪܝܢ
ܗܘܘ ܡܢ ܒܢ̈ܚ ܥܡܗܘܢ ܟܠܗܘܢ ܫܢܕ̈ܐܐ ܘܟܠܗ̈ܝܢ ܕܡ̈ܒܘܬܐ ܕܡܣܤܡ ܒܕ̈ܫܐ
ܕܢܩܒܠܘܢ ܚܠܝܦ ܣܗܕܘܬܗܘܢ ܕܠܠܘܗܝ. ܠܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܿ ܗܕܐ ܕܟܝܢܐܼ ܕܟܝܼ̈ܫܐ
= ܣܓܝܐܐ ܕܠܘܡ ܗܿܢܘܢ ܕܚ̇ܝܝܹܢ. ܚܒܪܘܬܐ ܘܡܠܘܡܠܬܐ ܕܠܐ ܢܒܠ̈ܐ ܢܐܕܘ ̇
ܘܟܪܫܠܬܗ ܕܩܠܝܼܬܘ ܫܸܪܘ ܢܝܢ ܠܝܗܠܝܢ ܕܣܡܲܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ̇ ܘܣܘܦ̈ܣܐܛܐ ܕܝܢ
ܗܿܢܘܢ ܕܒܒܠܨ̈ܝܢܬܐ ܡܠܬܒܢܫܝܢ ܘܦܠܫܬܒܚܝܢ ܒܦܠܫܒܠܠܐ ܥܠ ܡܪ ܕܘܬܗܘܢ
ܘܬܚܘܝܬܐ ܕܡ̈ܠܝܗܘܢ ܟܘܠܝܢ ܚܬܝܬܐܝܬ ܝܿܕܠܝܢ [ܢܚܢܢ ܕܠܗܢ̈ܡܘܢܐ ܕܠܟܠܡܐ
ܘܠܝܗܿܢܘܢ ܕܫܘܠܛܛܢܐ ܪܟܐ ܕܪܫܝܢܘܬܐ ܐܚܝܕܝܢ ܡܫ̈ܒܚܝܢ ܠܗܘܢ ܒܬܫܒ̈ܚܬܐ
ܟܩܪܐ ܕܡܦܣ ܠܗܘܢ ܫܘ ܠܐ ܝܐܐ ܘܒܬܥܬܗ ܕܝܢ ܕܫܘܚܠܝܒܐ ܗܘܐ ܠܗܘ ܘܐܒ
ܡܠܝܗܘܢ ܡܫܚܠܦܝܢ. ܘܬܘܟܝ ܠܐ ܨܿܒܝܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܕܘܟܪܢܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܡܢ
ܩܕܝܡ ܡܛܠ ܕܚܠܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܒܗ ܒܛܒܢܐܼ ܐܲܚܝܨܹܝܢ ܘܘ . ܘܘ
ܟܘ. ܠܘ ܗܟܝܠ ܗܠܚܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܕܘܩܢ ܛܠܝܐ ܘܠܬܛܠ̈ܝܢܐ
ܐܶܝܬܼܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܘܧܼܦ ܕܝܢ ܐܦܝ ܗܕܐ. ܕܠܐ ܕܝܢ ܗܘܘ. ܘܡܠ ܚܙܐܝܬ ܗܕܲܝܘܛܐ
ܗܘܘ. ܗܿ݇ܢܘ ܕܝܢ ܐܒܝ ܒ݀ܐܒܪܝܐܼ ܘܝܬܝܐ ܡܢ ܒܝܲ ܬ ܩܐ̈ܐ ܣܘ̈ܙܿܝܝܐ| ܐ ܫܡܡܠܝܢ ܗܘܘ.
ܐܝܟܐܐ ܡܢ ܒܬܐ ܕܬܢܝ :ܒܗܘܢ ܡܢ ܒܝܬܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܟܠܝܗ̇ ܒܕܝܬܐ ܢܦܼܩܘ
ܘܐܶܣّܗܝܼܘ ܥܠ ܠܠ ܗܘܬܗ ܘܒܐܝܕܐ ܟܚ ܬܪܠܝܬܐ̈ ܠܥܠ ܗܕܐ ܐܫܬ݁ܝܼܠܘ ܕܢܡܪܚܘ̇
ܘܒܐܝܢܐܼ ܚܝܠ̈ܐܼ ܟܠܕ ܕܐܲܫܝ̣ܚܘ ܣܠܹܝܪ݂ܘ̇ ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܕܒ̈ܒ̈ܬܝܗܘܢ ܢܫܐ ܩܘܪ̈ܚܝܐܼ
ܢܐܐܗܒܒܼܘܢ ܘܢܐܨܠܼܘ̇ ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܠܐܬ[ ܕܘܟܪܝܐ ܢܫ ܐܕܘܢ ܘܠܐ ܢܫܝܒܩܘܢܗ̇ ܠܒܘܬܬܐ
ܒܫܠܝܐܼ. ܐܠܶܐ ܢܟܪܙܘܢ ܠܟܠ ܢܫܝ ܫܡܗ ܕܦܪܘܩܢ. ܘܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ ̇ ܕܝܠܝܗ
ܕܬܕܩܠܘܐܬܐ ܘܠܐܼ̈ ܒܟܠܚܘܕ ܐܶܠܶܐ̈ ܐܦܝ ܒܩܘܪ̈ܝܐ̈ ܘܒܡܕ̈ܝܝܢܬܐ ܙܽܠܒܼܘܢ ܦܘܩܕ̈ܢܘܗܝܚ
ܘܡܡܢܗܘܢ ܠܫܘܠܐܛܢܐ ܕܪ̈ܗܘܠ̈ܝܐ ܆ ܘܠܗܕܹܐܼ ܡܠܕܝܢܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܢܐܦܠܓܘܢ ًܽ
ܘܡܢܗܘܢ ܠܒܝܬ ܒܕ̈ܣܝܐܼ܇ ܘܡܢܗܘܢ ܠܒܝܬ ܪ̈ܡܠܢܝܐ܂ ܘܐ̄ܚܕ̈ܢܐ ܠܥܡܐܼ
ܨ ً ܘ . ܕܚܟ̈ܠܫܐ .ܘ . [ ܟܗ
ܘܒܠܓܠ ܐܦ ܒܡܠܒܢܘܬܐ ܕܟ̈ܬܒܐܼ ܡܕܬܝܢ ܗܘܘ. ܕܢܠܪܩܘܢ ܡܢ ܟܠܝܗ̇ ܪ̈ܓܬܐ
ܦܪܝܚܬܐ ܘܪܚܝܢܬܐ ܘܢܫܢܘܢ ܡܢ ܟܘܠܝܗ̇ ܥܠܘܒܘܬܐ ܘܢܙܟܼܘܢ ܠܟܠܗܝܢ
ܐܪ̈ܓܝܓܬܐ ܘܠܪܚܡܬܐ ܟܣܦܐ ܘܟܕ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܬܬܠܼܡܕܝܢ ܗܘܘ
ܠܗܘܢ ܡܠܒܝܢ ܗܘܘ ܕ̈ܠܚܐܼ ܕܗܿܢܘܢ ܠܐ ܐܶܬܫܶܓܪܘ̇ ܘܠܐ ܠܘܬ ܪܐ ܒ ܢܫܘ܂ ܐܟܠܐ
ܒܠܘܠܪܐ ܕܢܝܚܐܼ ܘܕܒܘܣܵܡܐ ܐܲܫܬܘܬܦܘ. ܘܟܕ ܗܟܝܠ ܒܚܕܐ ܠܢ ܗܠܝܢ ܠܶܐ
ܐܶܬܕܒܲܪܘ ܘܐ̈ܝܟܢܐܼ ܡܧܝ̣ܒܕܝܢ ܗܘܘ ܕܚܠܒ ܠܐܼ ܡܕܡ ܡܣܡ ܟܒܪܫܐܼ ܒܝܼܫܐ
ܘܬܒܥܬܐ ܢܩܟܒܠܘܢ ܚܠܒ ܣܗܕܘܬܗ ܒܠܚܘܕ ܕܪܒܗܘܢ̄ ܗܘ ܕܬܘܒ ܠܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܇ ܗܘܐ .܆ ܘܘ . ܘܘ
ܒܗ ܘܬܧܧܝܗܩܝ ܗܕ( ܕܢܝܩܪܼܘܢܝܗܝ. ܒܕ ܠܕܒܝܠ ܠܡܥܗܘܢ ܗܘܐܿ. ܘܥܢ̈ܝܢܘܗܝ.
ܠ̈ܝܪܗܘܢ ܥܵܒ̣ܝ ܗܘܐ ܂ ܘܒܩ ܪ ܛܠܝܢܘ̈ܬܐ ܐܝܟ ܢܐܝ ܐܢܬ ܡܿܪܝܵܥܹܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܢܐ
ܗܒܝܠ ܕܐܲܵܒܦ ܡܪܢ ܒܬ ܪ ܩܠܘܬܗ̇ ܘܣܓܝ ܝܬܝܕܪ[ܝܬ ܗܝܕܚܢ ܛܒܝ ܩܿܠܢ ܕܚ̈ܠܝܢ
ܩܕܝܡ ܟܼܪܐܵܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܟܕ ܠܡ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ̇ ܗܘܐ ܐܡܝܕܵܐ ܕܐܐܒ
ܫܒܩܼܘܗܝ ܘܟܦܼܪܘ ܒܗ . ܒܗܿܘ ܙܒܢܐ ܟܕ ܗܼܢܘܢ ܢܟ̈ܠܘܗܝ ܩܠܥܬܢܼܚܿܢ ܗܘܘ“
ܡܢ ܒܬ ܕܝܢ ܒܫܢܝ ܠܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܚܕܝܐܝܬ ܕܢܡܒܘܬܘܢ ܗܢܘ ܝܬܝܕܪܐܝܬܐ
ܓܒܼܘ ̇ ܘܠܐ ܕܢܫܥܘܢ ܟܠܢ ܣܗܕܘܬܗܘܢ ܛܒܬܐܼ ܕܥܠܘܗܝ. ܗܿܢܘܢ ܗܟܝܠ ܕܩܕܡ
ܛܒܬܐ ܢܶܐ ܚܕܠܝܢ ܗܘܘ ܒܐܒܗܘܢ ܵܐ ܠܘ̇ܩܪܝ ܐ ܘܐ ܣܘܠܝܢܐ ܘܠܐܝܘܠܒܢܐ ܘܢܐ ܥܒܿܕܐ
ܕܫܘܐ ܠܬܐܬܒܘܚܐܐ- ܘ[ܒܐܐ ܒܡܕܡ ܐܠܕܘ ܡܢܗ܇ ܐܶܠܶܐ ܐܶܢ ܟܒܝܼܫܬܐ̈ ܘܛܠܝܘܬܐ
ܕܐܢܫܐ ܐ̈ܝܟܢܐ ܡܠܝܬܝܢ ܗܘܘ ܕܠܝܠܐܝܬ܆ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܡܕܡ ܥܕܝܠܚܝܢ ܗܘܘ܆ ܐܠܐ
ܡܛܠ ܕܗܿܢܝܢ ܙܗܝ̈ܬܐ ܘܕܬܫܒܚܬܐܼ ܥܠܘܗܝ ܐܶܣܺܗܼܕܘܰ ܒܕ ܗܐ ܩܕܝܒܐܼ ܗܘܬ
ܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܢܚܐܼ. ܕܠܐ ܩܢܙܛܐ. ܘܟܒܝܬܐ ܕܡܥܡܪܐ ܕܝܠܗ ܥܡ
ܚܟܝ̈ܒܘܗܝ ܠܘ̈ܪܐ ܕܠܐ ܡܚ̇ܫܘܠܐ ܢܕܒܪ ܘܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܐܛܥܝ̈ܢܐ ܘ̈ܛܥܝܐܼ ܐܝܟܢܐܼ
ܡܘܬܐ ܕܚܠܒ ܐܚܪܢܐ̈ ܚܒܝܒܙܐܝܬ ܩܰܒ݂ܠܘܳ ̇ܗܵܘ ܕܚܬܝܬܝܬ ܫܬܝܼܕ ܡܢ ܒܠ
ܐܢܝ ܫܿܕܠܝܝܢ ܗܘܘ ܕܐܿܒܠܐ ܒܡܕܡ ܐܝܟ ܢܐܕ ܐܲܢܫܝ ܗܘܐܼ ܠܗܘܢ ܠܠܬܐ ܠܬܐܛܝܒܬܐ
ܢܶܐ ܡ̈ܠܒܢܐܼ ܕܟܠܗܝܢ ܟܝ̈ܫܼܬܐ ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܕܩܢܼܐ ܪ̈ܠܝܢܐ̄ ܘ̈ܠܝܬܪܘܬܐ ܚܠܒ
ܐܟܘ̈ܬܐ ܛܲܒܬܐ ܙܘ ܚܠܒ ܓܒܕ[ ܝܬܐ ܟܒܪ ܒܘܠܚܐܐ ܩܪ̈ܡܥܐܘܡ ܡܘܬ ܕܠܡ
ܬܫܒܘܚܬܐ ܢܣܝܒܪ̇ ܗܼܘ ܕܝܢ ܕܟܝܼܫܐ ܗܘ ܒܐܣܟܩܠܗ. ܐܝܟܢܐ̈ ܕܒܠܚܘܕ ܒܐܪ
ܟܕ[ .. ܕܲܣܿܡ̈ܠܫܐ ܀.
ܕܪܼܬ ܟܝܼܫܬܐ ܘܝܘܠܝܦܢܐ ܐ[ܝܬܝܗ̇ ܕܢܦܫܗ̇ ܘܠܪܒܘܬܐ ܕܝܢ ܒܡ̈ܠ̈ܐ ܕܒ̇ܕܝܐ ܢܪܝܡܘܢ
ܠܪܒܗܘܢ ܟܕ ܐܐ ܚܝܬܝܢ ̇ ܘܐܒܝ ܠܶܐ ܠܝܠ ܚܕܐ ܡܠܬܐ ܕܓܠܬܐ. ܘܟܘܠܝܗܝܢ
ܬܕܠܝܬܐ ܕܣܘܠܝ̈ܢܐ ܚ̈ܩܪ̈ܝܗܐ ܒܒܕܝܐ ܢܬ̄̈ܡܡܪܗܘܢ ܥܠܠܝܘܗܚ. ܐܝܒܐ ܕܢܐܕܡܪܘܢ ܘܐܒ
ܒܗܘܢ ܘܢܬܠܘܢ ܠܗܘܢ ܛܘܒܐ ܕܬܘܼܘ ܕܢܗܘܘܢ ܬ ܠܝܐ ܠܕ ܐܝܟ ܗܢܐ ܘܘ . ܘܘ
ܒܕ 2 ܗܟܝܠ ܢܚܚܚܙܐ ܐܢ ܒܕ ܗܟܝܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ. ܡܫܒܚܐܼ ܗܘܬ
ܕܢܬܩܝܡ ܩܠܕܡ ܕܣܠ̣ܘ ܠܠܘܗܝ ܐܶܺܠܕ݂ܺܝܢ ܓܝܪ ܕܒܝܫܼܬܐܐ ܠܒܝܼܫܬܐ ܪܚܐ ܘܠܐ `
ܗܘܐ ܠܐܛܒܬܐ َّ ܡܢ ܝܠܟܐ ܗܟܝܠ ܒܣܘܓܐܗܘܢ ܕܗܠܚܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܗܐ
ܫܠܧܠܘܬܐ ܕܒܝܫܼܬܐ ܐܫܬܟܚܼܬ ܘܡܢ ܝܠܟܐ ܗܕܐ ܤܣܗܕܘܬ| ܕܥܠܝܗܘܢ ܕܕܟܘܬܐ
ܕܟܠܗܘܢ ܫܠ ܡܝܬ ܗܼܘܬ ܘܡܢ ܐ[ܝܡ̈ܠܟܐ ܗܢܐ ܝܘܠܒܢܐ ܕܥܠ ܚܪܐ ܠܝܐ
ܘܥܠ ܝܘ̈ܠܒܢܐ ܕ ܦܝܠܘܣܦܘܬܐ ܘܢ ܝܠܟܐ ܗܕܐ ܬܪܠܚܬܐ ܕܥܠ ܠܘܡܕܐ
ܕܡܝܬ ܪܘܬܐ ̇ ܘܢ ܝܠܟܐ ܗܕܐ ܡܠ ܦܢ ܘܬܐ ܕܠܪܕܘܩܝܐ ܕܡ̈ܠܢ ܒܝܫ̈ܝܬܐ ܘܢ
ܐܝܟܠܟܐ ܗܕܐ ܝܕܥܬܐ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܡܶܐ ܘܡܟܬܒܢܘܬܐ ܘܡܢ ܐܝܟܠܟܐܼ ܗܕܐ ܕܗܝܘܬܐ
ܕܗܢܝ̈ܐ ܕܘܒܿ ܐ ܘܥܢܝܢܐܼ. ܒܟܠܗܿ ܒܝܝܐ ܕܒ̈ܙܝ. ܢܫ ܕܡܡܪܢܗܘܢ ܐܫܐܠ̈ܛܥܐ. ܘܡܢ
ܐܝ̈ܠܟܐ ܗܢܐ ܟܘܠܝܗܿ ܚܝܐܐ. ܘܡܢ ܐܲܝܡܟܐ ܗܕܐ ܠܒܝܒܘܬܐ ܘܡܢ ܐܝܡܒ ܐ ܗܢܐ
ܬܘܟܠܝܢܐܼ ܘܥܢ ܐܝܚ̈ܠܟܐ ܗܕܐ ܫܠܡܥܘܬܐ ܕܥܕܡܐ ܠܧܠܘܬܐ̇ ܘܓܒܕܐ ܕܝܢ ܕܟܝܫܼܬܐ
ܘܠܪܝܪܬܐ ܐܝܟ ܕܢܐܲܡܕ [ܢܫܝ ܡܿܠܦܝ ܗܘܐ. ܘܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܡܫܬܘܕܐ ܗܘܐ ܡܢܘ
ܒܫܘܙܿܝܐ ܚܳܐܶ: ܗܘܐ ܒܗ ܐܦܢ ܒܪܠܝܢܗ ̇ ܟܒܕ ܐܕܘܢ ܕܚܪܫܐ̈ ܢܳܐ ܬܠܧܠܝܕ̈ܘܗܝ
ܕܝܠܝܗ̇ ܕܟܩܠܕܒܪܿܢܐ. ܘܐܦ ܠܐ ܒܕܡ ܒܝܫܼܝܢ܆ ܘܗܼܢܘܢ ܟܝ ܗܠܝܢ ܠܶܐ ܐܬܟ݀ܝܢܼܘ
ܒܚܪܬܗ ܕ ܒܗܘܢ ܘܕܒܐ̈ܝܢܐ ܡܠܘܬܐܼ ܝ ܘܐ̈ܝܒܢܐ̄̈ ܗܟܒܝܠ ܡܢ ܒܬܐ ܗܝܚ
ܚܢܲܬܗܿ ܕܒ ܗܬܬ | ܒܗܝܢ ܒܗܠܚܢ ܩܘܝܼܘ * ܘܥܠ ܗܿܘ ܕܒܝܬܐ݀ ܩܪ̈ܝܐܐ ܐ̈ܥ݁ܕܘ ܕܐܠܗܐ
ܗܘ ܐܠܘ ܠܐ ܕܦܪܝܩܐܝܬ ܐܬܟܐܛܠ ܠܗܘܢ ܕܐܒܘܬܗܝܢ ܕܗܠܚܢ ܕܹܝܠܗ ܢܚܫܘ
ܘܡܢܘ ܡܩܪ ܐܘܡ ܕܥ ܠ ܵܐ ܝܘܬܪܿܢ ܡܬܟ ܒܪܫܐܼ ܓܠܝܐܝܬ ܢܓܒܐܼ ܠܗ ܐܠܘ
ܓܝܪ ܲܚܩܪܠܝ. ܩܢܝܐܐ ܗܼܘܘ ܘܩܪܝܒܝ. ܝܘ̈ܬ ܝܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ܗܘܘ ̇ ܘܠܘ ܒܐܣܒܡܗܘܢ
ܦܕ̈ܝܚܐ ܗܼܘܘ ܘܪ̈ܚܩܠܝ ܪ̈ܓܝܓܬܐ ܟܒܪ ܕܩܠܝܐܼ ܕܢܣܒܪ ܗ̇ܘܚܢ ܥܠܚܗܘܢ ܕܡܬܛܝܠ
ܗܠܚܢ ܥܐܕܘܗܿ ܠ ܒܘܬ ܘܠܕܩܐ ܠܡܘܬܐ ܗܼܘܘ ܦܝܲܒܘܠܚܐ ܘܢ ܕܝܢ ܕܠܝܩܘܒܐܐ
ܕܗܠܚܢ ܩܪܒܼܢ݀ܐܚܝܢ ܗܘܘ ̇ ܘܩܪܠܚܐܝܐ ܠܩܪܫܩܪܥܬܐܐ ܕܒܠܗܘܢ ܒܐܬ ܩܿܠܹܝܢ ܗܘܘ ̇
ܝ ܕܚܟ̈ܠܫܐܼ ܐ ` ' [ܟܒ
ܟܒ . ܢܫܵܐܶܠ ܗܟܝܠ ܐܶܢ ܐܝܬ ܡܠܬܐ ܐܝܕܐ ܕܲܗܼܝ ܥܠ ܗܿܢܘܢ ܕܗܼܘܘ ܫܩ̈ܠܘܥܐ
ܕܗܠܝܢ. ܘܡܢ ܕܘܟܬܗ ܐܒ ܡ̈ܠܠܒܢܐ ܕܬܠܡܝܕ̈ܐ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܕܝܠܗܝܢ ܕܗܠܝܢ
ܩܡܼܲܥܘ. ܕܢܣܒܪ ܥܠܝܗܘܢ ܕܚܠܒܼܕܐ ܒܼܕܘ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܝܗܝܢ ܕܐܲܣܵܗܹܕܘ ܕܣܠܹܪ
ܪܒܗܘܢܿ. ܘܝ̈ܠܢܐ ܕܝܢ ܕܦܝܧܐܼ ܐܝܬ ܒܗ ܒܗ̈ܕܐ ܕܒܪܤܣܒܝܪ ܕܫܠܡܐܝܬ ܟܘܠܗܘܢ̇
ܕܓܠܘ . ܘܐܝܐܝܗܘܢ ܒܡܥܢܝܢܐ ܗܿܢܘܢ ܬܠܚܕ ܗܿܢܘܢ ܓܒ̈ܝܐܼ ܘܫܒ̈ܠܝ̈ ܫܕܒܐܼ ܐܚܕ̈ܢܐ
ܗܿܢܘܢ ܕܐܒ ܕܫ ܐܢܘܢ ܐܚܪܐ ܩܕܡܘܗܝ ܬ̈ܝܝܢ ܬܶܢ̈ܝܝܢ ܠ ܒܠ ܕܘܟܒܐܼ. ܘܐܬܐ
ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܗܿܘ ܕܢܐܕܠ ܠܗ ̇ ܐ݈ܢܶܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܠܬܐ ܐܝܬ ܕܬܬܐܡܪ ܕܢܕܓܠܝܘܗܝ
ܠܗܢܐ ܒܘܠܝܗ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐܼ ܕܐܲܚܒ̣ܘ ܠܘܡ̈ܪܐ ܕܟܝܐ̄̈ ܘܕܣܦܓܕܬܐܼ ܕܐܠܗܐ
ܘܥܠ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܚ ܒܝܬܗܘܢ ܐܗܡܝܘ. ܘܚܠܦ ܚܒܝܒܝܗܘܢܿ ܐܡܪܢܐ ܕܝܢ
ܢܬܚ̈ܝܗܘܢ ܘܒܢ̈ܝܗܘܢ ܘܟܘܠܗܔܓܢܣܗܘܢ ܠܘ̇ܝܠܢ ܐ ܕܨ ܩܢܝܝܐ ܠܵܒܼܕܘ. ܘܣܗ̈ܕܘܬܗܘܢ
ܕܥܓܠ ܪܟܗܘܢ ܫܠܡܙܶܝܬ ܐܝܟ ܕܢ ܚܕ ܦܘܡܐ̄ ܒܝܬ ܟܘܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ̇
ܐܒܩܘ . ܘܘ . ܘܘ
ܟܓ. ܡܠܬܐ ܗܟܝܠ ܩܕܡܠܝܬܐܼ ܘܪܫܝܬܐ ܘܫܕܪܝܕܪܬܐ ܝܗ̇ ܗܕܐ ܢܬܒܩܐܼ
ܕܝܢ ܐܒ ܒܕܠܩܘܒܠ̈ܐ ܢܗ݇ܘܐܵ ܓܝܪ ܗܘ ܡܠܒܢܐ ܘܗܼܢܘܢ ܬܠ ܡܚܕ̈ܐ. ܘܟܢ ܐܰܝܟ
ܕܒܫ̈ܒܗܿ ܕ̈ܡܠܬܐ ܕܗܘ ܐ ܗܿܢܝܢ ܕܐܬܩܕܡ ܐܶܬܐܡܲܪ ܙ̈ܠܒ ܐܠܶܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܗܠ̈ܝܢ
ܕܢܥܒ̣ܨܘܢ ܥܠ ܕ݀ܡܥܘܣܐܼ ܟܠܠ ܘܕܢܸܵܫܥܼܘܢ ܘܕܢܥܘܼܠܘܢ ܘܕܢܥܠܼܒܘܢ ܘܕܢܕܓܠܼܘܢ
ܘܕܢ ܓܠܘ ܘܕܢܐܶܩܥܘܢ ܘܕܢܥܒܼܕܘܢ ܣܢ̈ܝܬܐ . ܘܐܶܢ ܐܝܬ ܐܪܬܐ ܒܝܼܫܬܐ ܕܠܬܐܪܐ ْ
ܗܠܝܢ ܢܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܠܝܐܝܬ ܢܘܒܵܪ̈ܝܲܝ̣ܢ ܐ̈ܢܚܢ ܡܢ ܝܘܠܚܦܢܗ ܕܦܪܘܩܢ̇
ܘܕܠܝܩܘܒܐܐܼ ܐܢܝܢ ܘܕܚܨܝܒܘ̈ܬܐ ܘܕܠܐ̈ ܒܗܬܬܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ ܕܠܩܘܒܠܐܼ ܐܶܢܚܢ
ܕܒ̈ܢܐ ܩܵܐ ܕܝܠܝܗ ܘܕܝܘܠܒܢܗ ܐܶܢܰܐܙܗܐܶܦ. ܕܠܘܡܐܪ݀ ܐ ܗܘ ܕܥܙܡܐ ܠܗܬ̇ܐ ܠܟܠܗܘܢ
ܠܟ̈ܠܡ̈ܐ ܐܲܫ̇ܬܠ݈ܡ ܗܿܘ ܕܒܟܠܗܝܢ ܥܕ̈ܬܗ ܡܬܕܒܪ̄. ܒܪܡ ܕܝܢ ܘܐܶܦܢ ܩܠܠܝܬܐܼ
ܕܓܠܬܐܼ ܐܝܬܝܗܿ ܘܠܶܐ ܕܟ̈ܠܝܐ̈ ܬܬܝܼܗܒ ܐܲܟܘܬܗ ܕܫܪܒܐ̈ ܕܐܗܠܹܝܢ ܐ[ܚܒܢܐܼ ܕܐܲܦ
ܗܒܢܝܐ ܗܠܢܝܢ ܕܝܢ ܩܕܠܠܚܝܢ ܐܬܒܚܺܫܝܢ ْ ܢܠܦ ܗܟܝܠ ܗܼܘ ܟܠܵܗ̇ ܒܝܼܫܬܐܼ
ܘܥܘܺܠܘ̣ܬܐ̈ ܘܕܢܬܟܣܝܢ ܒܬܪ ܟܠܝܗܝܢ ܬܗܼܘܐ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܘܗܼܘ ܠܝܕܐ ܐܚܪ
ܚܟܝܡܐܝܬ ܢܬܛܫܐ ܒܐܣܟܝ̈ܠܐ ܕܝܘܠܒܢܐܼ ܢܩܕܐ ܕܫܘܕܝܐܼ ܕܦܓܕܬܐ ܚܕܬܐܼ ܘܗܼܢܘܢ
ܕܝܢ ܒܗܠܝܢ ܢܬܕܒܕ̇ܘܢ ܘܒܝܗ̇ܢܝܢ ܬܘܒ ܕܒܝܫܲܢ ܡܢܗܝܢ̇ ܡܐܛܠ ܕܩܕܒܲܬ
ܟܐ[ ܐܠܡܐ +
ܕܦܪܘܩܢ ̇ ܡܐܨ ܠ ܥܢܝܢܗܘܢ ܕܥܡܗ. ܘܡܐ ܐ ܠܐ ܗܘܬ¿ ܠܗܘܢ ܥܠ ܒܛܝܠܘܬ ܐ
ܗܐܹܐ ܕܥܠܘܗܝ ܘܩܪܠܒܢܐ ܕܙܝܠܝܢ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܡܟܬܐ̈ܒܝܢ ܗܘܘ ܠ :ܗ ܠ ܗܘܙ ܐܵܘ
ܗܕܐܓܠܝܐܼ ܗܝ . ܡܠܝܐܝ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܠܥܝܗ ܝܠܰܦܘ܂ ܐܒ ܠܐܚܕ̈ܢܐ ܐܡܹܺܕܵܘ
ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܬܓ̈ܡܐ ܕܦܝܠܘܣܦܘܬܐ ܘܩܕܟ̈ܠܝܐ ܗܘܐ ܐܝܪܨܓܕܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ
ܟܘܠ ܘܕܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܕܝܢܐ ܟܐܢܐ̈ ܘܕܢܒܫܐܼ ܕܠܐ ܡܝܬܐ ܘܕܦܘܪܫܢܐܼ
ܕܠܘܠܪܐ ܕܛܲܒ̈ܐ̈ ܘܕܒܝ̈ܫܐ ܘܕܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܒܢ̈ܬ ܓܢܣܐ ܕܗܠܚܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐܼ
ܕܝܠܝܗܘܢ̇ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܦܘܩܕܢܐ ܕܥܘܩܠܪܐ ܕܦܝܠܘܣܦܘܬܐܼ ܗ̇ܘ ܕܡܟܬܒ
ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܕܠܐ ܬܩܢܘܢ ܕܗܒܐ ܘܐܦ .ܠܐ ܒܤܣܦܐܼ ܒܟܝܣ̈ܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬ ܐܠܶܐ
ܐܘܚܐ ܘܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ܆ ܐܠܶܐ ܟܠܚܘܕ ܢܦܫܗܘܢ ܠܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܡܕܒܪܢܐ
ܕܟܠ ܢܫܠ ܡܠܘ ܘܠܐ ܢܐܕܒܦܘܢ ܡܬܛܠ ܚܧܝܪܘܬܐ ܘܐ̈ܚܟܝܢܐ ܡܰܕܬܳܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܕܢܬܚܫܒܘܢ ܕܩܠܝܬܪܢ ܟܢ ܗܠܝܢ ܕܦܩܕ ܡܘܫܐ. ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ ” ܗܘܓܝܪ ܠܗܿܢܘܢ
ܐܝܟ ܕܠܐܢܫܐ ܕܕܼܠܝܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܩܐܛܠܐܼ ܩܡ ܢܠܘܣܐ ܕܠܐ ܬܩܛܠܘܢ ܘܗܒܢܐܼ ܕܝܢ
ܕܠܐ ܢܓܘܪܘܢ ܐܝܟ ܕܠܐܢܫܐ ܟܚ̈ܙܐ ܘܓܚܪ̈ܐ ܘܬܘܒ ܕܠܐ ܢܓܢܼܒܘܢ ܐܝܟ ܕܠܐܢܫܐ ܢ̣ܝܐܐ
ܠܗܘܢ ܥܒܒܕܘܬܐ ܘܕܠܐ ܢܐܛܠܠܘܢ ܐܝܟ ܕܠܐܒܫܐ ܥܠܘܒ̈ܐ̈ ܘܠܗܠܝܢ ܕܫܢ ܝܕܥ
ܕܸܙܕܼܩ ܕܗܠܚܢ ܢܧܠܘ̈ܦܐܼ ܠܶܐ ܡܬܒܠܝܢ ܠܗܘܢ ܐܶܠܶܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܗܕܐ
ܬܳܐܶܩܪ ܒܠ̈ܝܢܝܗܘܢ ܕܠܐ ܬܚܫܼܝ ܢܦܫܗܘܢ̇ ܘܝ̈ܠܢ ܠܬܚܬ ܝ݀ܠܢܗ ܕܪܠܝܢܗܘܢ ܐܝܟ ܕܡܠܢ
ܠܩܪܐ ܢܒܓܝܗ̇ ܕܒܝܫܼܬܐ ܢܠܩܕܘܢ ܘܢܬܢܦܩܘܢ ܕܢܙܟܘܢ ܠܚܡܬܐ ܘܠܟܠܗܿ ܪܓܬܐ
ܣܪܝܚܬ ܐ ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܕܐܲܒܢܵܐ ܕܪܓܙܐܘܢ ܡܛܠ ܡܝܬ ܪܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܕܠܐ ܚܫܐܼ ܘܕܐ
ܢܚܘܪܘܢ ܒܐܢܬܬܐ ܒܪܓܬܐ ܨܚܢܬܐ܂ ܘܕܠܩܘܟܠܐܼ ܘܕܓܢܘܒܬܐ ܢܣܠܪܘܢܿ: ܕܐܲܦܝ
ܕܝܠܝܗܘܢ ܢܬܠܘܢ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܣܢܝܩܼܝܢ ܘܕܐܦܠܐ ܢܫܬܒܗܪܘܢ ܒܗܕܐ ܕܠܐ ܛܳܠܠܝܢ
ܠܐܚܕ̈ܢܐ ̇ ܐܠܶܐ ܒܗܕܐܼ ܕܠܝܗܿܢܘܢ ܕܨܿܒܝܢ ܕܢܐܛܠܩ݀ܠܘܢ ܢܘܢ ܕܠܐ ܪܘܓܙܐ ܟܠܣܝܒܪܝܢ.
ܘܢܐ ܡܬܒܥܐ ܠܝ ܕ[ܟܢܫܝ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܗܼܘ ܡܠܒ ܗܘܐ. ܘܗܼܢܘܢ
ܝܠܝܒܚܢ ܗܘܘ. ܘܡܰܠܲܟ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܟܡ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܒܫ̇ܝܝܪܬܐ ܗܟܢܐܼ
ܕܚܩܥܣܢܘܢ ܙܝܒܢܐܼ ܕܐܒ ܐ ܥܠ ܩܡܪܝܘ̈ܡܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܢܦܬܢܩܘܢ ܚܕ ܒܡܐ ܠܥܠ
ܕܓܠܬܐ ܐܐ ܐܥܐܕܘܢ ܐܣܟܩ ܠܗܘܢ ܕܩܠܢ ܟܠ ܘܝܢ ܢܬܚܙܘܢ ܒܗ ܕܫܕܝܪܝܢ
ܘܥܕܡܐ ܐܶܐܶܚܝܢ ܕܫ̇ܿܟܘܢ̇ ܘܒܟܟ ܫܕܐ ܒܡܡܠܬܗܘܢ ܕܬܚܫܼܚܘܢ ܘܘ ܆ ܘ ܘ
ܟ 2
< ܘ. ܕܚܟ̈݀ܠܫܐ .ܘ . [ ܒܟ
ܫܘܠܝܬܐ ܠܪܛܐ ܗܘܐ ܘܝ̈ܠܓܚܟ ܗܘܐ ܥܠ ܩܰܠܢܶܐ ܗܠܝܢ ܕܥܠ ܡܐܝܬܪܘܬܐ̈. ܘܥܠ
ܕܧܬܐ ܕܐ ܡܝܬܐ. ܠܘ ̣ ܗܒܝܠ ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܡܐܐܚܙܝܢ ܗܘܝ . ܘܐܵܦ ܥܠ ܗܢܐ
ܕܝܠܝܢ ܿ ܠܝܐ ܗܘܐ ܡܕܘܪ ܕܠܝܩܘܒܐܐ ܕܢܐ̈ܫܝ . ܘܢ ܕܝܢ ܒܒܠ ܡܠܘܗܝ ܘܒܒܠ
ܣܘܠܪ̈ܢܘܗܝ. ܠܙܠܝܗܐ ܕ݁ܠܥܠ ܡܢ ܒܠ ܠܗܿܘ ܡܿܠܒܟܐ ܕܟܠ ܗܘ ܡܬܚܕܐ ܕܩܪܐܼ
ܗܘܐ ܘܠܬܠܡܝܕܨ̈ܘܗܝ ܕܗܒܢܐ ܢܗܘܘܢ ܡܥܬܕ ̇ܗܘܐ. ܘܐܶܢ ܗܼܘ ܢܟܒܦܐ ܗܘܐ
ܘܡܡܠܒܢܐܼ ܕ݁݁ܡܢܶܐ ܕܢܟܒܘܬܐ ܘܐܶܢ ܠܒܘܕܐ ܗܘܐ ܘܡܠܒܪܙܢܐ. ܕܟܐܢܘܬܐ ܘܕܫܪܪܐܼ
ܘܕܡܪܚܝ̈ܠܢܘܬܐ ܘܕܟܠܗܿ ܡܝܬ ܘܬܐ ܘܢ ܡܚܘܝܢܐܼ ܗܘܐ ܕܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܡ̈ܠܟܐ ܕܟܠ ܐܝܒܢܐܼ ܠܐ ܢܩܦܐ ܠܗܿܢܝܢ ܕܠܐ ܡܕܡ ܢܣܒܪ ܥܠܝܘܗܝ ܕܒܚܪܫܘܬܐ
ܥܒܕ ܗܠܝܢ ܣܘܠܪ̈ܢܐܼ ܬܡܠܝ̈ܗܐ ܐܶܐ̈ ܕܒܚܝܠܐ ܗܘ ܟܧܝܐ̈ ܘܠܚܗܝܐ ܒܫܕܪܐ ܕܣ݀ܠ̱ܪ
ܢܘܕܐ . ܘܘ ܘܘ ܘ ܘ
ܟܟ. ܗܠܝܢ ܗܒ̣ܚܠ ܠܘܩܒܠً ܗ̈ܢܘܢ ܕܟܦܘ̈ܡܐ ܕܠܐ ܠܗ ܕܲܐܠܪܚܘ
ܕܢܓܕܦܘܢ ܥܠܘܗܝ ܘܐܢ ܕܝܿܢ ܢܫܬܚܠܒܘܢ ܘܢܘܕܘܢ ܥܠܝܘܗܝ܆ ܕܗܼܘ ܗܘܐ
ܠܒܐ ܕܠܘܝܠܪܐ ܕܟܝܐ ܘܢܟܦܐܼ ܘܡܥܠܢܐܼ ܕܝܘܠܒܢܐ ܕܣܓܕܬܐ ܠܗܐ ܐܠܐ ܠܐ
ܥܒܕ ܗܠܝܢ ܣܘܠܝ̈ܢܐ ܬ݀ܡ̈ܝ ܗܐ ܘܚܝ̈ܐܵܐ ܂ ܘܬ ܝܬܐ ܕܟܐܝܒܢ ܠܠܘܗܝ̇ ܘܣܘܠܖ̈ܢܐ
ܗܠܝܢ ܠܠ̈ܒ̣ܝܐ. ܕܡܝܬܢܝ. ܡ ܒ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܡܪܒܕܐ. ܒܕܘ ܐܒ ܟ« `
7 ܕ̈ܘܗܝ ܠܕܢܐܼ ܗܘ ܕܙܵܦܒ ܠܘܩܒܠ ܗܢܐ ܩܪܐܶܒܠ ܩܕ݀ܢܐܼ ܢܐܘ ܐܶܢܘ̇ܢ.
ܠܘܩܒܠ ܗܿܢܘܢ ܕܐ ܡܗܝܡܢܼܝܢ ܠܣܗ̈ܕܘܬܐ ܕܬܠܧܪܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ ܕܥܠ
ܟܕܬܐ ܕܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ .ܘ ..
ܟܐ. ܘܐܢ ܕܚܢ ܢܐܶܡܠܪܘܢ ܥܠܘܗܝ ܕ[ܦ ܠܐ ܡܕܡ ܠܓܡܪ ܥܒܕ ܬܕܠܕ̈ܬܐ ̇
ܐܒ ܵܐ ܣܘܼܠܝ̈ܢܐ ܬܩܝ̈ܝܗܐ ܡܥܢ ܗܿܢܘܢ ܕܐܣ̇ܗܕܘ ܥܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܠܐ ܰܠܒܕܐܼ
ܒܶܕ݂ܘ ̈ܢܝܢ. ًّܚܕܚܐܶܝܬ ܘܕܓܠܼܘ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܡܛܠ ܗܕܐ ܕܢܦܩܘܢ ܠܠܘܗܝ
ܫܘ̈ܝܐܐ ܕ̈ܩܵܐܵܐ ܕ ܬܕܠܝܬܐ ܢܚܐ[ ܙܶܢ ܡܒܝܣܢܝܬܐܼ ܗܝ ܡܠܬܐܗܘܢ ܟܕ ܠܝܐ ܠܗܘܢ
ܥܠܝܬܐ ܕܢܦܢܘܢ ܕܡܛܠܬܗ ܗܼܢܘܢ ܬܠܚ̈ܠܝܕܵܐ ܘܗܼܘ ܒܗܘܢ ܢܦܸܩܘ ܒܥܠܡܐ̇
ܗܲܘܓܚܪ݀ ܕܡܠܒܦ ܫܘܐܝܐ ܕܠܕܡ ܝܘܠ̈ܒܢܐܼ ܩܪܫܐܘܕܐ ܘܗܿܢܘܢ ܬܘܒ ܬܠܡܝܕ̈ܐ
ܠܡܪܢܶܐ ܘܠܝܘܠܒܢܐ ܐܘ ܠܐܘܡܢܘܬܐ ܡܕܡ ܡܚܒܝܢ. ܘܢܦܫܗܘܢ ܠܡܠܒܢܐ
ܡܫܠ ܡܝܢ ܐܝܕܐ ܗܟܒܝܠ ܥܠܝܬܐܼ ܐܶܝܬ ܠܐ̄ܢܫܝ ܕܢܐܠܕ ܥܠ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ
ܚܐܛܝܝ] ܘ ܕܚܟ̈ܠܫܐܼ . ܘ
ܐܵܦ ܥܠ ܦܝܕܘܩܢ ܐܵܘ ܥܝܠ ܬܠܧܠܝܕ̈ܵܘܗܝ ܘ ܥܠ ܗܿܢܘܢ ܕܠܝܕܡܐ ܠܗܫܐ
ܡܥܬܕܒܪܝܢ ܒܝܘܠܦܢܗ܇ ܐܝܬ ܐ̈ܢܫ ܐܒܠ ܩܪܨܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܕܢܩܪܒ ܠܗܘܢ
ܘܠܐ ܗܐ ܐܵܦ ܠܣܡ̈̈ܝܐ ܓܠܚܐܼ ܗܝ ܕܟܠ ܠܕܡ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܗܠܝܢ ܡܬܥܬܕܝܢ
ܚܦܢ ܘܒܦܠܔܓܠ ܢܫܝܢ ܠܡܡܘܬܐ ܡܡܪܿܚܹܝܢ [ܢܚܢܢ ܕܢܫܠ ܡ ܘܠܐ ܕܢܕܒܚܝ
ܠܕ̈ܝܘܐ ܘܟܒܠܓܠ ܡܢ ܚܝܵܐ ܡܫܬܐܠܝܢ [ܐܚܝܢ ܘܐ ܪܬܝ ܒܚܢ [ܶܐܚܔܢ ܕܙܐܫܬܠܒܼܕ
ܠܕ̈ܝܘܐ. ܘܡܢܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܕܐ[ܝܟܢܐ ܥܡ ܫ̈ܡܥܗ ܕܝܠ ܗ ܕܦܪܘܩܢ ܘܥܡ ܨܠ̈ܘܬܐ
ܕܟܝ̈ܬܐܼ ܠܟܠܝܗ ܔ ܙܐ ܕܝܼܝ̈ܘܐ ܕܢܐܛܪܘܼܕ ܚܒܝܒܐ ܥܠܝ̈ܢ. ܘܗܩܢܐܡܠܬܗܿ
ܕܦ̈ܪܘܩܢ ܇ ܘܝܘܠܒܢܐ ܕܡܢܗ ܆ ܓܝ ܗܘܿܚܢ ܡܠܝܬܪܚܢ ܟܠܝܢ ܠܒܕܢ ܡܢ ܗܢܐ
ܝܐ ܕܐ ܪܐܐܚܙܐ ܘܢܐ ܪܬܒܚܐܼ. ܘܥܐܕܢ ܕܲܢܗܘܐ ܒܥܠܕ̈ܒܒܐ ܘܣܵܢܐܐ ܝܘܐ . ܘܵܐ
ܗܘܐ ܐ̈ܚܝ̈ܡܐ ܘܒܢ̈ܚ ܠܝܕܐܼ. ܓ ܟܠܐ ܚܦܝܕܪܐ ܕܡܫܠܒ̈ܕܐ ܘܡܫܬܠܠܢܐܼ. ܗܿܘ `
ܗܟܠ ܕܙܝܨ̇ ܗܠܝܢ ܘܝܠܡ ܗ݇ܘܐ ܠܗܠܝܢ ܡܬܛܒܝܣ̈ܢܘܗܝ ܐܝܒܢܐ ܗܼܘ
ܗܘܐ ܗܘܐ ܠܒܕܐܼ ܕܕ̈ܝܚܘܐ ܘܐ̈ܝܟܢܐ ܡܕܒܚ ܗܘܐ ܠܕܘܚܐ ܟܝܫܬ ܘ ܐ̈ܝܟܢܐ ܟܝ
ܡܪܠܕܢܐ ܘܡܠܩܝ̈ܠܢܐ ܠܝܕܝ̈ܘܐ ܩܲܕܵܐ ܗ݇ܘܐ܂ ܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܘܐ ܘܟܠܗܝܢ ܪ̈ܘܚܐܼ
ܛܢܦ̈ܬܐ ܐܝܟ ܕܝ̈ܠܢ ܚܕ ܩܠܢ ܫܢܕ̈ܐ ܘܠܦܡ ܒܕ̈ܝܫܐ ܕܟ̇ܝܢܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܢ
ܫܝ̈ܪܐ ܕܝܠܝܗ ܡܡܬܕܝܠܝܢ ܘܝ̈ܠܫܢܝܢ ܘܦܪܩܝܢ ܟܢ ܩܕܡ ܚܝܠܝܗ. [ܒܙܢܐ ܕܐܦ
ܩܪܢ ܩܕܝܘܪ ܒܙܒܢܐܼ ܗܘ ܕܠܘ ܒܢ̈ܝ ܢܫܐ̈ ܠܢܝܢܗ ܥܿܒܕ ܗܘܐܿ. ܟܕ ܠܐ ܐܣܝܒܨܝܢ
ܗܘܘ ܚܝܙ̈ܬܗ. ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܐܶܚ̈ܢܳܬܐ ܕܲܘܟܬܐ ܩܠ( ܗܘܐ ܘܐܶܡܰܪ ܡܐ ܠܢ ܘܠܟ ܒܕܿܗ ܘ
ܕܠܠܗܐ ܐܬܝܬ ܡܢ ܩܕܡ ܒܐ ܕܬܬܐܢܕ ܒܢ ܘ .ܘ . ܘܘ 073
ܝܐܛ . ܓܒܪܐ ܕܝܢ ܕܒܠܚܘܕ ܒܚ ܐܬܘܬܐ ܚ ܐܐ ܗܘܐ ܠܝܢܗ̇ ܘܩܪܠܝܐܝܬ ܥܠ
ܕܟܝܘ̈ܬܐ ܐܦ̈ܠܝܬܐ ܠܫܝܚܝ ܗܘܐ . ܠܐ ܗܐ ܒܚ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܦܐܣܟܝ̄ܠܗܿ ܣܩܢܝܐܼ
ܘܚ ܐ ܢ ܠܚܐܝܐ ܘܧ݀ܝܚܐ ܘܠܘܠܐܼ ܘܙܿܠ̈ܐܼ ܠܠܗ ܘ̇ܪܿܫܝܠܐ . ܘܟܕ ܗܒܝܢ̈ܐ܇ ܗܘ ܡܢ
ܐܝܟܠܟܐ ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܗܿܢܝܢ ܕܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܠܒ ܗܘܐ ܠܐܚܪܢܐ ܐܘ ܗܿܢܝܢ ܕܥܠ
ܕܒܦܘܬܐ ܙܘ ܗܿܢܝܢ ܕܥܠ ܝܨܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܵܘ ܗ̈ܢܝܢ ܕܥܠ ܢܒܫܐܼ ܕܠܐ ܐܝܬܐ ܐܶܘ
ܗܰܢܚܳܢ ܕܥܠ ܟ݁ܐܶܢܽܘܬܳܐ ܘܥܠ ܕܝܼܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܿܠ ܟܠ. ܘܠܐ ܗܐ ܟܝ ܐܝܓܕ ܗܼܘܐܼ
ܗ݇ܘܐ ܕܠܩܘܟܠܐ ܕܟܘܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܟܕ ܣܵܥܝܼ ܗܠܝܢ ܕܢܩܦܢ ܠܣܢܝܘܬ ܐ ܘܒܐܠܗܐ
ܒܿܘ̈ܝ݁ ܗܘܐ ܘܩܒ ܐܛܝܠ ܘ̇ܧ ܐ ܕܐܠܗܐ ܘܥܠ ܕܝܼܢܐ ܕܠܲܠܗܼ ܘܥܠ ܟܐܲܢܘܬܗ ܐܲܝܟ ܕܥܿܠ
ܘ
. ܘ. ܕܣܟ̈ܠܫܐ .ܘ ْ. [ܫܡ
ܥܠ ܫܡܗܿ ܢܠܒܕ ܘܗܕ1 ܕܐ ܒܠܚܘܕ ܢܬ̈ܚܫܒܝܗ܆ ܐܐ ܐܒ ܕܕܥܒܕܝܗܿ ܠܚܘܫܒܗ
ܐܲܝܒܝܐ ܐܐ ܠܟܠܝܗ ܒܝܬܐ ܕܼܒܢ̈ܝ ܐܢܬܐ ܡܒܩܝܐ ܘܗܕ( ܕܣܝܡ ܕ̈ܩܥ̈ܘܣܐ ܕܠܩܘܒܐܐ
ܕܛܠܝܘܬܐܼ ܕܐܠܗ̈ܐ ܦܓܝ̈ܐܐ ܗܠܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܬܓܡ̈ܐܼ ܕܡ̈ܠܟܐܼ ܘܕܣܝܡ̈ܠܝ
ܢܥܘ̈ܣܐ ܩܕ̈̈ܠܝܐ ܘܕܒܦܝܠܘܣ̈ܒܦܐ ܘܕܦ̈ܘܐܛܐ̈ ܘܕܡܡ̈ܠܠܝ ܥܠ ܐܠܗ̈ܐ ܘܠܗܘܢ
ܠܗܿܢܘܢ ܢܬ ܘܢܚܘܐ ܒܐܒܢܐܼ ܕܠܘ̈ܝܪܪܐ ܢܐܐ ܕܐ ܠܐ ܕܸܒ̣ܝܢ ܘܐ ܚܵܝܒ̣ܝܹܢ ܘ ّ ܘܝ ܘܘ
ܝܙ. ܡܢܘ ܩܪ̈ܒܪܬܐܘܡ ܪܢ ܚܫ ܕܐܶܬܚܰܫܒ ܡܕܘ ܕܒܼ̈ܘܩܢ ܶܬܚܫܒܝ ` ܐܐ
ܐܦܢ ܐܶܬܚܫܒ ܐܶܠܶܐܶ ܟܒܕ ܠܶܐ ܐܪܚ ܕܢܫܝ̈ܚܝ - ܐܐ ܐܒܢ ܐܫܝ̈ܚܝ - ܐܐ ̄-ܒܒܝ ܐ ܣܠܝ.
ܒܚܕܐ ܡܠܬܐ ܘܒܚܕܐ ܒܪܬ ܩܠ̈ܐܼ. ܐܣܪ ܠܬܠ ܺܝ̣ܕ݂ܰܘܗ݈ܝ̇ ܕܸܙܠܵܘ ܘܬܠܡܕܘ
ܠܟܘܠܗܘܢ ܠܟ̈ܠܝ̈ܠܐ ܵ ܒܫܟܠܝ ܘܐܠܦܼܘ ܐܢܘܢ ܒܠ ܡܕܡ ܕܦܩܕܬܟܘܢ ܘܠܒ̈ܕܐ
ܐܩܒ ܠܗ ܠܡܠܬܐ. ܘܥܢ ܕܘܒܬܐܗ ܡܐܬ ܠܡܕܝܢ -̄ ܗܘܘ ܒܙܒܼܢܐܼ ܙܥܘܪܐ
ܟܠܝܗܘܢ ܓܢ̈ܦܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܶܒܚܨܐ ܘܕܒܢܲܒ̣ܝ̈ܝܐ܇ ܣܘܣܦܐ 1ܐ.- ܗܘܐ ܒܒܬܐܒܵܗܿ ܕܦܵܕܘܿܩܢܵ
ܐܢܐ ܕܠܐ ܒܬܒܐܼ ܒܦܘܩܕܢܗ ܒܟܠܝܗܘܢ ܠܸܟ̈ܠܝܹܐ ܠܙܸܕ݂ܪܠ̇ܝܢ ܗܘܘ ܕܲܠ݁ܩܘܒܠܢܶܐ
ܕܣܓܕܬܐ ܠܬܝܩܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܣܓܝܐܐ ܢܥܘ̈ܣܐܒܥܠܕܒ̈ܒܐܼ ܕܢܼ̈ܝܘܐ ܘܣܢܐܐ ܕܸܟܠ̈ܗ̈
ܛܶܠܚܝܘܬܐ. ً ܕܐܠܗ̈ܐ ܟ݁ܰܓܝ̈ܐܶܐ ܘܣܐ ܡܿܢܟ̈ܒܐ̇ ܕܣܿܚܝ̈ܬܝܐ ܘܕܒܕ̈ܣܝܐ̄ ܘܕܐܚܕ̈ܢܐ
ܒܨܲܒ̣ܼܲܚ̈ܐ ̇ ܘܩܰܚܦ݂ܢ̈ܢܝܥܐ: .ܢ ܒܧ̣ܠܹܝܗ̇ ܠ ܘ̇ܫ ̈ܕ ܐ ܫ̈ܠܝ̈ܝܵܝܐ ̄ ܘܕܐ ܢܩܠܘܣܪ :`
ܢܡ̈ܠܘ̈ܣܐ ܡܗ̈ܦܒܢܐ̈ ܕܠܝܕ̈ܐ ܡܢ ܥܠܘܕܿ ܕܒܝܬ ܝܘ̈ܢܝܐ ܝ ܘܡ̈ܠܒܢܐܼ ܕܣܓܕ̈ܬܐܼ
ܕܐܠܗܐ ܚܕܬܐ ܘܫܪܝܕܬܐ ܟܠܢܐً ܗܒܝܠ ܐܝܟ ܗܠܚܝܢ ܐܡܪܚܼܘ ܡܢ ܚܕ̈ܫܐ ܩܕ̈ܩܠܝܐܼ
ܩܕܡ ܙܒܢܗ ܕܦܪܘܩܢ ܐܝܒܢ ܕܕܠܝܐܝܬ݀ ܢܐܪ ܠܥܠܘܗܝ ܕܚ̈ܠܝܢ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܬܠܕ ܗܕܐ
ܚܕܫܘܬܐ ܘܐܢ ܕܝܢ ܠܝܬ ܐ̄ܚܪܢܐ ܕ[ܶܢܫܝ ܢܐܪ ܕܗܼܘܐ ܕܡܐ ܠܗ ¦ ܠܶܐܼ [ܶܢܫܝ ܗܟܝܠ
ܗܘܐ ܠܘܗ ܥܠܬܐ ܠܗܐ ܟܠܝܗܿ ܡܺܶܝܬܪܽܘܬܐ ܘܠܕܢܐ ܗܘܐ ܩܪܒܝܠ ܕܢܘܕܐ ܕܟܝܢܐ
ܗܘ ܢܘܒܪܝܐ ܘܐܠܗܝܐ. ܐܝܐ ܠܥܠܡܐ.ܕܗ݀ ܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܩܕܡܝܐ ܣܓܼܪ ܗܠܝܢ܀ `
ܕܝܢ ܐܘܡ ܒܝ̄ܐ ܒܢܝܢ ܐܢܫܐ ܠܐ ܠܐܠܗ ܕܢ ̇ ܘ ܆܀ ܘ ܘ ܘ
ܝܚ. . ܩܢ ܒܐ ܪ ܗܠ̈ܝܢ ܝܘܩ ܢܬ ܐܠ ܙܢ ܩܪ̈ܪܐܘܡ ܒܝ ܢܫܝ ܒܠܝ̈ܢܘܗܝ
ܚܕܐ ܐܘ ܒܫܡܥܐ ܝܠܒ ܕܐܝܬ ܚܕ̈ܫܐ ܙܝܠܝܢ ܕܗܼܘ ܘܠܒܕ̄ܝ ܣܡܡܠܡ̈ܢܐ ܕܠܒܪ
ܝܢ ܢܘܩ̈ܝܐܼ. ܘܕܒ̈ܚܐ ܘܩܕܝܢܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܝ̈ܠܚܕܫܝܢ. ܟܕ ܗܐ ܠܟܠ ܐܢܫ ܝܕܝܥܐܼ ܗܝ
ܘܓܠܝܐܼ. ܕܟܠܝܗܿ ܚܪܫܘܬܐ ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܗܘ ܡܠܕܐ ܕܬܬܬܐܠܘܪ. ܠ̈ܪ ܐ ܗܟܝܠ
ܝܘ[ ܿ ܀. ܕܟ݀ܠܫܐ . ܘ .
ܕܬܠܠܝܕ̈ܘܗ݀ܝ ܕܡܢ ܢܦܫܗ ܗܟܒܢܝܐܼ ܗܘܐܼ. ܘܠܐ ܡܢ ܩܿܕܡ̈ܝܐܼ ܩ݀ܒܼܠ ܘܠܐ ܡܢ
ܡ̈ܠܒܢܐܼ ܚܕ̈ܬܐ ܐܬܠܕܪ ܕܐܒܘܬܗܝܢ ܕܩܝܕܩܠܝܘܗܝ ܥܒܼܝܕܘ. ܟܠܢܐܼ ܐܝܬ ܐܚܕܬܐ ܐܢܐ
ܕܢܣܗܕܘܢ ܘܕܸܢܘܕܘܢ ܕܸܒܫ̇ܝܪܿ ܐ ܨܒܘ̈ܬ| ܠܠܗܝܐܐ ܐܝܐܝܗܿ. ܘܡܢ ܩܘܠܝܗܿ ܒܝܐܐ ܕܲܒ̈ܢܝ
ܫܐ ܣܝܐܕ ܘ . ܘ ً ܘܘ
ܝܘ. ܐܶܠܶܐ ܐܶܡܪ ܐܢܬ ܥܠܘܗܝ ܕܗܘܘ ܠܗܿ [ܠܗ] ܡ̈ܠܒܢܐ ܡܐܛܠܝ̈ܢܐ ܘܿܕܠܐ
ܛܠܝܝܗܝ ܗܿܢܝܢ ܚܟܝ̈ܥܬܐ ܕܐܓ̈ܒܪܐܛܝܐ . ܘܗܿܢܝܢ ܟܧ̈ܝܬܐ ܕܚ̈ܠܝܢ ܩܕܝܡ ܠܘܬܗܘܢ
ܡܠܬܟܪܙܢ ܗܘܝ. ܕܝ̈ܠܢܗܘܢ ܟܢܫ ܘܓܒܪܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐܼ ܕܐܡܪܐ̈ ܡܠܬܐ ܐܬܚܸܙܝܚ
ܠܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢ [̄ܚ̈ܢܐ. ܕܩܪܝܬܐܝܺܝܢ ܢܗ ܐܼܵܬܚܙܝܼܘ. ܘܩܕܝܩܪܝܢ ܠܗ ܒܕ̈ܒܢܐ
ܘܡܵܪܠܒܢܘܗܝ. ܐ ܢܘ) ܐܶܢ ܒܐ ܒ̈ܝܘ̈ܣܝ. ܘܐܶܢ ܐܝܒܐ ܕܗܼܘ. ܠܚܠܢܐܼ ܠܐ ܐܦ ܛܒܗܘܢ
ܕܗܿܢܘܢ ܩܕܡ ܫܟܠܗ ܕܗܢܐܼ ܒܟܠܝܗܘܢ ܒܢ ܕܫܐ ܒܕܡܘܬܐ ܐܝܟ ܕ ܗܙܐܿ ܪ ܗ̇ܝܼܝ܀܆
ܘܠܒܪܐܐ ݇ܐ ܐܒ ܬܫܒܘܚܬ| ܕܗܿܢܘܢ ܠܕܡܐ ܠܗܫܐ ܐܝܟ ܕܗܢܐܼ ܡܐܟܪܿܙܐ ܘܡܢܘ
ܚܕ̈ܫܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܡܥܢ ܥܠ ܡ ܟܪܒܪܝܐ ܙܘ ܝܘܢܝܐ ܕܩܡ ܡܠܒܢܐ ܕܗܠܚܝܢ
ܬܰܠܡܝܕܵܐ ܘܗܼܘܐ ܫܢܐ ܕܗܠܝܿܢ ܟܠܝܗܘܢ ܙܡܘ̈ܣܐ ܘܡܰܠܶܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕ݁ܚ̇ܘܝ
ܚܝܠܗ ܕܦܪܘܩܐ ܘܕܓܘܐ ܕܒܠ.܆ ܘܐ[ܣܘ̈ܬܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܗܠܚܢ ܕܩܠܝܬܠܝܗܕܼܝܢ ܕܥܝܒܝܕ
ܢܘܩܢ ܩܪܢܘ ܩܪܩܪܐܐܘܡܡ̄ ܒܐܝܒܝ ܕܡܠܝ݀ ܘܝܕܥܬܐܐ ܕܩܪܕܘܪ ܕܠܐܝܕ ܘ̈ܡܵܐܵܐ ܡܩܼ̈ܡܪܬܐ
ܗܿܢܝܢ ܟܠܗܝܢ ܘܙܝܟ ܗܠܝ ܗܿܢܝܢ ܕܗ̈ܐܼ ܒܝܕ ܗܿܢܝ܆ ܩܕ̈ܩܠܝܐܐ ܡܝܡܢ ܡܢܘ ܕܝܢ
ܡ ܢܒܠ ܠܥܠܘ ܚܢܐ ܗܘܐ ܩܕܼܡܘܗܝ. ܙܘ ܕܒܬ݀ܿܗ ܐܝܠܡ ܡܬܠ ܗܕܼܝܢ. ܘܡܝܘ
ܕܚܢ ܕܐܫܬܬܘܕܝܚ ܕܢܠܒܕ ܗܿܢܝܢ ܕܒܡܠܐܐ ܩܕ ܡ ܐܶܚ ܒܩܘܠܗܿ ܒܝܿܝܬ ܐ ܕܒ̈ܢ ܝܫܐ
ܘܒܥܒܒܿܕܐ ܡܵܠܘܗܝ ܫܪ ܐܝܟܢܐ ܕܥܕܡܐܼ ܠܗܫܐ ܒܙܒܢܢ ܕܝܠܢ ܟܟܠܝܗܿ
ܐܠܐ ܒܠ̈ܝ̈ܢܝܢ ܢܐܐܚܙܘܢ ܫܘ̈ܠܡܐ ܕܡ̈ܠܘܗܝ ܩܪܩ̈ܝ̈ܩܪܐܐ ܘܕܡܢܘ ܕܝܢ ܩܪ̈ܩܪܐܘܡ
ܬܠ̈ܩܪܝܨܵܘܗ̈ܝ. ܘܚ̈ܙܝܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܒܘܬ ܒܝ ܒܘܚܲܐܐ ܕܢܘ ܕܫܐ ܫܪܐ ܕܥܠ
ܐܒܝܚ ܗܠܝܢ ܕܐܣܗܼܕ݂ܘ ܥܠ ܪܒܝܗܘܢ ܚܬܡܘ [ܟܪܢܐ݀. ܕܗܠ̈ܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ
ܕܦܝܘܩܢ ܕܟܘܠܝܗܘܢ ܕܠܪܐ ܣܒܠ ܘ ܚܠܒ ܗܠܿܝܢ ܕܚܲܙܘ ܘܐܣܗܲܕܘ ܥܠܘܗܝ
ܘܟܘܠܝܗܝܢ ܕܖܘ̈ܬܐ ܕܫܢܕ̈ܐ ܣܝܒܕܘ ܘܚܕܬܐܼ ܗܿܢܝܢ ܕܥܠܘܗܝ [ܶܣܽܗܹܕܼܘ ܐܝܟ ܕܥܠ
ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܿ ܒܩܪܐ ܚܦܝܪ[ ܕܚ̈ܕܫܐ ܒܝܕ ܕ̄ܝ ܕܢܦܫܗܘܢ ܣܗ̈ܝܘܬܗܘܢ ܚܬܡܘ .
ܡܢܘ ܕܝܢ ܠܡܠܬܘܡ ܚ̈ܒܢ ܚܝܕ̈ܫܝܐܼ ܐܶܦܝܢ ܠܪܠܝܢܗ ܐܬܬ ܕܟܢܘܫܝܐܼ ܕܠܡ̈ܐܼ ܚܕܬܐܼ
0 ܟܠܐ :9 ܝܗ
ܕܚܢ ܬܠܡܠܝܵܕܵܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ. ܗ̇ܢܘܢ ܝܕܒܡܠܕܪܢܘܬܗ ܕܪܒܗܘܢ ܠܐܒ ܘܠܒܕܘܝܐ
ܕܟܘܠ ܕܠܝܠܐܝܬ ܗܘܼܬ ܠܗܘܢ ܕܢܕܥܘܢܝܗܝ ܘܢܫܟܚܘܢܝܗܝ ܒܟܠܗܓܢܣܐ
ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܓܢܶܐܘܗܝ ܘܐܶܟܪܙܘ ܚܕܠ ܬܗ ܠܟܠܗ݇ܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܟܠܗܿ ܒܪܝܬܐܼ
[ܝܒܢܐܼ ܕܡ̈ܢ ܡܠܦܢܘܬܗܘܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܠܙ̈ܩܪܐ ܠܗܬܐ ܒܟܘܠܝܗܘܢ ܠܟ̈ܠܡ̈ܐܼ
ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܟܢ̈ܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܕܓܒܪ̈ܐ ܐܶܠܐ̈ ܙܦ ܕܢܫ̈ܐܼ ܘܕ̈ܛ̈ܠܝܐ ܘܕܸܠܒܸܕ̈ܐ
ܘܕܩܘܢܝܝܐ܇ ܗܢܐ ܟܠܗ ܡܢ ܗܿܘ ܒܝܠܘܣܒܐ .ܠܐ ܚܶܣܼܕ̇ܝܢ (ܝ̈ܒܢܐ ܝܠܠ(
ܘܠܒܪܘܝܐܼ ܕܗܢܐܼ ܟܠܗ ܠܠܐ . ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܕܢܨܠܘܢ̈ܝܗܝ - ܐܶܨܵܐܼ ܙܶܒ̄ ܕܢܗܘܘܢ
ܠܶܗ ܶܝܙܓܕ̈ܐ ܒܒܠ ܕܘܒܐܼ ܐܝܟ ܗܒܢ̈ܐ ܗܘܝ . ܗܠܝܢ ܐܟܘ̈ܬܐ ܕܦܪܘܩܐ ܕܓܘܐ ܕܒܦܠ.
ܗܠܝܢ ܡܐܛܥܝ̈ܢ̈ܝܬܐ ܕܗܿܘ ܕܐܣܬܒܪ ܡܐܛܠܝܢܐ ܒܕ ܗܐ ܗܠܝܿܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ
ܒܠܚܘܕ ܘܝܕܘܠ̈ܘܗܝ ܕܡܢܗܘܢ ܙܕܩ ̇ ܗܘܐ ܕܠܪܒܗܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ
ܢܕܠ .ܘ . ܘ . ܘܘ
ܚܗ. ܬܐ ܝܼܝܢ ܬܘܒ ܐܵܒ ܗܟܢܐ ܠܵܗ̇ ܠ̈ܡܠܬܐ ܢܒܚܝܢܿ. ܚܪܫܐܼ ܐܡܪ ܐܢܬ
ܥܠܘܗܝ ܐܘ ܐܢܬ. ܐܢ̈ܐ ܐܦ ܠܒܕ ܚܪ̈ܫܐ. ܨܢܝܥܐ̈ ܘܡܛܥܝܢܐ ܟܕ̈ܐ ܐܢܬ ܠܗ̇
ܘܠ̈ܡܐ ܒܝ ܗܼܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܩܕܡܝܐ ܩܼܡ ܡܿܫܒܚܐܐ ܕܗܕ ܨܒܘܬܐ- ܙܘ ܕ̈ܡܝܐ
ܗܝ ܐܟܘܬܗ̈ ܕܠܝܿܕ̈ܐ ܕܠܡ̈ܠܒܢܐ ܙܕܩ. ܕܢܫܕܪܝܗܿ ܠܥܠܬܐ ܐܶܢ ܗ݀ܘ ܗܟܝܠ ܕܟܕ
ܢܫܝ ܠܐ ܐܠܒܗ ܗܘ ܩܕܝܝܐܼ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܘܐ ܡܫܟܚܢܐ ܕܗܕ ܕܒܘܬܐ ܟܕ
ܡܕܡ ܡܡܥܬܘܡ ܟܢ ܐܚܕ̈ܢܐ ܠܐ ܝܠܒ ܘܐܶܦܢܶܐܼ ܠܢ ܩܕܟܠܝܐܼ ܚܕܪ. ܘܐܝܟܢܐ ܠܐ
ܙܕܩ ܕܢܘܕܐ̈ ܥܠܘܗܝ ܕܟܝܢܐܼ ܗܘ ܐܠܗܝܐ ܗܿܘ ܕܠܐ ܟܬܒܐ ܘܕܠܐ̈ ܡܢܐ ܘܕܠܐ
ܡ̈ܠܦܢܐ ܗܘ ܡܠܒ ܡܢ ܢܦܫܗ: ܘܝܕܘܥܐܼ ܡܢ ܢܦܫܗ ܠܒܘܕܐ ܕܗܠܝܢ
ܕܒܘ̈ܬܐ ܐܬܚܹܙܝܝ. ܒܕ ܗܐ ܠܐ ܡܫܒܚܐܼ ܕܝܘܠܒܢܐܼ ܕܐܘܩܠܢܘܬܐܼ ܕܩܝܢܝܘܬܐ ܘܢܶܐܼ̈ ܕܝܕܥ̈ܬܐܼ
ܡܪܠ̈ܝ̈ܠܬܐ ܘܠܐ ܕܐܦ̈ܐܛܘܟܣܐ ܩܕ̈ܡܝܐܼ ܕܠܒܿܪ ܡܢ ܢܫܝ ܡܪܬܝܢܐ ܘܡܠܒܢܐܼ
ܢܩܒܠ ܐܠܶܐ ܙܶܢ ܠܒܪ ܡܢ ܟܝܢܐܼ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܘܠܐ ܐܢܝ ܗܟܝܠ ܡ ܬܘܡ ܗ݀ܘ
ܡܠܵܩ. ܡܢ ܢܦܫܗ ܢܒܩ ܡܠܒܢܐ ܕܓ ܢܩ )ܛܝܩܘ̈ܬܐ ܘܐܵܒܐܵܐ ܙܗ݀ܛܳܕܳܐ ܟܕ ܠܝܠܒ
ܘܐܒ ܐ ܙܶܚܺܝܐ [ܝܐܝܐܼ ܘܙܒܐܵܐ ܢܓܐ ܘܒܐ ܠܒܘܕ[ ܕ[ܚܝܬ | ܙܽܘܡܝܘ̈ܬ[ ܒܕ ܗܙ ܙܠܘ̈ܢܝܐܐܼ
ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܘܕ̈ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܙ̈ܢܝܢ. ܗܕܐ ܕܝܢ ܕ[ܢܫ ܐܡܪ ܥܠ ܡܠܒܪܐܼ ܕܟܠܗܿ
ܒܪܝܬܐ܂ ܕܒܢ̈ܝ [̈ܢܫܐܼ ܗܘ ܕܠܒܕ ܬ݁ܕܰܠܕܬܐ ܗܿܢܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐܼ. ܗ̄ܘ
ܩ̈ܕܹܐ ܿ܀. ܕܚ̈ܟ̈ܠܬܐ . ܘ܇
ܢܫܐܒܗ݀ܙܘܢ ܘܢܬܐܚܬܙܽܘܢ ܒ݀ܬܘܚܠ ܣ ܗܘܢ ܕܩܪܢ ܒܝܬܘ̈ܧܬ | ܠ̈ܩܪ̈ܝܬܐ ܘܬ . ܒܕ ܗܘܕܝܐ
ܗܟܿܝܠ ܬܠܵܡܝ̣ܵܘܗܝܿ ܕܒܪܘܩܢ [ܶܚܚܙܝܘ ܕܐܝܬܐܝܗܘܢ ܗܘܐ ܐܝܒ ܢܐ ܠܐ ܠܘܩܕܡܟ
ܣܲܓܲܪ̄ ܝܬܪ ܐܵܦ ܒܗܘܢ ܐܢ ܕܝܢ ܐܵܦ ܡܢܗܘܢ ܕܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܒܝܬ ܕܬܕܠܝܘܗܝܿ
ܠܪܒܗܘܢ ܕܐܲܚܟܢܵܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐܿ. ܐܝܬ ܠܟ ܪ̈ܟܘܬܐ ܕܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܡܵܠܘܗܚ
ܕܦܕܿܘܩܢ ܠܕܒ ܠܗܫܐ ܕܡܢܗܘܢ ܣܘܓܿܐܐ ܕܟܢ̈ܫܐ̈ ܕܓܲܒܕ̈ܐ̇ ܐܺܝ݈ܬ ܕܐܐܕܝܢܘ
ܠܘܩ ܒܥܠ ܐܘ̈ܓܝܓܬܐ ܕܟܝܢܗ ܕܦܓܝܪܐ. ܘܦܠܬܢܒܩܝܢ ܕܢܐܛܪܘܢ̄ ܪܠܝܢܗܘܢ
ܕ݁ܐܐ ܢܒܠܠ ܡܥܢ ܟܘܠܝܗܘܢ ܚܫ̈ܐ ܣܪܝܚܐܼ. ܗ̄ܢܘܢ ܕܦܠܚܗ ܠܘܡܠܪܗܘܢ ܒܕܟܝܘܬܐ
ܩܐܒܘ. ܘܩܪܢ ܣܝܒ̈̈ܬܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡܶܠܘܗܝ ܕܩܪ̈ܘܬܐ ܢܗܝܬܐ ܚܽܘܝܘ . ܘܘ. ܘܘ
ܨ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܓܒܕ̈ܵܐ ܠܽܘܬܶܗ. ܒܗܢܐ ܐܣܘܡܡܐܼ ܗܘܘ ܦܝܠܘܣ̈ܒܐ
ܢܶܐ ܐܦ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܢ̈ܫܐ ܒܟ݂ܠܝܗ̇ ܒܕܿܝܬܐ ܗܵܢܝ̈ܢܿ ܕܒܕܟܠܘܬ ܟܘܦܠܖ̈ܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ
ܟܘܠ ܠܬܐܬܩܪܫܬ[ ܠܠܝܐ ܙܚܒܝܢ. ܘܒܢܼܚܩܪܬܐ ܕܚܒܩ̄ܪܬܐ ܫܩܪܝܢܝܬܐ ܐܬܬܚܕܝܢ
ܘܥܿܠܝܠܨܐ ܕܦܓܪܐ ܒܡܝܰܝܢ. ܘܒܿܘܠܵܗܿ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܠܠ ܢ̈ܒܫܗܝ܆ ܠܒܕ ܝܨ › ܘܡܢ
ܟܘܠܝܗܿ ܪܘܬܐ ܘܬܛܠܫܬܐ ܕܒ̇ܝܐܝܬ̇ ܢܒܦܫܗܝܢ ܢܐܛܪܝܼܢ܇ ܘܠܟܠܗܿ ܩܕܝܫܘܬܐ
ܘܒܬܘܠܘܬܐ ܐ[ܣܒܼܝܢ̇ ܠܠ ܚܨ ܕܝܢ ܠܝܐ ܕ݁ܰܐܲܪܒ݁ܝ ܕܘܟܬܗܿ ܒܥܠܝܬܐ
ܕܦܝܠܘܣܒܘ݀ܐ ܐܪܝܢ ܝܘܵܢܝܵܐ ܘܡܒܕ̈ܟܝܢ ܠܗ ܠܟܐ ܘܠܗ ܠ ܙܺܝܬܘܗܝ ܕܝܢ
ܗܢܐ ܕܲܩܪܘܩܕܝܐܛܘܣ ܘܡܬܕܡܠܪܝܢ ܒܟܪܛܘܣ ܚܕ ܚܝܢ ܕܗܼܘ̇ ܕܝܗܒ ܩܢܝܢܗ
ܠܒܿܢ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐܗ. ܘܗܼܘ ܢܦܫܗ ܠ̈ܒܟ. ܘܒܡܩܝܒܪܢܘܬܐ ܕܚܐܪܘܬ ܐܫܬܒܗܪ.
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܪܚܪܢܝܢܐ ܕܡܵܠܘܗ.,. ܕܦܪܘܩܢ . ܝܬܺܝܗܘܢ ܙܵܒܘܬ ܐ ܕܡܥܢ̈ܝܢܐ. ܘܢܐ ܗܘܐ
ܢ ܘܠܐ ܬܝܵܢ ܕܙܒܝܢܘ ܩܢܝܢܗܘܢ ܘܠܒܝ̈ܫܐ ܘܠܣܢܝ̈ܩܐ ܝܗܒܘ . ܕܐܒܝ [ܢܚܢܝܢ
ܐܬܚܢ ܣܗܕܼ̈ܐ ܕܗܠܚܝܢ ܕܗܘܝܢ ܥܡ [ܢܫܐ ܕܗܒܢ̈ܐ ܘܒܗܘܢ ܒܠܒܕ̈ܐ ܘܐ
ܕܡܠܠܦܵܢܘܬܗ ܕܒܕܘܩܝܢ ܚܲܙܝܢ ܘܝ̈ܠܢܐ ܡܬܒܠܐ ܕܢܐܡܪ ܕܟܡܠܐܼ ܪ̈ܒܘܬܐ ܘܐܵܦܝ
ܕܝܠܗܘܢ ܕܟܪܒܪܝܐ ܘܠܐ ܒܠܚܘܕܼ ܐܠܐ ܘܐܒ ܕܝܘܢ̈ܝܐ ܕܒܝܘܠܦܢܐ ܕܡ̈ܠܘܗܝ
ܕܒܕܵܘܩܝܢ ܐܶܬܥܠܲܚܘ ܡܢ ܟܘܠܗܿ ܛܠܚܝܘܬܐ ܕܐܠܝܗܵܐ ܣܓܝܐܐ ܘܠܚܝܕ ܐܠܗܐ
ܒܟܠܚܘܕܘܗܝ ܐܒܐ ܘܒܪܘܝܐܼ ܕܗܢܐ ܟܠܗ ܥܠܡܝܐܼ ܝܕܠܘ ܘܐܘܕܝܘ. ܗܿܘ ܕܡܢ
ܩܝܡ ܚܕ ܦܠܛܛܘܢ ܝܕܠܗ܆ ܘ[ܘܕܝ ܕܐ ܩ̈ܚܪܼܚ. .ܕ ܢܐ̈ܪܝܝܘܗܝ ܩܕܡ ܟܠ [ܲܢܫ.
ܩܪ ܐܨ ܠ ܕܐ ܬܝܒ ܗܘܐ ܠܗ ܝܟ ܗܢܐ ܒܘܠܝܗ ܚܝܠܐܼ ܕܦܓܕܬܐ ܕܠܗܐ. ܗܿܢܘܢ
.0 .ܘ . ܕܚܡܠܫܐ .܀. [ܝ
ܘܩܢܝܐ ܠ̈ܩܰܪ̈ܢ̈ܝܐ. ܘܐܲܭܘܼܬܗܝܿܢ ܕܗܠܝܢ ܘܙܒ ܕܓܒܕܐ ܚܪܬܐܼ. ܣܗܵܕܐ ܥܝܬܖ̈ܐ ܗܿܘܝܢ
ܬܠܡܝܕ݂̈ܘܗܝ ܕܗܿܢܝܢ ܕܕܠܝܢ ܡܠܝܙܐܝܬ ܠܪܒܗܘܢ ܘܐܦ ܗܿܢܘܢ ܥܿܒܼܕܝܢ܆ ܐܠܶܐ
ܘܐܶܒܢܐܼ ܐܢܫ ܡܡܬܘܡ ܟܗܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܫܢ̈ܝܐܼ ܐܫܬܒܼܚ ܚܪܫܐܼ ܬܠ ܡܝ ܕܗ
ܕܦܪܘܢ̇ ܟܕ ܗܐ ܒܟܠ ܙܒ̈ܢܝܢ ܡ̈ܠܟܐ̈ ܘܗܓܟ̈ܠܘܢܐ ܒܐܛܝܠܐܝܬ ܒ݂ܝܕ ܫܢܕ̈ܐ ܒܝܼܫܵܐ
ܫܘܰܐܠܚܗܝܢ ܕܨ̈ܒܵܘܬܐ ܠܿܒܕ݂ܘ ܘ . ܘ ܘܘ
ܝ . ܘܗܿܟܢܐܼ ܕܝܢ ܘܐ[ܦܠܐ ܐܢܫ ܚܪܫܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܬܠܡܝܕܗ̇ ܐܝܟܢܐܼ ܕܒ ܚܐܪ̈ܐ
ܡܫܬܒܲܩ ܗܘܐܼ. ܘܠܒܪ ܝ̈ܠܢ ܟܠܗ ܕܝܢܹܐܼ. ܗܿܘ ܕܒܠܚܘܕ ܕܢܕܒܟܚ ܡܐܐܲܠܸܢܨ
ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܀ . ܘ - ܘܘ
ܝܐ.- ܨܐ ܕܝܢ ܕܐ ܡܠܬܢ ܠܝܒܪ ܡܢ ܒܐ̈ܒܐ ܇ ܩܒ ܠ ܬܚܘܝܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ.
ܐܦ ܡܢ ܡܒܬܒܢܘܬܐ ܕܗܿܢܘ̇ܢ ܩܕ̈ܡܥܝܐ ܝܕܲܘܠܵܘܿܗܝ ܘܬܠܝܡܝܕ̈ܘܗ݀ܝ ܕܲܦܪ݀ܘܩ̇
ܒܟܬܒܐ ܕܦܪܟܣܣ ܕܝܠܗܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܬܩܼܕܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܝ ܘܠܒܦܢܗܘܢ ܡܢ
ܠܟ̈ܠܡܐ ܗܡܩܢܐܼ ܠܒܲܕ݂ܘ [ܒܘܢ̱ ܐܲܝܟܢܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢܗܘܢ ܗܿܚܝܕܢ . ܕ̈ܪܢ. ܩܕܝܡ
ܒܚܪܫܘܬܐ ܙܶܟܠܺܝܢ ܗܘܘ ܩܕ̈ܕܝܗܘܢ ̇ ܗܢܐ ܟܠܗ ܢܫܚܠܒܘܢ ܐܣܟܩܠܗܘܢ ܐ̈ܝܟܢܐܼ
ܕܠܡܨܥܬܐ ܕܟܢ̈ܫܐܼ ܢܡܡܪܚܘܢ ܕܢܝܬܘܢܿ ܗܿܠܝܢ ܒܬܒ̈ܝܐ ܡܦܼ̈ܠܝܐ̄ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
ܡܐܛܫܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬ ܗܘ ܘܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܩܕܘܪ ܒܠ [ܢܫ. ܠܢܘ ܐ ܢܫܠܡܘ̇ܢ
ܫܡܠ ܕܚܢ ܗܺܝ ܡܒܐܒܢܘܬܐ ܕܥܠ ܗܠܝܢ ܐܝܒܢܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܘܘ ܘܘ
ܝܒ .. - ܝܐܐ ܕܚܢ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܚܕܫܘܬܐܼ ܣܠܹܕ̇ܘ. ܙܲܥ̣ܠܵܘ ܒܬ̈ܒܝܗܘܢ ܘܐܘܩܕܘ
ܩܪܡ ܒܠ ܢܫܝ ܘܚܫܲܒܘܿ ܕܧܠܝܗܘܢ ܘܐܶܫܬܐܒܚ. ܕܬܳܘܹܝܢ ܙܵܒܘܬ ܐ ܚ̈ܩܪܫ.. ܘܘ ܘܘ . ܘܘ
ܝܓ ْ ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܗ݀ܟܚܝܠ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܸܦܪܕܘܩܢ܇“ ܘܗܢܐ
ܟܠܗ ܚܝܠܐܼ. ܕܡܠܬ ܡܒܩܼܝܢ: ܗܘܘ. ܒܡܡܠܠܗ݇ܘܢ ܕܥܘ ܫܡܘ̈ܥܐ ܐܝܟܢܐܼ
ܕܢܬܘܒܥܢ ܒܸܥܘܼܡܘܿܐ ܢܝܠܗ ܡܢܦܫܠܵܘܗ ܡܡܘܛܡܢܝܢ ܦܘܐ 8 <
ܕ[ܢܫ ܢܫ [ܲܝܟܢܐܼ ܬܘܒ ̈ܐ ܢܣܝܒܪܘܢ ܕ ܙܣܸܫܘܼܢܿ ܗܠܝܢ ܕ̈ܫܥܢ ܩܕܝܘܪ ܛܲܒܹܝܲܢ ܗܘܘ
ܒܗܝܢ ܦܓܝ̈ܐܐ . ܐܠܐ ܠܓܠܝܐ ܚܺܝܐܘܢܙ ܗܠܝ ܒܧܣܵܝܬ݀ܐ. ܘܗܼܢܘܢ ܠ %‰ ܢܦܬ ܗܘܢ ܘܥܠ
ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܗ̇ܝܚ ܩܕܡܝܬܐܼ ܢܝܗܘܘܢ ܣܗܵܕܐ- ܘܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ
ܘܐܒ ܗܿܢܘܢ ܕܡܬܠܡܼܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܕܟ̈ܝܐ. ܘܨܗ̈ܝܐܼ ܒܢܒ̈ܫܬܗܘܢ ܘܩܵܠܝܬܪ̈ܐܼ
ܒܚܘܟܗܘܢ ܐܝܒܥܐ ܕܐܶܒܢܐ ܠܕܡ ܕܝܬ ܒܗ ܡܘܐ ܢܪܒܦܘܢ ܒܗܘܢ ܕܡܟܧܝ ܐܶܢܶܐ
ܚܝ ܿܘ . ܕܚܟ݀ܠܫܐ . ܘ .
ܕܦܪܘܩܢ ܚܒܝܫܢ. ܐܝܕܐ ܗܟܝܠ ܕܘܟܬܐ̈ ܕܡܤܣܡ ܒܕܥܝܢܐܼ ܦܫܼܬ. ܕܢܣܒܪ
ܥܠܘܗܝ ܕܡܠܐܛܠܝܢܐ ܗܘ ܘܚܕܪܫܐ܂ ܐܶܠܐܶ̈ ܕܚܝܢ ܢܬܒܩܐܼ ܐܦ ܒܗܠܚܝܢ ܘ .ܘ . ܘܘ
ܚܝ. ܝܕܫܐ [ܡܚܬܚ ܕܠܚܒܕ̈ܘܗܝ ܒܗܿܢܝܢ ܕܗܼܝ ܒܝܼܫܬܐ̈ ܡܠܫܘܬܒܝ ܐܲܫܝܟ
ܐܝܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܥܒܕ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܚܕ̈ܫܐ ܟܝ ܘܡܐܛܥܝ̈ܢܐ ܘܠܒܕ̈ܚ
ܣܡ̈ܠܠܢܐ ܕܒܟܠܡܕܡ ܕܡ̈ܝܢ ܠܗ. ܠܥܐ ܗܟܝܠ ܡܝܢ ܡܬܘܡ ܢܫܝ ܒܟܠܗ
ܔ ܐܦܐ ܕܟܼ̈ܣܐܛܝܢܐ ܫ ܐܒܚ ً ܩܢ ܝܘܠ ܒܗ ܕܒ̇ܝܲܘܩܢ. ܕܥܿܒܕ ܚ̈ܕܫܐ ܐܶܘ ܣ̈ܩܠܢܐ
ܢܐܐ ܠܝܬ ܠܐܢܫܝ ܕܢܐܡܪ. ܘܕܠܝܩܘܟܠܐ ܕܝܢ ܕܗܕܐ ܡܬܚܕܝܢ ܕܠܝܡ̈ܢܠܶܐ ܗܘ
ܕܦܝܠܘܣܦܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܡܐܫܢܝܢ. ܗܿܘ ܗܟܝܠ ܕܒܟܠܗܿ ܬܒܝܠ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ
ܠܟܠܝܗܘܢ ܥ̈ܡ ܡܐ ܕܒܗ ܗܘ ܗܼܘܐ ܥܠܬܐ ܕܠܘܟܼܠܪܐ ܕܒܚܼܐ ܘܢܟܦܐ ܘܕܝܕܥܬܐ
ܕܦܓܕܬܐ ܕܒܪܘܝܐܼ ܕܟܠ ܡܥܢܝ ܟܐܲܢܐܝܬ ܕܩ ܕܢܬܩܕܐ̇ ܐܶܢܶܐܶ ܗܕܐ ܕܒܫܕܪܐ ܗܼܘܝܘ
ܦܖܿܘܩܐ ܘܓܘܐ ܕܟܠ. ܘܡܠܦܢܐ ܕܥܘܡܪܐ ܕܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܘ .ܘܘ
ܛ. ܘܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܪܫܝܬܐ ܢܩܦܘܗܚ ܘܗܿ̇ܢܘܢ ܕܟܝܬܪܟܢ ܕܩܒܼܠܘ
ܡܫܠ ܢܘܬܐ ܕܠܢܝܚܢܗܘܢ ܕܗܿܢܘ̇ܙ ܗܢܐ ܟܘܠܗ ܪܚܝܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܡܥ ܣܡ
ܒ݂ܪܥܝܢܐ ܒܝܼܫܐ ܘܩܪܝܪܐ̇ ܐܝܟܥܐ ܕܐ ܠܐ ܠܟܕ̈ܝܗܐ ܢܦܼܦܘܢ ܗܿܢܚܢ ܕܦܓܝܐܐ ܦܓܝ̈ܐܬܐ
ܪܬܝ ܚܝܢ ܕܢܩ̇ܠ̱ܕܘ̇ܢܿ ܐܵܘ ܕܒܐܛܲܦܐ ܢܒܐ ܒܘܙ ܙܘ ܕܒܩܪܘ̈ܡܝܬ ܐܐ ܢܐܚܬܚܘܢ ܙܘ ܪܸܢܚܘܕܘܢ
ܒܪܠܝܢܝܗܘܢ ܒܗܿܢܘܢ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܕܠܚܫܝܢ ܘ ܒܠܐܛܕܐ̈ ܕܠܝܩܕ̈ܐ ܘܕ[ܒܒ̈ܢܐ
ܘ[ܚܝܢܝܐܐ ܐܶܣܽܘ̇ܬ ܒܐ̈ܒܵܐ ܕܕܡܪܝܢ ܠ ܗܠܝ ܠ ܢܦܬܗܘܢ ܢܐܦܪܣܘ̇ܢ ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ
ܟܠܝܗܝܢ ܡܢ ܡܠܦܢܘܬܗ ܕܦܪܘܩܢ ܛܪܝܕܢ ܘܠܚܚܼܬ ܡܠܡܠܬܘܡ ܒܪܣܐܛܝܢܐ
ܕܢܫܬܟܚܝ܆̇ ܕܟܠܬܚܫܚ ܒܧܠܘܡ̈ܝܬܐ ܘܐܶܒܠܶܐ ܒܟܠܘܚ̈ܫܬܐ ܙܐܘ ܒܦܘܪܣܧܐ ܕܟܬܒ̈ܐܼ
ܕ̈ܛܦܐ ܘܦ ܠܶܐ ܒܐܲܚܕ̈ܢܐ [ܣܟ̈ܠܐ ܕܐܝܟ ܗܠܚܢ. ܗܿܢܝܢ ܕܚܘܫܚܗܝܢ ܠܦܓܝ̈ܐܐ ܕܠܐ
ܦܘܪܫܢܐܼ ܐܣܬܒܼܪ ܐܝܕܐ ܗܟܝܿܠ ܡܠܝܬܐ ܐܝܬ ܕܬܬܐܡܲܪ ܥܠ ܗܿܢܘܢ ܕܦܒܗܠܝܢ
ܐ ܖܕܝܼܘ- ܕܢܣܐܒܪܘܢ ܕܩܪܢ ܒܐ ܚܕܫܐ ܬܠܡ ܕܘ ܟܕ ܗܐ ܟܘܠ ܡܢ ܕ̈ܡܫܬܘܕ|
ܡܕܡ ܝܘܠܝܧܦܬܐ ܩܡܒܣܔܢܘܬܗ ܙܿܒܬ | ܫܘܬܒܘܬܐ ܗܝ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܐܫ[ ܗܒܟܝܠ
ܐܘܡ̈ܪܢܐ̈ ܘܝ̈ܨܼܘܥܐ ܡܪܠܝܐܝܐ ܥܠ ܗܿܘ ܕܗܼܘܐ ܠܗܘܢ ܥܠܝܬܐ ܕܝܘܠܦܢܗܘܢ ܐܠܪܚܢ
ܕ̈ܚܪܝܬ ܪ ܗܘ ܡܢܗܘ̇ ܐܒܢܐ ܓܝܕܿ ܕܐܶܒܝ ܙܶܣܘܬ[ ܗܿܘܚܢ ܣܗܵܕܐ ܕܬܘܪܿܨܐ ܕܝܘܠܦܢܗܘܢ
ܕܝܕܒܗܘܢ ܗܘ. ܘܡܚܕܨܵܐ ܠܢܘ ܪܫܐ ܐܚܪܢܐ ܡܟܬܒܝܢ, ܠܗܘܢ ܶܠܐ 1 ܚܕܐ
ܬ 2
.@ $ ܕܚܡܫܐ ܀ @ ܘ ]ܘ
ܠܒ ܕܐܒ ܛܠ ܠܗܘܢ ܙ ܐܕܩܪܘ * ܘ(ܵܢ ܕܝܢ ܐܢܫܢ ܡܥܢ ܝ̈ܘܢܝܐ ܢܥܕܘܠܠܗܠܝܢ
ܢܕܥ ܕܠܐ ܗܘܐ ܙܶܝܠܶܝܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܥܠ ܡ̈ܠܦܢܘܗܝ ܡܬܚܫܵܒ. ܗܿܢܘܢ
ܕܦܓܝ̈ܐܬܐ̈ ܥܠ ܗܕܐ ܛܟܟܩܼܘ. ܕܠܐܼ ܘܠܶܐ ܕܒܝܕ ܕܚ̈ܪ̈ܐ̈ ܘܕܒ̈ܚܐ ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ .
ܘܟܝܕ ܢܘܪܐ ܘܬܢܢܐ ܘܣܘ̈ܬ ܐ ܢܣ ܒܘܢ ܕܢܝܩܪܘܢ ܠܐܠܗܐ .. ܘ . ܘܘ
ܘ ܘܒܬܪ ̇ ܗܠܝܢ ܝܕܸܠܸܢ ܕܝܠܦܼܢ ܡܢܗ ܕܒܒܚܨܐ ܗܘ ܥܠܡܐ̄. ܘܗܼܢܘܢ
ܬܝܐ ܘܬܩܪܬܐ ܘܣܗܪ ܐ ܘܟܘ̈ܒ̈ܒܐ ܥܒܕ( ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ . ܘܕܐ ܟܢܐ ܕܠܗܠܝܢ ܐܐ
ܠܗ ܠܠܒܘ̈ܕܐ ܘܠܒ̈ܪܘܝܐ̄ ܕܟܠܗ݇ܘ̈ܢ ܢܒܓܘܕ ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܗܟܝܠً ܕܲܢܚܿܙܐ ܕܠܡܐܼ
ܟܝ݇ ܐܶܛܠܰܝܢܝ݁ ܕܗܢܐ ܐܣܟ̈ܡܐ ܝܠܒܼܢ ܡܢܗ. ܕܢܬܚܫܒܝ ܟܕ ܗ[ ܠܐ ܗܘܬ ܚܕܬܐ ܐܶܠܶܐ
ܕܥܓܒܕ̈ܝܐ ܗܝ ܗ̈ܢܘܢ ܩܕ̈ܡܝܐܼ ܪ̈ܚܠܝܪ ܠܐܠܗܐ̄ ܐܒ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܙܦ ܡܢ
ܒܝܠܘܣܵܒܐ ܕܝܢ ܗܿܵܢܘܢ ܡܫ̈ܡܗܐ ܠܳܗܺܝܢ ܠܳܗ̈ܢ݈ܝܢ ܬܠܡ ܘ̇ ܕܥܒܝܕܐ ܗܘ ܙܦ
ܗܘ ܫܝ̈ܠܝܐ ܘܧܟܠܫܐ ܘܣܗܪܐ ܘܟܘܒ̈ܒܐܼ ܘܟܠܗ ܠܠܡܐ ܕܿܐܲܚܥܒܹܝܙ݂ܘ ܡܢ ܗܿܘ
ܒܕܘ̈ܝܵܐ ܕ݁ܒ̈ܠ ܙܶܡ̱ܨܽܘ̣ ܝ ܘܬܘܒ ܕܢܦ̈ܬܐ ܕܐܝܐ ܠܢ݇ ܕܐ ܥܝܬܐ. ܘܕܙܿܒܢ ܐ ܡܨܘܪ
ܕܟ̈ܠܝܐ [ܕܡ̈ܠܝܐ] ܠܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡ̈ܠܝܬܐ ܐܠܐ ܕܡܘ̈ܬܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܕܠܠܗܐ ܐܝܬ ܒܗ
ܠܠܡܢ ܢܣܒ ܘܕܗܒܿܝ̈ܐ ܢܩܢܘܢ ' ܘܢ̈ܗܘܘܢ ܬܢܕ̈ܫܘܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܕ̈ܒܪܝܐ ܘ݀ܗܢܲܝܘܛܐ
ܪܕܐ ܘܠܐ ܗܐ ܟܝ ܥܶܒܕܢ ܕܢܬܚܟܡ ܩܢ ܗܿܢܘܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܪܿܒܝܐ ܐܓܒ̈ܪܛܝܐ ܘܥܢ
ܗܿܢܘܢ ܝܘ̈ܢܝܐ ܕܡܐܚܝܢܓܒܝ̈ܢܝܗܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܐܸܡܲܪܘ ܕܠܐܲܥܕܸܡ ܒܝܬܐ ܢܦܫܐܼ ܕܒܒܪ
ܐܢܫܐ ܒ݁ܐܵܘܣܝܐ ܕܝܠܝܗܿ ܥܢ ܚܐܶܒܺܝ ܪ ܘܒܘ̈ܚܠܦܐ ܘܵܬܘܠ̈ܥܐ ܘܕ̈ܒ̈ܒܐ - ܐܠܶܐ ܐܒܠܐ ܡ
ܢܦܫܐܼ ܕܚܘܝܐ ܘܕܐܟܕܢܐ ܘܕܕܒ̈ܒܐ ܘܕܢܠܪܐ ܘܕܲܚܙܝܕܵܐ ܢܦܫܐ ܕܝܠܗܘܢ ܒܐܘܣܝܐܼ
ܕܝܠܝܗ ܢܶܐܶ ܠܕܡ ܦܕ̈ܝܫܐܼ ܘ . ܘ . ܘܘ
1 ܘܕܦܠܠܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܐܕ ܗܠܝܢ ܬܟܝܰܒܙܝܬ ܠܠ ܕܝܼܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܥܠ
ܡܣܡ ܒ̈ܝܫܐ ܘܢ̈ܩܩܪܬ(- ܕܐ ܡܐܬܒܚܐ ܕܬܐ ܐܠ ܡܿܢܗܝ܆ ܥ ܠ ܫܝܠܐ ܡܒܼܬܒ
ܗܘܐܼ. ܘܥܠ ܙܙܝ̈ܩܐ ܡܘܠܒܢܐܼ ܕܚܝ̈ܐ܂ ܕܲܠܥܠܵܡ ܘܿܕܡܿܠ̈ܟܘܬܐ ܕܫܟܿܠܝܐܼ ܘܕܸܠܘܡܕܵܐ
ܛܘ̈ܒܢܵܐ ܕܵܠܡܵܡܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܢ݇ ܟܝ ܡܛܥܐ݀ ܗ݇ܘܵܐ ܘܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܪܓܪܓ ܗܘܐ
ܕܢܧܬܪܗܒܘܢ ܠܟܠܝܬܪܘܬܐ ܝܠܐܛܶܠ ܨܟܘ̈ܬܐ ܕܢܐܛܝܕܢ ܠܙܕܝܩ̈ܐ ܘܢܠܪܩܘܢ ܘܢܕܸܚܘ̈ܢ
ܡܢܗܘܢ ܟܿܠܗ̇ ܒܝܼܫܬܐ ܡܛܠ ܗܿܢܘܢ ܡܣܡ ܒܕ̈ܝܫܐܼ ܕܠܒܠ ܪ̈ܫܧܝܠܐ ܣܝ̣ܚܠܝܢ̇
ܕܐܲܝܟ ܗܒܢܐ ܓܝܪ ܐܲܝܐܝܗܝܢ ܗܘܐ ܗܠܝܢ ܡ̇ܕܘܬܐ ܕܒ ܐܓܡ ܐ ܕܝܘܠܒܢ̈ܘܗܝ.
1 93 ܕܚܟܠܫܐ ܦ
ܠܠܡܐ ܩܢ ܇ ܘ݀ܩܪܢ ܟܘܠܗ ܟܝܐ ܐ ܡܠܬܚܙܝܢܐ ܘܠܒܝܕܐ ܩܪܬܘܙܢ ܀ ܠܡܐ ܒܝܚ
ܗܕܐ ܗܝ ܩܠܛܠܝܢܘܬܗ̇ ܐܶܘ ܡܐܛܠ ܕܠܐ ܫܿܒܼܩ ܗܘܐ ܕܢܦܓܕܘܢ: ܠܐܠܗܐ ܦܓܝ̈ܐܐ.
ܠܗܿܢܘ̇ܢ ܕܡܢ ܗܝܚ ܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܓܠܝܐܼ ܕܠܐ ܡܐ ܕܓܠ ܠܥ
ܗܕ[ ܛܠܝܘܬܐ ܝܝܬܐ ܒܐ ܕܫܗܘܢ ܦܠܘ ` ܐ[ ܗܕܐ ܐ ܗܘܬ ܚܕܬ ܐ ܘܙܵܦܐܐ ܡܠܐܐ
ܕܝܠܝܗ. ܐܠܶܐ ܕܲܗܿܢܘܢ ܠܒܕ̈ܝܐܼ ܠܝ ܠܶܐܶܠܶܗܐ ܕܩܠܢ ܩܕܝܡ ܕܢܚܼܘ ܐ̈ܝܬܝܗܿ ܗܘܬ ̇
ܕܣܪܝܗܘܢ ܙܶܒܝ ܗܿܢܘܢ ܦ݁ܝܠܘܣ̈ܒܐ ܚܕ̈ܬܐ ܗܠܝ ܝܘܐܒܬܐ ܐܶܬܠܕܬܘ. ܘܠܝܘܠܦܢܗܘܢ
ܝܠܡܘ ܘܡܛܫܬܒܗܪܝܢ ܕܝܢ ܐܵܦ ܗܿܢܘܢ ܚܒܝ̈̈ܠܐ̈ ܕܝܘ̈ܢܝܐܼ ܒܩܕ̈ܡܐ ܕܐܠܗܝ̈ܗܘܢ
ܟܕ ܗܟܢܐ ܠܥܒܕ̈ܝܐ ܥܠܕܒܪܚܝܢ ܒܠܚܘܕ ܠܟܠܕܵܝܐ ܚܟܩܪܬܐ ܡܐܛܶܬ݂ ܘܠܒܕ̈ܝܐ
ܠܶܐ̈ܠܝܗܐ ܡ̈ܠܟܐ̈ ܕܟܠ ܐܝܬܝܐܼ̈ ܕܢܦܫܗ ܕܟܝܐܝܬ ܣܓܕܹܝܲܝܢ. ܀ ܘ ܿ ܘܘ
ܕ .ܐܢ ܗܟܝܠ ܙܲܦܝ ܩܢ ܩܕܝܘܪ ܗܢܘܢ ܪܚܟܠܝ ܠܐܐܠܝܗܐ ̇ ܗܿܢܘܢ ܕܝܬܝܪܐܝܐ
ܐܶܒ̱ ܩܨ̈ܠܐ ܐܶܣܺܗܼܕ ܥܠܝܗܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܠܠܠ ܩܠܢ ܟܠ ܦܓܕܬܐ ܟܠܦܩܼܲܝܢ
ܗܘܘ ܡܛܠ ܝܪܐܐ ܕ̈ܩܪܐܛܠܝܢܐ ܗܘ . ܘܐ ܗܘ[ ܕܩܪܠ̈ܒܢܐ ܗܘ ً ܬܩܪܝܗܐ ܕܦܓܕܬܐ
ܕܐܠܗܐ ܢܘܕܐ ܥܠ ܗܢܐ . ܕܗܿܢܝܢ ܕܡܥܠܢ ܩܝܡ ܠܗܿܢܘܢ ܒܠܚ ܘܕܝܗܘܢ ܐܝ
ܫܚ [ܟܗ̈ܬܐ ܕܥܒܕ̈ܝܐ ܐܬܝܕܥ ܠܘܬ ܟܠܝ̈ܗܘܢ ܒܢ̈ܝܚ ܐܢܫܐ ܡܬܚ ܆̇ ܝܟܐ ܕܠܐ
ܬܽܘܒ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܢܫܐ ܙܠܝܘܪ̈ܐ܂ ܕܕܠܝܠܝܢ ܠܚܠܢܝܢܐܼ ܒܪܐ ܬܪܝܨܐ
ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܢܗ̈ܘܐ ܠܗܘܢ ܐ ܙ̈ܒܘܬܐ ܕܟܢ̈ܫܐ ܕܒܪܒܪܝܐ̇ ܐ̈ܟܚܕܐ ܗܿܢܘܢ ܕܢ
ܩܝܡ ܒܠܝ̈ܝܕܝܐ ܗܘܘ ܘܕܚܖ̈ܝ̈ܩܪܐ ܘܕ[ܢܫܐ ܝܘ̈ܢܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܕܩܠܘܬܐ ܕܢܒ̈ܝܐ ܩܕ̈̈ܠܝܐ
ܘܕ[ܢܫܐ ܟܐܲܢܵܐ. ܐܶܬ݀ܪܕܝܘ ܠܣܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܟܝܕ ܚܝܐܐ ܝܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܒܝܕ
ܡܡܠ ܦܢܘܬܗ . ܘ . ܘܘ
ܗ . ܐܶܢܶܐ̈ ܐܦ ܒܗܕܐܼ ܕܬ̇ܠܬ ܢܬܒܩܐܼ̄̇ ܠܚܦܐܼ. ܟܝܚ ܗܕܐ ܗܝ ܕܡܠܛܘܠܬܗܿ
ܡܡܐܨܠܝܢܐ ܩܪܐܘܗ݀ܝ ܕܠܒ ܕܐ ܬܘܟ ܒܘ ܛܐ ܕ ܬܘܐ ܘܠܶܐ ܒܕ̈ܒܚܐܼ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ
ܡܠܬܐܼ ̇ ܘܠܐ ܕܡܐ ܘܒܢܘܪܐ ܘܠܐ ܟܠܛܪܐ ܕܡܢ ܐܪܥܐ. ܢܝܟܪܘܢ ܠܐܠܗܐ ܡܛܠ
ܕܒܢܸܚܲܢ ܐܢܝܢ ܘ[ܪܠܢܝܬ܂ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ, ܘܚܰܘܝ ܕ̈ܐܼ ܬܠ̈ܫܥܢ ܡܡܥ ܬܘܡ ܠܗܰܘ
ܒܝܢܐܼ ܠܶܐ ܡܝܘܬܐ ܕܠܐ̈ܓܫܘܡ ܘܦܕܫܼܝ ܕܚܢ ܕܩ݀ܠܢ ܟܠ ܕܒ݀ܚܝܢ ܗܕܐ ܡܩܒܐܐ ܘܝܐܝܐ
ܐܠܗܐ ܕܢܐܛܪܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܐܲܠܗ̈ܝܐ ܘܒܐ̈ܝܕܗܘܢ ܒܝܗ ܒܦܪܗܘܢ ܘܒܢܦܫ̈ܬܗܘܢ
ܢܐܬܕܟܘܢ ܘܒܕܿܠܝܢܐܼ ܢܗܝܕܐܼ ܘܒܝܿܘܠܒܢܐ ܕܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ. ܠܙܡܘ̈ܬ| ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ
ܨ
ܐ
.ܬ .܇ ܕܣ̈ܟܠܫܐ .ܘ ْ. [ܒ̇ܝ̣
ܚܘܝܠܨܕܐ ܢܝ̈ܠܪܚ ܕܢܐ݀ܠܕ ܕܠܐܼ .ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܣܒܕ̈ܝܢ ܐܢܚܢܢ ܥܠ ܡܿܫܝܚܗ ܕܐܠܗܐ
ܐܶܝܚܬܘܗܝ ܐܶܠܶܐܶ ܕܓܒܪܐ ܗܘ ܚܪܫܐ̈ ܘܡ̈ܐܛܠܝܢܐܼ ܘܡܠܫܓܝܢܐ ܢܩܪܟܝ ܠܗ ܐܲܝܟ
ܕܠܫܒܪܐ̄ ܒܬܪܠܝܬܗ ܗܼܢܝܢ ܗ݀ܠ̈ܝܢ ܕܐܵܦ ܠܢ ܩܕܝܡ ܒܚܢܢ ܐܢܝܢ . .ܘ..
ܠܘܩܒܠ ܗܿܢܘܢ ܕܣܒ݂ܪ݂ܘ ܠ‰ ܩܪܬܝܚܗ ܕܐܠܠܝܗ(. ܕܚܫܐ ܗܘ ܘܡܐܛܥܝܢܐ.
ܒ ܡܒܝܠ ܢܬܶܐܶܠ ܢ ܢܝ ܩܡܪܐܘܡ ܡܢ ܟܠ ܠܠܡ ܐܫܬܡܲܠܓܒܪܐ
ܡܠܐܛܠܝܢܐ ܘܚܪܫܐ ܕܗܿܘܐ ܡܠܒܢ̈ܐ ܕܩܪܒܝܒܘܬ ܐ ܘܕܠܢܘܝܘ̇ܬ ܐ ܘܕܢܒܒܘ̇ܬ ܙ . ܘܕܒܘܠܗܿ
ܡܝܬ ܪܘܬܐ ܐܚܪܝܬܐ. ܘܐܢ ܟܐ̈ܢܐܼ ܕܒܣܼܠܝܢ ܫܧ̈ܠܗܐ ܢܬܚ̄ܪܐܐ. ܗܿܘ ܕܐܶܒܝ ܠܐ ܕܢܚܘܪܘܢ
ܒܫܐ ܒܪܓܬܐ[ ܨܚܢܬܐ[ ܩܪܒܚ ܝ . ܘܙܢ ܚܼܫܐ ܗܘ ܗܿܘ ܕܦܝܠܘܣܒܘܬ ܐ ܖܿܫܝܐܐ ܐܲܫܸܠܡ
ܒܗܕ ܕܕ[ ܠܬܐܠܡܝ̈ܢܵܘܗܝ. ܕܣܢ̈ܝܩܐ ܡܥܢ ܩܢܝܢܗܘܢ ܢܩܒܘܢܠܗ. ܘ̈ܝܚܡܢܘ̈ܬܐ
ܘܒܦܫܝܛܐܛܘܬ ܚܕܐ ܒܝ ܬܬܚܝܬܐܪ ܠܘܬܗܘܢ ܘܐܢ ܚܪܫܐ ܗܘ ܗ̇ܘ ܕܡܢ ܟܢܘܫܝܐܼ
ܕܩܘ̈ܛܢܐܼ ܒܠܕ̈ܝܪܝܐܼ ܕܫܓܘܫܝܐ̈ ܒ̈ܠܐ. ܘܠܦ ܕܒܠܚܘܕ ܗܢܐ ܒܐܛܠܢܐܼ ܕܠܘܬ ܡܠܐ
ܠܘܝ̈ܬܐ ܕܢܚܒܘܢ ܘܗܿܘ ܕ̈ܩܠܢ ܒܘܠܗܿ ܕܓܠܘ̇ܬܐ ܕܚܩ. ܘܕܠ̈ܫ :| ܩܡ ܒܠ ܡܕܡ
ܢܝܩܪܘܢ ܪܕܬ ܐ̈ܝܒܢܐ ܕܐܶܒ݂ ܨܐ ܠܠ ܩܪܘ̈ܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܢܦܬܢܩܘܢ̇ ܚܕ ܟܡܐ ܥܠ
ܕܓܠܬܐ ܐܝܟܢܐܼ̈ ܚܪܫܐ ܟܐܢܐ̈ܝܬ ܢܫܬܟ݀ܠܗ ܘܠܢܐܼ ܡܬܒܥܐܼ ܠܚ ܕܓܝ̈ܐ̈ܬܐ
ܗܫ ܐܡܕ ܕܩܪܝܒܐ̄ ܗܝ ܕܢ ܒܢ̈̄ܬ ܩ̈ܠܶܐ ܕܝܠܗ. ܗܿܢܝܢ ܕܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܒܟܠܗܿ
[ܪܠܐܼ̇ ܠܬܒܪܐܢ ܢܕܥ ܕܐ̈ܚܢܐܼ ܗܘܐ ܐܦܟܡ̈ܐ ܕܕܘܒܪܐ ܕܐܙܕܪܥ ܡܢܗ ܒܥܠܡܐܼ
ܕܡܥܠܢܗ ܠܐ̈ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܕܠ̈ܐܼ ܗ݇ܘܐ̈ ܚܪܫܐ̄̈ ܗܘ ܘܡܐܛܠܝܢܐܼ̇ ܐܠܶܐ ܕܡܠܝܬܐ ܗܿܘ
ܕܐܠܗܐ ܒܫܪܪܐܼ. ܘܡܠܒܢܐ̈ ܕܦܝܠܘܣܒܘܬܐ ܠܠܗܝܬܐܼ. ܘܕܒܐ̈ܢܘܬܐܼ. ܘܠܐ ܗܘܐ
ܕܗܕܐܐ ܒܦܝܠܘܣܒܘܬܐ ܥܠܥܡܒ̈ܝܬܐ ܕܓܘܐ. ܟܝܠ ܟܠܢ ܕܪܚܡ ܫܕܝܪܬܐ ܡܘܕܐ
ܠܠܘܗܝܢ ܬܘ . ܘܘ
ܓ܀ ܢܐ ܗܠܝܢ ܕܐܣܟܡ̈ܐ ܕܝܘܠܦܢܗ ܐܝܟ ܗܟܢܐ܂ 2 ܕܝܢ ܢܬܒܩܼܐ ܠܡܐ
ܟܝ ܗ݀ܝ ܡܐܛܥܝܢܘܬܗ ܒܗܿܢܝܢ ܪ̈ܘܘܒܬܐ ܕܝܘܠܦܢܗ ܐ̈ܚܬܝܗ̇ ܗܘܬ . ܘܠܐ ܗܐ
ܗܟܝܠ ܠܐܶܠܗܐ ܡ̈ܠܟܐ ܕܒܠܠܗܵܘ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܠܠܬܐܼ ܕܟܠܗܝܢ ܛܒܬܐ
ܒܐܝܒܝ ܥܠܘܗܝ. . ܕܗܿܘ ܡܠܲܫ ܗܘܐ ܘܠܬܠܡܝ̈ܵܘܗܝ. ܡܚܒ ܗܘܐ ܘܥܕܡܐܼ
ܠܝܗܬܐ ܩܵܥܐܵܐ ܕܥܠܝܒܢܘܬܗ ܠܒ ܠ ܚܘ̈ܢܝܐ ܕܐܝܐ ܘܠܒܝܒ̇ܝ̇ܝܐܐ ܠܥܠ ܒܐ݀ܝܿܠܝܐܗܘܢ
ܠܘܐ ܐܠܗܐ ܕܠܲܥܠ ܡܢ ܒܠ - ܠܘܬ ܗܿܘ ܥܒܘܕܐ ܕܫ̈ܡܝܐ ܘܕܙܥܐ܆ ܘܕܟܠܝܗ
: [ ܘ . ܕܫܟ̈ܠܫܐ . ܘ .
ܐ ܡܥܣܢܒܐ܆ ܗܟܐܐܼ ܘܦܢ ܠ̈ܩܪܝܐܙܽܘܬܐ ܕܐܠܗܘܬܗܓܠܼܝܬܐ ܕܦܪܕܘܩܢ܆ ܒ̈ܝܫܘܬܐ
ܕ[ ܗܝܩܪܢܘܬܗܘܢ ܕ[ܿܢܫܝܢ ܐ ܡܕܡ ܡܦܢܒܐ. ܒܝܪ ܕܝܢ ܐܶܢ ܕܩ ܕܦ ܠܘܬ
ܗܠܝܢ ܢܪܟܒܝ [ܣܟܡܝܐ̈ ܕܒܚܡ ܠܐܶܣܝܘܬܐ ܐܠܝܠܬ ܠܕܢܐ ܗܘ ܕܬܚܘ̈ܝܬܐ
ܕܣܝܒܪܬܐ ܬܘܒ ܐܵܒ ܗܪܒ̈ܐܼ ܚܫܚܐܝܐ. ܢܩܪܒ ܠܗ ܘܗܿܢܝܢ ܕ݀ܡܢ̣ ܩܝ ܡ
ܒܐܲܚܢܵܢܐ ܐܶܬܒܚܢ܂ ܗܝ ܗܬܐ ܝܢ ܕܠܝܗܢܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ,ܬ ܐܶܡ ܐ [ܬܛܲܒܹܝܣܘ ܢܬܐܥܐ.
ܬܠܡܕ ܣܒܕ ܐ ܕ ܐܒܠܐ ܕܩܦܕܝܐܼ . ܘܘ - ܘܘ ܝ. - - ܘܘ܆
܀܇ ܣܒܪܐ ܕܚܟ̈ܠܫܐ ܕܩܦܬܕܪܚܐ . ܘ.
1.܇ - ܐ̈ܝܚ ܗܠܚܢ ܢܝܢ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܕܕܢܚܗ ܐܠܗܝܐ ܕܒܪܘܩܐ ܕܓܘܐܼ ܕܩܠ ܝܫܘܥ
ܟܝܚܐ ܕܥܕܡܐ ܠܗܫܐ . ܟܠܝ̈ܢܐ ܠܬܚܙܝܢ ܡܚܘ̈ܝܢܝܬܐ ܡܶܐ ܐܒܼܚܕܐ ܘܕܥܲܒܕܵܐ
ܠܪ̈ܝ̈ܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܓܝܪ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐ ܡܪܫܬܡܠܢ݇ ܗܘܝ ܫܚܝܡܐܝܬ ܕܥܩܕܡܢ
ܐܡܪܢ ܥ ܠ ܕܒܘܬ( ܕܥܐܝܼܕ݂ܢ. ܗܘܚ ܕܢܗܿܘܝܢ ܗܿܢܝܢ ܕ݁ܬܠܡܝܕܘܗܝ ̇ܟܕ ܩܕܝܼܒ
ܗܘܐ ܩܕܡܝܗܘܢ ܐܬܢܒܼܝ. ܗܫܝܐܼ ܕܝܢ ܒܙܒ̈ܢܐ: ܕܝܠܝܢ ܫܘܠܼܡܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡ̈ܢܶܐ
ܓܠܝܐܝܐ. ܒܠܒܙܐ܆ ܐܚܐ[ :܇ ܘܚ̈ܝܐܐ. ܕܠܒܟ݂ܠܗ̄ ܟܝܐܐ܇ ܡܡܝܘ̇ܬ ܐ ܡܪܚܒܼܝܢ. ܘ( ܕܝܢ
ܢܫܝܢ ܐ ܢܬܛܲܒܝܼܣܘ̇ܢ ܠܲܗ̇ܠܲܝܢ ܐܐ ܘܐ ܕܢ ܐܕܫܢ ܡܛܠ ܕܦ ܠܘܩܒܠ ܓܠ̈ܝܬܐ
ܡܠܕ ܗܘ ܒܕ ܐܢܬܐ ܕܢܩܘܡ . ܡܟܼܢܐ. ܘܦܝ ܥܠ ܒ݀ܛܝܠܘܬܐ . ܕܥܠ̣ ܟܘܠ
ܩܪܡܲܪܚ ܕܒ̈ܡ̇ܠܝܘܼܗ ܝ ܕܠܩܘܒܐܐ: ܢܐܡ ܘܗܒܐ ܘܙܦ܇ ܒܗ ܒܐܠ ܗܐ ܒܢ
ܘܗܒܢܐ .ܐܦܢ ܥܠ ܣܓܝܐܐ ܚܝܢܝܬܐ ܕܫܐ ܡܿܣܗܕܼ̣ܥܠܝܗܝܢ ܕܠܐ ܚܘܼܡܨܐ
ܡܐܟܐܬܚ ً ܐܠܶܐ ܐܟܙܢ ܕܥܫܝܩܘܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܠ̄̈ܡܪܠܐܐ ܬܝܲܝܝܬܐܼ ܕܒܝܢܐ ܡܕܘ ܐ
ܡܠܒܓܒܐ ” ܗܟܢܐ ܐܒ ܠ ܝܪܝܬ ܘܬܐ ܕܐܠܗܘܬܗܓܠܝܬܐ ܕܒܦܪܘܩܢ ܒܝܫܘܬ| ܕܠܐ
ܗܝܩܥܢܘܬܗܘܢ ܕ[ܿܢܫܝܢ ܐ ܥܕܡ ܪܓܒܐ ܩܪܕܝܢ ܙܶܒܐܵܐ ܕܒܡܪܠܬܐܼ ܢܫܘܬܒܦ
ܘܢ ܠܗܠܝܢ ܫ̇ܘܝܢ ̈ ܗܿܢܘܢ ܓܝܕܿ ܕܠܒܕ̈ܐً ܕܐܠܗܐ ܠܶܐ ܡܒܝܣܝܢ ܠܗܘܢ ܒܕܝܪܐ
ܗܝ ܕܠܝܬܐ ܒܝ ܢܬܐ ܬܲܒ̣̇ܝܲܣ ܐܢܘܢ - ܒܪܡ ܕܝܢ ܡܢ ܝܬܝܪܘ ܬܘܒ ܗܵܢܝܢ
ܠܘܩܒܠܝܗܘܢ ܢܣܒ - ܗܿܢܝܢ ܕܐܒ ܩܢ ܩܝܡ [ܢܚܢܢ̣ ܒ ܐܚ̈ܝܐܐ .ܘ ܢ
ܒܬܘܐ ܒܚܢ . ܶܢ ܗܒܝܠ ܐܢܫ ܇-ܩܠܢ ܒܬ ܇ ܗܢ̈ܐܼ. ܟܠܗ̇ ܫܪܐ ܢܚܕܦً ܘܕܠܐ
ܣ ܕܐܪ̈ܒܠܐ 29 [ܠܐ
ܘܢܩܛܠܘܢܟܘܢ ܘܬܗܼܘܘܢ ܣܢܼܝܐܚܢ ܡܢ ܟܠܝܗܘܢ ܧ̈ܩ̈ܚܪܐ . ܡܛܠ ܬܡܝ ܝܲܝ̈ܠܝ̇
ܘܡܩܒ ܒܬ ܪܗ ܘܐܡܪ ܗܝܕܝܢ ܢܬܟܫܠܘ̇ܢ ܣܓܝܐܐ ܘܢܫܠܚ̈ܥܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܢܣܢܘܢ
ܠܚܕܕ̈ܐ . ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܢܟ̈ܝܐ ܪܰܓ݂ܢܶܐܼ ܢܩܘܥܘܢ ܘܢܐܛܠܘܢ ܠܧܣܓܝ̈ܐܐ ܘܡ ܛܠ ܦܓܝܐܘܬܗ
ܕܠܘܐ ܢܘܓ ܚܘܚ̈ܐܼ܂ ܕܸܩܓܝܵܐܶܐ. ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܣܝܒܪ݀ ܠܕܐ ܠܚܪܬܐ ܗܢܐ ܢܚܐ
ܘܬܝܒܼܪܐ ܣܒܪܬܐ ܕܡܿܠܟܘܬܐ., ܒܟܠܗ ܠܠܡܐ ܠܣܗܕܘܬܐ ܕܒܠܗܘܢ ܠܧ̈ܠܡܐ
ܘܗܝܕܝܢ ܚ ܐܬܐ ܚܬܐ ܓܠܝܐ ܝܬܐ ܘܙܒ ܒܝܕ ܗܠܚܝܲܢ ܕܘܠܐ ܕܼܠܒܘܩܕܡ 1 ܢ
ܣܒܪܬܗ ܟܒܟ݂ܠܗ̈ ܒܕܵܝܬܐ ܠܣܗ̈ܕܘܬܐ ܕܟܘܠܗܘܢ ܠܡ̈ܠܡܐ ܐܸܬܢܒ݂ܝܼ .ܢܘܗܝܕܝ
ܐܬܐ ܚܪܬܐ. ܠܐ ܓܝܪ ܠܘܩܕܡ ܗ̇ܘܝܐ̈ ܚܪܬ ܕܥܠܝ̈ܐ ܕܐܬܟܼܪܙܬ ܐ݈ܢܶܐܡܶܐ ܕܠܒܒܼܬ
ܡܠܬܗ ܒܟܠܝܗܘܢ ܠܟ̈ܠܡܐ ܐܝܟ ܟܟܼܲܠܐ ܕܚܵܡܝܕܝܢ̈ ܗܟܝܠ ܠܡܵܥܐ ܕܐ ܐܚܰܒ݂ܪ ܐܚ
ܒܗܘܢ ܣܒܕܬܗ. ܗܒܢܐܼ ܐܵܒ ܙܒܢܐ ܚܒܝܪ ܕܚܪܬܐܘܡܠܒܦ ܘܐܡܿܪܕܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ
ܕܬܫܩܠܠܘܢ ܩܕ̈ܒܐܼ ܘܫܟ̈ܠܥܐܼ ܕܩܕ̈ܟܐ ܚܼܙܘ ܕܠܐ ܬܬܐܝܠܘܢ̇ ܘܠܙܓܝܪ ܕܢܗ̇ܘܝܢ
ܐ ܐ ܠܕܟܝܠ ܚܬ „ ܐܐܝ ܕܝܢ ̄ ܗܘܝ̈ܐ ܗܕ( ܡܚܘܐ ܘܐܶܡܰܪ ܢ ܕܬܬܳܟܪܙ ܣܒܪܬܐ
ܕܡ̈ܠܒܘܬܐ. ܒܟܠܗܿ ܒ̈ܝܝܐܐ ܠܣܗܕܘܬܐ ܕܟ݂ܠܗܘܢ ܠܩ̈ܠܝ̈ܥܐ ܘܗܝܕܝܢ 12 ܚܰܪܳܐ
ܐܠܠܬܝ ܕܲܐܵܦ ܒܒ̈ܢܐ ܘܡܠܘ̈ܬܢܐ ܘܙܸ̈ܘܼܠܐ ܒܘܐ ܕܘܟܐ - ܘܩܝܡܠܝܢ ܠܡܐ ܥܠ ܠܵܢܵܝܵܐ.
ܘܡ̈ܠܟܘܬܐ ܥܠ ܡܰܠܟ݂ܘܬ݂ܐ. ܘܗܿܘܝܢ ِܐܪ̈ܕܘܦܚܝܐ ܠܫܝ̈ܢܐ ܘܐܘ̈ܠܨܢܐ ܪ̈ܘܪܒܐ =
ܘܒܬܖܿܗܝܢ ܙܶܫܰܢ. ܘܬܗ̇ܘܘܢ ܣܢܝܐܚܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܠܘ݂ܠܝܹܠܵܐ܇ ܠܐ ܡܛܠ ܣܘܒܪ̈ܢܐ
ܚܢܐ ܢܝܐ ܐܢܐ ܡܐܠ ܧ̈̄ܩܠܗ ܕܝܠܗ... ܘ . ܘܘ
ܠܙ. ܗܠܝܢ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܕܕܢܚܗ ܐܗܝܐ ܕܦܪܘܩܢ ܕܥܿܕܡܐ ܠܗܐ ܒܥ̈ܝܝܐ
ܡܬܚܙܝܢ ܡܠܚܘܝܢ̈ܝܬܐ ܕܡ̈ܠ̈ܐܼ ܐ[ܟܚܕܐ ܘܕܠܒܕ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܥܢ ܩܕܝܡ ܓܝܪ ܒܢ̈ܬ ܟܠܐ
ܡܐܫܬܐܛܠܠܢ ܗܘܝ. ܫܚܝܡܐܝܬ ܘܗܫܐ ܒܙܒ̈ܢܐ ܕܝܠܢ ܫܘ̈ܠܡܐ ܕܝܠܝܗܝܢ ܕܡ̈ܢܐ
ܓܠܝܐܝܬܐ ܒܠܒܿܕܐ ܡܐܚܙܝܢ ܘܚ̈ܐܐ ܕܠܟܠܝܗ ܟܝܢܗ݀ ܡܝܘ̈ܬ( ܡܚܒܦܝܢ - ܘܢ ܕܝܢ
ܐ[ܢܫܚܢ ܠܐ ܢܬܛܦܝܣܘܢ ܠܗܠܝܢ. ܠܐ ܘܠܶܐ ܕܢܬܕܡܐ. ܡܛܠ ܕܙܒ ܠܘܩܒܠ
ܓܠܝ̈ܬܐ. ܡܥܕ ܗܘ ܒܝ ܢܫ ܕܢܲܩܘܘܼܪ. ܗܒܢܐ .ܕܐܒ ܥܠ ܒܛܝܠܝܘ̈ܬܐ ܕܸܥܠ ܟܠ
ܡܪܚ ܕܟܡܐܠܘܗܝ ܕܠܩܘܒܐ̈ܐ ܢܐܝ ܆ ܘܗܟܢܐܼ ܘܐܒ ܒܗ ܒܐܠܗܐ. ܟܿܒ
ܘܗܟܢܐܼ ܐܒ ܥܠ ܦܓܝ̈ܐܶܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܫܪܪܐܼ ܡܿܣܗܼܕ ܠܠܝܗܝܢ ܕܠܐ ܚܘܠܨܐ
ܡܬܟܬܫܝ. ܐܠܶܐ ܐܟܙܢ ܕܠܫܝܩܘܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܠܡ̈ܠܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܒܝܢܐ ܡܕܡ
ܠܘ] ܟ ܕܶܐܪܰܟܰܠܳܐ |
ܐܢܐ ܐܬܝܬ ܒܫܩܪܝܗ ܕܐܒܝ ܘܠܐ ܩܒܠܬܘܢܢܝ. ܘܐܚܪܢܐ ܢ ܢܐܬ[ ܒܫ ܡܐ
ܕܢܦܫܗ ܠܗܰܘ ܬܩܟ݁ܠܘ̇ܢ ܗܿܢܝܢ ܕܥܠ ܗܿܘ ܚܠܒ ܚ̈ܪܫܝܚܐ ܒܕܒܐ̈ ܕܡܣܒܝܢ
ܩ̇ܿܕ݁ܡ ܐܸܡܪ ܟܕ ܡܕܗ ܠܬܠܟܠܝܕ̈ܘܗܝ ܚܕ ܕܝܢ ܐܚܪܐ ܕܒܚܝܕܬܐ ܘܝܚ
ܒܐܓܕܬܐ ܕܬܡܠܘܢܝܩܐ ܐܶܠܶܐ̈ ܕܐܦ ܩܕܡ ܗܘ ܐܚܕ̈ܢܐ ܗ̇ܘܝܢ ܒܕܘ̈ܒܝܬܐ ܗܘ
ܦܪܘܩܢ ܩ̇ܕܡ ܐܡܲܪ݇. ܦܓܝ̈ܐܐ ܠܘ ܓܝܪ ܢܐܼܬܘܢ ܒܫܡܝ̇ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ
ܡܫܝܚܐܼ ܘܠܣܓܝ̈ܐܐ ܐܠܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܐ ܪ ܡܡܠܘܗܝ ܣܓܝܐܐ . ܗܒܢܐ ܡܢ
ܕܘܒܬܗ ܓܝܕܿ ܫܠܕ̈ܝܐ ܠܕܘܣܝܬܐܘܣ ܕܗܿ݇ܘܐ ܒܬ ܪ ܙܒܢܐ ܕܦܪܘܩܢ܆ ܕܗܼܘܝܘ ܢܒܝܐ
ܗܽܘ ܕܐܬܢܒ݂ܼܝ ܠܠܘܗܝ ܟܠܘܫܐ. ܐܶܬܶܛܶܒܝܿܣ ܘܐܶܛܶܠ݈ܝ ܐܢܝܘܢ ܕܢܐܶܡܕܘܢ ܕܗܼܘܚܘ̱
ܡܫܝܚܐܼ̇ ܘܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܬܘܒ ܒܙܒܢܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ܠܣܤܝܒܠܘܢ ܚܪܫܐ ܚܝܠܐܼ ܪܒܐ ܕܐܠܗܐ
ܩܝܕܪܘ܆ ܘܕܗܼܘܝܘ ܡܠܫܝܚܐܼ ܣܒ̣ܕܘ ̇ ܘܐ̄ܚܕ̈ܢܐ̈. ܒܦܪܘܓܝܐܼ ܠܧܠܘܢܐܛܢܣ ܘܐܲܚܕܵܢܐ
ܬܘܒ ܒܐܚܪܬܐ ܕܘܟܬܐ ܤܒܪܘ ܠܝܠ ܐܚܕ̈ܢܐ ܘܠܐ ܫܠܚܝܢ ܡܐܛܠܝ̈ܢܐ . ܘ݀ܐ ܓܝܪ
ܕܢܤܒܪ ܕܐܒ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܗܿܘܝܢ. ܕܐܵܦ ܡܢܗܘܢ ܕܗܠܚܝܢ ܣܗܕܘܬܐ ܥܠ
ܫܕܐ ܕܚܕܠܬܗ. ܠܩܕܩܠܬܐܼ ܕܦ݀ܝܨܿܘܩܢ ܕܣܒܐܼ. ܗܼܘ ܕܚܢ ܒܼܘܩܢ ܩܪܠܒܝ - ܕܐ ܘܟܝ
ܒܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܗܘܝܐ ܡܠܐ̈ܬܝܬܗ ܡܪܫܒܚܬܐ ܕܬ ܬܝܢ ܐܶܝܟ ܗܚ ܩܕܝ̈ܠܝܬܐܼ. ܕ[ܢܫܝ
ܣܒܕ ܕܒܓܘܢܝܐܼ ܕܐܿܪܥܐ̈ ܡܠܬܚܕܝܐ ܘܕܠܐ̈ ܐܢܫ ܢܤܒܪ ܗܟܢܐܼ̈ ܡܠܒ ܘܙܶܡܰܪ ܕܐܶܢ
ܐܶܐܫܝ ܢܐ̈ܥ ܠܒܘܢ ܕܕܗ ܗܙܿܘ̈ܐ ܗܘ ܬܝܚ ܙܘ ܗܙܿܒ̈ܡܥܢ [ ܗ ܪܢ ] ܐ ܬܗܝ̈ܡܢܘܢ
ܣܒܕ̈ܐ̈ ܓܝܪ [ܝܠܚܢ ܕܗܟܝܢܝܐ ܐܢܘܢ ܠܶܐ ܫܚܠܚܡܠܝܢ ܥܠܝܘܗܝ. ܐܶܠܶܐ̈ ܕܡܫܝ̈ܚܐ ܢܘܢ
ܕ݁ܰܓܢܶܐ ܘܕܢܒ̈ܝܐ ܕܒܕܒܘܬܐ܂ ܗܿܘ ܕܝܢ ܚܕܐ ܙܒܢ. ܒܐܣܟܝ̈ܪܐ ܕܒܪ݀ [ܢܫܐܼ. ܘܒܓܘܢܝܐܼ
ܚܕܐ ܐܬܚܲܙܚ܆ ܘܣ ܪܐܬܝܬܗ ܕܬ̈ܬܝܢ ܡܠܫܒܚܐ ܕܝܢ ܫ̈ܠܝܐ ܕܝܒܐ ܗܘܝ ܡܰܠܒ
ܘܐܡܰܪ ܕܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܟܪܩܐ ܢܿܦܝܩ ܡܢ ܐ ܘܡܬܚܙܐ ܥܕܡܐ ܠܡܠܪܒܐ .
ܗ̱ܒܢܐ ܬܗܼܘܐ ܡܐܶܬܝܬܗ ܕܒܕܿܗ ܕ[ܢܫܐ ..
ܠܠ ܗܢܚܝܢ ܘܓܕܫܝܢ ܒܚܪܬܐ ܕܨ̈ܒܘܬܐ ܡܢ ܶܘܢܓܰܠܚܘܢ ܕܡܬܐܚ.
ܒ ܠܘ ܠܬܝܕܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܢ ܕܬܫܩܠܠܘܢ ܩܕ̈ܟܐ ܘܫܡ̈ܠܥܐ ܕܩܕ̈ܟܐ. ܚܲܙܘ ܕܠܡܐ
?7 ܬܳܬܶܝܠܘܢ ܐܓܝܪ ܕܢܗܼܘܝܢ ܐܶܢܶܐ̈ ܢܶܐ ܠܕܟܝܠ ܚܕܬܐ . ܕܩܘ« ܓܝܕܿ ܠܡܠܐ ܥܠ ܠܡܐ
› ܘܡܰܠܒܘܬܐ ܥܠ ܡܰܠܒܘܬܐ. ܘܢܗ̇ܘܘܢ ܟܦ̈ܢܐ ܘܡܘ̈ܬܢܐ܇ ܘܙܘ̈ܥܐ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ
ܗܠܺܝܢ ܕܝܢ ܟܠܚܝܗܝܢ ܪܫܝܐ ܐܢܝܢ ܕܬܢܚ̈ܬܐ ܗܝܕܝܢ ܕܫܬܠܡܘܢܒܘܢ ܠܐܽܘܠܨܢܐ
1
3 /
ܨ
ܓ 4 +
ܚ
܀ (ܪܰܦܳܠܶܐ . ܠܗ
ܕܝܘܠܦܢܗ ܐܶܙܕܪܥܼܘ̇ ܘܪ̈ܒܘܬܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܕܡܢܗܘܢ ܡܥܢܝ ܡܡܫܬܒܗܪ̇ܝܵܢ.
ܘܡܢܗ݀ܘܢ ܒܩܪܠܪܩܝܘܢ ܘܡܒܢܝܗܘܢ ܒܐܲܚܕ̈ܢܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܤܒܪܐ {ܚܪܢܐ ܕܠܐ ܠܠܗ
ܘܙܝܙ̈ܢܐ ܒܠܦܪܚܝܢ ܒܕ ܡܐܠܬܕܠܝܢ ܒܝܘܠܦܢܗ ܕܦܪܘܩܢ ܘܒܫܡܗ ܕܝܠܗ
ܡܬܚܫ̇ܚܲܝܢ܆ ܘܒܬܒ̈ܐ ܕܐܘܢܓ̈ܠܝܐ ܒܕ̈ܝܐ ܐܚܝܕܹܝܢ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܐ̈ܒܘܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܿ
ܕܗܼܘ ܩܕܟܠܝܐܼ ܪ ܙ̈ܢܝܢ ܒܢܒ̈ܫܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܩܒ̣ܠܘܗܝ. ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܼܘ ܐܒܠܠ
ܩܕܨܐ ܘܫܒܝ ܡܩܕܡ ܥܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܗ݇ܘܐ̈ ܒܚܝ̈ܠܐ ܐܠܗܝܐ ܩܵܕܡ ܝܕܥ ܘܩܵܕܡ
ܐܵܗܕ ܗܿܢܝܢ ܕܟܗܢܐܼ ܐܶܣܟܡܐ ܐܸܫܬܠܸܲܡ ܒܥܿܒ̈ܕܐ̈ ܘܢܩܦܐܝܬ ܐܝܟ ܡ̈ܠܘܗܝ
ܫܘܠܡܰܗܺܝܢ ܗܼܘܐ ̇ ܐ̈ܟܙܢܐ ܗܒܝ ܠ ܕܗܠܝܝܢ ܒܫܢ ܪܐ ܚܿܘܝ. ܘܒܗܘܢ ܒܠܒܕ̈ܐ
ܚܿܙܝܢ ܐܢܚܢܢ ܫܘܠܩܠܗܝܢ ܕܡ̈̈ܠܘܗܝ ܡܩܕ̈ܡܥܬܐ ܕܦܪܘܩܢ. ܗܟܢܐ̈ ܙܕܩ ܕܐܦ
ܥܠ ܫܢܲܒܐ : ܢܣܒܝ݀ ܕܗ݇ܘܿܝܢ ܘܐܲܝܠܝ̈ܢ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܗܘ ܚܢܕ( ܂ ܘܚܘܠ̈ܫܐ ܘ̈ܩܐܐܒܐ
ܚܨܘܖ̈ܐ. ܘܕܡܬܠܟܛܝܢ ܙܝܖ̈ܢܐ ܘܢܿܦܠ̄ܝܢ ܒܢܘܪܐ ܘܚܪܬܐ ܕܛܒ̈ܝܬܵܐ ܕܗ̈ܢܘܢ ܕܙܪܥܐܼ
ܚܼ̈ܝܐ̈ ܘܕܒܝܼܐ̈ ܘܠܚܝܢܐܼ ܢܐܸܛܕ݂ܵܘ ܘܐܣܓܝܼܘ ܕܠܠܝܗܘܢ ܐܡܝܪ ܘܗܝܕܝܢ ܙܕܝ̈ܩܐܼ ܢܵܢܗܪܘܢ
ܐܝܟ ܫܩܪܫ̈ܐ ܒܡܰܠܒܘܬܗ ܕܐܒܘܗܘܙ .
ܥܠ ܗܿܢܘܢ ܕܠܬܐܝܨܚܢ ܕܒܒܕ̈ܝܐ ܢܫܟܠܗܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܡܫܝ̈ܚܝܐܼ. ܡܢ
ܐܶܘܢܓܠܝܘܢ ܕܩܠܬܝ.
ܠܶܗ. ܟܕ ܝܐܒ ܗܘܐ ܒܛܘ ܙܝ̈ܬܐ ܩܪܸܒܼܘ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܝܢܝܗܘܢ ܘܠܗ
ܘܐ݀̈ܡܪܝܢ ܠܗ . ܐܩܪ ܠܢ ܙܫܥܐܐܝ ܗܠܝܢ ܢܗܼܘܝܢ. ܘܢܐ ܗܝ 12 ܕܡܐܬܝܬܵܟ.
ܘܕܫܘܠܡܡܠܗ ܕܥܠܡܐܿ. ܘܦܢܼܝ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܦܬܓܡܐ̈ ܘܐܵܡܲܪ. ܚܘ ܕܠܡܐܼ
ܐܢܫ ܢܬܛܠܒܘܢ ܣܓܝ̈ܐ̈ܐ̈ ܓܚܕ̄ ܢܐܶܬܘܢ ܒܫܩܥܝ ܘܢܐܩܠܪܘܢ̇ ܐܢܐ ܐܿܢܐ ܡܫܝܚܐ
ܘܠܣܓܝ̈ܐܐ ܢܐܛܠܘܙ̄ ܘܬܘܟܝ ܒܬ ܙܠܘܢ̈ܝܬܐ ܐܸܡܪ. ܒ݁ܗ̇ܘ ܐܟܢܐ ܐܶܢ ܐܢܫ ܠܐܲܝܠܰܢ
ܠܒܘܢ ܕܗܖܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐܼ ܐܶܘ ܗܪܬܰܡܰܢ ܢܶܐ ܬܗܝܡܢܘ ܢܝܩܝܘ݀̈ܩܡܪܘܢ ܓܝ ܡܫܝ̈ܚܐ
ܕܓܢܶܐ ܘܢܒܝ̈ܐ ܕܒܕܒܘܬܐ ܘܢܬܠܘܢ ܐܬܘܬܐ ܘܬ̇ܕ݀ܡܰܪܬܐ ̈ܘܪܒܬܐ. ܐ̈ܝܒܢ ܕܢܛܥܘܢ ܐܢ
ܡܫܟܒܚܐ ܙܒ ܠܓܒ̈ܝܐ. ܗ[ ܩܕ݂ܡ̈ܐ ܐܡܢܰܬ ܠܟܘܢ. ܙܶܢ ܗܟܝܠ ܢܐ݀ܡܪܘܢ ܠܒܘܢ
ܕܗ ܒܕܒ̈ܢܐ ܗܘ ܐ ܧ ܦܩܙ ܐܵܘ ܕܗ ܐ ܒܐܘܼܢܝܐܼ ܗܘܐ ܬܗܝܡܢܘܢ ܐܒܢܐ ܓܝܕܿ ܕܒܪܩܐ
ܝ ܒܪܩ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ̇ ܘܡܠܬܚܙܐ ܠܕܡܐ ܠܡ ܝܒܐ . ܗܟܐ ܗܘܐ ܡܐܚܝܬܐܗ ܝܲܒܪܹܗ
ܕܐܢܫܐ . ܘܒܕܒܢܐ̈ ܐ̄ܚܪܢܐ̈ ܒܕ ܠܡ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܡܡܠ ܠܚܢ ܐܵܘܧܸܒܦ ܘܐܣ̈ܠܝܕ̄
8 ܘ ܕܐܪ̈ܒܠܵܐ:ܿ ܀
ܛܒܐ ܟܠܝ ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܝܝܗܿ 01 ܘܐܝܙ̈ܢܐ ܗܢܘܢ ܐ ܒܝܵܘ̈ܗܚ ܕܒܝܼܫܐܼܿ
ܘܟܥܠܕܟܒܐ ܕܙܘܪܥ ܐܢܘܢ ܐܰܝܬܘܗ݀ܝ ܐܟܠ ܠ ܩܝܪܨܐ ܨ ܐܝܬܘܗܚ ܫܘܠܡܥܗ 2
ܘܝܐ
ܕܠܿܠܡܐ ܘܚܨ̈ܘܕܐ ܡܝܐܒ ܐܢܘ ܐ̈ܝܟܢܐܼ ܗܟܒܚܠ ܕܡܬܠܩܛܝܢ ܙܝ̈ܙܢܐ ܘܢܲܒܠܹܝܢ ܨ
ܒܢܘ ܗܟܐ̈ܐ ܢܗܘܐ ܒܫܘܠܡܗ ܕܥܠ̈ܡܐ ܗܢܐ ܢܫܕ ܪ ܒܿܕܗܿ ܕܐܢܫܐ ܡܠܐܒܵܘ̈ܗܝ
ܘܢܢܒܘܢ ܡܢ ܩܪ̈ܠ̈ܟܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܟܫ̈ܠܐ ܘܗܿܢܘܢ ܕܠ ܒܚܢ ܠܘܐܼ. ܘܢܐܩܪܘܢ ܐܢܘܢ
ܒܓܗܢܐܼ ܕܢܘ ܐ ܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟ̈ܢܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ ܘܗܝܕܝܢ (ܕܲܝܩܐ ܢܗܘ
ܒܡܠܒܘܬܗ ܕܐܲܒܘܗܘ̇ܙ ܡܝܢ ܕܐܝܐ ܠܗ ܐܵܕܵܢܐ. ܕܢܫ ܠܠ ܢܬ ܒܥ ܆܇ ܆ܗܿܢܝܢ ܗܟܝܠ
ܗ ܘ̣ ܦܝܲܘܩܢ ܕܩܪ ܢܘ ܕܝܢ ܐ݀ܖܘܠܐ ܕܦܚ ܕܢܙܪܘ܆ً ܘܢܠܢܐܼ ܗܘ ܥܐ .ܕܐܲܪܡܲܝ ܗ̇ܿܘ
ܦܘܫܩܗ ܕܫܥܠܐ ܐ ܪܐܐ ] ܚܘܝ ; ܕܒܗ ܙܲܡܝܳܐ ܕܸܙܿܘܥܗ ܕܐܸܙܿܠܐ ܝܲܒܿܐ ܐܝܬܘܗܝܚ
ܒܪܗ ܕ[ܢܫܝܐ ܘܩܪܝܬܐ ܐܶܝܬܘܗܝ ܥܠܐ ܒܪܗ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܡܠܕ ܕܢܩܪܐ ܗܼܘ
ܢܫܬܗ ; ܡܛܠ ܡܠܒ̣ܝܬܗ. ܕܒܝܐ ܒܝ ܐܢܬܐ .܆ ܗܢܐ ܗܒܠ ܢܦܼܩܝ ܡܢ ܠܨܢܘ
ܘܐܬܐ ܠ̈ܒܪ ܠܘ ܕܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܲܝܟܐ ܐܠܶܐ ܠܥܠ ܡܢ ܥܠܡܐܼ. ܕܬܡܡܢ
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐܼ. ܘܟܫܘܠ ܡܗ ܕܥܠ ܡܐ ܢܦܼܩ̄ ܘܢܚܬ݀ ܠܽܘܬܢ ܕܝܠܢ ܕܠܝܒܝܪ
ܡܢ ܡܠܟܘܬܶܗ ܕܫܝ̈ܠܝܐ. ܘܝܬܝ ܠܠܗ ܙܸܙܠܐ ܫܩܪܠܝܢܐܼ ܗܘ ܕܒܢܥܦܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܚ
[ܢܫܐ ܐܝܟ ܕܒܐܪ̈ܥܬܐ ܡܒܕ̈ܫܬܐ ܙܪܥܼ̇ ܡܠܦܐ ܕܝܢ ܗܕܐ ܡܠܝܬܐ ܕܣܝܡܐܼ
ܩܕܩܠܝܢ ܐܵܦ ܥܠ ܩܕ̈ܝܬܐ ܕ[̈ܝܕܐ̈ ܗ݀ܝ̄ ܕܒܗ̇ ܪܒܐ ܪܝ̈ܠܝ. ܕܐܸܡܲܪܪ ܕܝܢ ܕܩܪܝܚܬܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܥܠܝܡܝܐ : ܘܕܡ̈ܢ ܗܝ ܩܕܝܬܐ ܗܕܐ. ܕܠܐ ܗܘܬ ܕܐܚܪ݇ܢܐ ܐܠܶܐ ܕܝܠܗ.
ܕܗܿܘ ܕܡ̈ܠܢܓܘܝܘܬܐ ܕܡܪܠܟܘܬܗ ܠܗܢܺܝܢ ܕܠܒܪ ܢܦܼܩ ܠܚܘܐ. ܕܐܵܡܪ ܕܩܼܪܒܘ
ܠܒܼܕ̈ܐ ܘܐ݀ܡܝܢ ܠܗ ً ܪܢ ܠܐ ܗܘ ܙܠ ܐ ܛܒܐ ܙܙܥܬܐ ܒܩܪܝܬܟ ܓܠܝܐܝ ܗܟܝܠ
ܐܠܦ ̇ ܕܙܕܝܠܗ ܗܝ ܐܒ ܗܕܐ ܩܪܕܝܬܐ. ܘܬܪܓ ܩܠܗ ܘܚܘܝ ܕܐܝܬܘܗܝܪ ܥܠܡܐ
ܒܗܿܘ ܗܟܝܠ ܬܠܐ ܩܕܟܠܝܐܼ ܕܗܿܢܘܢ ܕܩܒܼܠܘ ܙܪܥܐ ܒܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܥܠ ܦܘܪ̈ܫܢܐܼ
ܕ݁ܫ̈ܟܢܐ ܗܿܘܝܼܢ ̇ܕ ܝܕܥ ܒܿܗܕܐ ܕܝܢ ܕܣܝܲܠܐ̈ ܩܕܩܠܝܢ ܥܠ ܝܘܠܝܦܢ̈ܐ ܗܟܝ̈ܟܐܼ
ܕܛܘܠܝܝ ܕ ܗܢܰܣܝܽܘܛܳܐ ܕܠܐܠܠܗ. ܟܕ ܠܕܟܝܠ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܟܐܐ (ܐ݈ ܐܶܬ̇ܩܺܝܡ ܗܘܐ
ܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ . ܒܕܿܟ ܕܝܢ ܠܐ ܛܠܬܗ ܗܕܐ ܕܥܬܝܕ[ ܗܘܬ ܕܬܗܼܘܐ ܠܐܛܠ ܓܝܪ
ܕܒܐܒܐܐ ܕܒܿܬܐܿܒܢ ܒܟܠܗܿ ܐܐܠܐ ܡܕܐܒܢܘܬܐ ܕܟ݂ܬ̈ܒܐ ܕܓ݂ܵܢܶܐ ܘܡ̈ܠܢܐܼ ܒܝܘܠܒܦܢܗ
ܠܕܟܠܝܢ ܪܢ ܟܝܢܐܼ ܕܠܩܿܘܿܟܠܐ ܒܕܡܘܬ ܙܝܙܢ̈ܐ ܥܠܟ ܡܠܬܗ ܕܟܝܬܐܼ ܘܡܠܚܝܢܝܬܐ
2
~
. ܘ . .ܐ̈ܦܠܐ .ܘ . [ܠܕ
ܘܗܿܢܝܢ ܕܚܕ ܟܫܬܝܢ. ܇ ܘܗܿܢܝܢ ܕܚܕ .ܒܡܡܐܐً ܕܐܲܝܟ ܗܿܢܝܢ ܓܝܪ ܚܝ̈ܠܐ ܒܙܒܢ ܢܢ
ܡܦܬܟܚܝܢ ܒܢܒ̈ܫܬܐ ܕܒܢ̈ܚ ܢܫ ܗܗܢܝܢ ܗܟܝܸܠ ܥܠ ܗܿܢܝܢ ܐܶܬܢܒܼܝ. ܥܠ
ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܝܢ ܕܗܿܢܘܢ ܕܥܬܐܝܕܝܢ ܕܒܝܘܠܒܐܐ ܕ̈ܡܠܘܗܝ ܢܐܛܥܢܘܢ ܒܐܙ̈ܐ ܒܙܒܢܐܼ
ܐܚܪܢܐ ܗܟܢܐܼ ܟ̈ܠܐܼܶ ܘܐܡܪ ܕܚܨܕܐ ܤܓܝ ܘܦ݁ܰܠܠܶܐ ܥܘܪܝܢ. ܒܼܠܘ :ܗܟܚܝܠ ܡܢ
ܙ ܚܟ ܩܠܪܗ ܕܚܕܕܐ ܕܢܦܩ ܦ̈ܐܐ ܠܚܨܕܹܗ. ܘ݀ܧܽܘܒ ܢ ܥܠܚܗܘܢ . ܕܗܠܝܢ ܒܐܲܚܢܐ ܙܒܢܐ
` ܐܸܡܲܪ َّ ܠܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ̇ ܕܒ̈ܕܒܝܠ (ܲܪ̈ܒܥܐ ܝܕ̈ܚܝܢ ܝܬ ܘܐ[ ܚܨܕܐ ً
ܝܟܠܘ ܠܝܢܵܝܟܘܢ ܘܚܲܙܘ ܚܟ̈ܠܬܐ ܕܚܘܪ ܡܟܝܠ ܠܚܨܕܐ . ܘܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܕܡ̈ܪ̄
ܐܦܢ ܚܩܝܨܘܬ ܐ ܕܗ݇ܢܘܢ- ܕܕܒܝܐ̈ܝܐ ܗ݇ܘܝܢ ܬܢܐ: ܕܡܪܠܐܐܗ܆ ܚܿܘ̣ܝ.̄ ܘܐܡܪ ܕܒܥ̈ܠܐ
ܙܠܘ̈ܢܝ̈ܢ. ܘܕܨܠܝܘܬܐ ܡܐܒܠܝܐ ܠܒܚܬܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܡ ܛܠ ܗܕ( ;ܙܶܡܳܪ ܕܒܥܘ ܡܢ
ܚܟ ܩܪܕܹܗ ܕܚܕܕܐ ܕܢܫܩܝ ܦܝ̈ܐܵܐ ܠܚܕܙܹܗ ̇ ܩܪܐ ܕ݁ܙܶܡܳܪ ܕܝܢ ܕܸܢܫܼܩ - ܐܙܘܪܐ ܠܡܸܨܪܓ. ܚ
ܕܐܚܕܢܐ ܗܘ ܙܙܘܥܐ. ܒܗܠܝܢ ܚܘܝ ܘ[ܚܖܿܢܐ :ܗܘ ܙܝܐ ܘܡܢ ܝܒܐ ܟܝ ܘ ܙܝܐ
ܢܦ̄ܩ ܐܶܡܪ - ܘܒܝܕ ܠܬܐ ܕܢܩܝܒ ܠܗܢܐ ܐܠܝܒ ܕܒܗܐܐ ܐܶܣܒܢܐ ܙܲܝ̈ܐܘܗܝ.. ܘ
ܥܠ ܝܘܠܒܐܐ ܕܣܒ ܐ ܚܝܢܐ ܕܠܐܝܕܝܢ ܕܢܐܸܕܖܥܘܢ ܥܡ
ܡܥܠܬܗ̇ ܒܢܦܫܬܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ. ܡܢ ܐܶܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡ̈ܬܝ.
ܠܕ . ܐܚܪܢܐ ܡܬܐ ܘܣܒ ܘܡܢ ܕܕ̈ܩܠܝܐ ܡܠ ܒܘ̈ܬ ܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܕ݀ܐ ܕܥ
ܙܕܿܠܐ ܛܲܒܵܐ̈ ܒܩܪܝܬܗ. ̇ ܘܒܕ ܕܝܢ ܕܡܸܟܘ ܐ̄ܢܫܐ. ܐܬ̇ܐ ܒܥܠܨܒܒܐ ܘܪܥ (ܝܙ̈ܢܐ
ܒܝܢܬܐ ܚܵܐܛܳܐ ܘܐܿܙܸ. ܟܕ ܕܝܢ ܢܒܼܩ ܚ̈ܐܛܐ̈ ܘܠܒܼܕ ܐܵܪܵܐ ܒܢ ܐܸܬܚܙܹܝܘ ܨܝܨܹ̈ܢܐ̈ ܘܩܪܒܘ. ,:
ܠܒ̣ܕ̈ܘܗܝ ܘܐܲܡܕ̇ܝܢ ܠܝܗ ܡܪܢ ܠܶܐ ܕܪܐ ܛܒܐ ܕܪܥܬܼ ܒܩܕܝܬܟ ̇ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܒܗ ܚ
ܕܝܙ̈ܢܐ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܪܓܒܪܐ ܒܥܠܕܒܒܐܼ ܠܒܼܕ ܗܕܐ ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܨܿܒܐܶ
ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܕܢܐܙܠ ܢܠܩܘܛ ܐܢܘܢ ܗܼܘ ܕܝܢ ܐܡܲܪ ܠܗܘܢ ܠܐܿ. ܕܠܐ ܟܕ
ܠܩܨܛܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝ̈ܙܢܐ. ܚܶܠܩ̣ܨܽܘܢ ܥܡܪܗܘܢ :ܐܵܒ ܚܵܐܝܳܐ . ܐܕܫܘ ܪܵܒܹܝܢ ܬܽ ܝܗܘܢܝ
ܥܕܡܐ ܠܚܕܨܕܐ.̇ ܘܒܕܒܢܐܼ ܕܚܕܪܹܐ ܐܶܡܪ ܐܢܐ ܠܚܨܲܘܕܹ̈ܐ ܠܩܽܘܛܘ ܠܘܩܕܡ ܙܝܙ̈ܢܐ. ܀
- ܘܐܣܘܼܕܘ ܐܢܘܢ ܡܐܣܕ̈ܝܬܐ ܠܝܩܕܢܐ. ܘܚܝܶܐ ܒܰܚ ܘ ܐܵܐܲܘܨܸܢܵܐ ْ ܘܠܦܫܩ .ܠܗ ܕܝܢ ܀ ,ܚ
ܐܒ ܠ ܗܢܐ ܬܢܐ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܒܝܬܐ ܒܕ ܩܪܒܘ ܠܝܘܬܗ. ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ
ܝܛ ܦܫܩ ܠܢ ܡܰܠܶܐ ܕܙܝܙ̈ܢܐ ܕܚ̈ܪܝܬܐ. ܘܗܼܘ ܕܝܢ ܒܢܝ ܠܗܘܢ ܒܝܓܡܶܐ ܘܐܩ .ܨ
ܘܚ ܙܪܩܠܗ ܕܙܖܿܥܐ ܛܒܐ ܝܬܘܗܝ ܒܪܗ ܕܐ[ܢܫܐܼ. ܘܩܪܝܬܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝ̱ ܥܠܡܐ ̄ ܘܨܪܥܐܼ ܥܵܪ
' 4 ×
^
ܠܓܝ] ܘ ܕܐܪ̈ܦܠܐ .ܘ .
ܕܥܠ ܬܘ3ܐܿ ܐܲܙܕܙܲ. ܗܼܘ ܗܿܘ ܕܫܩܪ\ ܩܪܠܝ ܬܐ ܘܒܣܘܪܿܗܩܐܼ ܡܩܒܠ ܠܗܿ. ܘܢܐ
ܩܡܫܐ ܪ ܒܗܿ. ܘܒܐܘܠܨܢܐ ܩܟܠܝܠ ܡܬܟܫ ܠ ܘܗܿܘ ܕܢܦܠ ܒܝܬܐ ܟܘܒܐ ܬܗܩ 4 ;
ܗ݇ܘ ܕܫܪܥ ܡܠܬܐ ܘܨܦܬܐ ܕܥܠܩܐܼ ܘܛܘܥܝܝ ܕܠܘܬ ܪܐ ܚܢܩܐ ܠܗܿ ܠܡܠܬܐ :2
ܘܕܐ ܒܐ̈ܺܝܢ ܗܿܘܐ. ܗܿܘ ܕܚܢ ܕܕܪ ܒܐܙܠܐ ܛܒܬܐܼ. ܗܿܘ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܝ
ܐܵܢ ܘܡܬܟܝܢ ܒܗܿ. ܘܥܿܒܕ ܦܐ̈ܵܐ ܐܝܬ ܕܒܡ̈ܐܼܐ ܘܐܝܬ. ܕܒܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܒܬܠܬܝ ܢ //);; “
ܘܩܠܢ ܚܟܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܒܝܥܐܼ ܢܝܐ ܕܠܐ ܟܠܚܘܕ ܒܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܡܕܡ
ܕܠܬܝܕ ܢܩܕܡ ܢܐܪ ܐܶܠܐܶ ܕܐܒ [ܣܟ̈ܝܠܐ̈ ܕܓܢ̈ܦܐ ܕܢܒܫ̈ܬܐ ܢܦܪܕܫܝ. ܠܘ ܠܐ ܕܒܫܕܪܐ
ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܂ ܐܶܝܬܘܗܚ ܗܘ| ܗܿܘ ܕܗܝܕܝ܆ ܢܒܝ [ܟܚܕܐ ܘܠܒ ܕܥܠܘܗܝܚ
ܐܡܝܪ. ܚܝ ܗܝ ܓܝܪ ܡܠܬܐ ܕܐܠܝܗܐ܂ ܘܚܪܚܦܐܼ ܘܟܣܩܐ ܛܒ ܡܢ ܣܝܦܐ
ܕܬܢ̈ܚܢ ܦܘܡܘ̈ܗܝ܆ ܘܠܝܒܝܪܐ ܠܕܡܐ ܠܡܢܘܬܐ ܕܒܒܫܐܼ ܘܕܒܓܪܐ. ܘܬܕܨ̈ܝܬܐ
ܘܩ݀ܠܘܚܐ. ܘܕܼܝܢܐ ܡܠܚܫ̈ܒܬܐ ܘܬܪ̈ܠܝܬܐ. ܕܠ̈ܒܐܼ ܘܠܚܬ ܒܪܕ̈ܝܬܐ ܕܛܫܝܐ ܡܠܢܗ.
ܕܪܛܠ ܗܕܐ ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܕܢܝܫ̈ܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܠܬܝܕܝܢ ܕܒܕܒ̈ܢܐ̈ ܕܒܬܪܒܢ ܢܩܒܠܘܢ
ܝܘܠܦܢܗ. ܫܒܝܪ ܓܐ ܘ̈ܕܬܠܬܐ ܛ̈ܒܣܐ ܗܘܝܢ ܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܕܟܝܐܝܬ ܙܪܥܐ ܕܝܘܠܒܦܢܗ
ܡܩܒܠܚܢ ܩܵܿܕܡ ܐܶܡܪ ܘ̈ܬܠܬܐ ܐܶܟܘܬܗܘܢ ܕܐ ܕܛ̈ܒ̈ܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܕܩܠ ܘܬ ܐܼܿܪܠܝܐ
ܛܝܒܝܬܐ ܕܛܠܢܚܢ ܣܓܚ ܘܣܘܓܐܐ ܡܪܝܬܪܝܢ ܠܝܗܿ ܠܡܪܠܬܐ ܘܕܗܿܢܘܢ ܗܒܚܠ
ܕܩܪܚܒܠܝܢ ܐܠܐ ܕܢܫܼܠ ܒܐܒ̈ܬܬܐܗܘܢ ܐܡܝ ܕܐ̈ܝܐܝܗܘܢ ܫ̈ܠ̈ܠܝܬܐܐ ܬܠܐ . ܘܓܪ
ܡܢ ܩܠܚܫ̈ܒܬܐ ܕܠܝܘܩܠܪܐ ܘܒܐܛܝܠܝܘܬܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܠܐ ܠܢ ܘܡܢ ܠܘܬ ܪܐ ܘܩܠܝܢ
ܦܘ̈ܢܩܐ ܡܐܛܒܠܝܢ ܠܗ ܠܙܙ ܠܐ ܕܒܗܘ̇ܙܿ ܘܕܩܪܝܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܟܘ̈ܒܐ ܐܸܬܚܢܼܩܘ.
ܐܹܘ ܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܩܒܠܘܗܝ ܒܠܘܠܟܩܐܼ ܕܬܪܠܝܬܗܘܢ. ܘܒܠܔܓܠ ܕܠܒܝܝܢ ܠܐ ܕܐ ܕܪܶܟ
ܐܢܘܢ ܐ̈ܘܠܕܢܐ ܐܘ ܗ̇ܚ ܠܠܬܐ ܕܬܠܬ̇ ܕܗܘ̇ܝܢ ܥܠܬܐ ܠܐܶܒܕܢܐ܂ ܕܙܪܥܐ̈ ܕܒܗܘܢ
ܕܪܫܠܟܠܝܢ ܡܫܩܠܥܬܗܘܢ ܟܕ ܫ̇ܪܝܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܨܿܒܝܢ ܕܢܐܛܠܘܢ. ܘܢܚܐܛܦܘܢ
ܙܐ ܕܢܦܼܠ ܒܢܦܫܗܘܪܿ ܘܗܼܢܘܢ ܗܿܢܘܢ ܠܐ ܐܚܪܢܝܐܼܝܬ ܡܬܓܠܕܼܝܢ ܡܢ ܛܥܼܝܥܘܬܐ
ܕܒܐܪ̄] ܕܒܐܠܗܐ} ܐܠܶܐ ܐܝܟ ܚܕ ܩܢ ܗܿܢܘܢ ܐܣܒ̈ܡܐ ܕܐܬܐܲܡ̣ܲܪ݂ܘ ܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܲܝܬܝܗܘܢ
ܕܠܩܘܒܐܐܼ ܕܗܠܚܢ ܕܒܢܦܫܐܼ ܕܟܝܬܐ ܘܒܕܠܝܥܐܼ ܚܒܝܒܐ̈ ܙܙܿܥܐ ܕܦܘܪܩܢܐܼ ܩܒܼܠܘ
ܬܘܒ ܐܝܟ ܚܝܠܝܗܿܕܝܠܗܿ ܕܢܫܫ ܗܘܢ ܩܠܘܪܒܝܢ ܦܓܝ ܦܐܝܗܘܢ ܘܙܒ ܦܘ̈ܫܢܐܼ
ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝ܆ ܠܕܩ ܠܐ ܐܠܐ ܝܒܬ ܐ ܘܫܦܝ̈ܝ̈ܬ| ܠܗܿܢܝܢ ܕܥܒܕܢ ܚ ̈ܒܬܐܠܐܝܢ
ܟ )ܢ
ܝ
98 ܕܐܪ̈ܒܠܐ̈ .ܗ ܠܓ
ܘܐܝܬ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܗܼܢܘܢ ܥܒܼܕܘ ܢܦܫܗܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܡܛܠ ܡܶܠܒܘܬܐ
ܕܫܚ̈ܠܝܐܼ܂ ܝ̈ܠܢ ܕܚ̈ܪܫܟܚ ܕܢܣܝܒܪ ܢܝܒܪ ܕܠܐ ܐ̈ܢܫ ܡܠܡܥܬܘܡ ܒܓܠܝܢܐܼ ܕܒܝܬ
ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܝܬܝܕܐܝܬ ܕܝܢ ܟܠܡܐ ܕܝܗܘܕܼ̈ܝܐ ܐܝܬ ܗܕܐ ܒܕ݇ܬ ܩܠܐܼ ܐܝܪ . ܐܶܒܠܶܐܼ ܐܲܝܟ݂
ܗܢܐ ܡܕܡ ܠܒܼܲܕܓܠܚܐ ܗܝ ܡܥܢܗ̈ ܕܠܒܬܒܢܘܬܐ ܕܟܬܒ̈ܐܼ. ܘܕܒܟܠܗܿ ܕܝܢ
ܒܪܝܬܐ ܘܕܒܟܠܝܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ ܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐܼ ܪ̈ܒܘܬܐܼ ܠܐ ܗܘܐ ܕܓܒܕ̈ܐ ܐܠܐ
ܐܒ ܕܢܫ̈ܐ̈ ܩܕܝܫܘܬܐܼ ܫܠܡܠܬܐ ܘܒܬܘܠܚܘܬܐ ܢܐܛܪܘ ܡܐܛܼܠ ܣܒܕܪܐ ܘܣܘܟܝܐܼ
ܕܡ̈ܠܒܘܬܐ ܕܫܝ̈ܠܝܐ ܕܠܗ̈ ܡܟܐ ܒܠܓܠ ܕܢܬܠܬܕܘܢ ܝܠܦܘ ܒܗ ܒܢܣܝܢܐܼ
ܚܙܝܢ ܟܪܡ ܕܝܢ݇ ܫܘܠܟ݀ܠܗ ܕܩܪܝܢܐ ܕܝܕܠܬܐ ܡܠܩܕܝܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܫܚܝܡܐܝܐ
ܗܘܐ ̇ ܦܓܝܐܐܓܝܪ ܓܒܕ̈ܐ ܕܕܠܝܢ ܚܕܝܠܝܢ ܚܙܹܝܢ ܕܒܒܕ̈ܙܠ̈ܐ̈ ܐܬܚܫܼܚܘ. ܘܦܓܕ̈ܝܗܘܢ
ܠܒܼܕܘ ܡܠܗܝܝ̈ܠܢܐܼ ܠܐ ܡܛܠ ܐ̄ܚܪܬܐ̈ ܥܠܬܐ ܐܶܠܶܐܶ̈܂ ܡܛܠܬܗ ܕܝܠܗ ܕܣܤܒܪܐ
ܕܡ̈ܠܝܒܘܬܐ ܕܫܝ̈ܠܝܐܼ. ܕܠܐ ܐܶܓܪܘ ܘܐܬܚܝܠܘ ܒܝܘܠܒܢܐ ܕܒܦܪܘܩܢِ ܐܶܠܶܐܶ ܒܫܝܐܛܐܝܐ
ܘܚܪܝܦܐܝܬ ܩܪܸܒܼܘ ܠܝܗ̇ ܠܨܒܘܬܐ ܕܐܒ ܥܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܝܕܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐܼ
ܕܦܪܘܩܢ. ܒܫ̈ܝܐܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܰܬ̇ܡܐ ܘ .ܘ .ܘ
ܥܠ ܦܘܪܫܢܐܼ ܕܗܿܢܘܢ ܕܠܬܝܕܝܢ. ܕܠܐ ܫܘܝܐܝܬ ܢܩܒܠܘܢ ܙܪܥܐ ܕܝܘܠܦܢܗ.
ܡܢ ܐܶܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܠܬ ܿ
ܠܓ . ܒܕ ܟܢܫܐ ܒ̈ܓܝܐܐ ܕܐܢܫܐ ܙܚܐ ܗܘܐ ܕܝܕܘܗܝ ܒܝܕ ܟܠܬܠ̈ܐܼ ܠ ܗ̇ܘܚܢ
ܗܿܢܘܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܙܪ̈ܥܐ ܕܝܘܠܒܢܗ̇ ܗܒܢܐ̈ ܟܕ ܐܶܡܰܪ݂ ܐܶܬܢܒܼܝ. ܗܐ ܢܦܼܩ ܙܪܿܘܥܐܼ
ܠܡܙ̈ܕܰܥ ܘܟܕ ܐܥ ܝܐ ܕܢܠ ܥܠ ܝܕ [ܘܪܚܐ ܘܬܝ ܒܚܐ ܕܫ̈ܡܝܐ ܘܐܶܒܠܼܬܐܗ܆
ܘܐܝܸܬ ܕܢܦܠ ܥܠ ܫܘܓܐ̈ ܐܲܝܟܐ ܕܠܝܬܐ ܗܘܐ ܠܒܕܨܐ ܦܓܝ. ܘܒܪܫܠܬܗ ܒ :
ܘܡܠܐܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܘܡܠܩܐܼ ܐܠܐ ܬܚܝܐ ܠܩܪܗ ܝܒܫ ܘܐܝܬ ܕܢܦܠ ܒܝܬܐ
ܟܘ̈ܒܐܼ. ܘܣܠܩܼܘ ܟܘܒܐ ܘܚܢܩܘܗܚ ̄ ܘܝܐ ܕܢܦ݂ܠ ܒܐܠܐ ܛܒ ܐܐ ܘܝܿܗܒܐ
ܦܐ̈ܪܵܐ ܐܝܬ ܕܒ̈ܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܒܫ ܐܝܢ ܘܝܐ ܕܒܐܐܠܐܐܝܢ ܘܒܬܪܗܝܢ ܩ̈ܥܐ ܘ[ ܡܝܤ ܢ
ܕܝ̈ܠܢ ܕܐܝܬ ܠܗ [ܕ̈ܢܐ̈ ܕܢܫܩܠܥ ܢܫܚܠܥ. ܘܒܬܪܿܒܢ ܐܫܬܐܠ ܡܥܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ.
ܕܡ̈ܢܐ̈ ܗܘ ܦܘܫܩܗ ܕܡܠܬܠ̈ܐ܂ ܘܐܠܒ .ܘܐܡܪ ܕܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܫܩܲܠܠܘ ܟܠܬܠ̈ܐ
ܕܕܪܥܐً ܟܠ ܕܫ̈ܡܥ ܡܠܬܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬܒܝܢ ܒܗܿ. ܐܬܐ ܒܝܼܫܐ
ܘܚܐܛܒ̄ ܠܗܰܘ ܙܪܥܐ ܡܢ ܠܒܗ.. ܗܿܢܘ ܗ̇ܘ ܠܝ ܘܒ ܡܙܕܝܟ* ܘܗܿܘ
,.
ܼ ܠ
ܕ
ܢܢ
̣ 1[ 90 ܕܐܪܒܠܐ 66
ܕܝܒܐ ܕܧܐܒܝ݀ ܶܦ ܗܼܘ. ܐܵܦ ܧܠ̈ܩܪܝ̈ܢܘܗܝ. ܕܒܦܘ̈ܪܣܐ ܕܚ̈ܬܐ. ܘܒܬ ܘܬ ܒܘܬ ܐ
ܕܕܼ̈ܝܘܐܐ ܠܒܼܟܘ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ..
ܠܐ... ܠܝܬ ܬܠܟܠܝܕܐ ܕܪܒ ܩܪܢ ܪܒܗ. ܘܐܵܦ. ܠܐ ܠܒܕܐ ܩܢ ܩܪܼܗ. ܒܕܘ
ܠܗ ܠܬܠܡܝܕܐ ܕܢܗܿܘܐ ܐܝܟ ܪܒܗ. ܘܠܠܒܼܕܐ ܐܝܟ ܡܪܗ. ܘܐܢܠܡܪܗ ܕܒܝܬܐܼ
ܩܲܕܪܘܩܥܠܙܒܘܒ܆ ܒܪܐ ܝܬܚܢܲܐܝܐ ܠ ܒܢܝܢ ܒܝܬ ܗ ̇ ܐ ܗܒܝܠ ܬ ܕܚܠܘܢ ܡܢܗܘܢ
ܠܝܬܓܝܕܿ ܕܘܪ ܕܩܪܒܩ ܝ ܕܐ ܢܬܓܠܐ ̈ ܘܵܐ ܕܩܠܐܛܲܬܚ. ܕܐܐܼ. ܢܐܐܝܕ܆. ܕܕܝܘܐ ܗܘܒܝܫܐܼ
ܒܠܠܙܩܘܩ݀̇ ܘܕܬ ܕܝܘ ܐܝܐܘܗ ;ܙ ܡܒ݂ܝܼܘ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܠܓܕܒܝܢ ܗܘܘܥܠܦܪܘܩܝܢ.
ܕܒܚܝܠܐ ܕܝܠܗ ܕܗܢܐܿ ܠܫܕܿܒܐ ܕܕܝ̈ܘܐً ܠܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܛܪ ܗܿܘ ܕܝܢ ܠܗܿܢܘܢ
ܕܗܠܚܝܢ ܣܒ̣ܕܘ̇ ܦܘܢܝ ܦܬܓܝ̈ܢܐ ܕܙܕܩ ܐܶܡܪ ܗܘ ܕܦ ܒܡ̈ܠܠܘܗܝ ܟܬܝܟܝ ̇
ܘܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܝܢ. ܩ̈ܰܕܡ ܐܣܕ ܕܐܵܦ ܗܿܢܘܢ ܢܦܬܒܪܘܢ ܕܒܫܘܬܒܦܘܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ
ܘܕܚܕܫܐ (ܒܼܘܠܒ̈ܢ ܝܢܫ ܕܗܼܝ. ܗܕ( ܒܕ ܡܢ ܡܢ̇ܐܐ ܐܬܩܪܠ̈ܠܐ ܡܠܬܐܗ ܡܥܩܕܩܪܐܐ
ܕܒ݀ܝܼܘܩܢ ܚ ܩܪܐ ܘܪܬ ܡ ܣ ܗܕ ܕܚܢܕ̈ܩܪܫܐ | ܗܘ ܗܢܐ ܡܣܘ ܒܝ9ܠܝܐܐ ܕܥܠܝܗܘܢ
ܩܪܢܗ ܕܠܘܩܪܕܗܘܢ ܘܐܣܒܩܪܗܘܢ ܘܡܢܗ ܕܝܘܠܒܢܝܗܘܢ ܕܒܝܐܼ܆ ܘܢܬ | ܕܐܠܗܐ
ܕܡܐܛܠ ܗܕ( ܐܵܝܲܠܕ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢܗܘܢ ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܟܠܒܦܝ ܕܠܐܼ ܢܬܓܠܐ.
ܘܠܐ ܕܩܠܬܛܫܝ ܕܠܐܼ ܢܬܝܕܥ. ܗܼܘ ܗܟܝܠ ܙܒܢܐܼ ܢܓܝܪܐܼ ܐܲܟܼܣ ܗܠܝܢ ܕܩܠܢ ܩܕܝܟ
ܒ = ܛܠܝܢ ܗܘܝ .. ܘܛܠ ܗܕܐ ܠܦܣܬܒܪܢ ܗܘܝ ܐܝܟܢܐܼ ܕܢܬܓܠܚܝܢ.
ܘܠܓܠܚܐܼ ܢܐܝ ܗܿܢܝܢ ܕܝܘܠܒܦܢܐ ܕܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܧܢܡܘܗܝ. ܘܣܘܚ̈ܝ̈ܢܘܗܝ
ܠܟܠ [ܢܫܝ ܟܪܟܝܠ ܐܶܬܝܕ݁ܥ ܘܕܥܟ. ܗܿܘ ܣܒܪܐ ܕܢ ܩܕܝܡ ܠܘܬ ܣܓܝܐܐ
` ܡܧܬܒܼܪ ܗܘܐ ܥܠܝܗܘ̇̇
ܠܠ ܗܿܢܘܢ ܕܠܬܝܕܝܢ ܕܢܗܿܘܘܢ ܒܥܕܬܗ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܫܠܡܬܐ.
ܘܒܠܘ̈ܝܠܕܐ ܕܠܐ ܢܝ ̇ ܫܘܬܒܘܬܐ. ܪܝܢ ܐܘܢܓܠܚܘܢ ܕܠܬܫ . ܘ
ܠܠ ܒܕ ܒܰܕܫܝ ܠܗܘܢ ܗܿܝ ܕܠܐ ܕܩܝ ܕܢܫܒܘܩ ܐܢܬܬܗ. ܕܠܐ ܡܠܬܐ
ܕܘܪ( . ܘܐܶܡܲܢ݂ܘ ܠܗ ܧܠ̈ܡܝܨܵܘܗܝ. ܕܐܢ ܗܟܢܐܼ ̇ܗܝ ܥܠܬܐ ܕܓܒܢ ܐ ܥܡ
ܐܢܬ[ ܠܐ ܠܕ ܕܢܣܒܪ ܢܫ̈ܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܬܝܒ ܕܐܡܲܪ. ܕܠܐܼ ܟܠ ܢܫܝ ܤܣܦܩ
ܠܝܗܕܐ ܡܠܬܐ ܐܠܶܐ ܐܲܝܠܝܢ ܕܚܗܝܒ ܠܦ ܐܚܬ ܡܗܝ̈ܠܢܐ ܕܡܢ ܒܪܩܐ
ܕܐܡܗܘܢ ܗܼܘܘ ܗܟܐܐܼ. ܘܐܚܝܬ ܡܠܗܝ̈ܝ̈ܠܢܐܼ ܕܝ̈ܠܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܗܘܼܘ ܡܗ݀ܝܩܠܢܐ
0
7
ܐ
23 ܕܐ̈ܒܠܐܼ 9 [ܠ
ܘܐܝܠܢܐ ܒܝܼܫܐ ܟܐܪ̈ܐ ܒܝܼܫ̈ܐ ܝܿܗ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܠܝܗ ܕܣܿܒܪܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ
ܕܒܙܒ̈ܢܐ ܕܒܬܪܟܢ ܒܒ̈ܢܬ݁ ܩ̈ܠܐ ܕܟܬܒ̈ܐ ܕܐܠܗܘܬܗ ܒܐܦܟܡܪܐ ܐܶܬܚܫܼܚܘ ܘܫܫܐܿܐ
ܕܒܕܣܐܛܝܢܘܬܐ ܠܒܫܘ܇ ܩܵܕܡ ܒܝܨܕܿܠܝܬܐ ܡܩܕܡܥܬܐ ܡܠܟ ܕܢܙܕܕܗܐ ܡܢܗܘܢ
ܘܐܬܘ̈ܬܐ ܘܣܗܕ̈ܘܬܐ ܕܒܝܫܼܬܐ ܗܿܚ ܕܟܦܝܐ̈ ܒܗܘܢ ܘܛܥܝܐ ܠܣܓܝ̈ܐܐ ܡܚܘ ܟܕ
ܐܡ ܕ̈ܠܢ ܦܐ̈ܢܝܗܘܢ ܧܬܐܘܙܠܘܢ ܙܲܢܘ̇ܢ ܦܐܵܪܵܐ ܕܝܢ ܕܝܠܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ̣ ܗܠܝܢ ܙܶܢܝܢ
ܟ̈ܠܢܶܐ ܕܟܠܦܩܝܢ ܕܐ̈ܝܬܝܗܝܢ ܕܠܐ ܠܶܗ. ܘܐܣܟܐ ܕܥܘܩܠܪܗܘܢ̈ ܕܠܐ ܗܘܐ ܬܪܿܝܕܐܼܿ ܐܠܶܐ
ܡܗܒܒܐܼ. ܘܗܠܚܢ ܕܝܢ ܟܕ ܡܐ݀ܡܠ̈ܠܢ ܗܘܝ ܆ܒܗܿܘ ܙܒܢܐ ܘܡܬܩܼܕܡܢ ܗܘܚ
ܡܠܬܐܝ̄ܠܕ݁ܲܢ ܡܢ ܦܕܘܩܢ̇ ܘ[ܦܝܠܐ ܚܕܐ ܣܝܗܕܘܬܐ ܒܚܙܕܬܐ ܠܝܗ̇ܢܘܢ ܕܒ݂ܗܵܘ ܙܒܢܐ
ܫܝ̈ܠܥܼܝܢ ܗܘܘ ܝܿܗܒܝܢ ܗܘܘ ܒܙܒܢܐ ܕܝܢ ܕܒܬܪܟܢ ܠܒܕ̈ܐ. ܕܝܠܗܝܢ. ܕܩ̈ܠܢܵܐ
ܓܠܝܐܝܬ ܠܟܠ ܐܢܫ ܐܸܬܚܲܙܝ̇ ܡܕܩܝ̈ܘܢܐ ܕܝܢ ܘܒܝܬܐ ܘܠܝܢܐܛܝܒܢܘܣ ܘܕܒܚ݀ܬ
ܒܣܝܠܕܣ ܘܗ݀ܢܿܘܢ ܐ̄ܚܕ̈ܢܐ: ܕܒܙܒܢܐܼ. ܕܒܝܬܪܟܢ ܡܠܚܒܼ̈ܠܢܐ. ܕܢܦ̈ܫܬܐ ܢܒܼܠܘ.
ܒܪܕܼܝܕܢ ܘܗܿܘ ܕܐܲܬܡܠܝ ܘܒܙܒܢܢ ܫܢܝܐܼ ܒܪܠܝܢܗ ܕܫܟَܠّܗ ܗܘܐ ܟܘܢܝܐܼ ܠܦܕܩܐ
ܕܡ̈ܢܝ̈ܢܝܐ ܕܗܘܼܘ ܡܒ̈ܠܢܐܼ ܕܝܘܠܦ̈ܥܐܼ ܕܓ̈ܝܠܐܼ ܕܠܐ ܠܗ . ܘܠܐ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܢܦܩܼܘ
ܠܰܓܰܠܝܐ܂ ܐܠܐ ܟܕ ܠܒܝܫܝܢ ܡܢ ܠܒܕ ܡܫ̈ܒܐ. ܕܐܡܪ̈ܐ. ܕܟܪܘܩܿܢ܆ ܥܪ̈ܒܐ ܪܝܢ
ܓܠܝܐܝܬ . ܠܬܠ ܡܝܕ̈ܘܗܝ ܝܡܗ ܘܐܶܡܺܶܰܪ ܕܠܕ̈ܒܝ ܕܝܠܝ ܩܠܚܝ ܫܡܠܝܢ
ܘܬܘܒ ܕܗ ܢܐ ܡܫܕܙܢܐ ܠܒܘܢ ܐܝܒ ܠܝ̈ܒܐ ܒܝܢܝ ܕܐܲܒܵܐ܂ ܘܐܣܟܡܗܘܢ ܕܗܠܚܝܢ
ܡܢ ܠܝܒܪ ܠܒܫܼܘ̇ ܟܕ ܒܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܐܲܒܵܐ̈ ܚܐܛܘܦ̈ܐ̄ ܗܿܢܘܢ ܡܐܛܥܝ̈ܢܐܼ
ܟܡܐ ܪ̈ܒܘܬܐ ܚ̣ܐܛܦܘ ܡ̈ܝ̈ܢ ܠܝܢܗ. ܕܦܕܘܩܢ ܕܠܕܢܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܒܐܦܟܵܐ
ܕܠܡܫܝܚܐ ܘܠܢܢܒܘܠܝܒܢܗ ܕܡܫܝܚܐ̄ ܢܩܝܒܝܢ. ܘܒܢ̈ܬ ܩ̈ܝܠܶܐ ܕܝ̈ܘܠܒܢܐ
ܕܐܠܗܘܬܗ ܡܡܐܚܘܝܢ ܢܒ̈ܬܝܗܘܢ ܕܐܡܨܰܚܳܢ ܗܝ ܕܝܢ ܩܝ ܐܬܐ [ܥܝܬ(ܐ] ܕܟܡܝܢܐ
ܒܗܘܢ ܕܐ ܠܠܗ ܒܩܝܐܝܐ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕ̈ܩܪܐܨܝܨ ܝܢ ܡܢܗܘܢ ܡܥܩܒܝ, - ܗܿܢܝܢ ܗܒܟܝܠ
ܕܕܗܫܐ ܐܣܬܒܼܪ݂ܘ ܗܘܘ. ܠܐܝܠ ܡܐ ܕܢܝܢܘܬܗܘܢ ܕܲܠܕ̈ܒܐ ܐܢܘܢ ܒܬ ܨܒܢܐ
ܐܶܬܓܠܼܝܘ ܕܕܼ̈ܐܒܐ ܐܢܘܢ ܚ̈ܐܛܘܦܐ ܲ̇ ܕܡܠܛܠ ܗܕܐ ܦܪܘܩܢ ܕܢܩܕܡ ܢܙܕܗܪ ܡܢܗܘܢ
ܡܠܒ ܠܢ ܟܕ ܡܝܬ ܐ ܘܐܶܡܐ ܕ݀ܠܢ ܦܐܙܝܗܘܢ ܬ ܐܘܕܠܘܢ ܢܘܢ .܀.
ܦܐܛܝ] : ܐܬܐܐ ܀
ܦܓܝܐܬܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܒܐܒܧܐ ܕܪ ܕܘܦܝܐܼ ܒܠ̈ܝܢܝܢ ܚܼܐܚܢ. ܕܒܗܘܢ ܠܡܐ ܗܘ݀ܬ
ܗܿܚ ܕܬܗܼܘܘܢ ܧܢܸܐܶܝܢ ܡܢ ܟܠ ܢܫ . ܠܐܛ ܠ ܫܟܠܝ ܕܹܝܠܝ. ܒܕܡ ܕܝܢ ܘܐܵܦܝ
ܗܪܟܝܐܼ ܒܐܛܝܠܐܼܝܬ ܬܘܣܦܬܐ ܣܩܝܩܠܐ܂ ܗܿܝ ܕܠܐ ܡܛܠ ܐܚܪܢܐ̈ ܦܘܠܪܢܐ ܣܡܢܚܐ.
ܢܶܐ ܡܬܠ ܫܡܡܗ ܕܝܠܗ ܕܢܣܐܢܘܢ ܬܠ ܡܝܕ̈ܐ ܡܠܒܐܼ ..܀
ܠܠ ܗ݀ܢܽܘܢ ܕܠܬܬܝܕܚܢ ܕܠܐ ܕܟܝܐܝܬ ܢܬܟܢܫܘܢ ܟܠܕܬܗ̇ ܘܠܠ ܡܤ ܒܕ̈ܫܐ
ܕܐܬܵܐ ܠܠܝܗܘܢ. ܡܝܢ ܶܘܢܓܠܚܘܢ ܕܡܬܬܚ.
ܟܐ ܕܡܡܝܐܼ ܡܿܠܟܘܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܠܡܕܝܕܬܐ ܕܢܒܦܠܼܬ ܟܝܡܐ ܘܡܢ ܟܠ
,& ܓܢܣ ܟܲܢܫܸܬ. ܘܟܕ ܡܠܬ [ܦܩܘܗܿ ܠܤܒܪܐ ܘܝܐܸܒܘܓܲܒܼܘ ܕܩ̈ܒܝܢ ܘܣܩܪܘ
ܒܡ̈ܐܢܐ ܘܒܝܼ̈ܫܐ ܫܼܕܘ. . ܗܟܢܐܼ ܢܗ݇ܘܐ ܟܫܘܠܡܥܗ ܕܥܠܡܡܐ ܗܢܐ ܢܦܩܘܢ ܡܰܢܶܐܶܟܐ
ܐ ܘܢܦܪܫܘܢ ܒܝܼ̈ܫܐܼ ܡܕܩܕܢܐ ܙ̈ܕܝܩܐ . ܘܢ݀ܩܪܘܢ ܢܘܢ ܒܐܶܬܘܢܐ ܕܢܘܿܐً ܬ̇ܡܥܢ ܢܗܘܐ
ܒܟܝܐܼ ܘܚܘܪܩ ܫܢ̈ܐܼ . ܡܕܝܕܬܐ ܗܪܟܐ ܒܐܣܟܡܐ ܕܡܥܠܬܐ ܠܝܬܠܒܝܢܗ ܕܡ̈ܠܝܢ
ܙܥܝܐܐ ܥ̈ܦܐܟܐܼ. ܕܟܐ̈ܒܵܐ ܠܐܝ̈ܩܐ ܘܚܝܬ| ܐܬܙܠ ܩܡܪܫ̈ܡܗ. ܝܠܐ ܕܚܢܠܠܘܡܪܐ
ܕܓ̈ܠܠܐ ܕܒ݂ܢܚ ܐܢܫܐ ܕܐ̈ܝܬܘܗܝ ܩܫܝܐ ܒܧܘܠܕ̈ܢܘܗܝ ܡܛܠ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܒܗܘܢ
ܕܡ̈ܪܢܗ ܕܠܘܠܪܐ ܐܶܟ ܕܡ̈ܢ ܝܡܪܐ ܠܕܝܕܬܐ ܕܐܶܬܩܰܕ݂ܡܼܐ ܐܶܬܐܣܠܕܸܬ ܪ̈ܒܘܬܐ ܚܐܛܒܐ
ܠܥܠ ܘܬܚܬܝܗܿ ܟܢܫ̈ܐ ܕܡܦܪܫܝܢ ܘܕܠܩܘܒܠܐ ܐܢܘܢ ܒܐܣܟܡܥܗܘܢ ܘܛܵܒܵܐ
ܘܒܼܝ̈ܫܐ ܒܬܪܠܝܬܗܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܕܐܲܝܟ ܕܩܠܢ ܝܡܐ ܒܕܟܩܠܘܬ ܢܘ̈ܢܐ
ܕܡ̈ܠܬܨܝܕܝܢ ܘܐܵܦ ܒܩܕܝܢܐ̄̈ ܩܕܡܝܐ ܕܬܠܠܝܕ̈ܘܗܝ ܒܙܪܐܐ ܐܡܪ ܕܬܘ ܒܬܪܝ
ܘܐܥܒܼܕܟܘܢ ܕܸܚܕ̈ܐ. ܕܒܢ̈ܚ [ܢܫܐܼ ܘܠܐ ܗܟܝܠ ܛܥܬܗ ܘܐܶܒܝ ܠܐ ܗܕܐ ܫܘܬܦܘܬܐ
ܕܗܿܢܘܢ ܐܢܫܐ ܒܝܼܬܵܐ ܕܥܡ ܝܒܐ ܒܠܕܬܗ ܠܕܲ ܐ ܠܗܬܐܼ ܩܪ ܐܒܢܫܝܢ ܕܗܼܢܘܢ ܗܿܢܘܢ
ܡܠܦ ܕܒܙܒܢܐ ܕܚܪܬܐ ܠܬܦܕܫܝܢ ܟܠܢ ܡܠܠܐܒ݂̈ܐ ܕܥܠ ܗܕܐ ܦܩܝܼܕܝܢ ܘܡܠܦܤܟ
ܒܪܫܐ ܕܙܕܩܝ ܐܝܟ ܪܠܝܢܗ̇ ܕܚܕ ܚܕ ܩܪܢܗܘܢ ܠܬ ܒܕܵܥ . ܘ.
ܕܐܝܒܢܐ ܡܐܛܥ̈ܝܢܐ ܘܡ̈ܬܓܝܢܐ. ܠܒܫܝܢ ܝܘܠܦܢܗ . ܘܒܐܣܖ̈ܬܐ ܡܕܢܝܢ ܠܗ
ܢܦܫܗܘܢ. ܡܢ ܐܘܢܓܠܚܘܢ ܕܡܬܐܫܢ . .
ܠ. [ܙܕܗܪܘ ܕܝܢ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐܼ ܕܐܐ ܕ݀ܲܚܲܚܢ ܠܘܬܟܘܢ ܒܠܝܒܘܫܐܼ ܕܐܡܕܵܐ ܘܡܢ
0
ܠܓ ܕܐܒ ܚ ܘܩ ܐ ܡܢ ܦ ܐ̈ܝܗܘܢ ܬܫܐܘܕܠܘܢ ܢܘ ܐܓܝܪ ܠܩܛܝܢ ܡܢ ܚܚ ܕ
ܟܘ̈ܒܐܼ ܥܢ̈ܒܐܼ. ܘܵܐ ܬܐܐ ܢ ܕܪܕܪܐܿ. ܗܟܢܐܼ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܒܐܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐܼ ܥܒܕ.
2 7 ܐ
ܝܣ
07 ܕܐܪ̈ܒܥܐ 9 ܀ [ ܟܚܝ
ܠܥܡ ܬܠܡܡܝܕ̈ܝܗܘܢ ܡܠܠܘ ܽ̇ ܘܡܿܢܗܘܢ ܕܠܐ ܠܗ ܣܒܕܪܘ ܘܡܢܗܘܢ ܡܠܬܐ
ܕܒܐܛܝܠܝܘܬܐ ܒܵܐܝܸܠܼܘ. ܘܡܿܢܗܘܢ ܙܦ ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܣܬ̈ܒܝܝܢ ܐܠܗܵܐ ܠܘܐ ܦܓܝ̈ܐܶܐ
ܘܡܢܗܘܢ ܪ̈ܫܥܐܼ ܕܬܓܡܐ ܒܝܼܫܵܐ ܟܡܘ ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܕܚܪܬܐ ܢܝܚܐ ܗܘ. ܘܐܚܪ̈ܢܐ
ܕܢܝܚܐܼ ܕܠܐ ܒܦܘܪ̈ܫܢܐ̈ ܘܐܲܝܟ ܕܐܣܬܩܒܼܠܘ ܐܣ̱ܕ̱ܘ. ܘܠܐ ܐܢܝ ܡܠܡܠܬܘܡ ܡܢ ܗܿܢܘܢ
ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܠܬܐܠܡܝ̈̈ܘܗܝ. ܩܿܕܡ ܒܪܫ ̇ ܘܐܦ݂ܠ̈ܐ ܪ̈ܕܘܦܝܐ ܝܕܠܝܢ [̈ܢܚܢܢ̇ ܕܗܼܘܘ
ܥܠܝܗܘܢ ܙܝܟ ܗܠܝܢ ܕܗܼܘܘ ܥܠܝܘܠܒܢܗ ܕܒܪܘܩܢ ̇ ܐ̈ܝܒܢܐ ܗܟܝܠ ܠܶܐ ܢܬܕܡܕ
ܘܕܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܶܐ ܐܢܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܫܕܪܐ ܢܘܕܐ ܗܿܢܝܢ ܕܠܐ ܒܠܚܘܿܕ ܒܝܕܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ
ܐܠܗܝܬܐ ܩܿܕܡ ܐܶܣܳܗܕ ܪ̈ܕܘܦܝܐ ܕܐܬܝܢ ܠܠ ܬܠܡܡܝܕ̈ܘܗܝ. ܼܐ ܐܒ ܥܠܬܗܘܢ
ܕܗܿܢܘܢ ܩܿܕܡ ܒܕܩ ܒܝܕ ܗܿܝ ܕܐ݀ܡܲܪ ܕܡܛܠܬܐܗ ܗܠܝܢܓܕܝܢ ܠܗܘܢ ܆
ܕ[ܶܝܒܢܐ ܐܦ ܗܿܢܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܓܢܚ̈ܐܼ ܐܲܢܘ ܢܩܘܩܠܘܢ ܠܘܩܒܠ ܚܕ̈ܕܐ̈ ܒܙܒܢܐܼ
ܕܪܕܘܦܝܐܼ. ܡܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܠܬܐܝ .
ܒܚ . ܢܫܠ ܡ ܙܚܐ ܠܙ̈ܚܘܗܝ. ܠܡܘ̈̄ܬ ܐ ܘܒܐ ܠܒ̣ܪܗ. ܘܢܳܩܘ̇ܡܘܢ ܒ̈ܢܝܐ ܥܠ
ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܘܢܡ̈ܪܝܬܘܢ ܐܢܘܢ ܘܬܗܼܘܢ ܩܨܝܐ̈ܝܢ ܡܢ ܟܘܠ ܐܢܝ ܡܐܛܠܫܡܝ
ܕܝ̈ܠܝ. ܩܪܢ ܕܢܣܝܒܝ ܕܝܢ ܠܕܸܡܐ ܠܚ̱ܝܬܐ ܗܢܐ ܢܚܐ . ܘܗܠܝܢ ܕܐܝܒܢܐ ܥܕܡܐ
ܠܗܫܐ ܒܥܒܿܕܐ ܡܫܬܠܡܢ ̇ ܝ̈ܠܢܐ ܡܠܬܒܥܐܼ ܕܦܓܝ̈ܐܬܐ ܢܐܪ ܕܗܿܢܘܢ ܥ̈ܒܕ̈ܐ ܡܢ
ܟܠܗ ܫܒܠܐ ܡܪܝܬ̈ܪܝܢ ܒܗܝܢ ܓܝܝܼ݀ ܒܥ̈ܝܢܝܢ ܚܙܝܢ ܟܡܐ ܝܟ ܗܠܝܢ ܒܙ̈ܒܢܐ
ܕܐ̈ܪܕܘܦܝܐ̄̈ ܘܒܙܟܢܢ ܕܝܠܝܢ ܗܘܝ. ܠܐ ܕܝܢ ܫܚܝܡܐܝܬ ܬܫܡܥ ܗܕܐܼ. ܕܢ̇ܫܠܡ
ܐܚܐ ܠܐ̈ܚܘܗܝ ܠܒܘܬܬܐ ܗܼܘ ܓܝܪ ܐܒ ܗܕܐ ܐܝܟ ܬܪ̈ܠܝܬܐܼ ܒܫܝܐܛܬܐܼ . ܡܫܒܚܐܼ
ܕܝܢ ܐܦ ܕܢܬܒܩܐܼ ܒܗܿ. ܘܢܕܥ ܕܐܝܒܢܐ ܐܚܐ ܠܐܚܘܗܝܚ ܠܡܘܬܐ̄̈ ܡܫܠܡ.
ܐܡܬܝ ܕܠܚܘܦܐ ܕܐܚܘܬܐܼ̈ ܢܒܦܫܗ ܢܬܠ. ܘܢܓܒܐܼ ܪܚܬ ܚܝ̈ܐ̈ ܘܢܒܒܘܪ ܒܐܠܗܐ
ܘܝܐܝܕܐܝܐܐ ܠܐܚܘܗܝ. ܕܒܥܐ ܡܢܗ ܘܡܦܝܣ ܠܶܗ ܕܢܣܓܘܕ ܠܒܬܒܕ̈ܐ $ ܬܫܓܘ
ܘܡܐܠܬܒܫܫ ܘܚܘܩܐ ܕܙܲܚܘ̇ܬ ܐ ܡܩܪܚ̇ ܢܒܦܝܫ ܡܢ ܥܘܗ ܕܫܐ ܕܒܘܩܕܢܐ ܕܒܪܼܘܩܢ܇>
ܗܝܕܝܢ ܓܝܪ ܒܫܕܪܐ ܚܐ ܠܐܚܘܗܝ ܠܚܠܘܬܐ ܕܢܦܫܗ ܡܫܠܡ ܗܟܢܐܼ ܘܐܒ ܐܒܐ
ܠܒܪܗ ܐܶܛܠܝܗ ܒܡ̈ܠܐܼ ܘܕܢܣܓܘܕ ܠܒܬܒܕ̈ܐ ܐܶܦܝܣܹܗ ܘܐܡܼ̈ܝܬܗ. ܗܒܢܐܼ ܙܒ ܒܢ̈ܝܐ
ܠܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܠܪܚܡܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܢܓܕܘ ܐܶܢܘܢ ܘܚܝ̈ܐܼ ܗܿܢܘܢ ܕܙܟܢܐ܂ ܚܺܝܝܳܐ ܓܝ
ܛܒ ܡܪܢ ܗܿܢܘܢ ܕܠܘܬ ܠܠܗ( ܘܠܠܐܐ ܕܡܡܘ̈ܬܐ ܘܕܐܒܢܐ ܕܢܒܬܐ ܗܘܘ ܠܐܒܗ̈ܝܗܘܢ
ܫܝ
ܝ
ܟ[ ܪܒܠܐ : ܘ
ܠܝܟܘܠܝܗܘܢ ܐܶܬܐܶܡ݁ܰܪ ܗܘܚ̇ ܐܠܐ ܟܠܚܘܕ ܠܫܩܡܥܘܢ̇ ܡܛܠ ܕܗܘܚܘ
ܒܲܠܚܘܕܘܗܝ ܐܝܬ ܒܟܬܒܐܼ ܕܒܕܩܠܘܬܐ ܕܚܫܗ ܕܦ݀ܪܘܩܢ ܧܫܶܠܘܡ ܠܘ̈̄ܩܠܪܗ .. ܘ .܇
ܝܒܐ ܠܬܪܒܐ ܕܬܠܩܪܝ̈ܵܘܗܝ. ܥܠ ܪ ܕܘܒܝܐ ܕܠܬ݀ܝܨܝܢ ܗܘܘ ܕܢܩܘܡܘܢ
ܥܠܝܗܘܢ . ܒܙܒ ܙܒܢ ܩܶܕܡ ܐܵܡܲܪ. ܡܢ ܐܘܢܓܠܚܘܢ ܕܡܬܝ.
ܟ.܆ ܙܕ ܗܢܘ ܩܪܢ ܒ̈ܝ ܢܬܐ ܽ ܢܫܠ ܩܪܘܢܒܘܢ ܓܟ ܠܪ̈ܫܢܝܗܘܢ ܘܢܐܓܕܘܢܟܘܢ
ܠܠܝܟܘܢ ܟܠ ܒ̈ܫܼܬܐ ܡܛܠܬܝ ̇ ܚܕܘ ܘܕܘܨܘ ܕܐܓܪܟܘܢ ܒܓܝ ܒܫܡܝܐ ܗܒܢܐ
.ܐ ܓܝܪ ܙܲܕܦܼܘ ܠܢ̈ܒܝܐ ܕܩܕܡܝܟܘܢ . ܬܕܡܘܪܬܐ ܗܝ ܕܝܢ ܗܕܐ ܬܘܣܦܬܐ ܕܡܠܝܬܐ
ܕܐ̈ܠܪܐ ܕܡܬܛܠܬܝ܇̇ ܠܶܐ ܓܝܪ ܣܦܩ ܗܘܐ ܗܕܐ ܕܢܩܕܡ ܢܕܥ ܟܠܚܘܕܼ ܘܕܢܩܕܡ
ܢܐܕ ܘ̈ܕܘܦܝܐ ܕܠܬܝܕܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܘܘܢ ܥܠ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܢܶܐ ܐܵܦ ܥܠܬܗܘܢ
ܚܘܝ ܕܐܡܲܪ ܕܡܛܠܬܗ ܗܠܝܢ ܡܣܝܒ݂ܪܝܢ܇ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܩܿܘܠܪ̈ܢܐ ܒܝܼ̈ܫܐܼ
ܐܶܒܢܶܐ ܡܛܠ ܡܠܪܫܘܬܐ ܐܚܪܬܐ. ܐܠܶܐ ܕܟܠ ܡܕܡ ܡܛܠܬܗ ܓܕܫܢ ܠܗܘܢ ܩܿܕܡ
ܐܶܣܵܗܕ ܗܕܐ ܕܒܥܒܨܐ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܕܢܕܥ ̇ ܓܝܪ [ܶܢܫܝ ܒܙܒܝܢܐܼ ܕܪܕܘܦܝܐ ܗܕܐ
ܒܟܠܚܘܕ ܢܒܦܘܪ ̇ ܕܠܐ ܐܶܝܬܘܗܝ ܒܪܦܐܛܝܢܐ ܐܫܬܪܚ ܡܢ ܟܠܝܗܿ ܠܕܠܝܐ ܘܡܢ
ܟܠܗ̇ ܥܠܬܐ ܕܡܐܶܟܠ ܩܪܨܐ - ܗܟܢܐܼ ܥܘܡ̱ܪܗܘܢ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܠܐ ܥܕܠܝܐ
ܘܕܐܼ.. ܣ ܛܗܵܐ ܡܥܬ ِ ܗܘܐ ܐܝܒܢܐ ܕܠܐ ܛܘܠ ّܐ̄ܚܪܬܐ ܥܠܝܬܐ ܐܠܶܐ ܡܛܠ
ܡܘܕܝܢܘܬܗܘܢ ܕܒܗ܇ ܒܠܚܘܕ ܘܣܗ̈ܕܘ̇ܬ ܗܘܢ ܒܘܠܗܚܢ ܒܝܼܫ̈ܬܐ ܢܣܝܒܪܘ
ܡܠܚܐܐܝܐ ܕܚܢ ܡܫܕܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܥܒܕ ܗܘ ܠܗܘܢ ܩܪܐ ܝ̈ܝܒ ܒܗܿܝ ܕܡܟܚܡ
ܗܘܐ ܠܗܿܢܘܢ ܢܟܝ̈ܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܢ̈ܚܡܝ ܠܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐܼ ܠܘܡ ܓܝܪ ܕܪܕܟܘ ܠܢܒ̈ܝܐ
ܕܩܕܡܝܒܘܢ ܗܟܐܐ ܐܵܒ ܠܒܘܢ ܠܬܝܕܝܢ ܕܠܐ ܠܠܬܐ ܛܕܘ ܇ ܘܒܕܩܪܘ̈ܬܐ ,ܕܢ̈ܒܝܐ
ܢܐܣܝܡ ܒܪܫܟܘܢ ܡܛܠ ܕܣܓܕܝܢ [ܢܬܘܢ ܠܐܠܝܗܐ ܿ ܕܥܠ ܟܘܠ ܕܩܪܬܛܠ ܗܕܐ
ܘܐܦܝ ܠܢܒܵܝܐ ܕܕܘ ܆ ̣ܘܗ( ܕܚܢ ܕܢܩܕܘܪ ܐܐ̈ܚܪܝܼ. ܕܢ ܙܝܥܘܢ ܐܵܒ ܗ ܢܘܢܐ ܘܐܒ
ܡ̈ܠܝܒܐ ܥܠ ܗܠܚ ْ ܕܒܗܿܘ: ܙܒܐܐܼ ܟܕ ܩܪܚܒܝ. ܘܥܡ ܬܠܧܠܝܕ̈ܘܗܝ ܡܩܛܔ܆
ܘܗܟܐܼ ܢܢ ܕܢ ܘܒܠܒܕܙܐ ܐܬܝܒܢ ܡܪܠܘܗܝ. ̣ܝܩܐܐ ܐ ܐܒܐ ܗܝ ܡܢ 2 ܪܘܬ[ ܽ
ܣܓܝܐܐ ܓܝܪ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܕܚܟܝܠܬܐ| ܡܐܫܬܘܕܝܢ ܗܘܘ ܒܕ̈ܒܪܝܐ ܘܐܒ ܫܘܢ̈ܝܐܼ ܣܓܝܐܐ
1
16 :3 [ܟܘ
ܙܠܘ̈ܝܢ. ܘܬܘܩܝ ܕܐܝܩܪܘ ܥ̈ܝܢܝܒܘܢ ܘܚܙܘ. ܚܩ̈ܠܬܐ ܕܚܘ ܪ ܠܚܕܕܐ. ܗܿܢܝܢ ܕܦ
ܒܕܩ ܥܠ ܗܵܢ̇ܘܿܢ ܕܒܬ ܪ ܡܡܘܬܗ. ܡܪܐܩܝܩܪܝܢ ܠܗ ܒܝ ܗܝ̈ܡܥܢܘܬܐ . ܕܒܗܕܟܝܬܐܼ.
ܕܦܓܝܐܘܬܗܘܢ ܒܟܠܗ̈ ܒܝܬܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܕܒܪܒܕܝܐܼ ܠܕܬ[ ܕܒܘܬ ܕܒ̈ܢ̈ܫܐܼ ܩܝܡ
ܒܕܡܘܬ ܚܩ̈ܠܬܐ ܡ̈ܠܝܠܬܐ ܠܚܕܐ ܕܘܟܬܐ ܕܢܦܫܬܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܬܟܢܫܝܢ.
ܶܕ ܕܠܕ̈ܬܐ̈ ܕܝܠܗ. ܕܡܡܬܛܠ ܗܕܐ ܐܬܐܡܲܪܸ. ܕܗ̇ܘ ܕܐܚܝܕ ܪܦܫܐܼ ܒܐܲܝܕܹܗ.
ܘܝܠܕܟܐܼ ܐܕܘܗܝ ܘܩܪܒܐܫ ܚܨܐ ܐܘܝܐ ܘܬܒܢܐܼ ܡܘܩܕ ܒܢܘܪܐܼ ܕܠܐ ܕܠܟܐ .. ܘ..
ܕܐܝܒܢܐܼ ܝܟ ܪܒܗ ܠܙ ܪܫܐ ܕܸܬܠ̈ܡܝܕܐ. ܬܐܠܡ ܠܙܩܝܒܐ . ܘܡܧܬܢܐ
ܡܝܢ ܠܘ̈ܝ̇ܕܐ. ܡܢ ܙܘ ܟ ܕܝܘܚܢܝܢ.
ܟܼܘ. ܒܢ̈ܚ ܩܠܝܠ ܙܒܢܐܼ ̇ ܠܡܟܘܢ [ܢܐ. ܘܬܒܥܘܢܢܚ ܐܲܝܟܢܐ ܕܐܸܡ̱ܪ݀ܬ
ܠ̈ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܕܠܐܝܟܐ̈ ܕܐܿܙܸܠ ܐܢܐ̈. ܐܢܬܘܢ ܠܶܐܼ̈ ܡܠܫܒܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܶܬܘܢ ܘܐܒ ܠܟܘܢ
ܬܘܒ ܗܒܐܐ ܙܡܪ [ܢܐ܂ ܐܶܡ ܠܶܗ ܫܡܡܥܠܘܢ ܟܐܦܐ . ܐܝܒܐ ܐܵܙ ܠ ܐܢܬ . ܘܦܢܚ ܠܗ
ܦܬܓܡܐܼ ܝܫܘܥ. ܕܠܐܲܝܒܐܼ̈ ܕܐܿܙܠ ܐܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܗܫܐܼܼ ܕܬܐܬܐܿ. ܐܶܬܶܝܬ ܕܝܢ
ܒܬ ܪ ܟܢ ܘܬܘܒ ܕܝܢ ܦܚܪܬܗ ܕܟܬܒܐܼ. ܒܬ ܪ ܩܝܤܠܬܗ ܕܩ݀ܝܢ ܒܝܬ ܠܝܬܐ
ܐܶܡܪ ܝܫܘܥ ܠܒܐܶܒܐ. ܐܡܪܢܐ̈ ܠܟ ܕܟܕ ܛܠܶܐܐ ܗܘܝܬ ܐܶܣܪ ܗܘܝܬ ܨܵܡ ܘܡܠܗܠܟ ܚܝ
ܠܐܝܟܐ ܕܨܿܒܐ ܐܢܬ ܡܐ ܕܿܝܢ ܕܣܐܒܼܬ݀ ܬܡܥܬܘܚ ܐܝܕ̈ܝܟ ܘܐܚܕ̈ܢܐ ܢܐܲܒܕܘܢ ܠܟ ܚܨ
ܘܢܘܟܠܘܙܟ ܠܐܼܝܟܐܼ ܕܠܐ ܨܿܒܐ ܐܲܢܬ. ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܐܸܡܲܪ ܕܢܘܕܥ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ .ܕ
ܡܫܒܚ ܠܐܶܠܝܗܐ. ܘܟܕ ܐܶܡܪ ܗܕ¡ ܐܶܡܪ ܠܗ ̇ 2[ ܒܬܪܝ ܘܼܩ݀ܠܢܘ ܕܠܐ ܢܬܕܠܪ ܕܒܕ
ܗܠܝ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܡ̱ܐܛܝ̈ܒܐ ܘܕ̈ܠܝܠܶܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐܼ. ܐ̈ܝܟܢܐܼ ܕܠܕܡܐܼ
ܠܳܡܽܘܬܳܐ ܢܩܦܘܢܗ. ܠܐ ܗܘܐܓܝܪ ܟܕ ܐܛܥܐ ܠܗܘܢ ܘܤܣܒܪܐ ܕܛܲܒ̈ܬܐ̈ ܡܟܬܒ܆
ܗܘܐ ܠܗܘ̇ܢ̇ ܘܗܿܢܝܢ ܕ̈ܡܥܧܐ݀ܒ̣ܝܢ ܛܒܬܐ ܒܗܢܐ ܠܘܝܠܪܐ ܡܫܬܘܕܐ ܗܘܐ. ܘܟܗܢܐܼ
ܐܣܟܼܚܡܐܼ ܡܫܕܠ ܗܘܐܼ ܠܗܘܢ ܕܢܩܒܘܢܗ ܐܠܶܐ ܠܕܛܢܶܐܶܝܬ ܘܟܕ ܠܐ ܡܟܦܩܝܢ ܫܚܕܵܐ
ܗܿܢܘܢ ܕܡ ܛܠ ܐܗ ܓ ܐܝܕܝܢ ܕܢ ܐܬܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܡܩܕܡ ܗܘܐ ܐܶܡܪ ܠܗ ܕܝܢ
ܠܫܡܠܘܢܿ ܙܶܦ ܐܣܟ̈ܐ ܕܩܝ ܒܐ ܙܸܒܐܲܝܕܗ ܒܐܐ݀ܙܿܒܢ ܟܕ ܗܼܘ ܐ ܒܝܲܗܘ̈ܫܐ ܝܠܡ
ܠܘ̇ܩܪܢܗ̇ ܩܕܘܪ ܚܰܘܼܝ . ܒܗܿܝ. ܕܐ̈ܥܼ ̈ܐ ܕܭܐܒܼܐ ܚ ܩܰܠܐܐܘܚ ܐܲܝ̣ܢܝܟ ܚܝܢܐ ܢܐܶܣܕܘܢ
ܠ ܝܡ ܟܘܐܒܘܬܗ̇ ܢܹܝܢ ܗܝ ܒܙ ܚܰܬܲ ܝ ܐܦܪ ܒܗ
ܢܐ ܗܫܐܼ ܠܐ̈ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܐܬܐ ܐܶܬܶܝܬ ܕܚܢ ܟܬܪ ܙܨܒܢ. ܗܠܝ ܓܝܪ ܠܐܼ ܗܘܐܼ
ܟܗ] ܐ( ܦܠܐ .3
ܨܦܪܬ ܟܠܗ ّܖܒܫܘܠܛܢܐ ܓܐ[ ܫܝܠܐ (ܡܿܪ ܐܪܐ .ܐܢܐ ܠܢ ܛܒܐ ܘܕܐܡܪܗܝܝܿ
ܕܢܦܫܝ ܧܐܶܡ ܢܐ ܚܠܦ ܒܕ̈ܟܝ̇ ܥܠ ܩܝܘܬܗ ܒܝܐܪܙܐ ܐܶܡܪ ܐܶܟܚܨܐ ܘܐܦ
ܠܠܬܐ ܠܦ ܕܠܒܦܘܪܩܢܐܼ ܕܢܒ̈ܣܬܐ ܕܥܨ̈ܒܐ ܠܐܐ ܝܗܒ ܢܧܬܗ ̇ ܘܗܕܐ
ܕܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܠܖ̈ܒܐ ܐܝܬ ܠܝ ܡܿܚܘܝܢܝܬܐ ܗܝ ܕܩܢܝܢܗ ܕܝܠܗ. ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ
ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܐܢܘܢ ܐܶܠܶܐ ܐܒ ܟܘܠܝܗܘܢ ܠܟ̈ܠܝܠܐ ܕܚܠܝܢ ܐܶܦܝܘܗܝ ܙܲܬܝܗܩ ܠܝܗ. ܐܶܝܟ݂
ܗܿܝ ܕܬܐ ܠ ܩܠܲܢܝ ܘܚܠ ܠܟ ܠܩܰܠ̈ܪܐ ܠܚܢܬܘܚܵܟ. .. ܘ܇:
ܕܐܝܟܢܐ ܠܘܬܗ ܥܠܬ ܐ ܗܘ ܕܒܘ̇ܝܩܢܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ. _ ܐܶܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܘܣܢܝܢ .. ܘ ..
ܟܗ. ܙܒܢ̈ܬܐ ܦܓܝ̈ܐܬܐ ܒܝܬܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܝ݀ܐܘܗܝ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܠܝܗܘܢ ܫܕܫܠܝܢ
ܗܘܝ ܢܒܝ̈ܘܬܐ ܡܩܕ̈ܡܥܬܐ ܕܢܒܝ̈ܐ̈ ܕܥܠܘܗܝ. ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܐܦ ܝܘ̈ܢܝܐ ܟܝܕܒܢ
ܩܪܸܒܼܘ ܠܘ݀ܧ ܬܠܡܝܨܵܘܗܝ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܿܙܘܢܝܗܝ. ܟܕ ܙܡܪܘ ܠܝܗ ܗܕܐ
܀/ ܟܬܝܒ ܕܐܡܼܚܕ ܕܐܲܬܫ ܫܠܬܐ ܕܢܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕ[ܢܫܐܼ̇ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܒܦܪܕܬܐ
ܕܚܐܝ ܬ[ ܐܐ ܢܦܐ ܒܐܠܐ ܘܡܝܬ[ ܗܼܝ ܟܠܚܘܕܝܗܿ ܡܩܘܝܐ. ܐܶܢ ܕܝܢ ܝܬܐ ܒܐܙܵܐ
ܵܨ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܬܝܐ ܓܠܚܐܝܬ ܘܐܵܦܝ ܒܝܕ ܗܿܢܝܢ ܒܐܪܐܐ ܐܡܲܪ. ܕܒܝܬ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܒܝܬ
ܠܟ̈ܠܝ̈ܠܐ ܢܘܟܕ̈ܝܐܼ ܘܒܢ̈ܝ ܫܕܿܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܗܿܢܝܢ ܕܬܫܒܚ̈ܬܐ ܕܐܠܗܘܬܗ ܠܒܟܒܢ.̇
ܐ ܗܘܐ[ܔܚܕܿ ܒܢ: ܠܝܘ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܙܝ ܐܘܗܝ ܗܘܐ ܘܡ̈ܥ ܠ ܙܶܬܬܼ ܗܘܬ ܫܥܬܗ
ܕܢܫܬܒܚ ܐܠܶܐ ܒܕ ܩܪܒܘ ܠܗ ܝܘ̈ܢܝܐܼ. ܡܿܩ ܒ ܕܝܢ ܒ .ܬܗ ܠܐܝܐ ܘܡܚܘܐ
ܠܡܘܬܗ ܘܠ ܠ ܩܝܩܪܐܗ ܘܠ ܠ ܩܝܝܐܐ ܕܠܧܪ̈ܩܪ ܐ ܕܗܘ ܒܗ. ܝܢܐ ܓܹܝܕܿ ܕܒܪܕܬܐ
ܕܚܐܛܬܐ ܩܕܡ ܕܬܦܠ ܒܐܼ̈ܙܠܐܼ ܗܝܝܚ ܟܠܚܘܕܝܗ ܘܚܝܠܐܼ ܡܘܠܕ ܚܝ̈ܐܼ ܩܢܝܐܼ
ܘܚܒܝܬܢ ܒܗܿ ܩܰܪܢܶܐ ܕ[݀ܙ݇ܠܐܼ. ܕܫܵܒܐܐ ܕܠܐܝܕܢ ܕܢܒܝܠܢ ܩܪܢܗܿ ܩܪܢ ܒܐ ܝ ܕܝܢ ܕܢܒܐ̈ܐ
ܒܐܲܪܥܐ ܐܝܟ ܗܿܘ ܕܚܼܝܐ ܟܬܪ ܡܠܘܬܗ ܘܒܢ ܦܓܝܐܼ ܘܫ̈ܒܐܐ ܦܓܝܐܬܐܼ ܡܢ ܚܝܠܗ̈
ܕܝܠܗܿ ܡܠܦܒܪܠܐ ܐܟܘܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܐܵܦ ܠܠܘܗܿܝ ܐܡܪ ܕܢܗܘܝܢ. ܗܕܐ ܕܐܦ
ܓܠܝܐܝܬܐ ܩܪܒܩܬܐܼ ܕܝܠܝܗܝܢ ܕܒܘܬ | ܚܵܘܼܝ. ܕ[ ܗܘ[ ܒܠܚܘܕܝܘܢ̈ܝܐ ܒܬ ܡܘܬܗ
ܳܐ ܩܘܓܐ̈ܐ ܕܠܩܵܪܩܪܐ ܩܢ ܚܝܐܐܼ ܕܝܠܝܗ ܘܡܢ ܦܘܙܿܢܧܐ ܕܠܝܗܘܬܗ ܩܒܼܠܘ. ܗܼܘܝܘ
ܗܟܝܠ ܙܙܠܐ ܗܿܘ ܕܢܦܠ ܘܩ ܘܪ ܗܼܘ ܕܲܩܠܝܹܐ ܘܚܼܝܐ. ܗܿܘ ܝܡܥܢ ܒܬܐ ܪ ܡܦܠܗ
ܕܒܩܠܘܬܐܼ ܣܘܓܙܶܐ ܩܓܝ. ܗܿܘ ܕ[ܪ̈ܠܬܐ ܕܠܩ̈ܘܝ̈ܥܐ̈ ܒܩܝܥܬܗ ܒܕܩܠܘܬ ܚܟ̈ܠܬܐ
ܡ̈ܠܺܝ ܒܚܝܐܐܼ ܐܠܝܗܝܐܼ ܕܠܐ ܡܬܩܠܠܠ ً ܕܡܠܛܠ ܗܕ[ ܐܝܕ . ܕܚܕܕܐܼ ܤܓܢܝ ܘܒܠ̈ܠܶܐ 6
.܀ . ܕܐܲܪ̈ܟܠܵܐ .܀. [ܟܕ
ܡܢ ܗܺܝ ܕܬ[ ܗܟܢܐܼ ܕܝܢ ܡ̈ܠܥܕܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܕܬܩܪܐ ܒܙ̈ܟܢ܆ ܠܟܠܗ ܠܡܐ
ܕܝܗ̈ܘܕܝܐ ܘܒܙܒܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܟܠܬܫܡܡܫܬܐ ܕܬܡܿܢ ܕܒܢܡܝ ܘܣܐ ܕܘܫܐ
ܡܫܬܠ ܚܢܐ ܗܘܬ ܕܐ̄ܚܕ̈ܢܐ ܠܕ̈ܒܐܼ ܢܒܢܫ. ܐ̈ܝܠܚܝܢ ܕܠܐ ܗܘܘ ܩܠܢ ܗܝ ܕܪܬܐܼ.
ܡܒܕܩ ܕܝܢ ܒܝܕ ܗܿܢܝܢ ܥܠ ܒܩܰܪ̈ܝܪܐ ܕܒܟܒܠܗܿ ܒܪܝܬܐ ܘܕܡܠܢܗܘܢ ܡܠܬܒܢܫܚܢ
ܠܗ ܠܝ̈ܒܐ ܡܠܚܠܶܐ ܩܵܕܟ ܐܶܡܪ ܐܝܟܢܐ ܕܠܚܕܐ ܘܠܗܿ ܠܣܓܕܬ ܕܐܠܗܐ ܟܠܗܘ
ܗܿܢܘܢ ܕܚ̈ܠܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܝ̈ܠܢ ܚܢ̈ܚܐ ܒܗ ܗܝܒܲܥܢܘ ܢܫܢܘܢܿ ܘܬܗܼܘܐ ܚܕܐ ܠܢܐܼ ܘܚܕ
ܪ̈ܠܚܝܐܼ. ܠܕܬܐ̈ ܕܝܠܗ ܗܿܝ ܕܟ̈ܠܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܐܟܚܕܐ ܘܚ̈ܠܝܢ ܠܟ̈ܠܝ̈ܠܐܼ ܐܶܬܩ̈ܝܡ̈ܬ ܰ ܐܲܝܟ
ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܝܐܝܗܿ ܗܘ2ܬ. ܒܫܘܪܝܐ ܕܟܪܘܙܘܬܐ ܕܣܒܪܬܐ ܐ[ܒܚܕܐ ܓܝܪ ܟܢܫ̈ܐ ܒܺܓܝܳܐܐ
ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܕܡܿܫܝܚܐܼ ܕܐܠܗܐ ܗܼܘܝܘ ܐܸܬܛܒܝܼܣܘ. ܗܿܘ ܕܩ̈ܠܢ ܢܒ̈ܝܐ ܐܬܟܼܪܙ ܘܠܡ
ܗܿܢܘܢ ܕܗܝ̈ܡܼܥܢܘ ܒܗ ܩ ܥܡܡܐ ܒܚܕܐ ܠܕܬܐ ܠܬܒܢܫܼܝܢ ܗܘܘ ܬܚܝܬ ܐܝܕܐ
ܕܚܕ ܪܠܚܐ̈ ܕܝܠܗ̇ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܒܗܿܓܝܪ ܒܐܲܘܪܫܠܡ ܚܕ ܒܬ ܪ ܚܕ ܡܢ
ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܡܥܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܐܒܣܩܘ̈ܒܐ ܕܠܕܬ ܕܬ̈ܩܠܢ ܚܡ ܫܬܐܠܦܧܝܼ ܩܡܲܪܘ ܡܢ ܝܥܩܘܒ.
ܩܕܝ̈ܠܝܐ. ܘܖ̈ܟܘܬܐܼ ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐܼ [̈ܒܚܕܐ̈ ܘܕܚܢ̈ܝܒܐܼ. ܕܬܡܢ ܕ[ܒܚܕܐܼ
ܡܡܐܒܢܫܼܝܢ ܗܘܘ ܠܝܕܐ ܠܚܒܘܫܵܝܐ ܕܒܝܘ̈ܩܪܝ ܗܕܪܝܢܘܣ ܕܗܼܘܝܘ ܕܝܢ ܪܥܝܐ
ܓܠ̈ܐܼ ܠܢ. ܗܿܘ ܕܨܒܢ̈ܬܐܼ ܦܓܝ̈ܐܶܬܐ̈ ܒܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܶܐܼ ܕܢܒܝ̈ܐܼ ܐܸܬܒܼܪܕ݀ ܗܿܢܝܢ ܕܩܪܝܢ ܗܘܚ
ܠܡ̈ܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܝܬܘܗܝ ܪ̈ܠܝܐܼ ܕܢܒܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܕܠܕ̈ܒܐ ܡ̈ܠܺܝܠܶܐ
ܡ݀ܠܒ݂ܳܢ ܗܘܝܚ . ܗܟܢܐ ܗܒܝܠ ܠܘܬ ܢ̈ܒܝܐ ܒܐܒܢ ܡܬܐܟܠܪܐ . ܕܠܕܝܐ ܢܕܿܠܝܢܝ
ܘܿܠܕܡ ܠܶܐ ܢܚܦܪ ܠܝ ܽ ܘܒܙܒܢ ܪܺܠܝܗ ܕܐܝܧ ܪܝܠ ܚܘܪ ܕܦܠܕܒܪ ܐܝܟ ܠܢܐܼ
ܠܝܘܣܦ. ܘܒܙܒܢ ܡܥܠ ܘܐܡܪ ܗܘ ܪܝܐ ܘܪܠܚܐܼ ܕܠܕ̈ܒܐܼ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܟܝܠ
ܗܼܘܝܘ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܟܠܬܐ ܠܕ ܠܝܐ ܕܢܒ̈ܫܬܐ ܡ̈ܠܺܝܠܬܐ ܐܒܢܐ ܓܝܪ ܕܬܚܘܝܬܐ
ܕܒܝܬ. ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐ̄ܚܪܢܐ ܗܘ ܟܝܢܐ. ܕܠܕ̈ܒܐܼ ܘܐܚܪܢܐܼ ܕܪܥܝܐܼ ܘܫܠܝܐܛ
ܘܡܕܒܪ ܟܝܢܐܼ ܡܠܝܠܐܼ ܠܓܢܣܐܼ ܠܐ ܡܠܝܠܐܼ. ܗܟܢܐܼ ܙܦ ܥܠ ܡܡܝܬܪ̈ܬܐ ܪܠ̈ܝܐܼ
ܡܠܬܗ ܗܘ ܕܠܠܗܐ. ܟܝܢܐܼ ܡܝܬܪܐܼ ܦܓܝ ܕܡܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ. [ܢܚܢܢ ܕܝܢ
ܠܢܗ. ܘܐܝܟ ܕܒܒܘܚܡܐ ܕܚܝܐ̈ܐ ܕܝܠܗ. ܐܐ ܠܺܝܢܶܐ ܐܢܚܢܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܝܖ̈ܒܐ.
ܘܖ̈ܠܝܐܼ ܕܝܢ ܛܒܐ ܘܕܟܝܐܼ̈ ܟܫܪܐ ܗܼܘܚܘ ܕܠܐܼ ܗܝ ܡܢ ܥܢܗ ܕܬܗܼܘܐ ܡܬ[ܟܠܐ
ܡܢ ܕܐ̈ܒܵܐ ܗܿܢܘ ܕܼܝܿܢ ܝܟ̈ܠܢ ܕܝ̈ܘܐ̈ ܟܝ̈ܫܐ̈ ܘܡܠܚܒ̈ܠܝ ܢܦܫ̈ܬܐ. ܗ̇ܘ ܕܐܠܕܐ ܕܚܘ
ܟܕ[ ,ܘ . ܕܲܐܲܪ̈ܦܠܵܐ: . ܘ
ܟܘܠܝܗ ܙܒܙܐ ܕܐܬܐܡܲܕ ܩܿܘܼܝܪ. ܘܒܥܒ̈ܕܐ ܠܢ ܗܿܘ ܙܒܢܐܼ ܘܠܿܕܡܐ. ܠܗܫܐ
ܡܫܬܠܐ ܡܠܬܗ ܡ ܩ ܕܡܬܐ ܕܒܪܘܩܢ. ܕܐܬܐܣܲܪܬ ܕܐܬܝܐ ܫܠܬܐ ܕܠܐ ܒܗܢܐ
ܛܽܘܪܐ ܗܠܐ ܒ[ܘܪܫܠܡ ܢܦܓܕܘܢܿ ܫܠܬܐ ܕܝܢ ܫܝ݀ܠܗ ܐܒܢܥܐܼ. ܕܠܐܼ ܠܕܟܝܠ ܩܕܪܝܒܝ
ܗܘܐ ܐܶܢܶܐܶ ܠܬܚܕ ܗܘܐ ܕܢܗܘܐ. ܥܠ ܬܬܩܪܬܐ| ܕܝܢ ܡܠܝܠܬܐ ܕܡܐܫܬܡܠܐ ܡܢܗ
ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܩܡܥܘܣܦ ܘܐܡܪ ܕܐܚܝܐܶ ܫܿܥܬܐ ܘܗܫܐܼ ܐܝܬܝܗܿ ܕܦ̈ܓܘܕܐ ܕܫܕܪܿܐܼ
ܢܣܢܕܘܢ ܐܒܐ ܟܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪ. ܐܠ ܕܝܬ ܕܚܢ ܗܪܿܟܐܼ ܕܗܫܿܐܼ [ܝܬܚܗ̇ ܐܵܘܣܼܦܝ.
ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܓܝܪ ܩܠܢ ܗܿܝِ ܫܠܬܐ ܕܗܿܢܝܢ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܢܶܐܶ ܐܡܪ ܦܓܘ̈ܕܐ ܕܫܕ݇ܪܐ ܕܗܼܘܝܘ
ܪܫܐ ܘܡܿ̈ܠܦܢܐ ܘܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܬܫܡܥܫܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܡܢܗ ܩܒܼܠܘ ܒܪܘܚܐ
ܘܒܧܪ ܪ[ ܬܫ̈ܡܬܬܐܐ ܕܐܠܗܐ ܡܫܠܡܝܢ ܗܘܘ ܘܡܠܠܬܐ ܕܥܠ ܟܠ ܒܝܕ ܗܿܢܝܢ
ܐܬܒܝ ܟܕ ܡܡܒܕܩܢ ܕܠܐ ܬܘܟ ܒܐܛܝܘܪܐ ܘܠܶܐ ܒܓ ܘܢܝܐ ܕܿܙܥܐܼ ܡܒܪܫܐܝܬ ܐܶܠܐܼ
ܒܟܠܝܗܿ ܒܝܝܐܐ ܗܢܘܢ ܕܣܵܓܘܕ ܢܘܢ ܒܫܐ ܢܓܕܘܢ ܐܠܗ ܕܸܠܠ ܟܘܠ ً ܘܢܿܦܢܘܢ
ܠܗ ܧܬܬܩܪܬܬܐ ܐ ܐܠܝܗܝܐܐ ܕܐ ܕܩܪ ܕܒܝܲܘܚܐ ܘܒ̣ܫ̣ ܐ ܡܫܬܠ ܟܝܢ ܘܠܐ ܒܕܡܥܘܬܐ
ܘܠܐ ܒܐܝܠܚܢ ܕܗܼܘ ܢܝܫܐܼ ܝܟܐ ܕ[ܝܐܬܝܗܚܝܢ̈ ܗܘܐ ܗܿܢܚܝܢ ܕܟܠܝܘܫܚܐܼ ܕܚ̈ܠܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ
ܘ̈ܩܪܢ ܬܪܝ̈ܚܐ ܩܪ ܐܐ ܐܼܢܙ ܗܘܝ ܒܝܕ ܩܐ݀ܛܐܐ ܘܕܒ̈ܚܐ ܘܠܝܒܝܘܢܬ| ܘܢܘܪܐ ً ܘܐܚ̈ܢܐ
ܦܘܪ̈ܦܐ ܦܓܝ̈ܐܐ ܦܓܪ̈ܢܐ ܕܗܼܢܚܢ ܗܠܝܢ ܕܢܒܐܛܠܝܢ ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܕܣܝ̣ܩܠܢ ܩܕܟܠܝܢ
ܗܼܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗ1 ܙܶܬܢܒܼܝ. ܘܡܟܝܠ ܒܫܢ ܙܐ ܘܒ̣ܝܘܚܐ ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܒܐܣܒܩܪܐ
ܐܠܝܗܝܐ ܒܢܒܬܐ ܘܒܝܿܠܝܐܐ ܧܫ̄ܩܪܬܐܐ ܕܩ ܐ ܐܠܗܐ ܕܢܦܢܘܢ ܣܢܘ( ܕܬ̇ܝ| ܐܹ̈ܝ ْ
ܠܠ ܠܝܟ̈ܠܝܐ ܕܩܠܢ ܠܟ̈ܠܚܠܐ ܢܘܟܕ̈ܝܐ. ܡܠܬܩܝܡ. ܒܝܕ ܝܘܠܝܦܢܝܗ:̇ ܡܢ
ܐܘܢܓܠܼܝܘܢ ܕܝܘܚܢܢ ْ
ܟܕܼ. ܢܐ ܐܢܐ ܠܝܐ ܛܒܐ ܘܝܕܥܢܐܼ ܠܕܹܝܠܝ ܘܝܕܠܚܢ ܠܝ ܕܹܝܠܚܝ܆̇ ܝܟܢ
ܕܝܕܥ ܠܝ ܐܒܝ. ܘܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܲܟܝ. ܘܢܦܫܝ ܣܰܙܶܡ ܢܐ ܚܠܿܦ ܠܕ̈ܟܝ.
ܘܐܚܪܵܢܐ ܠܕ̈ܟܐܼ ܐܝܬ ܠܚ . ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܘ ܠܢ ܗܕܐ ܕܙܳܬܳܐ ܘܠܶܐ ܠܝ ܕܐܝܬܐ ܢܘܢ
ܘܢܫܩܠܥܘܢ ܩܠ̈ܝ. ܘܬܗܼܘܐ ܚܕܐ ܠܥܐܼ ܘܚܕ ܪܠܝܐ. ܒܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܐܠܦ ܘܐܣܼܼܪ. ܕܠܐ
ܐܬܝܬ ܐܶܢܶܐ̈ ܥܠ ܠܕ̈ܒܐ ܕܸܛܥ̣ܘ̇ ܡܢ ܒܝܬ ܐܲܝܦܪܐܝܠ. ܘܠܠܡܐܼ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܒܝܕ ܗܢܐ
ܐܶܣܟܩܪܐ ܩܕܲܝܼܗܝ ܘܒܝܙ ܗܠܚܢ ܕܧܝܼܚܠܢ ܩܕܩܪܝܢ [ܧܢܒܼܝ. ܕܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܗܿܢܘܢ
ܕܝ̈ܠܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܕܐܬܬܠܡܲܕܘ ܠܗ ܟܦܠܢܝܢܐ ܕܠܢܗ̇ ܟܠܬܚܫܒܝܢ ܐܠܶܐ ܐܦ ܠܒܕ
ܥ
7 3 ܕܐܪ̈ܒܥܐܼ ܪܗ ܨܢ
.
ܬܘܒ ܥܠ ܢܩܰܪܘܩܳܐ ܕܝܗܘܢܝܐ ܕܐ ܬܘܒ ܒܐܛܘܐ ܕܓܪܐܝܡ. ܘܠܐ ܒܐܘܪܐܫܝܠܬܟ
ܢܫܬܠܐܠܘܢ̄̇ ܘܠܠ ܬܫܢ̈ܠܫܬܐ ܕܙܕܩܐ ܠܐܠܗܐ. ܕܐܬܩܝܡܲܬ ܒܥܕܬܗ. ܡܢ
[ܘܢܓܠܚܘܢ ܕܝܘܚܢܢ ْ
: ܟܓ. ܓܠ ܔܓܢܒ ܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܫܒܒܘܬܢ ܢܐܶܦܘܠܣ ܕܦܠܣܛܝܢܐܼ ܕܠܐ
ܗܘ¿ ܝ ܐ ܐܦܝ ܡܠܕܝܝܢܝܬܐܼ ܗܝ ܝܕܝܥܬܐ ܐܰܢܬ݁ܬܳܐ ܫܚ̈ܠܪܝܬܐ ܩܪܒܬܐ ܒܝ
ܘܒܬ ܡ̈ܠܝܗܿ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܐܡܕܬ ܠܗ ܿ ܥܕ̇ܝ ܚܙܝܐܼ ܐ̈ܢܐܶ ܠܟ ܕܢܒܝܐܼ ܐܢܬ ܐܒܗ̈ܝܢ ;
ܒܗܢܐ ܛܘܪܐ ܦܓܕܘ ْ ܘܐܢܬܘܢ ܐܶ݀ܠܪܝܢ [ܶܢܬܘܢ ܕܒܐܘܪܫܠ ܡ ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܐܲܝܒܿܐ
ܘܐ ܕܢܸܧܲܓܕ݂ܘ̇ܢ ܠܥܠ ܗܠܝܢ ܗܼܘ ܦܪܘܩܢ ܗܢܐ ܦܘܢܝ ܦܬܓܡܡܐܼ ܐܡܪ ܠܗܿ.
ܗܝܩܥܢܝܢܝ. ܢܐܬ ܕܬܐ[ ܬܠܬ( ܕܐ ܒܗܢܐ ܨܘܪ[ ܘܐ ܩܐ[ܘܪܫܝܠ ܡ ܢܦܢܕܘܢ ܐܒܐ
ܘܟܬ ܨܠܘܢ̈ܝܬܐ ܐܶܡܪ ܕܐܬܝܐܼ̈ ܫܥܬܐ ܘܗܫܐܼ ܐܝܬܝ̈ܗܿ܇ ܕܸܣܓܵܘܪܹ̈ܐ ܕܫܕ݇ܪܐ ܢܦܓܕܘܢ
` 9 ܠܐܲܡ̈ܙܹܵܐ. ܒܪܘܚܐܼ ܘܒܫܕܪܐܼ ܐܵܒ [ܒܐܶܓܝܪ ܐܲܝܟ ܗܠܝܢ ܒܿܥܐ ܕܢܦܓܕܘܢ ܠܝܗ. ܪܘܚܐܼ
ܗܘ ܐܠܗܐܼ. ܘܗܿܢܘܢ ܕܦܓܕܝܢ ܠܗ ܒܕܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ ܕܩ ܕܢܦܓܕܘܢ ܘܐܒ ܒܝܕ
ܗܠܝܢ ܡܰܠܺܝܙܶܝܬ ܶܝܕܠܝܬܐ ܡܠܩܕܡܠܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐܼ ܙܠܘܢܝܐܼ ܚܘܝ. ܠܢ ܩܕܹܝܟ ܓܝܪ .
ܒܝܘܩ̈ܠܝ ܛܒܝܕܝܘܣ ܡܠܒܟܐ ܕܪ̈ܗܘܡ̈ܝܐ. ܕܒܙܒܢܗ ܗܠܝܢ ܐܶܬܐܵܡܪ ܡܒܪܫܐܝܬܐ
ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܠܢܙܛܪܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܕܢܥܘܣܗܘܢ ܡܬܒܢܫܼܝܢ ܗܘܘ ܘܫܣܕ̈ܝܐܼ.
ܒܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܓܪܙܐܚܡ ܕܓܠܔܓܢܒ ܢܐܘܦܘܠܣ ܡܚܒܼܕܝܢ ܗܘܘ ܘܕܬܡܥܢ
ܙܕܩ̄ ܕܢܫܠܟܠܘܢ ܢܩܠܘܩܐܼ ܕܚ̈ܠܘܫܐ̈ ܐܪܝܢ ܗܘܘ. ܘܗ݇ܢܘܢ ܛܽܘܖ̈ܐ ܐܝܟ ܕܚܕ̈ܡܐ ܢܘܢ
ܕܐܠܗܐ ܠܽܘ̇ܧ2 ܬܢ̈ܝܗܘܢܓܒܐܼ ܡ ܐܝܩܼܪܝܝܢ ܗܘܘ ܘܥ .ܠ ܬ̈ܝܝܗܘܢ ܡܥ ܗܝ ܟܬܒܐܼ
ܕܠܘܬܗܘܢ ܠܠܓܪܙܝܡ ܕܘܬܫܐ ܘܥܠ ܐܽܘܪܫܠܶܡ ܢܒܝܐܼ ܕܠܘܬ ܐܒܢܐ ” ܓܐ
ܕܝܢܐܼ ܕܝܢ ܢܦܼܝܩ ܕܒܪܬ ܩܠܐܼ ܐܠܗܝܬܐ ܕܦܪܘܩܢ ܕܠܐ ܬܘܟ ܒܐܘܪܫܠ ܤܡ ܘܠܶܐ
ܒܐܛܘܪܐ ܕܓܪܙܝܡ ܩܠܟܝܠ ܢܦܓܕܘ) ܗܿܢܘܢ ܕܒܗܠܝܢ ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܠܚܩܦܢܝܢ. ܗܕܐ
ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܚܢܘܓܪܐ ܗܘܧ ` ܒܐܒܫ̈ܐ ܕܒܐ ܝܒܢ ܇ ܗܢܘܢ ܕܒܚܚܘ̈ܡܠܚ ܛܛܐܛܝܘܣܒ
ܘܐܣܟܣܝܢܘܣ ܘܒܚܒܘܫܝܐܼ ܕܒܝܘ̈ܠܝ ܗܕܪܝܢܘܣ ܕܢܩܒܙܐܺܝܬ ܐܝܟ ܡ̈̈ܠܘܗܝ
ܬܝܝܗܘܢ̇ ܛܽܘܪ̈ܐ ܐܲܬܚܼܒܠܘ. ܗܘܓܝܪܿ ܕܥܠܓܢܟܝ ܡܕܝܢܬܐ ܢܐܘܦܘܠܣ ܒܕܠܡܐ
ܕܐ ܕܕܩܝܢ ܘܒܦܬܒܕ̈ܐ ܘܒܕܒ̈ܚܐ̄ ܘܒܫܘܒܥܐ̈ ܘܕܡܐ ܐܶܬܛܶܢܦ ܘܐܦܬܠܼܝ ܗܼܘ ܢܼܝܢ݇
ܗܝܟܠܐ ܕܒܐܘܪܫܠܘܡܟ ܩܢ ܫܬܐ[ܣ̈ܘܗܝ ܐܸܬܠ̣ܝܩܪ ܘܟܚܘܪܒܐܼ ܚܪܝܐ ܘܝܩܕܢܐ ܗܢܐܼ
¦ ܟܒܒ] - ܀ ܀ ܐܒܠܐ . ܘ .
ܠܠܡܢ ܢܐܐ ܢܐ ܠܟ. ܕܠܘ ܙܿܗܘ̈ܡܝܐ ܥܒܕ[ ܧܗܘܐ܆ ܐܦܢ ܛܒ ܧܿܚܐܼ ܠܘܬܗܘܢ
ܡܩܕܡ ܠܝܗ̇ ܕܝܢ ܠܠܒܕܘܬܐ ܟܒܢܐ ܘܫܔܧܘܫ̈ܐܼ ܩܬܚܢ܇ ܢܘܢ 12 ܘܗܼܘܝ ܠܝܚ
ܣܝܒܪܬܐ ܘܠܫܓ̈ܘܫܐܼ ܢܩܩ̈ܠܬܐ ܘܠܥܠܡܐ ܫܘܠܝܬܐ ܕܗܼܝܚ ܒܠܚܘܕܝܗ̇ ܚܧܝܕܐ
ܠܚܫ̈ܝܗܘܢ ܕܲܝܗܘ̈ܢܹܝܐ ܘܟܕ ܗܠܝܢ [ܒܚܕܐ ܐܡܕܐ ܗܘ. ܩܐܛܠܬܗ ܠܒ݁ܕܗ .ܘܒܢ
ܛܘܝܬܗ. ܘܡܠܝܓ ܗ ܐܶܒܼܠܝܬܐ ܘܬܨܲܒܐܼ ܒܣܝܐ ܘܐܐܨܝ݀ܬ. ܗܠܝܢ ܚܬܵܐܼ. ܣ̈ܡܡܬ ܡܠܢ
ܐܬܐ ܡܛܠ ܡܠܬܗ ܡܩܕܡܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܕܦܪܘܩܢ ܗܚ ܕܐܲܝܪܪܚ. ܕܘܝ ܕܝܢ
ܠܒܝܬܐ ܘܠܐܝܠܚܝܢ ܕܩܪܝܢܩܢ ܒܗܿܢܘܢ ܝܘ̈ܩܪ ܬܐ ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܐܦ ܗܕ[ ܥܠ
ܡ̈ܠܘܗܝ ܡܩܕ̈ܡܬܐ ܕܦܪܘܩܢ ܡܘܣܒܦܐܼ ܕܢܗܿܘܐ ܐܘܠܕܢܐ ܪܒܐ ܠܠ ܐܼܲܝܠܐ.
ܘܪܘܓܙܐ ܪܒܐ ܥܠ ܠܒܚܐ ܗܢܐ ܂ ܶܘ ܐܝܟ ܕܐܡܰܪ ܠܬܚ. ܢܗܿܘܐ ܓܝܪ ܒܗܿܘ ܙܒܢܐ
ܐܘܠܕܢܐ ܪܒܐ ܕܠܐ ܗܘ ܐܟܘܬ ܗ ܩܪܢ ܬܘܪܝܗ ܕܥܠܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܠܐ ܢܗܘܐ
ܬܦܝܕܐ ܗܝ ܕܢܫܡܪܥ ܡܢܗ ܕܸܥ̈ܒܬܒܢܐ ܟܕ ܫܘܠܡܗܝܢ ܕܝܠܗܝܢ ܕܗܠܝܢ
ܗܟܐܐ ܡܒܬܒ. .ܘ .
. ܕܝܘܣܒ ܡܝܢ ܚܡ̈ܠܫܝ ܕܡܡܬܒܢܘܿܬܗܿ 1
ܟܒܝ. ܕܢܫܬܥܐ̄ ܗܟܝܠ ܥܠ ܚܨܐ ܚܕܐ ܟ݀ܠܢ ܒܝܫܿܬܗܘܢ .ܠܐ ܡܿܫܒܚܐܼ ܕܢܟܒܢܫ
ܕܝܢ ܘܢܐܝܪ ܕܠܐ ܡܕܚܢܬܐ ܐܶܚܪܬܐ ܗܠܝܢ ܟܠܝܗܝܢ ܚܫܬܐ ̇ ܙܒ ܐ ܫܪܒܬܐ
ܡܡܬܘܡ ܗܘܬ ܝܠܘܕܬܐ ܕܒܝܼܫ̈ܬܐ ܐܲܝܟ ܗܕܐ ܠܗܿ ܓܝܪ ܠܡܕܝܢܬܐ ܚܒܘ ܗܿܢܘܢ
ܘܕܪ̈ܗܘܡܠܝܐ ܢܬܟܬܒܘܢ ܟܕ ܠܶܐ ܕܿܒܝܢ ܠܕܝܢ ܗܘܘ. ܠܗܘܢ ܒܐܒܘܬܐ ܒ̈ܩܪܝ̣ܬ ܐ
ܘܒܝܼܫܥܠܬܐܗ ܢܢܘ ܕܐ ܠܘܟܐ ; ܠܘ ܗܚܟܝܠܐ ܘܢܘ[ ܕܚܝܩܝܕܐ ܒܗ ܡܢ ܡܠܕܝܢܬܐ
ܠܠ̈ܝܬܐ ܚܙܘ. ܘܐ ܟܐܲܒ ܀ ܠܗܘܢ ܘܵܐ ܒܒܼܘ܆. ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܗܿܝܚ ܕܢܗܘ̈ܐ ܒܗܿܘ
ܙܒܢܐ ܐܽܘܠܨܢܐ ܐܒܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܶܟܘܬܗ ܡܢ ܫܘܪܝܗ ܕܥܠܩܪܐ̇ ܕܐܦ ܗܼܝ ܗܕܐ
ܕܐܬܩܕܡܡܬ ܬ ܐ̈ܝܲܨܲܚ . ܡܳܢ ܘ݀ܘܩܢ ܙܶܣܺܗܕ݂ ܥܠܚܝܗܿ ܗܼܘܡܒܐܒܐܐ ˆ ܕܸܒ݂ܠ ܒܠܠ ܒܐ
ܐܪ̈ܒܠܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܒܙܒܥܐܼ ܕܐܣܦܣܝܢܘܣ ܡܿܠܟܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܐܫܬܠܡܬ ܡܘܣܤܦ
ܕܝܢ ܥܠ ܡܠܘܗܝ ܡܡܩܢ̈ܩܪܐܐ ܗܼܘ ܦ݀ܝܲܘܩܢ ܘܚܲܢܲܩ (ܒܐܐ ܕܠܙܼܧܐܿ ܐܡܬܚ ܬܗܼܘܐܼ
ܐܘܐ ܬܝܠܡ ܡܬܕܝܫܐ ܩܠܢ ܠܦܵܠܩܪܐ ܂ ܐܓܝܪ ܕܠܕܡܐܼ ܕܢܫܠܚܪܘܢ ܨܒ̈ܢܐ ܕܥ̈ܥܡܐܼ
ܘܒܗܕ !ܐ ܒܕܩ ܥܠ ܫܘܠ݀ܡܗ ܕܥܠܡܐ .܀.
1( ܕ;܀ ً̣ ܕܐܐ :. [ܟܐ
ܒܗܿ ܝܘܐ ܐܢܐ ܡܝܢ ܠܢ ܢܝܢܘܢ ܘܙܠܪܩܘܢ ܠܘܐ ܘܗܿܢܘܢ ܕܒܢܘܗܿ ܕܝܗܘ
ܢܫܠܡܘܢ ܠܥܠܠܡܐ . ܘܗܿܢܘܢ ܕܒܐܝ̈ܥܬܗܿ ܠܐ ܢܬܓܘܣܘܢ ܒܗܿ. ܐܝܟ ܕܒܕܘܟܬܐܼ
ܠܪܝܕܬܐ ܕܡܠ ܛܝܠ ܗܕܐ ܣܲܪ ܕܗܿܢܘܢ ܕܒܐܕܼ̈ܝܕܹܝܗܿ ܠܐܐ ܢܠܥܠܘܢ ܠܓܘܗܿ. ܕܝܘ̈ܡܥܬܐܼ
ܐܢܘܢ ܕܬܒܠܬܐ ܕܢܫܠܡ ܟܠ ܡܐ ܕܟܬܝܒ ̇ ܫܠ ܝܛ ܇ ܗܒܝ ܠ ܠ ܡܢ ܕܡܚܒ܆
ܕܡܦܩܢܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܢܙܠܒ. ܶܢ ܡܠܒܬܒܢܘܬܐ ܕܝܘܣܒ ً ܐܢ ܕܚܢ ܙܕܩ ܕܐܿܦܢ
ܐܠܘ̈ܢܝܬܐ“ ܘܙܵܦ ܒܗܢܐܼ ܟܬܒܐ ܡܛܠ ܣܗܕܘܬܐ ܢܤܣܝܡ ܟܠܢܗ ܠܐ ܡܕܡ ܟܿܝܢܐ
ܕܢܫܩܪܥܗ ܠܝܗܿ ܠ̈ܡܒܐܒܢܐ ܕܒܗܢܐܿ ܐܶܣܟܝܪܐ ܡܟܬܒ ..܀..
ܘ . ܕܫܘܣܒ ܡܝܢ ܬܬܐ ܕܩܪܒܬܐܒܢܘܬܗ . ܘ .-
ܟܐܼ. ܘܡܥܐܼ ܘܠܐ ܕܚܨܝܦܘܬܗ ܕܟܦܢܐ ܕܥܠ ܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܢܦܫܐ ܐܝܪ ܐܬܐ ܐܢܐ
ܓܝ ܕܐܘܕܼܠ ܠܒܕ[ ܕܙܶܟܘܬܗ ܵܐ ܒܝܬܐ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܐ ܒܝܬܐ ܒܒܝܝܐ [ܶܬܒܬܒܝ. ܕܙܘܠܬܐܼ
ܗܘܓܝܪ ܕܢܬܐܡܪ ܘܠܐ ܡܬܗܝܡܢ ܠܫܡܥܐ ܐܢܐ ܕܠܐ ܣܬܒܕܿ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܕܒܬܪܒܢ ܕܪ̈ܓܠܬܐ ܡܡܫܿܬܠܐ ܐܢܐ ܟܒܪ ܡܪܦܐ ܗܘܝܬ ܠܗ ܠܚܫܐܼ ܟܣܝ̈ܡܐܝܬ
ܐܠܠܘ ܐ ܕܣܓ̈ܝܐܐ ܣܐ ܐܝܬ ܠܝ. ܙܺܝܠܺܝܢ ܕܒܼܒܔܢ [ܚܝܲܢܝܐܝܐ ܕܝܢ ܐܦ ܛܝܒܘܬܐ
ܦܫܘܪܬܐܼ ܥܒܕ ܗܘܝܿܬ ܒܐܼ̈ܪܠܐ ܕܐܒܗ̈ܝ ܕܟ̈ܠܪܦܐ ܗܘܝܬ ܒܡܠܬܐܼ ܗܿܢܝܢ ܕܸܚܫܸܬܐ
ܒܠܒܕܐ ܐܢܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܠܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܠܚ̈ܠܕܝܵܢ. ܕܫܡܗ̇ ܡܪܝܡ
ܝܕܝܠܬܐ ܡܛܠ ܛܘܗܡܗܿ ܘܠܘܬܪܗ̇ܿ. ܥܡ ܒ݁ܰܓܝܶܐܐ ܒܐܼܐܘܪܫܝܠܡܟ ܐܓܘܼܣܼܐ
ܘܠܡܒܗܘܢ ܐܬܚܒܼܫܬ. ܕܝܠܝܗܿ ܕܗܕܐ ܐ̄ܚܕ̈ܢܐ ܩܢܝ̈ܢܐ ܟܡܐ ܕܟܠܢ ̇ ܗ̇ܘ ܠܒܪܐ
ܫܢܝܼܬ̇ ܘܐܺܝܬܝܬ ܠܝ̈ܠܕܝܢܬܐ ܛܕ̈ܘܢܐ ܚܐܛܒܼܘ̇ ܫܪܟܢܐܼ ܕܚܢ ܟ݀ܠܢܔܓܙܝܗܿ. ܕܐܶܒܝܢ
ܠܣܝܒܝܬܐ ܬܬܦܪܕܣ ܒܟܠܝܘܡ ܬܘܢ̈ܝܢ ܗܘܘ ܘܚܐܛܦܝܢ ܒ̈ܠܚܐ ܘܚܡܬܐܼ
ܩܫܝܬܐ ܠܢܶܐ ܗܘܬ ًܰ ܒܗ̇ ܒܐܢܬܬܿ. ܘܙܒܢ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܶܬܐ ܟܕ ܡܠܨܠܪܐ ܗܘܬ . ܘܠܝܐܛܐ
ܠܚܐܛܘ̈ܒܦܐ ܠܠܝܗ̇ ܠܓܪܓܐ ܗܘܬ. . ܠܗܘܢ ܟܕ ܕܝܢ ܠܐ ܒܚܡܬܗ ܢܫܝ ܘܠܶܐ
ܟܕ ܡܪܚܡ ܥ̈ܠܝܗܿ ܩܐܛܠܗܿ܇ ܘܕܬܫܟܚ ܡܕܡ ܤܣܚܝܒܕܬܐ ܠܐܚܕ̈ܢܐ ܠܐܝܐ ܗܘܬ.
ܡܢ ܟܠ . ܕܘܒܐܼܵ ܘܦܘܫܟܐ :̇ ܗܘܐ ܠܗ. ܐܵܦ ܕܬܫܟܚ܆ ܘܗܼܘ ܟܒܢܐ ܒܓܘܗܿ
ܘܟܩ̈ܠܠܝܗܿ ܫܪܟ. ܘܝܬܝܪ ܟܠܢ ܟܦܢܐ ܡܠܘܩܕܐ ܗܘܝ ܠܗ ܚܡ̈ܬܗܿ.. ܘܒܥܠ
ܡܸܠܟܐ ܢܣܸܲܒܿܬ݂ܠܗ̈ ܐܟܐ ܥܡ ܩܛܝܕܵܐ ܘܥܠ ܒܚܳܢܐ ܡܠ ܟܠܒܪܗܿ ܗ |
ܐܝܐ ܗܘ ܠܗ ̣ ܕܝܢ ܠܘܠܐ ܕܝܢܩ. ܘܐܶܡܰܪܬ ܕܘܝܐ ܒܩܪܒܐܼ ܘܦܟܦܢܐ ܘܟܒܫܓܘܫܝܐ
: ܒܟ[ : ܪܒܠܐ .܀܀
ܠܩܵܪ̈ܚܪܐ ` ܚܘ̇ܕܒܗܿ ܙܚܢ ܩܕ | ` ܝܬܘܒܝ ܠܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ܗܿ. ܘܠܐ ܬܫܩܠܫܬܐ ܕܒܬܩܠܘܣܐܼ
ܡܿܬܩܝܡܐ ܟܗܿ. ܘܕܐܝܟܢܐ ܐܦ ܗܿܢܝܢ ܐܫ̈ܬܠܼܡ̇ ܠܐ ܡܬܟܥܝܢ ܡܰܠܶܐ ܦܓܝ̈ܐܬܐ
ܡܛܠ ܕܩܕܝܒܐܼ ܗܝ ܕܒܥܝ̈ܢܝܢ ܢܚܙܐ ܕܝܚܗܘܕ̈ܚܐ ܒܟܠܝܗܘܢ ܠܟ̈ܠܝ̈ܠܐ ܡܒܕܢ̈ܝܢ
ܘܠܩܠܘܪ̈ܐ ܢܘܟܕ̈ܝܐ ܘܒܢ̈ܝ ܓܢܦܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܿܝ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܘܪܫܠܡ ܘܗܫܐܼ
ܩܪܢ ܐܠܝܘܣ ܗܕܙܝܢܘܣ ܠܩܠܘܪܗܿ ܐܠܝܐ [ܬܒܟܢܝܬ. ܬܕܲܡܘܪܬܗܿ ܗܟܝܠ ܙܝܠܗܿ
ܕܢܒܝܘܬܐ ܗܕܐ ܐ̈ܝܬܝܗܿ ܕܠܒܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܐܶܡܰܪ ܕܢܫܬܟܘܢ ܒܟܠܝܗܘܢ ܠܩ̈ܠܝܐܼ.
ܘܥܠ ܥ̈ܡܪܝܪܐ ܕ[ܘܐܫܠ̈ܡ ܬܗܼܘܐ ܡܬܕܝܫܐ ܡܝܢ ܠܦܵܝܪܐ܂ ܕܬܡܠܝܗܐ ܗܘ ܕܝܢ
ܗܢܐ ܫܘܠܡܐ ܕܝܗ̈ܘܢܼܝܐ ܒܕ ܡܠܝܢ ܒܟܘܠܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܕܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܐܝܒܢܐ ܕܐܒ
ܒܝܬ ܟܘܫ̈ܝܐ ܢܫܪܟܘܢ ܘܒܝܬ ܣܩ̈ܘܬܝܐ ܘܒܧܦܘܦܝܗܿ ܕܐܿܙܪܥܐ ܒܟܠܚܘܕ ܠܡܕܝܢܬܐ
ܕܚܠܝܗܘܢ ܘܠܗܿܝ ܕܘܟܬܐ ܕܦܓܕܬܐ ܕܕܝܠܝܗܘܢ ܗܘܬ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܡܪܫܒܚܝܢ
ܕܢܥܠܝܘܢ. ܘܠܘ [ܝܬܝܗܿ ܗܘܬ ܗ݈ܝ ܩܒܠܕܚܝܢܬܐ ܚܪܒܬܐ ܡܠܝܐܶܝܬ ܘܕܠܐܼ ܠܝ̈ܠܘܖ̈ܐ
ܟܒܪ ܣܒܕ ܗܘܐܿ. ܐܶܢܫܝ ܕܗܕܐ ܗܝ ܠܠܬܐ. ܗܫܐܼ ܕܝܢ ܡܢ ܠܡ̈ܒܝܐ ܢܘܟܕ̈ܝܐ.
ܘܢܝ ܔܢ̈ܝܐ ܐܚܕܳܢܝܐ ܗ̇ܝ ܕܘܟܝܬܐ ܝܬܒܐܼ ܘܟܠܚܘܕ ܠܗܘܢ ܕܢܕ ܟܘܢ ܒܗ ܠܶܐ
ܫܠܚܐܛܝ ܐ[ܝܒܢܐ̈ ܕ[ܦܠܐ ܡܢ ܖܘܚܩܐܼ ܢܫܟܚܘܢ ܕܐ[ܿܙܿܠ ܐ ܗܚ ܕܐ[ܒܗ̈ܝܗܘܢ ܢܚܙܘܢ.
ܗܿܢܝܢ ܒܗܢܐ ܐ[ܦܟܝ̈ܠܐܼ ܐܫܿܬܠܡ. ܢܩܒܦܐܝܬ ܐܝܟ ܢܒܝܘܬܐ ܕܐܣܲܠܪܬ. ܕܢܫܬܒܘܢ
ܒܘܠܗܘܢ ܒܩܰܪ̈ܐ. ܘܐܘܐܬܠ ܝܡ ܬ ܗܘ ܐ| ܩܪ ܐܝܬ ܡܢ ܠܩܵܪ̈ܪܐ. ܡܘܙܼ\ ܕܝܢ ܙܒ
ܐܶܦܟܝܠܐ ܕܲܝܠܚܗ ܕܫܒܝܐܼ. ܕܩܝܪܒܝܐ ܗ̇ܘ ܕܐܡܪ ܢܗܿܘܐ ܓܝܪ ܐܘܠܨܢܐ ܥܠ [ܪܥܐ.
ܘܪܘܓܙܐ ܪܟܐ ܥܠ ܠܚ̈ܠܐ̈ ܗܢܐܼ܂ ܘܢܦܠܝܘܢ ܒܦܘܝ̈ܠܐ ܕܣܝܒܦܐ܂ ܗܿܢܝܢ ܕܝܢ ܕܐܝܟܢܐܼ
ܒܕܘܒܝܬܗܝܢ ܐܣ ܐܥܝ ܘܕܐܝܒܐܐ ܗܿܢܝܢ ܕܐܶܬܩܝܕܡ ܐܶܬ ܐܡܝܪ ܡܢ ܒܪܘܩܢ ܐܫܐܠܼܡ
ܒܥܒܕܐ ܢܐܝ ܕܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܦܠܘܝܘܣ ܫܘܣܦ ܢܐܠܒܦ. ܗܿܘ ܕܐܒ
ܫܘܠܡܐ ܕܗܿܝ ܠܝܬܐ ܡܩܕܡܠܬܐ ܕܦܪܘܩܢ ܕܐܡܪ. ܕܘܚ ܕܝܢ ܠܒܛܛܢ̈ܬܐ
ܘܠܗܿܢܝܢ ܕܡܠܝܢܩܢ ܒܝܘ̈ܡܥܬܐ ܗܿܢܘܢ ܓܠܝܐܝܬ ܚܰܝܘܼܝ ̇ ܘܐܠܗܲܕ ܕܐܝܟܢܐܼ ܢܫ̈ܐܼ
ܝܠܘܕ̈ܝܗܝܢ ܛܲܘܝ ܒܢܐܘܪ[. ܘܐܲܒܼܠ. ܐܛܝܠ ܠܫܝܢܘܬܗ ܕܒܼܒܐܐ ܕܐܲܚܸܕ ܠܩܪܕܝܢܬܐ.
ܠܗ ̣ ܗܟܝ ܠ ܠܗܢܐ ܟܦܐܐ ܕܗܼܘܐ ܒܗܿ ܒܩܪܕܝܢܬܐ ܩܿܕܹܝܡ ܚܼܐܐ ܦܪܕܘܩܢ. ܘܡܠܠܼܟ
ܠܬܠܡܝܕܵܘܗܝ ܕܒܚܒܘܫܝܐܼ ܕܠܒܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢ ܐܬܐ ܠܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܠܐ ܗܘ[ ܐܝܟ
ܕܠܒܕܘܟܬܐ ܚܧܝܢܬܐ ܘܕܡܠܬܢܐܛܪܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܐܬܓܘܣܘܢ ܒܩ̈ܪܕܝܢܬ[] ܗܝ ܕܚܫ̣ܘ̱
×
^
3 6 :ܨ ܟܩ
ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܐܝܟܢܐܼ ܠܫܘܠܡܐ ܐܝ ܗܠܝ ܩܪܝܒܐܼ ܗܝ ܕܡܢ ܡܠܟܬܒܢܘܬܐܼ
ܕܝܘܣܒ ܢܫܟܚ ܗܘ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘܐܼ. ܘܡܢ ܫܒ ܛܐ ܙܹܝܠܗܘܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܬܝܠܕ
ܩܪܢ[ܙܬ ܚܨ̈ܝܥܐܼ. ܘܡܫ̈ܡܗ̣ܿ ܒܗ ܒܪܠ̈ܡܐ ܒܐܒܢܐܼ ܕܚܒܘܬܝܐ: ܒܠܝܗܝ̈ܢ ܐܺܝܠܚܺܰܢ
ܕܐܶܣܐ̣ܥܝ ܒܗܘܢ ܐܒܐܒ ܘܕܫܠܩܪ̈ ܢ ܒܥܒܕܗܝ ܢ ܠ ܗܝܢ ܡܵܐܵܐ ܡܩܕܡܬܿ ܩܲܕ݂ܡܝܢ
ܝ <
ܬܘܒ ܥܠ ܚܒܘܫܝܗܿ ܕܡܕܝܢܬܐܼ ܩܢ ܙܶܘ ܢ ܕܠܘܩܐ
ܟܟ. ܡܙ ܕܚܼܙܝܬܘܢ ܠܡ ܠܐܼܘܪܫܠܝܡ ܕܚܕܝܕ݇ ܠܗ ܚܝܝܠܐܼ ܕܠܘ ܕܩܪܒ
ܚܘ̇ܪܿܒܗܿ. ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܺܝܢ ܕܒܝܗܘܕܼ ܢܠܪܩܘܢ ܠ ܐܨܘܪܐ܇ ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܝܓܘܗܿ ܢܘܢ
ܢܫܠܧ݀ܠܘܢ ܘܐܲܝܠܝܢ ܕܒܐܲܕ̈ܝܹܝܗܿ ܶܢܘܢ:ܠܐ. ܢܠܠܘܢ ܠܓܘܗًܿ ܡܐܠ ܕܝܘܡܬܐ ܐܢܘܢ
ܕܬܒܥܬܐ ܕܢܫܠܘܡ ܟܠ ܩܪܐ ܕܒܬܐܝܒ ܘܝ ܕܝܢ ܠܒܛܢ̈ܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܝܢܲܩܢ 7
ܒܗ݇ܢܘܼܢܝܘ̈ܪܬܐ. ܢܗܘ[ܓܝ݀ [ܘܠܨܢܐ ܪܒܥܠ ܐܠܐ ܐ ܪܒܥܠ ܠܡܐ ܗܢܐ...̄ ; ܇
ܘܿܢܟܠܘܢ ܒܒܘ̈ܐ ܕܣܝܒܦܐܼ ܘܢܫܬܒܘܢ ܦܟܘܠܗܘ ܠܡ̈ܠܡܐ . ܘܐܼܘܐܪܫܠܘܪ ܬܗܼܘܐܼ ܫ
ܐܕܝܫܐ ܡܥܢ ܠܩܪܩܪܐ ܠܡܐ ܕܢܝܠܡܘܢ ܙܒܵܐ ܕܥܩܵܪܡܐ ܟܕ ܠܥܠ ܢܗ ܙܶܡܰܪ `
ܕܗ ܫܒܝܩ ܒܝܐܟܘܢ ܚܕܒܐܼ ܒܝܕ ̇ ܗܿܢܝܢ ܕܣܝܩܪ̈ܢ ܩܿܕ݂ܩܪܝܢ ܙܶܬ ܘܬܐ ܝܝܗܣ܆ ܕܙܒܢܐ
ܕܚܘܪܒܐ܂ ܚܪܝܐ ܕܕܘܟܬܐܼ ܗܢܚܢ ܕܡܠܚ̇ܘܐ ܘܐܶܡܰܪ ܕܡܥܐ ܕܚܨܝܬܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ `
ܕܚܕܝܕܿ ܠܗ̇ ܚܝܠܐܼ. ܟܢ ܕܠܘ ܕܩܪܕܒ ܚܘܪܒܗܿ. ܠܐ ܠܡ ܓܝܕ̄ ܐ̈ܢܫ ܢܣܒܕ6ܽ ܕܟܠܝܢ
ܒܬ ܚܒܘܫܝܐܼ ܕܗܘܐ ܘܚܘܖܿܒܐ ܕܕܘܟܬܐ ܕܗܘܐ̄ܒܗ ̇ ܕܐܚܪܢܐ ܚܘܕܬܐ ܗܿܘܐܠܗܿ
ܐܶܝܟܢܐ ܕܗܼܘܐ ܒܙܒܢܐ ܕܟܘܪܫܝ܇ ܡܿܠܒܐ ܕܒܕ̈ܦܝܵܐ ܘܒܬܪܟܢ ܒܕܐܢܐܛܝܟܘܣ
ܐܶܦܝܦܢܣ ܘܬܘܩ ܒܕܦܘܩܠܦܝܘܣ ܐܢܬܐ ܓܝܪ ܒܰܓܝܳܐܳܐ ܕܚܒܘܫܝ̈ܐܼ ܣܝܵܒܲܪܚܵ
ܕܘܟܬܐ ܘܠܚܘܕ̈ܬܐܼ ܩܠܺܝ݀ܬܪܐ̈ ܒܬܪܒܢ܇ܫܘܼܬ. ܐܶܠܶܐ̈ ܘܪܒ ܐܲܚܕܝܵܐܐ ܘܚܘܒܠܐܼ ܡܠܝܐ
ܕܐܲܵܐ ܠܠܝܗܿ ܕܠܘܿ ܩܪܐ : ܚܙܝܐܘ̣ܢ ܕܩܠܢ ܚ̈ܝܠܘܬ )ܩ ܐܚܒܬܐ܆ ܚܘܪܒܗ ܕܝܢ
ܕܐܘܪܫܠܟܡ ܡܫܥܥܗܿ̇ ܚܘܒܠܐܼ ܕܗܝܟܠܐ ܘܒܘܛܠܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܢ ܩܕܝܟ ܒܗ ܐܲܝܟ݁
ܕܩܪܘܦܐܼ ܕܘܫܐ ܡܪܫܬܝ̈ܠܫܝܢ ܗܘܝ . ܠܶܐ ܓܝܪ ܧܣܒܼܝܼ ܕܚܘ̇ܪܒܗܿ ܕܝܠܗܿ ܕܡܕܝܢܬܐ
ܬܐܪ ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܐܝܟܢܐܼ ܕܐܲܢܫ ܬܘܒ :ܠܐ ܠܠܕ ܒܝܿܗّ̇ ܐܶܡܰܝܕ݁ ܓܝܪ ܒܬܪܗܿ
ܕܥܬܝܬܒܐܼ ܡܕܝܢܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ̄ܚܗܘܕܼ̈ܝܐ ܐܢܐ ܡܢ ܠܧ̈ܠܩܪܐ ܟܕܖܗܟܢܐܿ .ܐܶܡܪ ̇
ܘܐܘܙܫܝܠܡ ܝܿܗܘ[ ܐܕܝܫܐ ܡܢ ܠܩܐ ܘܡܒ̈ܝܠ ܝܕܥ ܠܗ ܕܪܐܝܐܒܐ ܡܢ
2
ܡܢ _ 1
5. [<
ܥܠ ܚܒܘܫܝܗܿ ܕܩܠܕܝܢܬܐ ܩܠܢ ܐ̈ܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܝܘܩܐْ
ܝܐܝ. ܘܟܕ ܚܙܗܿ ܠܡܕܝܢܬܐ ܦܟ ܐ ܥܠܝ ܗ ܘܐܡܿܕ ܠܘ ܚܕܠܬܬܚ ܐܦܢ ܒܟܗܢܐܼ
ܝܘܡܐ ܗܠܝܢ ܕܫܠܟܪܟܒܝ܆ ܗܫܐ ܕܚܢ ܐܬܟܒܚ ܠܢ ܠܝ̈ܢܝܟܝ ܕܢܐ̈ܬܘܢ ܥܠܝܟܝ
ܝܘܠܬܐ ܕܢܚܕܐܘܢܒܚ ܒܥܠ ܕ̈ܒܵܒܝܟܝ ܘܢܒ̈ܝܲܟܘܢܒܚ ܘܢܐܠ̣ܢܘܢܟܝ ܡܢ ܒܟܠܗܘܢ
ܓܒܝ̈ܟܝ ܕܠܩܪܘܢܟܚ ܘܠܒܢܝ̈ܟܝ ܒܓܘܒܝ. ܗܿܢܝܢ ܕܩܕܡ ܗܝ[ ܥܠܝܘܗܝ ܕܗܝܟܠܐ
ܐܶܬܢܒܼܝ. ܗ̈ܢܝܢ ܕܝܢ ܕܣܝܩܠܢ ܩܕܩܪܠܝܚܢ ܠܠܚܗܿ ܕܝܠܗ̇ ܕܩܠܕܝܢܬܐ ܗܿܚ ܕܡܕܝܢܬܗ
ܕܐܠܗܐ ܡܫܡܥܗܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܡܛܠ ܗܝܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܕܒܗܿ ܒܢܼܐ
ܗܘܐ . ܦܟܼܐ ܕܝܢ ܥܠܝܗܿ ܥܠ ܕܠܗܿ ܗܼܘ ܡܪܰܚܩܪܐܐ ܂ ܠܐ ܗܒܟܢܐܼ ܥܠ ܒܧ̈ܝܢܗܿ ̇ ܙܒ ܨܐ
ܠܠ ܝܥܐ ܿ ܐܝܒܢ ܕܥܠ ܢܝ̈ܫܬܐ ܕܠܩܪܘ̈ܝܝܗܿ ܩܘܕܩܪܐ ܘܠܠ ܐܒ̣ܢܗܘܢ ܩܪܝܲܚܡ.
ܢܶܐ ܐܦ ܠܠܬܐ ܕܚܘܪܒܗܘܢ ܠܚܘ ܟܕ ܐܶܡܪ ܕܠܘ ܫܕܠܬܚ ܐܒܢ ܒܗܢܐ ܝܘܡܿܐܼ
ܗܠܝܢ ܕܫܠܩܪܟܝ. ܡܒܕܩܚ ܕܝܢ ܠܠ ܡܪܐܶܬܝܬܗ ܕܝܠܗ܆̇ ܕܠܫܠܡܐ ܕܟܠܗ
ܥ̈ܠܡܐ ܗܘܧ. ܗܼܘܝܘ ܓܝܪ ܕܥܠ̈ܘܗܝܚ. ܬ ܐܡܪ ܕ ܢܼܢܚ ܒܝܘ̈ܩܪܬܗ ܙܕܧܐ ܂ ܘܣܘܢ ܐܐ
ܕܫܠܡܐ ܐܐ ܕܝܢ ܡܬܛܠܬܗ ܕܗܕ ܕܢܟܪܙ ܫܠܡܐ ܠܩܕ̈ܝܒܐ ܘܫܠܡܐ ܠܕ̈ܚܝܟܐ
ܘܠܗܿܢܘ̇ܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܠܗ ܐܸܵܫܢܪ.. ܫܝܠܝܡܐ ܫܒܩܢܐ ܠܟܘ ܫܠܡܐ ܕܝܠܝ
ܝܿܗܒܢܐ ܠܒܘܢ ܗܿܘ ܫܠܩܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܩܰܪܩܪܐ ܕܒܟܠܗ ܒܝܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ̇
ܩܒܠܘ. ܗܘ ܕܝܢ ܠ̈ܩܪܐ ܕܩܪܢ ܓܙܘܖܿܬ ܐ ܕܐ . ܗܝܩܪܢܘ ܒܝܗ ̇ ܐ ܝܕܥܘ ܗܠܝܢ݇
ܕܫܠܟܠܗ. ܕܡ ܐܝܠ ܗܕ[ ܐ ܐܶܡܪ ܒܪܗ ܕܗܬܐ ܐܬܒܣ ܡܢ ܥ̈ܝܢܝܒܝ. ܕܢܐܬܘܢ
ܠܠܝܟܝ ܝܘ̈ܝܠܬ[ ܘܢܚܕܪܐܘܢܟܚ ܒܸܠܠܵܕܒܵܒܵܝ̈ܟܝ ܗܿܢ.ܚܝܢ ܗܟܝܚܠ ܕܠܬܝܕܢ ܗܘܚ
ܕܢܕܪܒܢ ܐܢܘܢ ܒܬܐ ܩܠܝܠ ܒܗܿܘ ܚܒ ܘܫܚܐ ܡܛܠ ܕܐ ܩܿܕܼܡܘ ܐܪܫܘ ܒܗܿܘ
ܫܠ ̈ܐ ܕܐܸܬܩܿܕܡ ܙܶܣ ܐܒܝ ܠܝܗܘܢ [ܶܬܕܼܣܝ. ܠ ܗ̇̄ܩܪܢ ܠܝ̈ܢܝܗܘܪ ܗܼܢܘܢ ܗܟܝܠ
ܐ ܩܕܩܪܘ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܒܝܬܪܿܒܢܢܕܬܝ ܢܝܘ ܗܼܘ̇ ܕܝܢ ܗܠܝܢܓܠܝܙܲܝܬ ܒܝܕ
ܡܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܐܶܬܢܒܼܝ ܘܓܠܝܐܝܬ ܚܒܘܫܝܐܼ ܕ݁ܡܢ ܪ̈ܗܘ̈ܠܝܐ ܐܶܕܪ ܐܢܘܢ
ܩܵܕܡ ܒܼܕܩܝ. ܢܐܶܬܘܢ ܠܡܓܝܪ ܠ̈ܠܝܟܝܚ ܝܘܡ̈ܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܠܬܚ ܗܠܝܢ
ܕܫܠܟܠܟܝ. ܡܛܠ ܗܕܐ ܓܝܪ ܠܠܬܐ ܢܐܬܘܢ ܠܠܚܟܝܚ ܝܘܠܬܐ ܘܢܚܕܪܘܢܟܒܝܚ
ܒܥܠܕ̈ܒܒܝܟܝ ܘܢܟܕܟܘܢܟܝ ܘܢܐܠܨܘܢܟܝܚ ܡܢ ܒܠܢ̈ܒܝܒܝ ܘܢܠܟܪܘܢܒܝ
ܘܠܒܢܝ̈ܟܚ ܒܓܘܟܝ. ܡܠܟܬܒ ܕܚܢ ܒܝܕ ܗܢܝܢ [ܣܟܒܡܐ ܕܩܪܒܐܼ ܗܿܘ ܕܗܼܘܐ
ܝ .ܘ . ܕܐܪ̈ܟܥܐܼ . [ܠܣܙ
ܚܘܝܐ ” ܘܗܿܘ ܨܒܥܐܼ ܕܫܢ̈ܝܐ ܦܓܝܵܐܶܬܐ ܘܢܓܝܪܐ ܗܘܐ ܐܚܒܢܝܐܼ ܕܠܐܼ ܒܟܠܚܘܕ ܐܠܦܐ
ܢܗܘܐ ܕܚܘܼܪܒܐܼ ܕܫ̈ܒܥܝܢ ܢܝܢ ̇ ܕܗܘ ܒܙܒܢܐܼ ܕܒ̈ܒܠܚܐ - ܐܠܐ ܐܒ ܥܠ ܐܲܙ̈ܒܥܐ
ܐܥ̈ܦܝܢ ܢܥܒܪ ܘܠܙ ܪ ܕܝܢܗ ܕܦܪܘܩܢ ܡܫܕ ܪ. ܬܘܒ ܕܝܢ ܘܐܵܦܝ ܒܕܒܢ ܐܶܚܕ݁ܺܝܢ
ܗܼܘ̣ܦܪܘܩܢ ܠܠܔܓܢܼܒ ܗܢܐ ܗܝܒܠܐ ܕܐܬܐܲܡܵܰܪ ܡܗܒܟ ܗܘܐ ܘܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܕ
ܡܬܕܡܪܝܢ ܟܒܢܝܢܐܼ. ܕܚܕ ܪ ܠܗ ܘܒܪܒܘܬܗ ܕܝܠܗ ܕܗܝܒܠܐ ܘܒܫܘܦܪܗ
ܡܚܿܘܼܝܢ̣ ܗܘܘ ܠܗ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܒܢܼ ܝ ܠܗܘܢ ܒܬܓܝܒܐ ܘܐ̈ܥ ܐ ܗ[ ܚܐܝܢ ܙܶܢܬܘܢ
ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ: ܐܡܿܪܢܐ̇ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܫܬܒܩ ܗܪܟܐ ܟܐܒܐ̈ ܥܠ ܟܐܦܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ
ܬܬܐ [. ܘܕܙܝܢ ܫܘܐ ܗܘܐ ܠܬ݀ܙܡܘ̇ܪܬܐ ܒܠܝܗܿ ܒܢܝܢܗ ܘܟܠܝܗ ܕܒܬܐ ܚܪܝܐ
ܕܗܝܒܠܐܼ ܕܬܡܠܢ ܡܠܚܿܘܝܢ ܟ̈ܬܒܐ̈ ܡܐܛܠ ܕܝܢ ܬܚܘܝܬܐ ܠ̈ܕܩܪܐ̈ ܠܗܫܐ ܫܪܟܢܐܼ
ܐܛܝܐ ܕܒܗ ܥ̈ܩܒܬܐ ܡܥܬܐܕ̈ܿܒܢ. ܕܗܿܢܘܢ ܢ̈ܒܬܐ ܦܐܝܩܐ ܬܕܡܘܬܐ ܕܝܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐܼ
ܐܚܬܝܗ̇ ܕܖܿܒܐ ܡܢ ܟܠ ܒܪܬ .ܩܠܐܼ ܐܠܗܝܬܐ ܕܝܕܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܦܪܕܘܩܢ
ܕܫܠ̄ܡܐܵܝܐ ܓ ܕܝܐ ܐܡܪܬ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܒܢܝܢܐ ܡܐ ܕ̈ܡܥܝܝܢ ܗܘܘ - ܐ ܬܫܝܐܬܒܩ
ܒܕܘܟܬܐܼ ܕܡܠܬܕܝܠܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗܿ. ܟܐܦܐ ܠܠ ܟܐ̈ܒܐ ܕܠܐ ܬܬܠܚܼܕ ̇ ܙܕܩ ܗܘܐ
ܓܕ ܡܛܠ ܡܪܚܘܬܐ ܕܠܠܘܪ̈ܘܗܝ ܕܡܠܝܐܝܬ ܚܘܒܠ̈ܐ ܘܚܘܪܒܐ ܬܣܝܒܪܼ ܗ݈ܝ
ܕܘܟ݀ܬܐ ” ܡܛܠ ܕܒܝܬ ܡܠܝ̈ܠܪܐ̈ ܗܘܬ ܕܐܢܫܐ ܪ̈ܫܝܠܐܼ ܘܕܐܝܒܢܐ ܗܿܢܝܢ ܕܡܠܬܬܐ
ܡܩܕܝ̈ܠܬܐ ̄ ܒܠܒܕܐ ܫܪܒܝܢ̇ ܘܟܘܠܗ ܗܝܒܠܐܼ ܘܫܘܪܗ ܘܗܿܢܝܢ ܒܢܝ̈ܢܐܼ ܡܕܒ̈ܬܐܼ
ܘܦ̈ܐܝܐ ܕܒܗܿ ܕܠܒ ̈ܡܪܠܝܢ ܡܚ̇ܒܼܝܢ ܗܘܘ. ܚܘܪ̈ܒܐܼ ܡܢ ܗ̇ܘ ܙܒܢܐܼ ܥܕܡܐ
ܠܗܐ ܣܝܒܼܪܘ. ܘܙܿܒܐܿ ܠܡ ܙ̈ܒܝܐ ܘܡܚܒܠ ܗܿܘ ܚܝܠܗܿ ܕܡܠܐܐ ܝܒܐ ܕܙܒ ܐ
ܥ̈ܩܒܬܐ ܕܫܵܐ[ܣܐ ܒ̣ܨ̈ܘܒܝܢ ܕܘܟܝܢ ܢܬܐܚܛܼܝܢ. ܬܠܝܐܛ ܠܒܠ ܕܢܨܒ̣ܐ ܕܒܠ̈ܝܢܘܗܝ.
ܢܚܐ ܘܢ ܕܝܢ ܢܐܟܠܪ ܐܢܝ ܕܩܠܝܠ ܕܘ̈ܒܝܐ[ ܠܕܒܝܠ ܩܺܝܩܰܪ ̇ ܐܢܐ ܐܒ ܚܘܟܠܗܝܢ
ܕܗܠܝܢ ܙܕܩ ܕܢܣܒ̈ܐܼ ܒܕ ܒܟܠܝܘܡ ܢܒܐ ܚܘ̈ܿܒܗܝ܆ ܘ̈ܡܠܬܐܼ ܡܩܕܡܬܐ ܗ̇ܝ
ܕܐܲܬܐܶܟܒܕ̇ܬܫ ܒܚܚܠܐܼ ܟܣܝܐܼ ܒܟܠܙܒܢ ܣ̈ܠܕܐ. ܚܕܠܥܐܼ ܕܝܢ ܕܫܝ̈ܠܠܬ .ܢ݀ܠܢ ܢܫܝܢ
ܕܬܪܓܩܥܘܗܿ ܠܗܕܐ ܒܪܬ ܩܠ̈ܐܼ ܕܣܝ̈ܥܐܼ ܩܕܩܠܝ [ܚܪܢܝܐܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܓܝܢܼ ܥܠ
ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܐܐ ܐܵܬܐܲܡܲܝ̇ܝ. ܙܶܢܶܐܰܥܠ ܗ̇ܝ. ܕܘܒܐ ܐ ܗܿܝ ܕܬ ܠܡܝ̈̈ܘܗܝ. ܒܕ ܡܪ ܐܕܡܙܝܢ
ܗܘܘ ܒܗܿ ܚܰܘ̇ܝܲܘ̱ܠܶܗ. ܠܠܝܗ̇ܿܓܝܪ ܐܶܡܪ ܗܕ[ ܥܠܐ ܥܩ ܕܡܥܬܐ ܘܬܘܒ ܕܝܢ
ܒܐܒܐܼ ܕܬܠܡܪܝ̈ܵܘܗܝ ܕܥܠܘܗܝ ܡܠ ܒ ܆ ܗܠܝܢ ܠܥܠ ܠܩܘ̈ܝܝܗܿ ܕܕܘܒܬܐ ..
ܘ .܀ ܠܐܲܪ̈ܦ݁ܵܠܵܐ .ܙ ;
ܡܢܗܘܢ ܒܐܥܡܡܥܘܣܐ ܕܩܪܦܐ ܩܐܛܠܝܘ ً ܘܠ̄ܡܢܗܘܢ ܒܟܒܦܢܐ ܚܿܒ̣ܠܲܘ. ܘܠܡܢܗܘܿܢ
ܒܫܒܝܐ ܕܒܹܝܪܘ. . ܘܠܡܢ ܗܘܙ ܕܩܘ ܘܠܗܿ ܠܒܝܬܐ ܘܠܗܝ̈ܟܠܐ ܐܘܩܼܕܘ.
ܘܠܚܪܬܐ ܕܚܘܪܒܐ ܐܲܪܟܠܝܼ ܘ“ ܐܶܠܶܐ ܗܿܢܝܢ ܟܒܕ ܒܙܒܢܐܼ ܕܒܬܪܟܢ ܗܼܘܝ ܩܵܕܸܡ ܗ݀ܘ
ܒ̈ܨܘܩ̄ܢ ܡܝܲܘܖ̄ ܕܠܐܝܕ ܒܝܕܠܬܐ ܡܩܕܩܠܬܐ ܐܝܟ ܡܠܬܐܗ ܕܐܠܗܐ ܡܕܡ ܕܓܲܕܧܢ
ܩܿܕ ܐܶܡܪ ܟܝܕ ܗܿܢܝܢ ܕܣܝ̣ܚܵܝܢ ܩܕܝ̈ܠܝܢ. ܒܢ̈ܝܗ̇ ܕܝܢ ܕܡܠܕܝܢܬܐ ܡ݀ܫܡܗ
ܠܟܠ ܗ ܠܡܐ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܘܒܝܬܐܗܘܿܢ ܳܐ ܠܗ ܠܝܗܝܒܐܐ. ܘܒܢ ܡܣܗܙܼ ܕ݀ܡܛܠ
ܥ̈ܠܬܗܿܘ) ܟܝܼܫܬܐ ܗܠܝܢ ܩܵܪܐܢܩܡܪܢ ܡܢܗܘܢ ܡܛܠ ܕܗܼܘ ܕܒ̈ܢܬܐ ܓܝ̈ܐܬܐ
ܕܢܟܢܫ ܒܢܝ̈ܗܘܢ ܬܚܝܬ ܢܝܕ̈ܐ ܕܣܓܝܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܨܿܒܐ “ ܐܲܝܟ݁ ܕܩܕܼܡ ܟܘܠ
ܐܲܝܐܘܗ ܝ ܇ ܘܡܢ ܥܳܠܶܡ ܒܐ ܛܝܠ ܗܘܐ ܠܗ ܥܠܝܗܘܙ̇ ܘܒܝܕ ܚܕ ܚܕ ܟܠܢ ܢܟܝܐ
ܒܟܠܗܘܢ ܕ݁ܢܺܝܗܘܢ ܕܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܩܕܐ̈ ܘܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܐ ܨܿܒܼܝܢ ܗܘܘ ܕܕܫܩܪܠܘܢ
ܠܘܪܝܢܗ ܕܚܪܐܛܠ ܗ ܕܓܐ ܕܝܢ ܕܠܠܝܗܘܢ ܐܦܩ ܘܐܶܣܺܝ݂ . ܕܗ ܐ ܒܝܩ ܒܝܬܐܟܘܢ
ܚܕܿܒܐܼ. ܦܓܝ ܕܝܢ ܒܐܛܝܠܐܝܬ ܠܐ̈ ܗܘܐ ܕܗܼܝ ܡܠܕܝܢܬܐ ܗ̇ܘܝܐ ܚܪܒܬܐ ܐܠܶܐ ܕܗ̇ܘ
ܒܝܐ ܐ ܕܒܗܿ ̄ ̄ ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܗܝܒܐܐܼ . ܗܿܘ ܕܠܐ ܬܘܒ ܕܝܝ̈ܠܗܿ ܐܒ ܠܐ ܕܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܿܟܝܐ ܕܢܬܩܪܐ ܐܠܶܐ ܕܕܼܝܠܝܗܘܢ ܗܘ ܐܶܡܰܪ ܘܿܕܗܼܘܐ ܕܝܢ ܚܪܒܐܼ ܐܬܢܒܝ. ܠܐ ܗܘܐ
[ܚܪܢܝܐܶܝܬ݀ ܐܶܠܶܐܶ ܕܡܠܫܬܒܩ ܡܢ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܗ̇ܝ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܣ̈ܠܼܪܐ̈ ܗܘܬ ܠܗ.
ܕܡ̈ܬܐܛܠ ܗܙܪܐ ܐܶܡܪ ܕܗ ܫܒܝܩ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ̄̈. ܘܘܰܠܶܐ ܕܢܬܕܡܪ ܒܫܘܿܠܡܗܿ
ܕܠܝܬܐ ܕܠܐ ܡܢ ܡܬܘܡ ܒܕܒܢ ܐܶܚܕ݁ܺܝܢ ܐܝܟ ܗܢܐ ܟܘܠܗ ܚܘܪܒܐܼ ܡܝ̣ܒܕ݀ܬ
ܕܘܟܬܐ ܗܝ ܐܶܰܒܢܶܐ ܒܗܘ ܨܒܢܐ ܕܡܛܠ ܒܓܝܙܽܘܬܐ ܕܪܫܠܗܘܢ ܘܕܦܓܕܬܗܘܢ
ܕܒܐܒ̈ܪܐ ܘܛܘܢܒܐ ܕܒܕܸܡܐ ܕܢܒ̈ܝܐ ܡܢ ܒܒܠ̈ܝܐ ܐܬܠܚܕ ܗܘܐܼ. ܫܒ̈ܠܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܓܝܪ
ܟܠܗ ܙܨܒܢܐ ܕܚܘܪܟܐ ܕܕܘܒܬܐ ܒܗܿܢܝܢ ܫܢܝ̈ܐ ܗܼܘܐ ܗܘܿܐ ܕܡܠܛܠ ܗܕܐ ܠܐ
ܟܠܡܙܶܝܬܐ ܐܶܬܐܡܨܲܚ ܿ ܗܘܧ ܠܗܘܢ ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܕܗܐ ܫܒܝܩ ܒܝܬܟܘܢ ܚܕ̈ܒܐܼ. ܠܶܐ
ܓܫܝܕ̄ ܐܶܫܿܬܒܩܝ ܗܘܐ ̇ ܕܐܣܬܩ ܒ ̄ܠܠܵܗܿ ܦܘܠܪܢܐ ܒܬܐ:ܪ ܩܠܝܠ ܙܒܵܢܐ̄ ܕܟܝܗ
ܠܚܘܕܬܐ ܝܬܪ ܕܪܒ ܡܢ ܩܕܚܝܵܐ ܫܘܐ ܐܶܝܟܒܢܝܐ ܕܩ̇ܕܡ ܐܝܪ ܚܕ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ ْ
ܕܢܗܘ ܐ ܿܒ ܫܘܒܚܗ ܕܒܝܐ| ܗܢܐ [ܚܝܐ ܛܒ ܩܪܢ ܩܕܡܝܐ ܡܥܢ ܒܬ ܕܝܢ ܒܕ
ܩܐ ܕܒܪܼܘܩܢ ܕܐܿܝܒܢܐܼ ܳܫܬܒܩܘ ܘܒܝܬܗܘܢ ܒܓܙܪܕܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܚܕܬ ܕܚܘܪܒܐܼ
ܐܬܐ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܠܝܗܝܢ ܠܕܘܟ̈ܝܬܐ ܐܶܙܠܺܝܢ ܗܿܝ ܚܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܫܘܠܡܐ ܕܡܠܬܐ
ܠ
ܨ
ܗܝ ܕܐܪ̈ܒܥܐܼ ̣ [ܝܚܝ
ܕܠܡܐܝܢܐܼ. ܟܘܠܝܗ ܫܘܠܛܛܢܐܼ ܘܡܠܢ ܐܝܢ ܚܝܠܐܼ ܐܬܐܶܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐܶ ܡܫܕ ܐܢܐܼ.
ܠܘܬܟܘܢ ܢܒܝ̈ܐܼ̈ ܘܚܟܝ̈ܡܐܹ ܕܗܐ ܓܝܪ ܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܡܒܕܩܢܝܬܐܼ ܗܝ݇
ܕܘܠ ܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܒܐܲܦܝܗܘܢ ܠ̈ܫܢܐ ܕܝܗܘ̈ܝܐ. ܚܘ̈ܘܬ ܐܝܠܐ ܕܐܒ̈ܢܐ
ܢܩܪܐܼ. ܠܐ ܗܘܼܬ ܬܚܘܝܬܐ ܕܒܨܵܝܕܐ ̈ ܘܟܐܐ ܟܠܗܝܢ ܥܠ ܐܒܢܐ ܕܠܐܐܝܕ ܗܘ[ ܕ݁ܢܵܕ݂ܢܳܟ݂
ܢܘܢ ܡܠܬܐ ܡܒܕܡܬܐ ܫܪܪܗܝܢ ܕܗܠܿܝ̈ܝ̈ܢ ܕܩܰܠܢܶܐ ܐܝܕ ܬܘܠ ܡܗ̈ܝܢ ܚܿܘܝܹܐ܀ ܗܿܢܝܢ
ܗܒܝܠ ܣܒܚܐܝܬ . 2{ ܕܝܢ ܢܩܒܐܝܐ̄ ܢܬܒܩܐ ܐܝܟܢܐ ܐܒ ܥܠܝܗܿ ܕܐܪܥܐ ܗܚ
ܕܡܰ ܪܢ ܥܠܘ ܡܝܩܕ ܐ - ܗܘ̇ܧ2 ܠܘܬ ܗܘܼ̈ܙܢ ܘܠܠ ܇ܗܿܢܝܢ ܙܗܝܐܐ ܕܗܿܝ ܐ̈ܥܐ ܕܕ̈ܝܵܢܬܐ
ܕܡܠܒܘܬ ܐ ܕܩܪܫܡܗܐ ܗܘܬ ܠܘܬ ܗܘܢ ܠܚ݁ܕܰܚܬܐ ܕܒܝ̈ܫܸܬܐ ܬܫܬܚܠܸܒ ܡܛܠ
ܡܪܚܘܬܗܘܢ ܕܠܡܘܪ̈ܝܗ̇ ܕܥܠܚܘܗܝ ܒܐܝܕ̈ܥܬܐ ܡܵܩܕܲܡܬܐܼ ܐܠܗܝܬܐ .ܩܵܕܡ
ܐܶܣܳܗ݈ܕ܀ ܕܐܶܦ ܪܒܟܐ ܒܟܐܼ ܥܠܝܗܘܢ ܡܰܐܛܠ ܡܨܪ̈ܚܒܠܢܘܬܗ 11 4..
ܠܠ ܚܘܿܪܒܐ ܕܗܝܟܠܐ
¦ )ܝ ܬܘܪܬܠܡܥܒ.. . ܀. :
ܝܚ. ̈ ܗܿܢܝܢ ܠܠ ܠܚ̈ܠܐ̈ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐܼ ܕܐܸܬܩܸܵܕܡ ܐܶܬܐܶܡܪ݂ ܕܐܲܝ̈ܢܐ ܫܘܠܡܐܼ .ܗܘܐ
ܠܝܗܝܢ ܐܬ ܐܡܝ ܘܐܬ̇ܚܘܝ- ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܙܶܒ݂ ܥ̈ܠܝܗܝܢ ܕܝܠܗܝܢ ܕܕܘܟ̈ܝܬܐ ܗܼܘ
ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܶܬܢܒܼܝ ّ ܘܳܠܶܐܶ ܕܢܚܙܐ ܐܵܦ ܠܒܢ̄ܬ ܩܠܗ ܕܲܥܠ ܗܠ̈ܝܢ ܟ݁ܕܿ ܠܐ
ܡܡܝ̣ܒܪܚܢ ܗܘܘ ܝܘܠܒܢܗ ܕܟ݂ܝܐ ܘܠܐ ܓܠܝܘܬܗ ܘܠܐ ܡܒܣܢܘܬܗ ܫܢܐ
ܕܝܗ̈ܘܕܝܐ ܠܒܲܕ݂ܘ ܕ̈ܥܢ ܡܨܼܲܝܢܐܗܘܢ ܢܗܘ ܡܪܢܗ ̇ ܗܼܘ ܕܝܢ ܒ ܡܫܢܐ ܡܢ
ܐܘܪܫܠܡܟ. ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܬ. ܩܼ̈ܠܐ ܥܠ ܡܕܝܢܬܗܘܢ ܐܵܡܵܪ ܐܘܪܫܠܡ [ܘܪܫܠܡ ܀
ܕܒ̈ܛܠܬܝ ܢܒ̈ܝܐܼ ܘܪܓܡ ܬܝ ܠܗܿܢܘܢ ܕ[ܫܐܕܙܘ ܠܘܬܟܚ. ܟܡܐ ܙܒ̈ܢܝܢ ;ܿܒܝܬ +
ܕܐܒܢܫ ܒܢܝ̈ܒܝ ܐܝܟ ܬܪܢܓܘܠܬܐܼ ܕܟܢܫܳܐ ܒ̈ܘܓܝܗܿ ܧܬܚܝܐܐ ܢܨܲܒܝܗ̇ ܘܵܐ̄ܨܒܼܝܐܘܢ
ܗܐ ܫܒܝܩ ܒܝܬܒܘܢ ܚܕܒܐܼ̇ ܐܶܡܪ ܐ̈ܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܬܚܕܘܢܢܚ̄ ܡܢ ܗ݀ܫܵܐ
ܠܕ̈ܝܥܐ ܕܬ ܐܠܘܢ ܒܝܝܟ ܗܘ ܕܐܐ ܒܬܩܪ ܚܪܝܐ ܛܢܒܘ̈ܬܐ ܡܐܬ[ ܒܙܒ̈ܢܐ ܕܒܐܪ
ܒܢ ܐܶܣܬ݀ܓܠ̣ܲܢ݂ܬ ܡܪܝ ܗܘܢ ܘܗܐ ܐܝܬܝܳܗ݁ ܗܬܿܘ̄ܕܘܬ̈ܥܐ ܪܲܐܲܡܢܲܚܼܘ ً ܥܠ ܒܪܘܩ̈ܢ. ܘܙܕܲܩܪ
ܗܘܐ ܕܐ ܒܠܚ ܘܕ ܥܡܘ̈ܢܝܗ : ܕܡܠܕܝܢܬ[. ܐܶܠܶܐ ܐܵܒ ܗܺܝ ܐܪܥܐ ܕܒܝܗܵ ܪ̈ܘܪܟܐܝܬ
ܡܬܐ ܒܣܼܙܝܢ܇ ܗܘܘ ̈̇ ܕܗܿܢܝܼܝܢ ܕܫ̇ܘܚܝܢ ܠܗܢܝܢ ܕܸܣܓܸܪ݀ܘ ܠܡܒ ܘ̈ܢܝܗ ܚܝ ܗܰܢܰܝܢ
ܕܐܒ ܚܫܘ. ܠܐ ܗܘܐܼ ܠܢܘܢܐ ܟܕ ܝܶܗܘ̈ܡܝܐ ܙܬܘ ܠܝܠ ܡܕܝܢܬܐܼ ܘܠܠܦܠܘܡܢܝܗ
88 ܠܐܢܰܒ݂ܥܶܐ ܀.
ܠܟܚܫܝ ܐܢܬ ܢܚ̈ܬܐ ܕܡ̈ܫ ܬܘܬܐ ܗܼܘ ܕܝܢ ܫܬܼܩ ܠܗ ܘܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܡܠܟܐ
.+ ܠܡܫܡ̈ܫܢܐ ܕܦܟܘܪܘ ܐܝܕ̈ܘܗܝ ܘܪ̈ܓܠܘܗܝ ܘܐܦܼܩܼܘܗܝ. ܠܚܫܘܟܐ ܒܝܝܐ. ܬܡܢ
ܢܒܐ ܒܒ݁ܳܝܳܐ . ܘܣܘ̇ܕ݂ܩܫ̈ܢܐ̄ ܦܓ݂ܵܝܐܶܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܩܕ̈ܝܐ̈ ܘܠܘܼܢ̈ܝܢܓܒ̈ܝܐ. ܗܝܢ
ܒܩܵܪܐ ܡܘ̈ܝ̈ܩܠܬܐܐ ܘܦ ܠܗܿܢܘܢ ܕܐ ܬܖܺܝܨܙܝܐ ܩܪܐ ܒܢܝܢ ܒܠܕܬܗ ܩܵܕ݂ܘ ܪ | .
ܬܘܒ ܥܠ ܡܧܠܝܢ ܘܬ( ܕܠܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐܼ.. ܡܢ ܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܐܝܝ.».
ܝܙ . ܚܘ̈ܘܬܐܼ ܝܠܝܕ ܕܐܲܒܢܵܢܐ ܐܝܒܢ ܬܥܪܼܩܘܢ ܡܥܨܓܣܢܐ. ܡܛܠ ܗܕܐ ܗ[ ܢܐ
ܡܪܫܕܪܢܐܼ ܠܘܬܟܘܢ ܢܿܒ̈ܝܐ̈ܐ ܘܚܟܝ̈ܡܐ ܘܣܦܪ̈ܐ. ܡܢܗܘܢ ܬܩܛܠܘܢ ܘܬܙܩܒܘ̇ܢ
ܘܡܢܗܘܢ ܘܢ ܦܫܘ ܘܬ ܕܒܘܢ ܢܘܢ ܡܢ ܩܪܕܝܢܐ ܠܡܕܝܢܐ. ܐܝܬܐ
ܕܢܐܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠܗ ܕܠܐ ܕܙܕ̈ܝܩܐ ܕܐܲܬܐܶܫܸܕ݂ ܥܠ [ܪܥܐ. ܠܢ ܕܡܗ ܕܗܟܝܠ
ܘܥܡ ܠܕܡܗ ܕܙ ܒܢܝܐܼ ܟܪ ܒܪܒܚܐܼ. ܗܘ ܕܩܐܨܠܐܘܢ ܒܝܬܐ ܩܬ ܝܪܘܡ ܐ
ܠܡܕܒܚܐ ̇ ܐܳܡܳܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܐܶܬܝܢ ܗܠ̈ܚܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܠ ܗܪ ܫܒܐ 1 ⁄ ܨܐ ܡܕܡ
ܡܬܒܥܐ ܕܟܠ ܗܠܝܢ ܢܐܡ ܕܓܠܝܢ ܢܝܢ ܐܝܒܐ ܕܐܒ ܐ ܚܕ ܦܘܫܩܐܼ ܡܬܒܥܐܼ
ܠܗܝܢ̇ ܕܟܗܘܢ ܒܠܒܕ̈ܐ ܒܙܒܢܐ ܕܒܬܪܟܢ ܐܫܬܡܠܚܝܢ. ܘܠܚܕܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ
ܕܦܝܪܘܩܢ ܒܝܕ ܫܘܠܡܐܼ ܓܠܝܝܐܼ ܫܲܢܲܕܘ, ܠܠܐ ܕܝܢ ܓܝ ܫ̈ܠܝܚܐ ܡܢܗܘܢ
ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܒܙܒܢܐ ܕܒܬܪܒܢ ܒܗܿܩܐܘܪܫܝܠܡ ܟܕ ܐܶܦܝ ܫܩܘ ܩܳܪܝܢ ܒܢ̈ܘܫܬܐܗܘܢ ܒܕ
ܚܕܝܢ ܕܫܼܘܘ ܕܚܠܒ ܫܡܡܐ[ ܕܝܠܗ] ܢܝܨܛܠܚܼܘܢ ܘܒ̈ܒܐܒܐ ܬܪܓܡ ܡܢܗܘܢ
ܐܶܣܐܛܦܢܘܣ ܘܝܠܩܘܩܝ ܐܶܬܩܼܐܛܠ ܒܧܝܒ̈ܐܼ. ܘܬܘܒ ܗܼܘ ܝܠܩܘܣܝ ܕܬ̈ܢܝܢ ܒ̈ܒܐܒܐ
ܐܶܬܵܩܲܐܛܠ ܬܩܪܠܘܢ ܕܝܢ ܕܒܬܐ ܝܥܩܘܒ ܟܘܿܙܣܝ̈ܐܼ ܕ[ܦܣܩܘܦܘܬܐ. ܕܒܐܘܪܫܝܠܡ
ܩܒ̣ܠ܇ ܕܐܫܬܠܡ ܠܙܩܝܒܐܼ ܡܟܬܒܢܘܬ ܡܥܬܥܗܕ ܘܐܚܕ̈ܢܐ ܬܘܒ ܣܓܝ̈ܐܐ
ܕܐܲܬܩ݂ܐܛܠܘ ܡܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܠܝܕܥܬܗ ܡܩܕܡܠܬܐ ܕܦܕܘܩܢ ܚܵܬܡܸܘ. ܕܡܦܬܛܠ
ܗܠܝܢ ܟܠܝܗܝܢ ܠܫܪܒܬܐ ܕܗܢܝܐ ܟܠܗ ܐܕܚܬ ܕܝܢܐ ܕܩ̈ܠܢ ܐܠܗܐ ܐܬܢܩܼܡ
ܡܢܗܿ ܘܥܠܝܗܿ ܐܶܗܒܼܟ ܚܪܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܒ̈ܝ̈ܝܗ. ܩܪܝܗܿ ܓܝܪ ܕܗܿܝܚ ܫܪܒܬܐ
ܐܶܬܥܼܩ̈ܝܪ ܗܝܟܠܝܗܘܢ ̣ ܘܣ ܐܕܒܚܗܘܢ .ܘ ܐܢܝܐ ܡܠܟܘܬ ܐ ܗܿܝ ܕ݀ܡܢ ܐܒܗ̈ܝܗܘܢ
ܒܪܫܠ ܢܘܬܐ ܠܙ̇ܡܐ ܠܝܗܿ ܘ ܙܒܐܐ ܐܬܢ .ܵܝ . ܗܘܬ ً ܘܚܐܐܘܬܗܘܢ [ܫܐܩܼܠܐܐ
ܡܢܗܘܢ ܘܒܝܗܘܢ ܒܥܵܒܕ̈ܐ ܐܬܚܼܙܝܬ ܕܗܼܘܬ ܬܒܥܬܐ ܕܟܠܝܗ ܕܡܐ ܕܙܕ̈ܝܩܐ ܡܢ
ܗ̇ܝ ܫܪܟܬܐ ܢܩܦܐܝܬ ܐܝܟ ܡ̈̈ܠܘܗܝ ܩܠܩܕ̈ܡܬܐ ܕܸܦܪܘܩܢܵ ܐܠܨܐ ܕܝܢ ܕܢܚܝܙܐܼ
ܥ
ܘܐ ܿ ܘ . ܠܲܐܲܪ̈ܒܠܵܐܼ. .܀. ܝܘ
ܘܝܘܠܡܗܝ ܕܝܠܗܚܢ ܕܨܿܒܘ̈ܬܐ ܚܝܠܐܼܓܝܪܿ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܟܬܪ ܩܠܝܠ ܒܥܐ ܐܬܳܐ
ܘܚܒܫܗܿ ܠܡܠܕܝܢܬܐ ܘܒܢܘܪܐ ܠܶܗ ܠܗܝܟܠܐ ܚܒ݂ܠ. ܘܕܡܰܢ ܗܘܐ ܐܶܠܐ ܕܹܝܠܶܗ
ܕ݁ܡ̈ܠܟܐ ܕܟܠ ܐܠܗܐ ܥܠ ܟܘܠ ܕܡ ܛܠ ܗܕܐ ܐܶܬܐܡܪܹܬ ً ܕܗܼܘ ܕܝܢ ܡܿܠܒܐ
ܧܲܨܝ ܚܝܠܝܗ ܘܩܰܐܛܶܠ ܠܗܿܢܘܢ ܩܐܛܘ̈ܠܐ ܘܠܡܕܝܢܬܗܘܢ ܐܵܘܩܹܝܕ ܠܕܡ̈ܐܼ ܗܟܝܠ
ܠܗܬ̈ܐܼ ܟܗܝܢ ܒܥ̈ܝܢܐ ܬܘܬܪ[ ܕܝܩܕܢܐ ܕܕܘ̈ܒܝܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܠܗܵܢܘܢ ܕܠܝܗ
ܐܬ ;| ܐܙܠܝܢ̇ ܩܪܝܒܐܼ ܗܝ ܕܒܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܢܚܙܘܢ̇ ܘܕܐܝܒܢܐܼ ܗܢܘܢ ܩܐܛܘ̈ܠܐ ܕܫܠܝܚܐ
ܐܠ ܒܼܒܘ ܒܚܒܘܫܝܐ . ܘܝܗܼܒܘ݀ ܒܠܐܐ ܕܙܕܩܐܼ ܐ ܡܕܘ ܘܐ ܕܢܐܡܝ݀ ܕܝܒܐ ܗܝ
ܠܢ ܡܒܐܐܒܢܘ̈ܬܐ ܕܪܗܘ̈ܠܝܐ ܕܦܠܘܝܘܣ ܝܘܣܒ̄̇ ܗܠܝܢ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܶܣܬܠܕ
ܢܫܟܚ. ܡܢ ܒܬܐ ܪ ܕܚܢ܂ ܩܐܛܠܝܗܘܿܢ ܕܗܿܢܘܢ. ܘܚܒܘܫܝܐܼ ܕܙܲܡܵܐܼ̈ ܕܡܕ̈ܝܢܬܗܘܢ
ܕܡ̈ܠܝܟܘܬܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܫܼܬܚܪܘ ܡܢ ܠܒܕ̈ܐ ܕܩܕܡܘ ܫܡܥܘ ܠܡܪܗܘܢ ̇ ܕܗܿܢܘܢ
ܩܕ̈ܝ̈ܠܝܐ ܕܐܸܬܩܕ̇ܝ̣ܘ ܠܐ ܫ̇ܘܝ̣ܢ ܗܘܘ. ܐܶܢܶܐܶ ܠܘ ܠܐܘܪ̈ܚܬܐ ܘܠܫܒ̈ܝܠܐܼ ܘܟܠ ܕܡܫܟܒܚܝܢ
ܐܢܬܘܢ ܩܝܘ ܠܝ̈ܡܬܐܘܬܐ ” ܡܕܡ ܕܐܬܒܼܚܕ݂ ܠܗܘܢ ܠܒܼܕܘ . ܐܶܡܪ ܠܗܘܢ ܗܒܟܝܠ
ܗܼܘ ܦܪܘܩܢ ܩܪܢ ܒܐܕ ܩܝܩܪܬܗܿ. ܕܠܘ ܘܬܠ ܡܕܘ ܠܒܠܝܗܘܢ ܥ̈ܩܡܐ ܒܡܝ܇
ܘܫ ܘܗܢܝܢ ܐܶܡܪ ܗܘ ܕܝ̈ܠܢ ܩܕܝܡ ܦܿܩܕ ܕܒܐܘܪܚܐ ܕܠ̈̈ܡܐ ܐ ܬ݁ܙܶܙܠܽܘܢ ܘܒܵܠܚܘܕ݂
ܠܝܗܘܕܼ̈ܝܐ̇ ܢܒܪܙܘܪ ܐܠܶܐ ܒܕ ܗܼܢܘܢ ܠܡܙܡ̈ܢܢܐ ܕܲܠܪܘْ ܗܝܵܨܝܢ ܕܬܪܬܝܢ ܒ̈ܢܝ݇
ܫܢܐ ܠܥܒ̣ܕ̈ܐ ܘܐܶܡܰܪ ܕܗ̈ܢܘܢ ܕܩܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܫ̇ܘܼܝܢ. ܙܠܘ ܠܟܘܢ ܠܐܘܪ̈ܚܬܐ
ܘܠܫܒ̈ܝܠܐ ܘܟܘܠ ܕܡܿܫܟܚܚܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܘ ܠܡܫܬܘܬܐ. ܘܗܕܐ̈ ܟܕ ܒܥܒܕܐ
ܡܫܠܡܝܢ. ܢܦܼܩܘ ܠܟܠܗܿܒܪܝܬܐ ܘܐܟܼܪܙܘܠܟܠܗܘܢܥܡ̈ܡܐܼ ܩܕܝܢܐ ܐܠܝܐ
ܘܫܡܝܢܐ ܘܟܢܫܰܘ ܟܡܐ ܕܐܫ̣ܟܚܘ ܒܝܼܫ̈ܐ ܘܛܒ̈ܐܼ. ܠܐ ܢܫ ܗܟܝܠ ܢܬܕܡܪ݀ ܕܐܢ
ܗܢܘܢ ܕܒܠܕܬ ܗ ܕ̈ܪܬܝܚܐ ܐܒܢܬ ܝ ܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܛܒܵܐܼ ܐܠܐ ܒܚܘܠܐܛܢܐ
ܠܡ ܝ̈ܒܵܐ ܘܦ ܒ̇ܝܼܫܐ ܐܒܫܢ - ܘܙܵܦ ܗܕܐ[ܓܝܝ݀ ܐ ܥܼܐ. ܠܝܕܥܬ ܡܩܕܡܬܐܼ
ܕܦܪܘܩܢ. ܘܢܩܦܐܝܬ ܕܝܢ ܐܶܟܘܬܗ̇ ܕܝܕܠܬܐ ܡܩܕܚܠܬܐ ܙܒ ܗܕܐ ܟܕ ܒܠܒ̈ܕܐ
ܫܕܿܒܼܬ ܡܠܬܚܙܝܐܼ. ܘܕܗܿܢܘܢ ܗܒܝܠ ܕܟܕ ܢܶܐ ܫ̇ܘܝ̣ܢ ܟܠܬܒܢܫܝܢ ܒܠܕܬܗ ܕܐܚܕܐ
ܚܕܬܐ ܗ̈ܘܝܐܼ ܠܗܘܢ ܡܚܿܘܐ . < ܒܬܪܿܟܒܢ ܒܡܠܬܠܐ ܗܠܝܢ ܘܐܡܪ ܘܡܠܶܐ
ܒܝܬ ܣܚܠܒܐ̈ ܡܙܩ̈ܠܢܐ ܂ ܘܟܕ ܥܠ ܕܝܢ ܡܿܠܒܐ ܿ ܕܢܚܙܐ ܣܡܝ̈ܟܐ ܚܙܐ ܬܡ ܨܓܿܒܪܐ
ܕܠܝܬ ܠܗ ܢܚ̈ܬܐ ܕ݁ܡܫܬܘܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܚܡܝ ܐܰܝܟܢܐܼ ܠܠܼܬ ܠܗܪܟܐܼ ܟܕ ܠܐ ܀
ܝܘ[ 92 ܕܐܪ̈ܒܠܐ :@(
ܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐܼ. ܘܟܠܝܬܐ ܢܦܫܐܼ ܡܠܝܠܬܐ ܕܡܠܫܬܘܬܦܐܼ ܠܗ.
ܘܡܩܒܐܐ ܙܙܠܐ ܐܠܗܝܐ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܘܫܘܬ ܒܘܬ | ܐܠܗܝܐ ܘܡܠ̈ܠܐܐ ܕܥܕܬܗ
ܘܟܬܐܪ ܗܠܝܢ . ܣܝ̈ܠܟܐ ܟܠܠܺܝܠܐ ܘܐܚ̈ܫܟܠܝܬܐً ܕܚܠܚ ܘܠܐ ܕܣܝܒܕ̈ܬܐ ܠܗܝ̈ܬܐ
ܘܫ̄ܡܪܝ̈ܢܝܐܐ ܠܒ݂ܢܵܐ . ܕܝܢ ܗܟܐ ܩܪܙ̈ܩܵܪܢܐܐ ܐ ܇ ܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܕܩܪܢ ܩܕܝܘܪ
` ܠܟܪܡܐ ܫܬܕ ܪܘ̇ ܐܶܡܪ ܐܶܢܶܐ. ܥܠ ܐ̄ܚܕ̈ܢܐ܆ ܗܿܢܘܢ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܢܟܝ̈ܐܼ
ܘܗܿܠܝܢ ܫܠܝܚܐ ܕܝܠܝܗ. ܕܐܫܬܕܪܘ ܠ ܩܕܝܢܐ ܩܕ̈ܩܥܝܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܢ ܓ ܙܘ ܪܬ ̇ ܟܕ
ܓܝܪ ܡܫܕ ܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܫܘܙܪܝܐܼ ܡܬܐ ܗܘܐ ܠܝܗܘܢ ܘܐܶܡܰܳܪ ܒܐܘܪܚܐ ܕܥ̈ܡܡܐܼ
ܐ .ܬܐܙܠܘܢ ܘܠܩܪܕܝܢܬܐ ܕܬܩܪ̈ܝܝܐ ܐ ܬܥܠܘܪ ܐܠ ܙܠܘ ܠܟܘܢ ܝܬܝܪܐܝܿܬ ܥܝܠ
ܕܩܘ̈ܬܐ ܕܛ̈ܠܝ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܠܝܗܘܢ ܠܶܗܠܺܝܢ ܗܟܝܚܠ ܠܘܩܙܡ
ܩܪܐܩܪܝܲܚܢ ܗܘܘ ܥܒܨܵܐ ܘܟܕ ܐ ܐܩܪܥܘ ܠܩܝܝܐܐ̄ܘ[ ܒܥ ܕܬܪܬܚܢ ܙ̈ܒܢܝܢ ܧܹܕܸܪ
ܡܣܒܝܢܐܼ ܩܢܺܝܐܐ ܘܒ̈ܢܐܝ ܐ ܕ݁ܐܶܘܐܠܝܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܗܼܘܓ ܒܐ ܡܢ ܒܬ̇ܖܿ ܬܠܚ
ܫܠܺܝܚܳܐ. ܐܚܕ̈ܢܐ ܫܒܠܝܢ ܬܠܡ̈ܝܕܐ ` ܕܹܐܦ ܗܼܢܘܢܙ܆ ܗܿܢܝܘܢ܇ ܠܠܡܐ - ܕܝܗܘܕܝܐ
ܠܘܩܕܡ ܡܣܒܕܝܢ ܗܘܘ ܘܩ݀ܝܢ ܠܣܩܪܒܐ ܕܕ ܐܩܝܐ -ܚܝܕܬܐ- ܘܡܡ ܐ ܡܪܘ ̇
ܐܝܠܠ ܕܗܿܢܘܢ. ܕܡ ܙܕܡܝܼܝܲܢ ܗܘܘ ܒ ܠܚܢ ܗܘܘ. ܒܬܐܓܕ̈ܬܗܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܬ
ܕܠܐ ܐܫ ܬܡܠܘ ܠܩܕܝܢܐ ܕܲܥܒܕܵܐ ܠܡܥܢܗܘܢ ܥܕܘ ܘܠ ܡܢܗܘܢ ܩܰܐܨܠܲܘ ً ܘܩܪܬܟܚܐ
ܕܩܪܢ ܗ ܕܟܬܒܐܼ ܢܫܟܚ ` ܠ ̈ܒܩܐܝܐ ܩܪ̇ܢ ܬܠ ܪܝ( ܕܦ̣ܕܘܩܢ ܦ ܗ̣ܩܐܘܐܝܠܤܡܤ
ܘܒܫܪܟܐ ܕܝܗܘܕ ܒܙܒܢܐ ܕܒܬܪܟܢ ܩܶܬܛܠ݈ܝܘ ܡܢ ܕܘܟܬܗ ̇ ܗܟܝܠ ܩܕܡܐ
ܐܶܣܐܛܦܢܘܣ ̣ ܩܪܢ ܗܘܢ ܬܩ ܛܠ ܒ̈ܒܐ ̈ܐ - ܘܒܐ :ܿܗ ܝܠܩܘܒ ܢ ܐܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ `
ܘܬܘܩ: ܩܐ ܪܿܗܘܢ ܗܿܘ ܕܗܼܘܝܘ ܩܕܡܐ ܪܟܐ ܟܘܪܣܝܐ ܕܠܨܚܐ ܕܬܡܢ ܝܒܩܘܟ݁ܝ
ܕܐܶܫ ܐܩܠܗ ܙܚܘܗܝ. ܕ̈ܡܪܲܢ ‹ ̇ ܗܿܘ : ܕ̈ܝ ܠܐܝܠ ܕܒܘܬ ܿ ܕܩܪܝܬ̈ܘܬܗ ܟܐܦܐ ܩܝܝܢ ܗܘܘ
ܠܗ. ܗܿܢܘܢ ܕܸܒܼܗܿܘ ܙܒܢܐ ܘܠܗ ܠ ܗܢܐ -ܝܗܘ̈ܝܐ ܒ̈ܒܐܒܐ ܩܐܛܠܘ ܘܕܐܝܟܢܐ ܕܝܢ
ܐܦܢ ܒܢܢ̈ܐ ܠܫܠ̈ܝܚܐ ܨܠܹܝܲܘ. ܒܐܒܐ ܕܸܦܝܸܟܩܣ܆ ܩܪܬܐ$ܐ ; ܘܗܠܝܢ ܩܡ ܕܢܗܘܝܢ
ܒܝܕܥ̈ܬܐ ܠܘܝܬܐ ܩܝܕ[ ܐܪܪ ]܀ ܘܐܝܠܚܝܢ ܕܡܡܠܢ ܗܿܢܘܢ ܠܝܗܘܢܓܕܫܢ ܐܬܢܒܼܝ.
ܘܒܝܕ ܩܬܐ ܬܕܘ ܕܢܗܘܚܢ ܩܪܕ ܘ ܕܥܐܝܕ܇ ܩܕ ܐܣܪ ܒܝܕ ܗܢܝܢ ܕܐܲܡܠܪ ܕܗܼܘ
ܕܝܢ ܠܟܐ ܪܓܙܼ ܥܠ ܨܠܪܐ ܘܥܠ ܩܐܛܠܶܐ܂ ܕܠܒܸܕ̈ܐ ܘܫܕ ܪ ܚܝܠܐ ܘܩܶܛܠ ܠܗܿܢܘܢ
ܩܐܨܲܘܠܐ . ܘ̈ܩܠܨܝܢܐܗܘܢ ܐܵܘ̣ܚܲܕ ܆ ܘܩܪܐܐܼ ܐܝܬ ܘܕܓܠܝܐ ܠܢ ܗܕܐ ܐܝܕܠܬܐ ܡܩܕܡܠܬܐ
3
×
ܐ 0@0 ܕ ܐܒܠܐ . ܘ . [ܝܗ
ܥܠ ܡܦܠܝܢܘܬܐ ܕܝܗܘܕܼ̈ܝܐ ܐܶܟܚܕܐ. ܘܥܠ ܩܕ̈ܝܢܐ ܕܠܩ̈ܠܡܐܼ. ܘܥܠ ܗܿܢܘܢ
ܕܒ ܵܐ . ܫܿܘܝܢ ܩܪܐܒܢܫܚܢ ܒܠܕܬܗ . ܘܠܠ ܚܪܐܬܗܘܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝܢ.
ܡܢ ܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܬܝ܇ ܘ ًَ |
ܝܗ ܒܐ : ܩܚܪܬܐ ܗܢܐ ܕܙܬܩܕܡ ܐܙܡܪ ܡܠܬܐ ܕܟܬܒܐܼ ܐܠܗܝܐ ܡܟܬܒܐܼ.
ܕܟܕ ܫܩܠܥܼܘ ܪ̈ܟܝ ܟܗ̈ܢܐ ܘܒܕ̈ܝܫܐ ܡ̈ܡܬܠܘܗܝ ܝܕܥܘ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܝ̄ܠܪ ܘܟܠܹܝܢ
ܗܘܘ ܕܢܐܚܕܘܢܗ܇ ܘܕܸܚܵܠܹܝܢ ܗܘܘ ܟܠܢ ܠܡܐ . ܡܛܠ ܕܐܲܝܟ ܕܠܢܒܝܐܼ ܐܲܚܹܝܕܹܝܢ
ܗܘܘ ܠܗ.܆ ܘܦܢܚ ܠܝܗܘܢ ܒܐܓ̈ܡܐ ܝܫܘܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܒܡ̈ܬܠܐ.
ܕܚ̈ܪܝܐ ܡܠܟܘܬܐܼ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܕܪܐ ܡܠܒܐ ܕܥܒܕ̣ ܩܪܫܐܘܬ ܠܒܪܗ. ܘܬܕ
ܠܒ̣ܕ݂ܵܘܗܝ ܕܢܩܪܘܢ ܠܠܙܡ̈ܢܐ̈ ܠܡܫܬܘܬܐ ܘܗܿܢܘܢ. ܠܐ ܨܒܘ ܕܢܐܬܘܢ ܘܬܘܒ
ܫܕ ܠܒܕ̈ܘܗܝ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܘܦܿܩܕ ܐܢܘܢ ܕܐܡ̈ܪܵܘ ܠܡܕܡ̈ܢܐ ܕܗܐ ܫܕܿܘܬܝ ܡܛܝܒܐ̇
ܘܣ
ܘܬܘ̈ܝ ܒܐܛܟܠܝ ܩܐܛܝ̈ܠܲܝܿܢ ܐܢܘܢ. ܘܒܠ ̄ ܡܕܡ ܡ ܛܝ ܒ ܠܒܘܢ ܐܵܘ ܠܩܪܫܐܘܬܐ. +
ܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܒܣܘ ܘܐܙܸ̈ܠܘ̇ ܐ ܕܠܝܬܐ ܘܝܬ ܕܠܬܐܓܘܪ̈ܬ1- ܘܗܿܢܘܢ ܕܿܝܢ
ܫܒܐ ܠܒܼܟܒܘ ܠܥܒ̣ܕܵܘܗܝ ܘܨܒܲܪܘ ܘܩ̈ܐܛܠܼܘ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܡܿܠܟܐ ܪܓܐ ܘܬܝܕ܀& 2 1
ܚܝܠܗ ܘܩܶܛܶܠ ܠܗܿܢܘܢ ܩ̈ܐܛܘܠܐ ܘܡܕܝܢܬܗܘܢ ܐܘܚܹ̈ܕ . ܗܝܕܝܢ ܡܪ ܠܠܒ݂̣ܕ݂ܵܘܗܝ
ܡܫܬܘܬܝ ܠܐܛܝܒܐ - ܗܚ. ܘܗܿܢܘܢ ܕܦܠܙܝܠܢܝܢ ܗܘܘ :ܠܐ ܫܼܘܝܢ ܗܘܘ ܠܗ̇
ܦܘܩܘ ܡܟܝܠ ܠܐܘ̈ܚܬܐ ܘܠܫܒ̈ܝܢܶܐ ܘܒܠ ܕܩܪܫܒܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩ݀ܪܘ ܠ̈ܡܫܬܘܬܐܼ
ܘܐܙܸܠܲܘ ܗܢܘܢ ܠܒܸܕ̈ܐ̇ ܠܐܘܪ̈ܚܬܐ. ̇ ܘܟ̇ܢܫܘ ܒܠ ܕܐ[ܫܿܟܼܚܘ ܛܒܵܐ ܘܒ̈ܝ̈ܫܵܐ. ܒܡܬܠܐ
ܕܢ ܩܕܝ̈ܠܝܐܼ. ܟܕܡܠܐ̈ ܘܠܓܕܠܐ ܘܡܥܕܪܬܐ: ܘܒܠܚܐ ܒܼܝ̈ܫܐ ܐܝܬ ܗܘܐ. ܘܠܒܸܕ̈ܐ
ܩܕ̈ܝ̈ܠܝܐ̈ ܘܐ̄ܚܕ̈ܝܐ.̇ ܕܟܠܫܬܕܢ̈ܝܢ ܘܡܬܩܼܐܛܠܝܢ. ܘܒܚܪܕܬܐ ܒܪܗ ܡܠܪܗ ܕܟܪܡܐ
ܐܼܶܦ܂ ܗܼܘ ܡܠܬܩܼܐܛܠ ܕܒܐܝܕܗܘܢ ܠܡܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐܼ ܘܗܝܟܠܐܼ ܘܠܕܒܚܐܼ ܘܪ̈ܝܫܢܐ
ܕܝܗܘ̈ܕܝܐܼ ܠܬܒܼܕܩܝܢ ܗܘܘ :ܘܢܒ̈ܝܐܼ ܩܕ̄̈ܠܝܐ ܘܐܚܕ̈ܝܐ̈ ܘܠܚܕ݁ܬܐ ܕܝܢ ܒܝܕܵܗܿ:
ܕܐܠܗܐ ܕܗܼܢܘܢ ܒܦܠܚܳܐ ܒ̈ܝܼܫܐ܆ ܗܢܘܢ ܕܩܝ̈ܩܠܝܢ ܗܘܘ ܒܝܝܫ. ܠܡܐ ܩܶܐܛܠܘ ܬ ܘ ܘ
ܝܘ. ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܬܠܐ ܕܩܕ ܥܝ̈ܢܝܢ ܟܠܫܬܘܬܐ̇ ܡܥܠ ܢܩܦܐ ܓܠܝܐܝܬ
ܘܫܘܬܒܘܬܐܼ ܕܚܬܢܐ̇ ܘܕܟܠܬܐ ܘܐܚܫܡܪܝܬܐ ܕܚܠܘܠܐ ܘܠܒ݂ܕ̈ܐ ܬܘܒ ܐܒܝ ܗܪܟܐܼ
ܕܒ݂ܵܠܠܹܝܢ ܘܠܬܩܐܛܠܼܫ̈ܢ. ܘܩܕ̈̈ܠܝܐ ܕܠ ܕܚ̈ܠܢܝܢ ܘ̄ܚܕ̈ܝܐ ܡܠܚܘܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܗܿܢܝܢ
ܬܘܒ ܡܟܦܝܐܝܐ ܗܿܢܸܢ ܕܟܐܐ ܐ ܩܝܩܠܬܗ ܕܩܝܢ ܒܝܬܐ ܡܝ̈ܬܐ ܓܕܫܢ ܚܬܢܐܼ ܓܝܪ
ܝܕ] ܀ 9 ܀ ܕܐܪܒܠܐܼ ܨ @ ;
ܘܣܓܝ ܓܰܠܝܐܝܬ ܟܝܕ ܬܠܐ ܠܬܕ .ܐܢܘ ܕܗܼܢܝܘܢ ܓܐܪ ܕܝܢܐܐ ܕܠܘܩܒܠ
ܢܦܫܗܘܢ ܢܦܩܘܢ̇ ܟܠܫܫܐܼܠ ܠܗܘܢ ܗܟܝܠ ܒܚܪܬܗ ܕܟܠܬܠܐܼ ܘܐܶܡܰܪ ܕܡܐ ܕܐܶܬܶܐ
ܩܠܪܗ ܕܒܪܡܡܐܼ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܗܿܢܘܢ ܦ̈ܠܚܐ ܘܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕܠܕܟܝܠ ܠܐ ܐܣܬܼܟܠܘ
ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܬܐܝܲܠܕܪ ܝܬܚܢ ܓܕܙܪ ܕܝܢܐ ܠܘܩܒܠ ܢܦܫܗܘܢ ܘܐܠܪܝܢ܆ ܕܒ̣ܝܫܝ
ܒܝܼܫܝ ܢܘܒܕ ܐܢܘܢ ܘܟܕܡܥܐ ܢܫܠܡ ܠܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܦܠܚ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܝܿܗܒܝܢ ܠܗ ܦܐܪ̈ܐ
ܒܙܒܢܗܘܢ̇ ܗܝܕܝܢ ܐܶܡ ܠܝܗܘܢ ܝܫܘ܆ ܠܐ ܐܘܡ ܩܕܝܬܘܢ ܒܟܒ̈ܬܒܐ ܕܟܐܒܐܼ
ܕܐܣܠܹܝܘ ܒܢ̈ܝܐ ܗܼܚ ܗܘܼܬ ܠܪܝܫ ܟܪܢܐ ܕܒܢܝܢܐܼ. ܡܢ ܠܘܬ ܟܠܪܝܐ ܗܘܼܬ ܗܕܐ
ܘܐܝܬܝܵܗ̇ ܬܕܩܠܘܪܬܐ ܟܠܝ̈ܢܝܢ, ܤܓܝ ܢܩܦܐܝܬ ܡܥܢ ܒܬ ܪ ܡܠܝܬܗ܇̇ ܡܩܕܡܬܐ
ܕܥܠ ܩܠܘܬܗ̇ ܝ݀ܠܢ ܣܗܕ̈ܘܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܩܝ ܡܬܗ ܕܩܠܢ ܒܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ ܒܕܩ.
ܩܿܕܡ ܓܝܝܼ ܠܦܼ ܕܡܢ ܦ̈ܠܚܐ ܟܝܫܼ̈ܐ ܡܬܩ ܛܠ ً ܒܪܗ ܕܡܪܗ ܕܒܪܡܐܼ.
ܘܡܢܗܘܢ ܩܒܠ ܢܙ ܕܝܢܐ ܘܐܝܬܚ ܒܬܪܗ̇ ܗܕܐ ܕܟܐ̈ܒܐ ܕܐܦܠܹܝܘ ܒܢ̈ܝܐܼ ܗ݈ܝܚ
ܗܘܼܬ ܠܪܝܫ ܟܪܢܐ ܕܒܢܝܢܐ. ܕܒܢܒܝܘܬܐ ܐܡܘܬܠ ܥܠ ܩܝܟܠܬܗ. ܕܝܠܗ. ܡܢ
ܒܬܕ ܓܝܪ ܕܐܣܬܠܲܝܚ ܗܼܘ. ܡܢ ܦ̈ܠܚܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܒ ܒܢ̈ܝܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܐܲܒܿܝܐܼ
ܡܝܩܬܐ ܕܥܠܝܘܗܝ. ܐܶܡܪ ܐܶܫܠܝܐ܂ ܢܒܝܐ. ܕܗ ܣܳܐܶܡ ܢܐ ܒܕܗܝܕܢ ܟܐܦܐ ܒܚܝܼܬܐ
` ܘܡܝܩܪܬܐ ܝܫܝ [ܣܬܐ. ܕܬܐ ܙܶܣܬܐ. ܘ̈ܿܠܢ ܕܢܗܝ̈ܡܥܢ ܒܗ ܠܐ ܝܒ ܗܬܐ. ܗܘܐ
ܠܶܕܝܫܝ ܩܪܢܐܼ ܕܐܚܪܢܐ ܒܢܝܢܐܼ ܕܥܠܘܗܝ. ܐܚܡܐ ܡܠܝܐܐ ً ܘܗܕܐ ܝ ܐܝܗ ܬ ܕܡܘܪܬܐ
ܒܠܝ̈ܢ̈ܝܢ ܕܥܠ ܠܕܬܗ ܒܝܕ ܗܿܢܝܢ ܚܿܘܼܝ, ܘܟܢ ܫܘܝܐܝܬ ܒܢ ܀ ܕܚܢܐܼ ܕܝܠܗܘܢ
ܐܦ ܗܼܘ ܠܒܼܕ ܠܗܘܢ ܦܘ݀ܙܠܢܐ ܘܐܶܡܰܪ ܕܬܫܬܩܠ ܩܢܢܟܘܢ ܡܿܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܘܬܬܝܼܗܒ ܠܠܚܠܐ ܕܝܿܗܒ ܒܐܵܐ ܗܕܐ ܕܬܠ̈ܚܪܐ ܠܗ݀ܝ ܡܠܝܐܐ ܕܙܸܬ ܐܫܝܬ ܡܢܗܘܢ
ܗܿܝ ܕܟܪܡܠܐ ܢܬܠ ܠܐܚܕ̈ܢܐ ܦܒܠܚܶܐ ܗܿܢܘܢ ܕܝܿܗܒܝܢ ܠܗ ܦܐܙ̈ܐ ܒܙܒܢܗܘܢ
ܡ̈ܠܟܘܬܐ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܠܕ̈ܘܒܪܐ ܕܣܓܝܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܗܿܢܝܢ ܫܡܶܗ܆ ܗܘ
ܕܡܫܬܩܠ ܠܢ ܗܢܝܢ ܦܠܳܚܳܐ ܐܶܡܪ ܘܦܔܓܝ ܓܠܝܐܝܬ ܐܬܚܸܫܚ܆ ܘܚܰܝܘܼܚ ,
ܘܡܠܬܝܗܟܝ ܕܝܢ ܠܝܠܝܠܝܐܼ ܐܚܪܢܐ ܕܥܿܒܕ ܦܐ̈ܪ̈ܘܗܝ. ܘܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܡܐܼ
ܕܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܕܟܟܠܝܗܿ ܒܕܝܬܐ ܦܐܼܪ̈ܐ ܕܫܠܟܠܝܢ ܘܙܕܩܝܼܢ ܠܕ̈ܘܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܗܘܢ
ܒܸܥܒ݂ܕܵܐ ܘܭ̈ܪܐܐ ܒܘܠܚܘܡ ܩܪܚܘ ܐ .܇ ܘ ...
ܬ .ܘ . ܕܐܪ̈ܒܠܐ .܀. [ܝܕ
ܡܠܥܕܪܬܐ ܠܒܼܕ ܒܗ. ܘܣܒܼܝ ܕܢܠܒܕ ܠܢ̈ܒܐ̈ ܘܠܒܿܕ ܚܕ̈ܘܒܐ ܐܠܶܐ ܗܢܐܼ ܕ݁ܠܘܬ ܢܒ̈ܝܐ
[ܢܒܝܐ] ܩܕ̈ܨܘܗܝ ܕܩܕ݇ܡܐ̈ ܐܒܠ ܕܠܚܗ ܠܣܢܐܼ ܬܪܓܡܗ ܕܡܢܘ ܐܝܬܘܗܝ .ܒܕ
[ܡܰܪ. ܕܟܕܝܵܠܗ ܓܝܪ ܕܩܠܪܝܐ ܨܒܐܘܬ. ܒܝܬܐ ܗܘ ܕܒܝܬ ܐܺܝܣ݁ܕܹܝܠ: ܘܓܒܕ̈ܐ ܕܡܢ
ܝܗܘܕ ܒܬܐ ܚܕܬܐ ܘܚܒܝܼܒܬ ܐ“ ܣܒܼܝܐ ܠܝܕܝܥܐ .ܘܗܘ ܚܐܛܘܦܝܐ܂ ܘܠܐܕܝܩܘܬܐ
ܘܗܐ ܲ̇ ܝܠܠܬܐ .܀.
ܝܕ.. ܡܠܬܠܝܗ ܕܝܢ݇ ܕܦܪܘܩܢ ܐܶܬܐܡܪ ܟܕ ܕܡܐ ܠܗ̇ܘ ܕܢܒܝܐ̇ ܐܝܟܢܐ ܕܲܢܬܝܕܥ
ܘܢܬܒܕܚ ܠܗܿܢܘܢ ܕܩܕ̈ܝܒܝܢ ܘܫܒܚܠ̈ܠܝ 6 ܐܶܠܶܐܼ ܠܐܐ ܗܘܐ ܥܠ ܒܕܡܐܼ ܐܶܬܐܶܡܰܪ ܡܛܠ
ܕܗܼܘ ܢܒܝܐ ܡܠܝܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܥܠܘܗܝ ܕܣܢܐܼ ܩ̇ܕܡ ܐܸܡܪ. ܘܗܿܢܝܢ ܕܒܢܒ̈ܝܐܼ
ܫܵܠܝܢ ܗܘܝ ܗܲܢܝܢ ܗܘ ܒܡܠܬܐܠܗ ܤܡ ܐܡܪܢܐ ܕܝܢ ܗܠܝܢ܆ ܕܠܒܠ ܒܠܚܐ
ܕܟܪܡܠܐ̈ ܘܗܠܝܢ .ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܣܒ̈ܐ ܕܠܡܐܼ ܘܪ̈ܒܝ ܒܗ̈ܢܐܼ ܘܪ̈ܫܢܐ ܘܡ̈ܡܠܒܢܐ
ܗܿܢܘܢ ܕܐܒ ܠܟܠܗ ܟܢܫܐ ܗܼܢܘܢ ܗܘܘ ܥܠܬܐ ܕܢܵܒܕܠܘܢ ܒܐܪ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ
ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܐܒ ܗܼܘ ܟܪܡܐ ܐܫܬܒܼܩ ܕܢܚܪܒ܆ . ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܟܠܗ ܠܡ̈ܐ
ܕܝܠܗܘܢ ܘܣܝܓܗ ܐܚܶܠܩ̈ܢܲ ܗܢܘܢ ܕ̈ܡܠܢ ܩܕܝܡ ܡܬܒܬܫܼܚܝܢ ܗܘܘ ܚܠܒ ܠܡ̈ܐܼ.
ܘܠܠܡܐ ܠܥܡ ܕܘܟܬܗ ܢܐܛܕܝܢ ܗܘܘ ܘܠܓܕܠܐ ܕܒܝܗ ܗܘ ܗܝܒܠܐܐܼ. ܘܠܕ ܪܬܐ
ܡ̈ܕܒܚܐܼ. ܘܗܠܝܢ ܗܟܒܝܠ ܟܠܗܝܢ ܡܢ ܫܬ [ܣܝ̈ܗܝܢ ܐܫܬܩܸܠ ܡܠܺܝܐܶܝܬ
ܡܛܠ ܕܐܸܬ݁ܛܶܢܦܘ ܒܕܡܐ ܟܠܚ̈ܐ ܗܢܘܢ ܕܠܥܒ̣ܕ̈ܐ ܩܕ̈ܠܝܐ ܘܐ̱ܚܕ̈ܝܐ̈ ܕܐܲܫܬܕܪܘ
ܠܝܘܬܗܘܢ ܓܠܚܐܝܐܐ ܠܚܗܵܢܘܢ ܢܒ̈ܝܐ ܒܙܒܢ ܙܟܢ ܩܵܐܛܸܠܼܘ. ܘܡܣܿܗܕ ܥܠܝܗܿ
ܕܡܠܬܐ ܟܬܒܐ̈ ܠܬܝܩܐܼ ܘܡܢ ܢܒܝ̈ܐܼ ܐܠܝܐ ܕܒܕܠܝܘܬܗ ܠܐܠܝܗܐ ܐܡܲܪ ّ ܡܪܝܚ
ܠܝܢ݀ܒܵܝܟ [ܠܢܒ̈ܝܝܟ] ܩܰܛܠܘ ܘܠܡܕܒܚܟ ܣܚܦܘ. ܘܐܫܬܚܕܬ ܢܐ ܒܠܚܘܕܝ̈
ܘܟܠܝܢ ܕܢܣܒܘܢ ܢܒܦܫܝ. ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܗܼܘ ܢܟܝܐܼ. ܒܝܕ ܕܠܝܘܬܗ ܠܕ̈ܫܢܐ
ܕܠܝ̈ܠܐ ܕܝܗܘܕܼ̈ܝܐ̈ ܡܩ ܛܪܓ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܦܦܩ ܠܗܘܢ ܛܘܢܒܐ ܕܕܐ ܕܢܒ̈ܝܐܼ .
` ܐܠܐ ܠܚܬܐ ܒ ܠܗܠܒܕܐ ܗܿܘ ܝܲܚ ܒܕ ܕܐܠܗܐ 1¡ ܗܿܘܐ ܒܨ ܠܡܝܕܠܝܢ ܠ `
ܐܶܢܶܐܐ ܒܕ ܡܠܝܙܐܝܬܐ ܘܚܬܝܬ[ܝܬ ܝܿܕܠܚܝܢ ܕܗܼܘܝܘ ܝܕܬܐ ܩܛܠܘ. ܗ̈ܢܝܢ ܕܝܢ ܗܼܘ
ܒܦܪܘܩܢ ܩܕܡ ܚܫ ܗ ܥܠ ܢܦܫܗ ܡܬܠ ܘܩܰܕܡ ܐܣܪ ܠܕܡ ܕܠܬܝܕ ܒܐܲܝܕܠܬܐܼ
ܡܩܕܒܠܬܐܼ ܗ̈ܢܝܢ ܒܝܕ ܒܝܗ ܒܣܝܟܠܐ ܡܶܗܠܟ݁ ܗܘܐ ܠܗ̈ܢܘܢ ܒ̈ܠܚܐ ܕܟܪܡܵܐ
ܕܒܙܒܢܗ ܙ̈ܒܝ ܒܗ̈ܢܐ̈ ܘܡ̈ܠܒܢܐ̈ ܘܠܫܪܟܐ ܗܿܢܘܢ ܕܩܝܡ̈ܠܝܢ ܗܘܘ ܒܕ̇ܝܫܝ ܠܡܐ
݀ܘ
.ܝ
ܝ ܐܠܶܡܳܐ ْ
ܫܠܡܐܼ. ܘܐܦ [ܢܐܼ ܗܟܘܬ ܗܢܐ ܫܠܡܐܼ. ܐܚܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܘܟܐܼ ܗܘ
ܘܬܳܨܺܝܨܽܘܬܐ ܒܗܙܐ܇ ܣܒܐ ̄ܩ ܐ; ܗܼܢܚܢ ܗܟܝܠ ܘܙܒ ܥܠ ܗܠܝܢ̄ ܘܕܐܝܠܚܢ
ܕܝܢ ܘܦ ܥܠ ܠܚܪܐ .: ܕܝܗ̈ܘܕܝܐ: ܩܘܪ ܚܕ\ ܘܩܰܕ̇ܐܶܩܰܚ̇ܢ݂ ܇ ܩܕܝܒܐ ܗܝ ܕܡܢ
ܗܠܚܝܢ ܢܬܒܩܐ̈ ..ܘ..
ܕܐܲܝܠܝܢ ܥܠ ܠܩܪܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ . [ܬܢܒܼܝ.. ܒ̈ܩܪܬܐܐܼ ܡܥܢ ܐܶܘܢܓܠܝܘܢ ܕܩܪ ܐ . ܘ .
ܝܓ ܟܕ ܒܢܝܫܝܢ [ܟܚܕܐ ܒ[ܘܪܫܠ ܘܡ ܪܝܫܐ ܕܠܡܡܐ ܕܝܗ̈ܘܕܝܐܼ. ܙܵܟܝ ܟܗܵܢܐ
ܘܡܰܠܒ݁ܰܚ ܢܙܡܠܘܧܐܼ ܘܗܼܘ ܒܗ ܒܗܝܟܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ[ 2 ܗ̇ܢܘܢ ܕܠܬܝܕܝܢ݀ ܗܘ݀ܘܼ
ܕܥܠܘܗܝ ܢܦܠܕܿܚܘܢ ܘܚܘܪܒܐ ܗܿܘ ܕܩܠܕܪܟ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܗܕܐ ܡܪܚܘܬܐ
ܡܟܣܝܐܼܝܬ ܒܗܢܐܼ [ܣܟܡܐܼ ܒܡܬܠܐ ܩ̇ܿܕܡ ܐܡܼܕ̈ ّܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܪܐ
ܒܝܬܐܼ. ܢܕܒܼܝ ܒܕܪܡܐ ܘܐܲܚܕ :ܗ ܒܝܓܐ ܘܚܟܼܢܝ ܒܗ ܡܠܕܪܬܐ ܘܒܢܼܐ ܒܝܗ ܠܓ ܕܠܐ
ܘܐܶܬܠ ܡ ܗ ܠ̈ܒܳܠܚܳܐ ܘܫܼܢܝܚ̇ ܟܕ ܕܝܢ ܩ̣̈ܪܸܟܝ ܒܥܐ ܕܒܐܪ̈ܐ̈ ܫܕ ܪ ܥܒܕܵܘܗܝܚ ܠܘ¿
ܦܠ̈ܚܐ ܕܢܝܐܬܘܢ ܠܗ ܒܐܐ. ܠܒܣ ܒܠܳܚܳܐ ܠܥ ܒ̣ܢܵܘܗܝ̇ ܘܠܡܡܢܗܘܢ
ܡܚܼܘ ܘܠܡܢܗܘܢ ܪܵܓܒܲܘ. ܘܠܝܡܢܗܘܢ ܩܰܛܠܲܘ. ܘܬܘܒ ܫܕܪ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܥܒܕ̈ܐ
ܕܒܐܢ ܡܢ ܩܕܡ̈ܝܐ. ܘܠܒܼܕܘ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐܼܿ. ܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܫܼܕ ܟܪܗ ܘܐܸܡܲܪ̄
ܕܒܒܪ ܢܒܝܗܬܘܢ ܩܪܢ ܒܕܝܼ. ܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܦܠܚ̈ܐ ܟܕ ܚܙܐܘ̈ܗܝܚ ܠܒܕܗ. ܐܶܡܰܕܰܘ
ܒܝܧܐܐ ܗܘܢ ܗܿܢܘ ܝܨܸܬܗ ܧܽܘ ܕܩ ܐܨ ܠܝܘܗ̄ܝ. ܘܬܗܼܘ 1 ܚܢܲܚܽܘܬ ܐ - ܝܠ ܢ ܘܐܚܼܕܘܗܝ
ܘܐܦܩܼܘܗܝ ܠܒܕ ܡܢ ܟܪܡܡܐ ܘܩܐܛܠܼܘܗܝ. ܡܠܐ ܕܐܐ ܗܟܝܠ ܩܠܪܗ ܕܟܪܡܐܼ.
ܡܢܐ ܢܠܒܕ ܠܝܗܿܢܘܢ ܦܠܚܐ̇ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܒܼܝܫ ܒܼܝܫܝ ܢ̇ܘܒܕ ܐܢܘܢ ܘܟܪܡܐܼ
ܢܝܠܡ ܐܐܚܳܢܐ ܦ̈ܠܚܐ. ܗܿܢܘܢ ܕܝܿܗܒܝܢ ܠܗ ܦ ܐܐ ܒܙܒܢܗܘܢܿ ܙܶܡܰܪ ܠܗܘܢ ܗܼܘ
ܝܫܝܘ\ ܐ ܪ̈ܩܪܐܘ ܕ ܘܝܼܝܐܘܢ ܒܒܐܒ ܐ ܕܒܐ ܕܙܵܣܿܠܲܝ ܘ ܒ̈ܢܝܐ ܗܝ ܗܼܘܬ ܠܕ̈ܝܫܝ
ܩܪܢܐ: ܕܒܢܝܢܐܼ. ܡܢ ܠ ܘܬ ܡܝܐ ܇ ܗܘܚ ܗܪ( ;' ܘܐܝܐܐܝ ܗ 2 ܕܡܘ̇ܪܺܬ ܐ ܒܠ̈ܝܢܝܢ .
ܛܠ ܗܢܐ ܡܢܐ - ܠܟܘܢ ܕܬܫܬܩܠ ܡܢܒܘܢܙ ܡܶܠܒܘܬ ܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܬܝܲܗܒ݁
ܠܠܡܐ ܕܝܿܗܒ ܦܐܙ. ܘܗܢܐ ܬܢܐ ܒܪܓܢܦܐܼ ܐܝܬܘܗܝ ܕܗܿܘ ܕܒܐܼܲܫܠܝܐܼ ܢܒܝܐܼ
ܕܒܗ ܒܗܐܐܼ [ܸܣܘ̈ܡܐ ܐܘܗܝ ̇ ܒܕܸܡܐܼ ܗܘ ܠܚܒܝܒܝ. ܒܚܢܐܐ [ܧܿ[ ܚܡܝܥܐܼ.
ܘܦܠܼܚܗ ܘܐܲܚܹܕ݀ܗ ܝܓܐ ܘܢܨܒ ܒܗ ܫܘܟ̈ܘܚܐܼ ܘܒܢܼܐ̈ ܠܓܕܲܠܵܐ̈ ܟܓ ܘܗ̇ ܙܦ
ܪܛ 3 ܕܐܪ̈ܒܵܠܐ ܗ [ܝܒ
ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܿܬܒܪܟ ܗܿܢܝܢ ܕܥܕܡܐܼ ܠܗܫܐܼܓ̇ܕܫܢ. ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܩܿܕܡ ܗܘܐ
ܐܡܕ̄. ܗܿܢܝܢ ܕܠܐ ܠܕܡܵܐ ܠܗܫܐ ܐܶܝܐܝܗ̈ܝܢ ܇- ܗܘ | ܘܠܐ ܗܘܼܝ̣̄ ܒܗܵܘ̄ ܙܒܢܐ ܕܗܠܝܢ
ܒܢ̈ܬ ܩܺܠܶܐ ܐܶܡܺܝܪ. ܐܒ ܶܐܶ ܓܝܪ ܠܕܟܝܠ ܗܼܘܘ ܗܘܘ ܠܒܕ̈ܐ ܗܝܕܝܢ. ܟܝܕ ܗܠܝܚܢ
ܒܝ̈ܪܫܝ̈ܠܠܬܐ ܟܠܚܘܕ ܡܐܫܬܡܠܠܢ ܗܘܚ.َ ܗܫܐܼ ܕܝܢ ܕܒܝܕ ܠܒܕ̈ܐ ܠܫܘܠܡܐ
ܡܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܐܬܫ. ܘܒܥܝ̈ܢܐܼ ܡܬܚܕܝܐ ܐܝܿܟܢܐ ܠܐ ܕܒܢ̄ܬ ܩ̈ܠܐ ܐܢܝܢ ܕܐܠܗܐ
ܒܫܐ ܗܠܝܢ ܢܝܘܕܐ. ܟܠ ܡܢ ܕܡܥܐܕ ܕܢܬܥܐܼ ܘܠ̈ܝܬܐ . ܬܘܒ ܕܝܢ ܙܵܦܒ
ܒܗܿܢܝܢ܆ ܐܢܐܼ ܠܡ ܐܬܝܬ ܕܐܒܦܠܘܓ ܘܪܡܐ ܣܝܦܐ ܘܦܠܓܘ̈ܬܐ ܒܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ.
ܕܒܗܕܐ ܙܵܦ ܒܗܿܝܿܢ ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܚܙܝܢ [ܢܚܢܢ܆ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܠܬܐ ܕܲܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ̇ ܠܐ
ܕܒܝܠܘ̈ܣܒܐ ܘܠܐ ܕܢ̈ܒ̈ܝܐ ܘܠܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܠܐ ܕܒܪܒܪ̈ܝܐ ܝܟ ܗܢܐ ܚܝܐܐ ܡܡܬܐܘܡ
ܚܘ ܐܝܟܢܐ ܕܠܟܒܠܗܿ ܒܝܬܐ ܢܐܚܘܕ܆ ܘܠܟܠܗܘܢ ܒܬܐ - ܘܢ݀ܠܒ݁ܪ
ܘܢܒܪܫܝܣ ܒܟܠܝܗܘܢ ܓܢܣ̈ܐ ܘܟܟܘ̈ܠܗܝܢ ܫܕ̈ܒܬܐ. ܐܝܒܢ ܕܡܠܢܗܘܢ ܗܠܚܢ
ܕܝܠ ܗ ܕܐܚܫܒܘܢ ̇ ܘ̈ܡܥܢܗܘܢ ܕܠܩܘܒܐ̈ܐ ܕܗܠܝܢ܆ ܢܗ݇ܘܘ̇ܢ ܘܒܠܚ ܘܘܗܝ ܇ ܗܘ
ܒܨܲܘܩܢ ̇ ܕܝܠܢ ܘܗܝ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܗܕ( ܙܣܠܘܪ܇ܐܫܬܐܘܼܕܝ: ܘܒܗܘܢ ܒܠܒܕ̈ܐ
ܫܪܕܪܗ ܠܫܘܕܝܐܼ. ܥܠܬܐ ܕܝܢ ܕܦܠܓܘ̈ܬܐܼ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܕܗܘܝܐ ܒܒ̈ܬܐ ܗܘ ܐܠܒ
ܶܝܒܢܐܼ ܕܒܕܘܒܐܼ ܐܶܫܒܼܚܢ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܒܕܿܬ ܩܠܐ
ܠܒܕܝܬܐ[ ܕܒܝܗ ܐܚܪܝ ]ܒܐ ܠܝ. ܗܿܢܝܢܫܒܝܐ ܂ ܫܒܚ̈ܕܐ ܗܿܢܘܢ ܕܝܼܗܒ ܠܝ. ܙܶܒܝ
ܕܒܫ̄ܩܪܝܐ܂ ܘܫܒܚ ܐ ܕܒܗܿ ܒܗܕ[ ܐܢܫ ܢܙܶܠܒ ً ܕܙܲܝܒܢܐ ܒܕܠ ܒܬܐܝܢ ܕܒܗܘܢ
ܡܠܬܗ ܕܝܫܘܠ ܟܬ ܡܠܝܬܪ̈ܐ ܟ݀ܠܢ ܒܨܝܕ̈ܐ ܦܪܫܘ̈ ܐܶܢ ܗܟܝܠ ܐܢܫ ܢܦܚܡ
ܒܝܬܐ .ܐܚ̈ܐ .ܿ ܐܘ ܒܝܬ ܠܒܕ̈ܐ ܘܟܟܠܗܝܢ ܫܕ̈ܟܬܐ ܥܝܕ̈ܐ ܘܐܣܟ̈ܡܐ ܘܥܘܡܪ̈ܐ
ܘܢܒܒܘ̈ܬ ܐ ܘܡܒܝ̈ܟܘܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܝܘܠܦܢܗܿ ܕܦ݀ܪܘܩܢܓܒܼܘ. ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܕܗܿܢܘܢ
ܕܐܶܬܓܒܹܝܘ ܡܪܢܗ ̇ ܘܕܸܡܿܢܘܢ ܕܐ ܥܕܒܝܠ ܧܲܘܘ ܠܝܗ. ܝܠ ܒܐܝܢܐ ܚܝܠܐ ܐܬܚܫܚ ܽ
ܘܕܐ ܟܠܚܘܕ ܕܩ̇ܕܡ ܐܡܪ. ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܐܠܶܐ ܙܦ ܕܠܒܕ̈ܐ ܐܝܬܝ . ܒܐܪ
ܡ̈ܠܘܗܝ ܥܡ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܘܠܘ ܗܿܢܝܢ ܕܟܬܝܒ ܕܐܸܡܲܪ ܕܐܓܒܐܼ ܠܝ ܫܒܝܕ̈ܐ
ܫܒܝ̈ܕܐ ܗܿܢܘܢ ܕܝܼܗܒ ܠ ܐܒܝ ܕܒܬܡܝܐ ;ܒܪܡ ̇ܐ ܗܬܐ ܐ ܐܬܝܐ ܕܐܪܡܐ
ܫܝܢܐܼ ܒܐܿܪܥܐ. ܒܐܲܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܝܢ ܠܗܘܢ ܠܬܠ̈ܡܝ̈ܘܗܝ ܡܒܝܿܫܝ ܘܐܡܪ ” ܕܫܝܢܐܼ
ܝܒܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܫܝܢܐܼ ܕܝܠܝ ܆ ܝܗܒܐ ܠܒܘܢ ܨܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܝܿܗܒ݀ܥܠܡܐ
ܚܒܝ] 0 ܕܐܪ̈ܒܠܐ 1
܀
ܫܪܪܗܿܓܠܚܐܝܬܐ ܒܚܝܕ ܫܘܠ̈ܩܪܐ ܚܘܝܼܐ. ܘܗܐ ܕܝܢ ܥܬܐ ܫܿܡܗ ܠܒܢܝ̈ܐ܂
ܗܿܘ ܕܠܬܝܕ ܗܘܐ ܕܥܠ ܫܩܪܗ ܢܬܩܝܡ. ܠܐܐ ܗܘܬ ܙܠܘܢܝܐܼ [ܝܕܠܬܐܼ ܡܩܕܡܬܐ .
ܟܢ̈ܫܐܼ ܓܝܪ ܗܿܢܘܢ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ̈ ܒܢܝܘܫ̈ܝܬܐ ܡܠܬܩܼܪܝܢ ܗܘܘ. ܘܒܙܒܢܐܼ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܡܗܼܠܟ ܗܘܐ ܒܒܢܘܫܬ| ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܫܝܐ ܗܘܐ ܘܐܶܒܐܵܐ ܚܕܐ ܠܓܕܒܝܠ ܝܚܝܕܐܝܐ
ܒܦܘܪܫܥܐ ܟܢܘܫܬܐ ܒܗ̇ܘ ܒܥܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ. ܘܢܺܠܢܘ ܕܠܐ ܢܬܕܡܕ݁ ܕܐܲܝܒܥܐܼ
ܗܿܢܝܢ ܒܢ̈ܘ̈ܬܐ| ܕ̈ܩܠܢ ܒܐܿܒܢ ܒܐܒ̈ܢܐ ܪ̈ܚܝܩܐܼ ܐܚܕܝܬܐ ܥܠ ܬܒܗ [ܶܬܩܝܡ ܩ̇ܕܡ
ܝܕܠ ܰ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܟܠܝܕܐ ܝܗܘܕܐܝܬ ܒܢܘ̈ܫܬ[ ܐܶܠܳܐ̈ ܠܕ̈ܬܐ̈ ܫܗ [ܢܝܢ. ܘܐܘܣܤܦܝ
ܕܝ̈ܠܘ̈ܟܠܐ ܕܫܬܝܘܠ ܠܐ ܢܚܩܢܘܢ [ܢܚܢ“̇ ܗܿܢܝܢ ܕܐܐܚܢܢ ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܡܩܒܠܝܢ [ܢܚܢܢ
ܠܝܗܝܢ. ܘܠܐ ܕܩ ܕܒܥܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܒܠܼܚܘܕ ܢܬܕܡܪ ܐܢܐ ܘܐܦ ܒܫܘܕܝܗ̇
ܐܢܐ ܠܡ ܓܝܪ [ܟܢܝܗܿ ܠܠܕܬܝ ܥܠ ܟܐܦܐ ܘܡܘ̈ܟܠܶܐ ܕܫܝܘܠ ܠܐ ܢܚܣܢܘܢܗ̇
ܗܕܐ ܕܐܦ ܟܠܒܕܐ ܩܕܝܒܐܼ ܗܝ ܕܢܚܝܗܿ. ܠܐ ܗܘܐܓܝܪ ܟܚܝܐܠܐܼ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܘܠܐ
ܒܡܥܝܬܪܘܬܐ ܕܡܠܒ̈ܢܐܼ. ܐܬܩܝܡܬ ܠܕܬܗ ܐܶܠܶܐ ܗ̇ܘ ܕܡܠܟ ܘܟܠܒܕܐ ܫܘܕܝܗ
ܫܠܡ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܗܼܘ ܒܟܠܗܿܒܕܝܬܐ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܟܚܝܠܐܼܠܠܝܗܝܐ ܬܪܒܝܬܐ
ܘܒܢܝܢܐܼ ܕܠܕܬܗ ܣܿܒܪ. :
ܥܠ ܦܠܓܘ̈ܬܐ ܕܒܒ̈ܬܐ ܘܒܐܛܘܗ̈ܡܐ. ܕܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܗܿܘܝܢ. ܡܛܠ
ܝܘܠܝܒܢܗ. ܡܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܬܚ . ܘ .
ܝܒ. .ܠܐ ܬܣܒܪܘܢ ܕܫܝܢܐܼ ܐܬܝܬ ܕ[ܪܡܐ ܒܐܿܪܥܐ. ܠܐ ܐܬܺܝܬ ܕܪܡܵܐ ܫܝܥܐܼ܆ ܐܠܶܐ
ܘܬܟ ܩܝܒܐ. ܐܶܬܶܝܬ ܓܝܪ ܕܐܶܦ̇ܠܘܔ ܓܒܪܐ ܠܠ ܙܶܦܘܗܚ ܆ ܘܒܝܲܧܬ | ܠܠ ܐܩܠܗܿ ܘܒܼܠܬܐ
2
ܥܠ ܚܩܪ̈ܐ ܗܿ ܽܶ ܘܒܥܠܕ̈ܟܒܘܗܝ ܘܓܒܪܐ ܒܢ̈ܝܚ ܒܚܝܬܗ. ܐܫܟ ܕܐܲܣܠܐ. ܕܚܢ ܠܝܘܩܐ.
ܣܿܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝܡ ܕܫܝܢܐܼ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܒܐܪܥܐ. ܠܐ [ܡ̈ܪܢܐ ܠܟܘܢ ܐܢܐ
ܦܠܓܘ̈ܬܐܼ. ܢܗܘܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܗܬܐ . ܠܝܐ ܒܚܕ ܒܝܬܐ ܕܦܠܝܓܝܢ ܬܠ̈ܬ ܠܠ
ܬ̈ܢ̈ܝܢ. ܘܬ̈ܝܝܢ ܥܠ ܠܝܬܐ . ܘܢܬܦܠܢ. ܐܒܐ ܥܠ ܒܪܗ . ܘܒܕ[ ܥܠ ܐܒܘܗܝ.ْ
ܘܬܬܦܠܓ ܝ̈ܚܐ ܥܠ ܦܕܬܗ̇ܿ. ܘܒܪܬܐ ܥܠ ܐܲܡܗܿ. ܘܚܡܥܬܐܼ ܥܠ ܟܠܬܗܿ.
ܘܟܠܬܐܼ ܠܠ ܚܡܥܬܗܿ ܿ ܘܩܠܢܘ ܕܠܐ ܢܬܗܪ ܕܐܲܒܠܶܐ̈ ܗܿܢܝܢ ܕܒܚܕ ܚܕ ܠܢ ܒ̈ܬܐܼ
ܒܙܒ̈ܢܐ ܪ̈ܚܝܩܐ ܕܒܬܪܟܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܫܬܠܡܲܢ ܠܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ
ܕܦܝܕܘܩܝܢ ܛܠܝܝ . ܐܲܫܝܟ ܗܰܘܓ݁ܝܪ ܕܩܕ݂ܺܝܒ݂ ܠܗܝܢ ܠܨܒܘ̈ܬܐ ܘܟܝ̈ܬܒܐܼ ܕܟܠܗܘܢ
ܝ . ܘ ܇ ܕܐܲܪܵܦܠܵܐ .| ܘ ܝܐ
ܐܬܢܒܼܝ. ܘܠܒܕܐ ܐܘܣܦܒ ܥܠ ܡܠܬܐ ܐܒܚܕܐ ܘܐܡܪ ܕܠܡ ܗܢܘܢ ܠܡ
ܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ ܕܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܵܦ ܠܕܡ ܕܐܦܬ݁ܥܹܪ ܟܢ ܗܕܐ ܐܢܬܬܐܼ ܢܬܟܬܒ
ܘܢܬܡܸܠ ܟܟܠܝܗ݀ ܥܠܡܐ ܠܕܘܟܪܢܐ ܕܝܠܵܗܿ̇ܿ ܕܗܼܝ ܗܕܐ ܵ ܒܗ ܒܧܘܥܪܢܐܼ
ܬܗ ܐܶܬܚܙܝ ̇ ܠܝܬ ܓܝܕ̇ ܠܚ̈ܠܐ ܘܠܐ ܐܬܐ ܘܠܐ ܕܘܟܬܐ ܕܠܐ̈. ܒܗ ܕܘܟܒܨܪܢܗܿ ܕܗ̇ܝ
ܐܬܬ ܡܠܬܡܠܠ ܕܦܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܥܠܝܘܗܝ. ܐܬܒ ܐܼܒ ̇ ܘܠܡ ܝܘܠܒܢܐ ܕܥܠܘܗܝ
ܡܬܟܪܙ ܟܟܠܗ ܠܠܡܐܼ. ܗ̇ܢܝܢ ܗܟܝܠ ܥܠ ܗܕܐ ܘܥܠ ܠܕܬܗ ܕܝܢ ܫܟܠܥ
ܡܢܐ ܐܫܬܘܕܚ .. ܘ . ܕ
ܕܐܝܒܢܐ ܟܫܝ̈ܠܗ [ܕܟܪ ܥܕܬܗ ܰ ܟܕ ِ ܠܕܟܝܠ ܠܐ ܐܝܬܝܗܿ ܗܘܬ. ܘܕܐܝܒܢܐܼ ܠܐ
ܡܝܪܐܘܡ. ܙܒܝܢ ܠܗ ܬܠܐ ܕ̈ܣܡܘܬܐ ܐܶܡܪ ܡܢ ܙܘ ܢ ܕܡܠܬܝ ܀
ܝܐ . ܟܕ ܫܶܐܶܠ ܢܘܢ ܟܒܙܟܢ ܠܬܠܩܠܝܕ̈ܘܗܝ ܕ̈ܠܢܐ ܐܲܡܵܪܝ̣ܢ ܠ̈ܠܘܗܝ ܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܘܗܼܢܘܢ ܦܢܼܝܘ ܦܬܓܝܐ̈ ܥܠ ܩܠܦܡ ܒܕܥܝܢܐ̈ ܕܣܓ̈ܝܠܐܼ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܨܒܢ̈ܝܢ
ܪ ܫܳܐܶܠ ܐܢܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܩܠܢܐܼ ܐܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ̇ ܘܟܕ ܐܸܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܬ . ܗܘ
ܟܬܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܲܝܐܼ ܦܢܝ ܠܗ ܦܐܢܧܐ ܘܐܡܪ ܛܘܒܝܟ ܫܡܠܘܢ ܒܪܗ
ܕܝܘܢܢ̇ ܕܒܧܕܐ ܘܕܡܐ ܠܶܐܶܓ݂ܢܶܐ ܠܟ. ܐܶܠܶܐ̈ ܐܟܝ ܕܒܫܟ̈ܠܝܐܼ. ܘܐܒ ܢܐ ܐܶܡܰܪ [ܢܐܶ ܠܟ
ܖܕܐܢܬ ܗܘ ܟܐܦܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܟܐܦܐ ܐܒܢܝܗ ܠܠܕܬܝ .ْ ܘܡܘ̈ܟܠܐ ܕܫܝܘܠ ܠܶܐ
ܢܚܣܢܘܢܗܿ. ܠܝܗܕ( ܝܠܬܐ ܕܗܼܘܝܘ̄ܡܫܝܚܐ. ܒܝܿܗ ܢܠܗ ܚܢܐ ܩܒܼ ܠ ܘܟܐ̈ܒܐ
ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܨܛܕܝܐ ܘܐ ܡܬܙܝܥܐ ܕ̈ܪܝܐܝܐ. ܫܝܡܠܗ ܠܗ( ܟܘܠܗܿ ܡܕ ܭܟܢܘ̈ܬܐ
ܕܡܬܛܠ ܗܕܐ ܐܦ ܠܗ ܠܗ̇ܘܔܓܟܖܐ ܠܗ ܠܗܿܘ ܬܠܡܠܝܕܗ ܕܡܬܩܕܐ ܗܘܐ
ܫܩܠܠܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ. ܟܐ̈ܦܐܼ ܩܕ̇ܝ̣ܗܝ. ܡܛܠ ܗܕܐ ܝܕܥܬܐ ܕܥܠܝܗܿ ܒܬܪܒܢ
ܐܶܬܢܒ̣ܝ. ܘܐܡܪ ܕܼܓܠ ܗܕܐ ܒܐ̈ܦܐ [ܒܢܝܝܗ̇ ܠܠܕܬܝ ܘܡܘ̈ܟܠܐܼ ܕܫܝܘܠ ܠܐ
ܢܚܣܢܘܢܗܿ ܘܐܸܬܢܒܼܝ [ܟܚܕܐ ܡܕܡ ܕܠܬܝܕ ܘܕܗܼܘ ܢܒܢܝܗܿ ܐܶܫܬܘܕܚ ܘܠܒܕܐ:
ܠܫܘܠܡܐ ܢܝܬܐ܂ ܟܗܿܢܝܢ ܕܥܠ ܗܕܐ ܚܕܥܬܐ ܕܐܶܬܫ̣ܗܟܒܬ ܥܠܚܘܗܝ ܐܝܟ
ܕܥ̈ܠ ܫܬܐܦܬܐ ܡܠܫܝܕܪܬܐ ܬܫܬܪܪ ܘܬܬܒܢܐ̄ ܠܕܬܗ ܒܝܕ ܐܘܚܕܢܗ ܒܠܚܘܕ
ܕܠܥܠܡ ܘܕܠܐܼ ܡܟܠܬܘܡ ܢܙܟܘܢܗܿ ܬܢ̈ܠܐ ܕܡܘܬܐܼ. ܗܼܘ ܫܘܠܡܐ ܝܬܝܪ ܡܢ
ܒܠ ܡܠܺܝܢ ܚ̇ܘܝܚ. ܒܘܬ[ ܓܝܕܿ ܕܪ̈ܕܘܦܐ ܘܐܣܟ̈ܡܐ ܦܓܝ̈ܐܐ ܕܡܠܽܘܬܐ ܢܒܼܥܘ ܥܠ
ܠܕܬܗ. ܘܠܐ ܡܕܡ ܐܲܫܟܚܼܘ ܥܠܝܗ̇ܿ. ܘܒܗܘܢ ܒܥ݇ܒܕ̈ܐ ܗܼܝ ܡܠܬܗ ܡܩܕܡܬܐܼ
ܐܐ .© ܀ ܕܒܥܐ 1 < )
ܬܝܒܘܬܐ ܐܸܠܶܐ: ܠܘܩܪܿܡ ܬܝܒܘܬܐ ܘܟܢ ܫܘܒܩܢܐܼ ܕܢܒܪܙܘܢ ܒܩܕ ܠܝܗܿܢܘܢ ܓܚܪ
ܕܬܝܒܘܬܐ ܕܟܝܬܐܼ ܕ݁ܚܐܛܝܗ] ܩ ܢܠܝܐ ܝܚܘ̣ܝܘ: ܛܚܝܒܝܘܬܗ ܙܦ̱ܨܘܩܢ ܫܘܒܩܢܐ
ܕܣܘ̈ܠܢ̈ܢܝܗܘܢ ܝܗܒܐ ܠܗܘܢ ܕܐܨ ܠܐܗܘܢ̄ ܘܐܵܦ ܡܘܬ ܐ ܩܒ݂ܠ ̇ ܘܦܘܪܩܢܐ
ܦܫ ܗܝ ܗܒ ܚܠܒ ܢܒ̈ܬܐܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܥܐܝܕܝܢ ܕܒܐܲܝܕ ܗ ܢܐܦ̣ܩܘ̇) ܗܟܐ ܗܟܝܠ
ܗܿܢܘܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܐܢܫܐ ܟܘܪ̈ܐ ܡܢ ܡܠܬܐ ܘܡܠܠܝܙܝܬ ܗܕ̈ܝܘܛܐ ܘܠܦ̈ܟܒܢܐܼ
ܘܒܿܝ݇ܬܳܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ܗܘ ܒܐܣܪ̈ܩ ܠܗܘܢ ܥܠ ܚܝܐ̈ܐ ܕܗܿܘ. ܕ݀ܡܠܢ ܒܬܐ ܟܠܘܬܐ ܐܿܬܚܼܙܲܝ
ܠܗܘ̇ܢ ܘܢܠܝܐܝܐ ܡܪ ܠܩܪܗܘܢ ܐܐ ܕܠܘ. ܘܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܫܠ ܘܫܝܘ ْ
ܐܝܟ ܦܘܩܼܕ̈ܢܘܗܝ: ܕܝܠܗ. ܘܠܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܠܡܐ ܿ ܢܦܩܼܘ܇ ܘܗܠܝܢ ܕܐܸܬܦܶܩ݂ܕܘ
ܠܒܼܕܘ. ܘܧܪܲܟ݂ܪܙ̈ܝܢ ܗܘܘܬܝܒܘܬܐ̈ܠܒܠ ܐܢܫ ܘܬܘܒܩܐܐ ܕܗܿܢܘܢ ܚܵܐܛܲ ܗ( ܡܝܐ
ܕܢܦܬܐ܆ ܘܗܕܐ ܟܘܠܗܿ ܡܝܬܪܘܬܐ ܚ̇ܘܝ̣ܘ ܐܝܟܢܐ ܕܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܒܙܒܢ ܕܝܠܝܢ
ܝܘܠܦܢܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܐܢܫܐ ܠܦ̈ܟܢܐ ܘܗܕܝܘ̈ܛܐܐ ܒܟ ܘܠܝܗ ܒܪܝܬܐ ܕܟܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܣܒܪ 84
ܕܐܶܝܒܢܐܼ ܣܘܠ̈ܝ̈ܢܘܗܝ ̣ ܢܗܘܘܢ ܬܩܪܠܝ܆ -: ܘܢܐܟܪܙܘܢ ܒܟܠܗ ܥܸܠܡܵܐ. ܡܢ
ܘܢ ܠܚܘܢ ܕܩܪ ܐܝ . ܘ̈ܩܠܢ ܕܩܥܪ݀ܩܘܣܝ܇. ܘ .
ܝܝ. ܟܒܝܬܐ ܠܢܝܐ ܩܕܝܬܐ ܕܠܐ ܒܓܝ ܪܚܝܩܐ ܡܢ [ܘܪܫܟܠ ܡܟ ܟܕ ܐܶܝܬܘܗܝ
ܦ݀ܪܘܩܢ ܀ ܘܠܽܘ݀ܬ ܩܢ ܕܗܼܘ ܫܩܪܥܘܢ̇ ܩܪܙ̈ܡܢ ܗܘ[ ܘܟܝ ܣܩܠܝܟ ܬܩܪܢ [ܢܬܬܐܼ ܚܕܐ
ܣܒܐ ܬܐܛܝܒܬܐ ܕܦܘ̇ܿ ܣܝܪܐ ܕܝܩܝܝ̈ܝܢ ܕܩܵܪ̈ܘܵܗܝ ܘܐ22 ܐܶܫܦܠܐ ܠܠ ܪ̈ܓܠܘܗܝ
ܘܬܠ ܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܝܢ ܟܿܐܲܝ݂̣ܢ ܗܘܘ ܒܗܿ ܘܡܬܥܼܕܠܝܢ ܗܘܘ ܇ܒܡܕܘܕ ܕܗܘܐ. ܗܿܘܼ
ܕܝܢ ܪܕܕ ܕܐܶܣܐܠܹܐܼ ܚܠ ܒ 2[ ܩܒܠܝܗ ܘܕܗܼܘ ܗܐ ܣܘܠܝܲܢܐ ܢܐܒܼܪܙ ܘܢܬ ܐܡܥ
ܒܟ݀ܠܝܗ ܠܠܝܩܪܐ ܒܼܝܕܩ. ܘܐܶܬܢܒܼܝ ܗܒܐܐܿ ܘܐܡܪ ܰ ܐܶܡܳܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܦܘܠ
ܐܝܟܐܶ ܕܬܬܟܼܪܙ ܣܒܪܬܝ ܗܕܐ ܟܟܠܗ ܠܠܡܐ ܢܬܡܠ ܘܐܵܦ ܡܸܕ̇ܡ ܕܠܒܼܕܬ
ܗܕ[ ܠܕܘܕܙܢܐ ܕܝܠܗܿ.܆ ܘܗܼܢܝܢ ܩܡ ܐܥܪ ܟܕ : ܠܕܟܝܠ ܒܗܿܘ̄ ܟܢܐ ܒܐܒ̣ܐ
ܕܐܘܢܓܠܚܝܘܢ 1 ܥܠ ܬܙܥܝܬܐ| ,ܘܵܐ ܠ̈ܩܪܬ̈ܩܪܠܬܐ ܢܫܝ ܐ| ܗܘܼ. ܘܗܘ ܡܥܕܘ
ܕܐܶܣܐ݀ܥܸܹ ܐܝܟ ܕܕ̈ܪܝܐ ܘܐܲܦܢܵܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܫܒܒܘܬܐ ܠܩܲܠܪܹܝܢ ܗܘܘ ܝܠܝܟܼܘ.. ܐܶܠܶܐ
ܒܠܚܘܕ ܗܿܢܘܢ ܕܐܣܬܩܒܼܠܘ. ܒܝܿܡ ܕܝܢ ܗܕ[ ܟܒܘܠܗ ܒܝܧ ܩܐ ܐܟܝ [ܟܚܕܐܼ.
ܘܕܧܐܐܟܪܙܘܢ ܐܘܢ̈ܓܠܝܐ ܕ ܬܐܟܝܬܒܝܢ ܩܪܢ ܬ ܠ̄ܩܪܚܕܵܘܗܝ ܒܟܘܠܗ ܠܠܡܐ ܇
®
2 .ܘ ܕܰܐܪ̈ܦܠܐ .܀ . ]ܝ
ܪܝܢ
ܗܿܢܘܢ̇ ܫܠܡܐ ܐܠܶܐ ܐܵܦ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܗ̈ܢܘܢ ܕܒܬܪܗܘܢ : ܘܡܥܢܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ
ܩܒܼܠܘ ܚܘܠܦܢܗ ܘܡܢ ܕܘܟܬܗ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܟܠܗܘܢ ܗܿܢܘܢ
ܕܡܪܐܬܠܡܕܝܢ ܠܗ . ܩܕܲܝܒ. ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܒܒܠ ܝܘ̈ܡܥܝܢ ܣܓܝܐܼ ܘܠܪܒܘܬܐ
ܟܝܐ ܘܡܘܣܦܐ̈ ܠܕܬܗ ܕܩܠܢܗ ܡܠܬܢܙܛܪܐܿ ܘܟܚܝܠܐܼ ܕܝܠܗ ܡܬܟܢܫܐܼ ܠܕܡܝܐܼ
ܠܫ ܘܠ̄ܡܗ ܕܥܠ̈ܡܐ ܇
ܥܠ ܩܪ ܐܣܢܝܢܘ̈ܬ ܐ ܕܟܠܝܗܘܢ ܠܩܵܪ̈ܡܐ ܕܠܘܬ ܐܠܰܠܗ1. ܡܢ [ܝܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܘܩܐ .
ܛܚ. ܬܘܒ ܦܐܲܚܪܢܐ ܙܒܢܐܼ ܡܢ ܒܬ ܪ ܩܝܡܡܥܬܗ ܕܚ̈ܢ ܒܝܬ ܝ̈ܬܐ ܠܐܚܕ̈ܢܐ
ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܐܸܬܚܼܙܝ. ܘܠܗܘܢ ܟܕ ܦܠܝܓܝܢ ܠܕܟܝܠ ܘܠܐ ܡܗܝܡܡܢܝܢ ܠܗ
ܗܠܚܢ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܶܐ ܐܲܣܪܝܼܝ ܘܐܸܡܲܪ ً ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܕܡܠܠܲܬ ܠܩܟܘܢ ܟܕ ܥܕܟܝܠ
ܠܡܠܟܘܢ ܗܘܝܬ ܕܘܿܠܐ̈ ܕܢܫܠܝܡ ܟܠ ܡܠܕܟ ܕܟܬܝܒ ܥܠܝ ܒܢܡܡܘܩܐ ܕܟ̈ܠܘܫܐܼ
ܘܒܢ̈ܒܝܐܼ ܘܒܠܙܣܠܘܪ̈ܐ ܗܝܕܝܢ ܦܬܚ̣ܘ̱ ܪܥܝܢܗܘܢ ܕܢܦܬܟܠܽܘܢ ܒܐܐ̈ܒܝܐܼ . ܘܐܶܒܠܪ 3
ܠܗܘܢ ܕܡܒܐܐ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܚܫ ܩܪܬܝܚܐ . ܘܕܢܩܘܘܡ ܡܢ ܒܝܬܐ ܡ̈ܝܐܐ ܠܬܠ 4^ ܡ
ܚܘ̈ܡܝܢ ܘܢܬܟܪܙ ܒܫܡܠܗ ܬܝܒܘܬܐ ܘܫܘܒܩܢܐܼ ܕܚܐܛܗܐ ܒܟܠܗܘܢ ܠܡܠܡܐ
ܘܫܘܪܝܐܼ ܡܢ [ܘܪܫܠܝܡ ܘܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܣܗܕ̈ܐ ܕܗܠܝܢ. ܘܚܕܐ ܙܒܢ ܐܶܡܪ ܕܠܬܝܕ
ܕܢܐܒ݂ܪܙ܆ܒܫܩܪܗ ̇ ܬܝܒܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܠܩ̈ܠܡܐ̇ ܙܶܢ ܗܘ ܠܒܿܕܐ ܠܐ ܢܩܦ ܠܗ̇
ܠܡܠܝܬܐ ܆ ܐ̈ܦܠܐ ܩܝܡܥܬܗ ܕܡܥܢ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ ܬܬܗܝܼܟܠܢ. ܐܶܢ ܕܝܢ ܐܒ ܠܕܡ̈ܐ
ܠܗܫܐ ܗܿܢܝܢ ܕܡܠܝܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܚܝܠܝܗ ܒܠܒܿܕܨܸܹܐ ܫܪܒܢ. ܘܗܼܚ ܡܠܬܗ
ܚܼܝܐ̈ ܘܦܠܪܐ̈ ܒܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܘܟܠܝ̈ܢܝܢ ܠܬܚܙܝܐ̇ ܠܒܝܠ ܠܐ ܘܰܠܐܶ̈ ܕܠܗܿܘ ܕܗܕܐܼ
ܡܠܬܐ ܣܪ ܠܐ ܢܗܝܚ̈ܠܢ. ܗܿܘ ܓܝܪ ܕܚܝܠܗ ܚܝ ܘܣ̈ܠܕ ܘܟܠܝ̈ܢܐ ܡܠܬܚܙܐ. ܥܠ
ܗܢܐ ܠܕܐ ܤܓܝ ܩܘܕܡܐܼ ܕܢܘܕܐܼ ܕܚܝ ܗܘ. ܘܚܝ̈ܐܼ ܕܐܠܗܐ ܡܫܠܡ. ܗ̇ܘ
ܕܥܒܕܵܘܗܝ ܚܝ̈ܐܼ ܡܬܚܙܝܢ ܕܫܠܚܠܝܢ ܠܒܢ̈ܬ ܩܠܗ. ܒܟܠܗ̇ ܗܟܝܠ
ܡܫܩܠܥܬܐܼ ܕܒܠ ܗܘܢ ܟܥܡ̈ܡܐ ܗܼܢܝܢ ܡ̈ܠܰܘܗ݈ܝ ܠܒܕ ܒܚܕ ܡܫܬܚܠܒܦܢ
ܘܡܠܬܬܪܓܚ̄ܠܝܢ ܠܒܠ ܠܫܢ̈ܝܢ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܕܒܕܒܕܝܐ. ܐܝܟܢܐ ܕܝܘܠܒܼܢܗ ܢܗܘܐ
ܫܡܠܝܥ ܠܟܠܗܘܢ ܠܩ̈ܠܝܪܐ ܘܠ̈ܩܠܐܒܦܢܝܢܘܬ ܐ ܘܠܬܐܝܒܘܬ ܐ ܢܣ ܩ ܒܘܬ ܐ ܕܒ̈ܢܬܐ
ܕܗܢ̈ܝܘܢ ܕܡܠܢ ܩܕܝܡ ܒܐܛܠܝܘܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ̈ ܘܕܣܓܕܬܐ ܕܦܬܒܕ̈ܐ ܠܘܠܐܝܬ
ܘܒܡܡܕܡ ܕܠܐܼ ܚܙܼ̈ܐ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ. ܠܐ ܕܝܢ ܠܘܩܕܡ ܫܘܒܩ݂ܢܐ ܘܗܝܕܝܢ
9 ܘ ܕܐܪ̈ܒܠܐܼ 192
ܠܟܘܢ ܢܐ . ܥܠ ܗܕܙܵܓܝܝ ܡܠܬܐ ܕܫܘܕܝܐ ܥܒܿܕܐ ܙܶܘܣܩ ܘܟܚܝܐܐ ܗܝ ܥܡ
ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܥܡ ܟܠܗܘܢ ܐܒܚܕ ܩܨܲܝܒ ܗܘܐ. ܘܣܠ ܠܪ̈ܡܗܘܢ
ܘܠܒܼܕ ܘܫܪܪܗܿ ܠܙܟܘܬܐ ܕܡ̈ܠܦܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܟ̈ܠܡܡܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ. ܕܡܢܗ
ܐܫܬܠܡܲܬ ܠܒܼܕ ܐܢܘܢ. ܥܠ ܗܢ̈ܐܼ ܗܟܝܠ ܫܘܕܝܐ [ܶܬܬܟܠܘ. ܘܡܰܠܘܗܝ ܒܥܒܿܕܐ
ܡܠܘ ܡܢ ܕܘܟܬܗ. ܘܠܐ ܡܕܡ ܒܝܢܘ. ܘܥܡ ܟܘܠܝܗ ܠܒܬܝܕܘܬܐ ܢ ܦܟܼܘ̇
ܠܐܘܠ̈ܡܕܐ ܕܟܘܠܗܘܢ ܠܩܰܪ̈ܥܐ ܕܒܗ ܒܥ̇ܒܿܕܐ ܩܒܼܠܘ ܘܒܠܝ̈ܢܝܗܘܢ ܚܼܙܘ ܕܚܝ
ܠܗܿܘ ܕܩܪܢ ܩܕܡ ܩܠܝܠ ܡܝܬ ܗܘܐ . ܘܠܗܿܘ ܕܝܡܘ ܒܒܒܘܪܝܐ ܡܛܠ ܗܠܝܢ
ܕܓܕܫܝ ܠܗܘܢ ܠܗܠ ܡܢܐ ܓܠܝܐܝܐ ܘܒܒܪܨܘܦܗ ܕܩܪܝܒܝ ܚܼܙܘ. ܘܐܲܝܟ ܕܒܠܝܕܐܼ
ܡܪܠ ܠܩܪܗܘܢ ܘܐܫܐܘܢܼܝ. ܠܗܘܢ ܗܠܝܚܢ ܕܩܼܕܩܪܢ ܐܶܡܝܲܢ . ܘܐ ܡܫܒܚܝ܆ ܗܘܘ ܕܐ
ܢܗܝܡܡܢܘܢ ܠܡܘ̈ܠܒܢܘܗܝ ܡܐܨ ܠ ܚܙܬܗ ܕܡܐܒܼܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗܿ. ܐܵܢ[ ܗܘܬ
ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܟܗܢܐܼ ܦܘܩܕܢܐ ܕܩܪܝܝܘܬܐ ܘܕܗܕܝܘܛܘܬܐ ܕܚ̈ܠܠܶܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܝܕܠܝܢ
ܗܘܘ ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܟܒܪ ܡܡܪܫܬܐܠܚܝܢ ܗܘܘ ܘܒܙܕܩܐܼ ܡܠܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ. ܕܠܐ
ܡܫܒܚܐ ܕܗܼܢܘܢ ܕܣܘ̈ܢܝܝܐ ܐܢܘܢ ܒܟܠܫܢܗܘܢ ܘܡܠܕܡ ܝܬܚܕ ܠܢ ܕܫܕܘܬ| ܠܐܼ̈ ܚܕܠܝܢ
ܕܩ̈ܪܠܝܒܢܐ ܐܶܟܚܕܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܕܪ̈ܗܘܝ̈ܠܝܐ ܘܕܐܓܒ̈ܐܛܝܐ ܘܕܦܕ̈ܚܝܐܼ ܘܕܫܪܟܐ ܕܠܡ̈ܠܡܐܼ
ܒܝܕ̈ܒܪܝܐ ܢܩܘܟ݀ܠܘܢ ܘܢܣܝܩܠܘܢ ܢܠܘ̈ܣܐ ܠܘܩܒܠ ܟܠܗܘܢ ܣܝ̈ܟܠܝ ܢܟ̈ܠܘܣܐ
ܘܡ̈ܠܝܟܐܼ ܕܒܟܘܠܝܗܿ ܒܪܝܬܐ ܕܠܝܩܘܒܠ̈ܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܥܠ ܐܠܗܵܐ ܕܐܟܗ̈ܝܗܘܢ ܡܢ
ܟܠ ܥܠܡ ܐܫܬܠܡ ܠܗܘܢ ܐܶܢܶܐܼ ܠܐ ܫܠܝܐܛ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܢܬܚܫܒܘܢ
ܕܫܡ̈ܠܥܠܝܢ ܗܘܘ ܒܪܬ ܩܠܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܡܪܐ. ܠܗܘܢ ܕܗܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܢܐ
ܐܦܘܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ. ܘܚܙܝܢ ܓܠܝ̈ܐܝܐ ܠܠ ܗܘܬ ܗ ܕܸܗܿܘ ܡܩܪ ܠ̈ܥܗܘܢ [ܬܚܼܙܝܬܐ
ܕܡ̈ܠܝܬ ܿܐ ܗܝ ܡܝܢ ܡܠܘܬܐ̇ ܕܡ̈ܠܬܐܛܠ ܗܕܐ ܐܒ ܕܚܠܬܐ ܠܠܬ ܗܘܬ ܥܠܝܗܘܢ
ܐܶܢܶܐܐ ܢܫܩܠܠܘܢ ܕܝ̈ܠܢ ܗܒܐ ܐܘܠܝܕܢܐ ܒܟܘܠܗܿ ܢܒܦܫܗܘܢ ܣܝܒܸܪܘ. ܕܫܕܪܐܼ ܕܚܝ̈ܐܼ
ܕܢ ܒܬ ܩܰܒܽܘܬܳܐ ܡܢܗ ܕܪܒܗܘܢ ܫܟܼܠܘ ܘܢܦܩܼܘ ܬܟܝܠܐܝܬ ܕܢܬܟܪܟܘܢ
ܒܟܘܠܗܘܢ ܠܟ̈ܠܝ̈ܐ̈ ܕܫܘܕܼ̈ܝܘܗܝ ܕܝܠܗ ܕܪܒܝܗܘܢ ܒܥܒܿܕܐ ܫܹܪܘ ܗܼܘ ܢܝܢ
ܠܠ ܡܘ̈ܠܟܢܘܗܝ ܕܠܘܬܗܘܢ ܡܠܬܐ ܝܬܝܪܬܐ ܐܘܣܼܦ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܟܒܠ
ܬ̇ܡܗܝܢ ܥܕܐ ܠܝܗܬܐ ܡܚܘܐ ܗܕ ܕܐܸܡܪ ܠܗܘܢ ܕܗ | ܢܐ ܥܡܟܘܢ ܢܐ ܟܠܗܘܢ
ܝܚܘ̈ܡܪܬܐ . ܘܐܘܣܼܒ ܕܠܕܡܐ ܠܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܡܐ܂ ܗܝ ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ ܥܠ
> .6 ܕܐܪܟܵܟܐ .+ <(«
ܙܗܝܨܘܬ ܐ“ ܒܢ ܠܝܝܝܲ݀ܬ ܐ ܙܶܦ ܗܼܢܘܢ ܙܶܬܛܦܝܣܘ ܘܢܒܩܘ ܠܘ݀ܧ ܟܠܗܘܢ ܪ̈ܢܝ. ܝܫܐ
ܘܗܼܢܘܢ ܗܼܘܘ ܟܕ̈ܘܙܐ ܕܩܝ̈ܥܠܬܗ ܡܛܠ ܕܚܢ ܕܒܡܠܟܬܒܢܘܬܐ ܕܢܒ̈ܝܐܼ ܒܦܪܕܘܦܐܼ
ܕܝܠܗ ܠܝܪܐ ܗܘܬ ܒܢܒܝܘܬܐ ܕܹܫܸܐ̇ܠ ܡܠܢܝ ܘܐܬܠ ܠܟ ܠܟ̈ܠܡܐ ܠܝܪܬܘܬܟ.
ܘܐܘܚܢܝܟ ܠܒ̇ܝܗܿ ܕܐܕ ܥܐ . ܐܝܒܢܐܼ ܕܣܗܕܘܬ ܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܒܥܒܕܐ ܗܬܐ ܐܫܝܐܠ̈ܩܪܬܐ.
ܐܶܡܪ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܐܬܝܗܼܒ ܠܝ ܟܘܠ ܫܘܠܪܛܢ ܐܝܟ ܕܟܫܡܝܐ ܐܒ
ܕܒܐܲܿܥܐ ̈ ܕܗܠܝܢ ܓܚܕܿ ܕܒܫܡܪܚܐ ܕ̈ܡܢ ܥܠ ܡ ܚܝܕ ܗܘܐ . ܡܠܟܘܬܗܝܢ.
ܘܕܗܿܢܝܢ ܕܝܢ ܕܒܐܪܥܐ ܕܗܫܐܼ ܐܬܝܗܼܒ ܠܗ ܐܸܡܲܪ ܡܢ ܐܒܘܗܝ ܢܟܒܐܝܬ. ܐܝܟ
ܗܿܝ ܕܫܸܐܠ ܡܥܢܝ ܘܬܠ ܠܟ ܒܩܰܪ̈ܐ ܠܝܕܬܘܬܟ̇ ܡܢ ܩܕܝܡ ܓܝܪ ܐܝܟ ܕܡܠܣܗܕ
ܡܘܫܐܼ. ܟܕ ܡܦܠܓ ܡܪܚܐ ܠܡ̈ܡܐ ݇ܰ ܐܩܝ ܡ ܬܚܘܡܐ̈ ܕܠܟ̈ܠܡ̈ܐ ܠܡ̈ܢܝܢܐ
ܕܟ̈ܠܠܐܟܐ ܕܐܶܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܟ̈ܠܠܶܐܶܒܐ ܕܐܠܗܐ ܫ̈ܠܝܙܛܐ̈ ܒܟܠ ܕܦܐܲܪܿܠܐ ܡܢ ܩܕܝܡ.
ܒܕ ܕܝܢ [ܗܒܒܼܐ [ܶܢܫܘܬ ܐ ܠܠ ܛܠܝܘ̈ܬܐ ܕܐܠܗܐ ܣܢܳܝܐܶܐ ܘ̈ܡܐܶܐܒܐ ܗܿܢܘܢ ܕܫܠܚܐܛܝܢ
ܡܕܡ ܕܢܠܕܿܘܢ ܥܠ ܗܕܐ ܠܐ ܐܲܫܒܼܚܘ. ܗܼܘ ܡܟܝܠ ܦܪܘܩܐܼ ܕܓܘܐ ܕܦܘܠ ܒܝܕ
ܕܢܚܗ ܠܠܗܝܐ ܡܢ ܒܬܪ ܟܘܬ ܕܠ ܘܩܒ ܠ ܩܪܘ̈ܬ ܐ ܡܠܝܒ ܕܐ ܬܘܒ ܠ̈ܡܳܐܐܟܐ ܵ
ܢܐܐ ܠܶܗ ܠܢ ܐܒܘܗܝ ܫܘܠܛܛܢܐ ܕܠܟ̈ܡܡܐܼ. ܕܥܠ ܐܶܙܠܐ ܐܬܝܼܗܒ ܕܡ ܛܠ ܗܕܐ
ܠܐ ܠܡ̈̈ܘܗܝ ܐ ܡܢ ܩܝܡ ܙܶܢܐ . ܗܬܐ ܒܩܕ ܕܢܐܟܪܟܘܢ ܘܢܐܠܡܕܘܢ ܠܟܠܗܘܢ
ܠܟܡܐ ܠܕܐܝܬ ܕܚܢ ܐܘܣܤܒ ܐܒ ܪܨܐ ܕܬܕܟܝܬܐ ܘܠܶܐ ܗܘܐܓܝܪ̄ ܠܗ̇ܢܘܢ ܕܢ
ܠܟ̈ܠܡܡܐ ܡܬܦܢܝܢ܆ ܕܡܢ ܟܘܠܗܿ ܛܡܙܽܘܬܐ ܘܛܢܦܘܬܐ ܒܝܕ ܚܝܠܗ ܢܬܕܟܘܢ
ܡܛܠ ܕܡܨܝܐܝܢ ܗܘܘ ܒܛܥܝܘܬܐ ܕܢܼ̈ܝܘܐ ܘܟܦܓܕܬܐ ܕܦܬܒܪ̈ܐ ܘܒܛܢܟܘܬܐ
ܕܒܟܘܠ ܢܝܢ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ̇ ܘܗܫܐܼ ܩܘܕܡܐ̈ ܟ݀ܠܢ ܠܘܩܠܪܐ ܚܢܐ ܘܕܠܐܼ ܢܩܪܘܣ
ܐܫܬܚܠܦܘ ̇ ܘܠܝܗܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܢܠܒܘܢ ܐܲܪܬܝ. ܡܢ ܒܬ ܬܕܟܝܬܐ ܗ̇ܝ ܕܒܝܕ
ܐܐ ܕܝܘܠܝܦܢܗ܇ ܠܐܼ ܗܘܐ ܗܿܢܝܢ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܕܝܗܘܕܼ̈ܝܝܐ ܘܠܶܐ ܕܡܘܣܐ ܕܘܫܐ ܐܶܠܶܐ
ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܗܼܘ ܦܩܕ ܢܘܢ ܕܢܐܛܕܘܢ ܘܗܼܢܝܢ [ܝܬܝܗܝܢ ܗܿܢܝܢ ܕܫܘܝܐܝܬ
ܟܘ̈ܠܗܘܢ ܐܸܬܟܪܸܟܼܘ ܒܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ ܟܘܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ. ܘܠܟܠܗܝܢ
ܠܕ̈ܬܐ ܕܒܟܠܝܗܿ ܒܪܝܬܐ ܐܲܫ̣ܠܠܘ. ܠܕܐܝܬ ܕܝܢ ܐܰܠܪ̈ܓ ܪܓ ܗܘܐ ܠܗܘܢ. ܘܠܒܕ
ܠܗܘܢ ܕܕܠܝܠܐܝܬ ܢܬܬܟܠܝܘܢ ܕܢܬܒ ܒܘܢ ܒܟܠܝܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ ܘܢܬܠܡܕܘܢ
ܟܠܗܘܢܔܢܦ̈ܐܼ ܕܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܝܕ ܗܿܘ ܫܘܕܝܐ ܕܡܠܟ ܠܗܘܢ ܕ݁ܙܡ ܗ ܐܢܐ
ܝ . ܘ . ܀ ܐܦܠܐ . ܘ .
1 ܕܐ
ܒܢܗܝܝܐ ܘܡܿܕܡ ܕܬܩܪܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐ̈ܕܢܝܒܘܢ ܼܪܘ ܥܠ [ܓܖ̈ܐ. ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ
ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܩܐܛܠܚܝܢ ܦܓܪܐܼ. ܘܢܒܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܩܐܛܠܘܢ ܕܚܠܘ ܕܝܢ
ܝܬܝܪܐܼܝܬ ܟ݀ܠܢ ܗܿܘ ܕܡܬܫܟܚ ܕܐܒ ܢܒܫܐ̈ ܘܐܒ ܒܓܪܐ ܢܘܟܕ ܒܔܓܗܢܐ ܘܐܦ ܒܝܕ
ܗܿܢܝܢ ܟܫܘܪܝܗܘܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܬܠ ܡܠ ܚܕ̈ܵܘܗܝ ̇ ܒܕ ܠܐ ܚܕܠܝܢ ܗܘܘ ܠ̈ܗܝܢ݇
ܠܨ̈ܒܘܬ ̇ ܘܐ̈ܝܟ ܗܿܘ ܕܒܚܫܘܟܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܝܕܠܬܐ ܕܢܘܗܪܐ ܐܫܬܘܕܼܝܢ܆̇
ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܟܧܝܐܝܬ ܘܒܚܫ ܘܒܐ ܟܕ ܠܐ ܡܠܬܚܙܐ ܫ ܡܲܪܥܝܢ ܗܘܘ ܦܘܩܕܨ̈ܢܘܗ̈ܝ
ܕܓܠܚܐܝܬ ܢܒܝ̈ܙܘܢܝܗܝ ܠܘܬ ܟܠ ܢܫܝ (ܶܬܢܒܼܝ. ܘܐܶܐܬܳܝ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܢܒܗܬܘܢ݀
ܶܠܐܼ ܐܘܠܨܢܐ ܒܟܘܠܗܿ ܢܦܫܗܘܢ ܢܣܝܒܪܘ) ܘܢܟܪܙܘܢܝܗܝ ܠܡܫܒܠܥܬܐ ܕܒܠ
ܐܢܫ ܘܠܐܼ ܢܬܩܢܐܛܘܢ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܠܒܓܪܐ ܡܝܼܘܬܐ ܩ̇ܿܐܛܠܝܢ ܢܦܫܐܼ ܓܝܪ ܠܐ
ܡܠܬܩܪܛܐܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ. ܡܛܠ ܕܕܠܐܼ ܓܫܘܡ ܗܝ . ܘܠܐ ܡܝܬܐܼ ܒܠܚܘܕ
ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܗܘ ܡܫܟܚ ܕ[ܟܚܨܐܼ ܠܝܒܓܪܿܐ ܘܠܢܒܦܫ̈ܐܼ ܢܧܐ ܛܘܠ ܘܢܦܝܿܡܟ ܒܕܫܐ ܿ
ܬܬܢ ܛܪ ܕܝܢ ܕܒܚܝܕ ܗܠܚܝܢ ܕܢܦܫܐܼ ܕܕܠܐܓܫ ܘܡ ̇ ܗ݀ܝ ܠܝܩܝ ̇ ܘ݀ܬܓܡܐܼ
ܕܦܝܠܝܘܣܦܘܬܐ| ܒܙܠܘܪܢ̈ܝܬܐ ܐܩܝܡ.
ܕܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܫܘܪܝܐ ܐܡܪ ܕܢܠܒܕ ܐܢܘܢ ܨܝܕ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܟܚܪܬܐ
ܓܠܝܐܝܬ ܕܡ̈ܠܢ ܕܘܟܬܗ. ܢܬܠܡܕܘܢ ܠܝܟܠܗܘܢ ܠܟ̈ܠܡܐ. ܥܡ ܚܝܠܐ
ܕܝܠܝܗ ܐܬܒܝ . ܡܪܢ ܐܶܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܚ .. ܘ..
ܚ. ܝܪܢ ܒܐ ܪ ܩܝ̈ܩܪܬܗ ܕܩܪܢ ܒܝܐ ܩܪ̈ܝܐܐ ܩܘܠܗܘܢ [ܒܚܕܐ ܕܐܬܦܩܕ ܠܗܘܢ
ܐܶܙܠܘ ܠܠܝܐ ܝܟܐ ܕܐܡܐ݀ܠܝܗܘܢ. ܘܟܕ ܚܙ[ܐܘܗܝ. ܡܢܗܘܢ ܧܬܓܕܘ ܠܗܘܡܢܗܘ̇
ܦܠܢܘ ܗܼܘ ܕܝܢ ܩܪܒ ܨܕ)[ܕܝܗܘܢ ܘܩܪ ܠܠ ܠܩܪܗܘܢ ܘܐܸܡܲܕ ܐܬܝܼܗܒ ܠܝ ܡܢ
ܐܒܚ ܟܘܠ ܫܘܠܐܛܢ ܕܒܫܟ̈ܠܝܐ ܘܒܐ̈ܪܥܐܼ. ܙܠܘ ܘܬܠܡܲܕܘ ܠܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܠܡܐܼ.
ܘܐܵܠܕܘ ܐܢܘܢ ܒܫܡ ܙܶܒܐܼ ܘܒܕܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐܼ. ܘܠܦܘ ܐܢܘܢ ܕܢܐܛܖܿܘܢ̄ ܟܘܠ
ܡܐ ܕܦܩܼܕܬܟܘܢ ܘܗܐ ܐܢܐ ܥܡܡܟܘܢ ܐܢܐ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈̈ܬܐ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܗ
ܕܥܠܡܐ܇ ܚܙܚ ܕܝܢ ܒܝܗܿܢܝܢ ܗܘ ܚܘܫܒܗܘܢ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܘܙܗܝܪܘܬܐ
ܕܪܥܠܝܝܢܗܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܒܠܗܘܢ ܝܕܘ ܠܝܗ. ܟܕ ܚܙܘܘܗܝ ܐܠܐ ܡܢܗܘܢ
ܩܪܗܝܩܪܢܐܝܐ ܘܚܒܝܒܐܝܐ ܗܙ | ܡܓܹܪܼܘ. ܘܡܡܢܗܘܢ ܗܬܐ ܕܠܘ - ܕܠܐ ܕܠܝܐܐܝܐ ܘܐ
ܡܧܕܗܒܐܝܬ ܢܫܠ ܚܘܢ ܠܗܕܐ ܬܕܡܥܘܪܬ ܥܡ ܒܩܝܐܼ ܕܝܢ ܒ݁ܓܝܐܶܐ ܘܠܡ ܟܠܗܿ
ܕ ܝ ® ܕܐܪ̈ܒܠܐ . ܘ . 17
ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܡܐ̈ ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܐܵܦ ܕܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܒܕܚ ܗܘ ܕܒܕܝܕܘܬܐ
ܠܡ ܙܶܒܘܗܝ. ܘܐܲܚ̈ܘܵ̈ܗܝ. ܒܕ ܡܠܬܩܢ ܩܠܨܕܝܕܬܐ ܚܙܹܝܼܗܝ. ܘܠܝܗ ܠܩܪܝܢܐ ܘܠܫܘܢܝܐ
ܐܲܫܘܝܹܗ̇ ܒܟܠܗܿ ܒܪܝܬܐ ܕܢܚܼܝ ܫܡܗ:̇ ܘܡ̈ܠܘܗܝ ܠܢܒܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡܢܗܪܝܢ ܒܝܕ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܐܘ ܢ ܕܐܫܐܠܡ ܡܢܗ. ܕܠܟܠ ܠܫ̈ܢܝܢ
ܕܝܘ̈ܢܝܐ̈ ܘܕܒܪܒܪܝܐܼ ܐܬܬܪܓܡ ܘܠܡܫܡܥܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ̈ ܟܟܠ ܝܘܡ̈ܝܢ
ܡ ܐܒܼܪܙ ܲ̇” ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܘܐܵܦܒ ܒܚܝܬ ܩܒܘܪܿܐ ܕܡܘܬܗ ܕܗܢܐܼ ܒܙܐܒܦܣ ܘܣ ܕܐܡܝܐܼ
ܫܒܝܚܐܝܬ ܠܝܚܕ ܘܠܘܗܕܢܐܼ ܕܢܘܗܪܐ ܕܩܐܝܬܪܘܬܗ ܕܠܐܼ ܢܬܛܠܐ ܠܲܥܠܶܡܟ ܡܚܿܘܐ.
ܗܟܢܐ̄ ܐܒ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ̈ ܕܡܺܝܐܝܬ ܒܬܒ̈ܘܗܝ ܒܟܠܗ̇ ܒܕܝܬܐ ܡܠܬܟܪܙܝܢ
ܘܡܢ ܗܪܝܢ ܠܢܒ̈ܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܒ ܡܠܘܕܼܝܢܘܬܐ ܕܡܠܘܬܗ ܘܒܝܬ ܩܒܘܪܐܼ
ܕܥܠܠܘܗܝ ܡܝܐ݀:ܐܝܐ ܘܙ̈ܘܒܐܼܝܬ ܒܪܗܘ̈ܐܼ ܡܠܕܝܢܬܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܫܬܒܚ ̇
ܘܝ̈ܠܢܐ̈ ܠܬܒܥܐܼ ܕܢܐܠܪ ܕܐܒ ܗ̇ܘ ܕܘܦܪܐܼ ܕܦܒܟܠܗܿ ܒܪܝܬܐܼ ܒܐܲܝ̈ܕ̈ܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ
ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ ܐܬܩܿܝ̣ܡ. ܒܕܡܡܘܬ ܚܙܬܐ ܕܢܝܫܐ̄ ܕܙܟܘܬܐ ܡܕܝܢܬܐ
ܡܫܡܗܬܐ ܕܒܟܟܣܝܐ̄̈ ܡܕܡ ܠܝܬ ܒܗܿ. ܐܠܶܐ ܟܒܡܨܥܬܐ ܕܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ
ܚܝܕ ܢܩܒܐܝܬ ܐܝܟ ܒܪܬ ܩܠܗ ܕܦܪܘܩܢ. ܕܩܠܝܐ ܠܡܡܕܝܢܬܐ ܕܠܠܠ ܚܠܢ ܛܘܖܿܐ
ܣܝܩܡܠܐ ܘܗܼܝ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܥܠ ܪ̈ܒܗܘܢ ܐܟܼܪܙܘ. ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܬܚܝܬ ܦܐ̈ܬܐ
ܐܬܚܦܝܼܬ ܘܠܛܘܥܝܝ ܘܠܚܫܘܟܐ ܐܫܬܠܡܬ̇ ܐܸܠܐ ܐܝܟ ܕܼܥܠ ܡܢܪܬܐܼ ܪܡܬܐܼ
ܠܥܠ ܘܦܪܘܡܐܼ ܠܠܠܝܘܬܿܐ ܬ ܪܝܡܬ܆ ܘܐܕܢܚܸܬ ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܗ ܒܒܝܬܐܼ
ܕܒܠܚܗ ܥܠܡܐ ܘܐܝܚܬܝܗ̇ ܕܝܢ ܝܨܥܬܐ ܰ ܡܚܕܡܬܐ ܘܢܒܝܘܬܐ ܘܠܐ ܗܘܐ
ܡܒܩܕܢܝܬܐ ܒܠܚܘܕ ܐܶܢܶܐܼ ܐܵܦ ܡܠܒܕܩܢܝܬܐ ܕܝ݀ܠܕܡ ܕܠܬܝܕ ܗܕܐ ܕܢܢܗ :ܐ ܢܘܗܪܟܘܢ
ܩܕܡ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܢܘܗܪܐܼ ܕܝܢ ܠܟܠܝܗܘܢ ܡܠܝܐܶܝܬ ܫܟܠܗ. ܕܐܡܼܵܪ ܕܐܢܬܘܢ ܢܘܢ
ܢܘܗܗ ܕܥܠܧܐܼ̈ ܘܠܐ ܗܘܐ ܢܘܗܢ̈ܐ ܣܓܝܐܐ ْ ܶܶܐܼ ܐܒܚܕܐ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܢܘܗܪܐ .
ܐܶܝܒܢܐܼ ܕܝ̈ܠܝܢ ܫܘܝܘܬܐ [ܟܚܕܐܼ ܕܟܠܗܘܢ ܕܢܚܐ ܠܟ݁ܠܶܗ ܥܠܡܐ ܗܘܐܼ. ܕܕܝܠܝܗ
ܗܘܬ ܓܝܕܿ ܒܠܚܘܕ ܕܢܐܡܪ ܕܐܢܐ ܐܼܢܐ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡ̈ܐܼ. ܘܥܠܘܗܝ ܫܕܝܪܐܝܐ
ܐܬܐܡܕܸܬ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܢܘܗܪܐ ܕܐܬܼܐ ܠܥܠܡܐ ܕܡܢܗܪ ܠܟܘ ܠ ܐܢܫ ¦ ܐܠ̈ܐܐ ܟܕܿ
ܗܠܝܢ ܵ ܗܒܢܐ̈ ܐܶܬܐܡܰܪ. ܘܐܫܬܐܠ ܡ ܚܙܝ ܐܰܝܟܢܐ ܐܦ ܗܢܝܢ ܬܘܒ ܐܡܪ
ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܘܦܪܫ ܕܡܝܕܡ ܕ[ܡܠܪܢܐ̈ ܠܟܘܢ ܒܚܫܘܟܐ ܐܡܕܘ ܐܢܬܘܢ
![ 1 ̇ܘ . ܕܐܪ̈ܒܠܐ .ܘ
ܨܝܕ̈ܐ ܕܟܢ̈ܝ ܐܢܫܐ . ܘܒܥܒܕܐ ܡܠܬܗ ܚܿܘܼܝ. ܥܕܡܐܼ ܗܟܝܠ ܠܫܐ ܗܼܘ ܣܥܪ
ܘܠܝܒܕ ܕܦܟܘܠܝܗܿ ܐܪܥܐ ܩܪܝܒܝ ܘܠܟܘܠܝܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܕܒܢ̈ܝܚ ܐܢܫܐ ܡܠܕܝܕܬܐ
ܡܠܝܠܬܐ ܕܝܠܗ ܡܐ ܘܡܢ ܟܠ ܓܐܦ̈ܝܢ ܢܘܢܐ ܡܰܠܺܝܐܶܐ ܕܒܕܒܕ̈ܝܐ ܘܕܝܘ̈ܢܝܐ ܢܓܕ
ܠܢ ܠܘܩܠܩܐܼ ܕܟܝ̈ܫܼܬܐ ܘܟ̈ܠܢ ܚܫܘܟܐܼ ܕܠܐܼ ܠܗ ܠܢܒ̈ܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܙ̈ܙܫܐ̈ ܡܒܢܐܼ
ܠܗܝܢ ܒܟܠ ܝܘܩ̈ܠܝܢ ܘܟܟܠ ܫ̈ܠܝܢِ ܠܘܬ ܢܘܗܪܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܢܗ
ܐܫܬܠܡܬ ܕܗܼܢܝܢ ܟܕ ܗܟܢܐ ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܡܠܬܚܙܝܢ̇ ܡܧܬܒܼܪ ܠܝ ܕܣܗܕܼܘܬܐ ܕܠܐ
ܒܗܠܩܐ ܒܰܣ ܡܢ
ܙ(. ܨܿܒ ܐ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܐܒ ܡܠܬܐ ܕܬܠܐ ܫܡܠ ܕܒܝ݀ܧܬ ܩܐ ܐܗܝܐ[ ܕܸܩܕ̈ܩܲܐ
ܐܡܝ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܟܘܠܗ ܥܠܡܐ ܕܕܐܚܘܢ ܫܩܠܠ ܘܙܐܦ ܗܕܐ ̇ ܐܺܝܬܝܗ
ܕܝܢ ܒܗܢܐ [ܣܟܚ̈ܪ̈ܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܢܘܗܗ ܕܥܠܡܐܼ ̇ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܠܠ ܝ
ܘܪ ܒܢܝܐ ܙܬ̈ܛܫܐ. ܘܐ ܡܢܗܪܝܢ ܫܪܐ ܘܣܚܝܡܝܢ ܠܗ ܬܚܬ ܣܐܶܬܐ ܐܶܢܶܐ
ܥܠ ܩܰܪ̇ܢ̈ܢܬܐ. ܘܡܢܗ ܪ ܠܟܠ ܕܝܬ ܒܒܝܬܐܼ. ܗܟܒܢܐ ܢܢܗܐ ܢܘܗ ܟܘܢ ܩܕܡ ܨܣ .
ܢܝ ܢܬܐ ܕܢܚܙܘܢ ܠܕܨܝܟܘܢ ܝܒܐ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܐܒܘܟܘܢ ܕܒܬܩܪܝܐ ܬܘܒ ܗܪܟܐ 8 ܆/ .
ܠܗܿܢܘܢ ̈ܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܢ ܥܐ ܕܓܠܝܐܐ ܢܦܩܘ ̇ ܓܘܢܝܐܼ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܿ ܕܗܟܢܐܼ
ܡܠܬܩܪܝܐ ܕܝܗܘܕ ܕܥܠ ܚܨܐ ܕܝܡܐ ܣܝܡܡܐܼ. ܕܥܠܚܗ̇ ܐܵܒ ܡܢ ܢܒܚܐ ܐܫܠܝܐܼ
ܒܚܕ ܟܕ ܘܕܥ ܥܠ ܟܣ ܘܬܗܿ ܕܐ̈ܙܠܐ܂ ܘܐܒܚܨܐ ܐܦ ܠܠ ܕܢܚܗ ܕܦܪܘܩܢ
ܕܬܡܠܢ ܡܦܒܪ ܗܘܐ ܘܩܥܼܐ ܓܠܚܠܶܐ ܕܠܟ̈ܠܝ̈ܠܐ ܠܝ̈ܠܐܼ ܕܝ̇ܿܬܒܝ ܒܚ̈ܫܘܟܐ ܚܼܙܘ ܸ
ܢܘܗܪ ܐ ܒܐ ܠܗܿܢܘܢ ܗܒܝܠ ܕ̈ܪܢ ܗܙܿܒ ܐ ܙܫܼܩܘ ܢܬܐ ܒܕܝܕܐ ܘܬܧܚܘܒܐ ܘܡܢܳܝܘܛܳܐ
ܒܡܛܠܬܗܘܢ ܘܡܣ̈ܒܢܐ ܒܠܘܩܠܪܗܘܢ. ܠܗܘܢ ܠܚܗܿܢܘܢ ܕܚܕ̈ܐ ܐܲܡ̣ܺܪ. ܕܢܗܘܘܢ
ܢܘܗ :ܗ ܕܥܠܚ̈ܡܐܼ ܘܟܠܒܕܗ ܫܪܪܗ ܠܗܢܐ̄ ܫܘܕܝܐܼ. ܕܗܿܘ ܗܘ ܫܟܠܠܘܢ ܕܐܬܩ̈ܪܲܝܚ
ܐܦܐ ܕܩܪܢ ܒܒ ܢܚܘܡ ܕܐܝܐܝܗܿ ܩܝܬܐ ܕܠܝܐܐ ܢܦܘܩ ܘܢܢܗܪܿ ܙܵܒܘܬ ܐ ܕܢܡ̈ܝܬܐܼ
ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܟܢܘܗܪܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܬܝܕܥ ܒܟܠܗܿ̇ ܒܕܿܝܬܐ ܠܕܡܐ ܠܐܶܬܪ̈ܘܬܐ
ܕܡܥܪܒܐܼ. ܘܢܗܘ| ܕܘܟܪܢܗ ܠܕܡ ܐ ܠܗܐ ܠܝܘܬܗܘܢ ܕܢܵܗܘܡܝܐ ܝܐܝ ܩܪܢ ܗܿܢܘܢ
ܕܥܢ ܩܕܝܡ ܗܘܘ . ܐܝܒܐ ܐܵܒ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐܼ ܫܒܝܚܐ ܩܕܡܠܝܗܿ ܕܝ̈ܠܕܚܢܬܐ ܢܫܘܐ
ܘܢܪ ܗ̇ܛܘܢ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܝܢܘܧܐ ܪܒܐ ܘܗܝܟܠܐܼ ܕܐܠܗܐ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܟܢܫ̈ܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐܼ
ܕܪ̈ܗܘܡܝܐܼ ܐܝܒܢܐܼ ܠܶܐ ܫܕ݇ܪܐ̈ ܡܠܣܗܕܐ ܠܗܿܘ ܕܐܶܡܵܪ ܠܬܠ ܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܐܐܬܘܢ ܐܢܘܢ
ܕܥܓܘܡܒܪܐ܂ ܘܡܢ ܬܘ̈ܢܐ̈ ܕܚܫܒܐܼ ܕܠܐ ܠܗ ܘܡܢ ܒܝܼܫܼܬܐ̈ ܠܢܘܗܪܐ ܝܕܘܠܬܢܐܼ
ܘܠܣܘܩܐܼ ܕܟܝܐܼ ܬܓܕ ܠܗ̇ܢܘܢ ܕܠܢܟ ܡܠܬܬܨܝܕܝܢ. ܗܵܢܘ ܕܝܢ ܬܕܘܕ ܐܢܘܢ ܠܚܝ̈ܐܼ
ܒܝܕ ܗܕܐ ܕܚܝ̈ܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܘܬܐ. ܡܨܝܒ ܐܢܬܐ ܠܗܘܢ ܗܿܢܘܢܓܝܪ ܢܘ̈ܢܐ ܕܡ̈ܢ
ܝܚ̈ܠܐܼ. ܕܒܚܫܘܟܐܼ ܟܠܘܣܚ̈ܐܼ ܟܢ ܩܕܚܝܡ ܚܝܝܢ. ܒܪܫܥܬܗ ܕܢܘܗܪܐ ܘܣܘܩܐܼ
ܡܩܟܠܝܢ ܐܒܕܝܢ. ܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܐܲܝܕ̈ܝܟ ܡܬܨܝܕܝܢ ܡܢ
ܚܫܘܟܐ݀ ܕܠܐܼ ܝܕܥܬܐܼ ܡܫܬܚܠܒܝܢ ܘܠܚܝ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ̈ ܡܬܨܝܕܝܢ ܕܡܠܐܛܝܠ ܗܕܐ
ܕܬܗܘܐ ܨܿܐܶܕ ܠܚܝ̈ܐ̈ ܡܢ ܗܫܐܼ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܸܡܪ ܗܿܢܝܢ ܟܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܩܿܕܡ
ܐܶܡܪ ܦܪܘܩܢ. ܘܗܼܢܚܢ ܒܗܘܢ ܟܠܒܕ̈ܐ ܕܡ ܗܝܚܠܢܢ ܘܫܪܝܪܢ ܚܽܘܚ ܗܼܘ ܦܪܘܚܝܢ
ܗܘ ܗܒܚܠ ܕܚܕܐ ܗܘ ܐܡܐ ܠܕܝܕܬܐ ܗܘ ܩܘܪܝܝܐ ܚܠܒ ܕܝܕܐ ܕܢܘ̈ܢܐ̇ ܟܡܐ
ܪ̈ܟܘܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܨܕ ܒܝ̈ܠܨܝܕܬܐܼ ܕܩܪܢ ܢܵܐ ܒܚ̈ܝܬܐܼ ܟܚܝܐܐܼ ܐܠܗܝܐ ܕܠܐ
ܢܶܐ ܡܫܟܚܐܼ ܕܒܝ̈ܠܢܝܢܐ ܢܠܝܒܘܟ ܚܙܬܐ ܕܝܢ ܕܡܠܕܡ ܕܟܐ ܡܕܡ ܕܡܬܚܙܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܗܿܢܝܢܓܝܪ ܕܗܘ ܠܘܡܪܕܐ ܐ̈ܪܝܟܐ ܕܥܠܡܐ̄ ܗܘ ܕܡܥܢ ܩܕܡ ܕܢܚܗ
ܐܠܗܝܐ ܕܦܪܘܩܢ ܠܐ ܣܝܒܪ ܗܿܢܝܢ. ܕܠܐ ܡܘܫܐ ܗ̇ܘ ܕܧܹܡ ܢܩܪܘܣܐܼ ܠܠܒܕ̈ܝܐܼ.
ܘܠܐ ܢܒܝ̈ܐ̈ ܕܐܠܗܐ. ܗܿܢܘܢ ܕܡ̈ܪܢ ܒܬ ܟܠܘܫܐ ܘܠܐ ܒܘܬ ܕܐܚܕ̈ܢܐ ܨܝܕ̈ܐ ܕܝܘܠܒܢܐ
ܕܐܠܗܐ ܕܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܫܟܼܠܘ. ܘܣܓܝ ܠܝܘ ܒܟܠܗ ܠܠܝܐ
ܕܡ̈ܠܢ ܩܕܡ ܕܢܚܗ ܕܝܠܗ ܠܐ ܐܫܟܼܚܘ ܕܢܣܠܪܘܢ. ܗܿܢܝܢ ܗܿܘܓܒܕ̈ܐ ܓܠܝܠܝܐܼ
ܗܿܘ ܡܧܒܢ̈ܐ ܗ̇ܘ ܒܪܒܖܝܝܐ ܒܒܪ݀ܧ ܩܠܗ ܗܘ ܗܼܘ ܬܡܠܠܘܢ ܩܒܸܪ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܕܚܢ
ܕܗ̈ܢܝܢ ܕܗܝܕܟܝܢ ܐܫܬܠܡ ܩܢ ܫܝܠܘܢ ܗܼܢܝܢ ܙܶܢܝܢ ܠܕ̈ܬܐܼ ܕܕܢܚܝܢ ܥܕܡܐ
ܠܗܬܐ ܕܝܐܝܐܼ ܣܓܝ. ܩܪܢ ܗܿܢܝܢ ܣܩ̈ܝܐܐ ܢܘܢܐ ܡܠܝܐܵܐ ܡܠܝܢ ܐܲܝܟ. ܗܕܐ ܕ[ܝܬܝܗܿ
ܩܣܪܝܐܼ ܕܦܠܣܛܝܢܐܼ. ܘܐܝܟ ܗܕܐ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܒܐܢܛܘܟܝܐ ܕܣܘܪܝܐܼ. ܘܐܝܟ ܗܕܐ
ܕܐܝܬܝܗܿ ܒܡ̈ܠܕܝܢܬܐ ܕܪ̈ܗܘܠܝܐ. ܠܗܿܢܝܢ ܓܝܪ ܠܕ̈ܬܐ ܘܠܗܿܢܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܥܓܠ
ܓܒܗܝܢ ܕܗܼܘ ܫܩܪܠܘܢ ܩܝܡ ܢܝܢ ܡܪ ܐܠܥܗܕܚܢ ܠܗܿܢܝ ܓܝܪ ܕܒܐܓܒ ܪܛܘܣ ܘܒܗܿ
ܒܐܶܠܒܣܢܕܝܝܐ ܬܘܒ ܗܼܘ̇ ܠܐ ܗܘܐ ܒܐܲܝܕܗ ܢܶܐ ܒܝܕ ܡܪܩܘܣ ܗ̇ܘ ܕܐܬܬܠܡܕ
ܠܗ ܐܲܩܹܝܡ̇ ܕܗܼܘ ܒܐ̈ܝܐܛܠܝܐܼ ܘܟܠܟ̈ܠܡܐ ܗܿܢܘܢ ܕܥܠܠܓܒܗ. ܐܡܝܢ ܗܘܐ ܘܠܗ
ܠܬܠܡܝܕܗ ܠܡܠܪܩܘܣ ܡܠܒܢ̈ܐ ܘܨܝܕܵܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܐܓܒܛܘܣ ܠܒܸܕ ܘܣܝܡ
ܪܿܠܝܢܟ ܐܦܝ ܠܠ ܫܕܒܐܼܼ ܕܬܠܤܠܝܕ̈ܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ ܗܿܢܘܢ ܕܐܲܫܬܘܕܝ ܕܢܠܒܕ ܐܢܘܢ
ܘ[ 0 # ܐܒܠܐ .܀.ً
ܐܠܗܝܐ ܐܬܓܕܼܠܼܬ. ܘܢܪܡܘܢ ܟܝܡܐ ܐܢܫܝܐܼ ܕܥܠܡܐ ܘܢܚܒܫܘܢ ܟܡܐ ܕܡܫܟܚܝܢ
ܟܕ ܡܠܝܢ ܡܕܨܝܕ̈ܬܗܘܢ ܡ̈ܠܝܠܬܐ ܡܢ ܟܘܠ ܓܢܦ̈ܝܢ ܕܢܘ̈ܢܐܼ ܡܰܠܺܝܠܶܐ { ܐܶܠܶܐ
ܗܠܝܢ ܟܕ ܒܗܿܘ ܙܒܢܐ ܒܒܝܲܬ ܩܠܐ ܡܫܬܡܠܠܢ ܗܘܚ ً ܡܰܠܶܐ ܗܘܝ ܘܩ̈ܠܐ ܘܡܕܡ
ܝܬܝ ܠܝܬ ܗܘܐ . ܠܒܕܗ ܕܝܢ ܕܝܠܝܗ ܕܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐܼ ̇ ܠܐ ܗܘܐ ܠܢܘܓܪܐ ܩܝܡ
ܐܢܝܢ . ܘܗܼܢܝܢ ܗܠܝܢ ܕܒܝܕ ܡܰܠܶܐ ܐܬܩܕܡ ܗܘܚ ܐܶܬܐܡܪ ܟܗܘܢ ܟܠܒܕ̈ܐ ܫܿܠܡ
ܐܢܝܢ. ܐܝܟܢܐܼ ܕܒܙܒܢܐܼ ܙܥܒܘܪܐ ܐ[ܟܚܕܐ ܠܟܠܗ̇ ܒܕܝܬܐ ܕܒܢ̈ܝ (ܢܫܐܼ ܙ̈ܟܘܬܐ
ܕܣܘܓܐܐ ܕܟܢ̈ܫܐ ܕܚܠܝܢ ܗܿܢܘܢ ܐܢܫܐ ܝܠܣ̈ܟܢܐ ܘܗܕܼ̈ܝܘܛܐܼ ܢܩܢܐ ܘܢܬܡ̈ܠܝܢ ܠܕ̈ܬܗ
ܒܟܠ ܐܬ ܕܝܘ̈ܢܝܐܼ ܘܕܒܕܒܪܝܐܼ. ܡܛܠ ܗ̇ܘ ܚܕ ܫܘܪܝܐ [ܫܘܕܝܐ] ܕܒܕܬ ܩ ܠܐ
ܐܠܗܝܬܐ ܕܒܗܿ ܠܶܐ ܗܘܐ ܕܙܿܠܦܝ ܐܢܘܢ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܢܶܐ ܕܗܼܘ ܢܠܒܕ ܐܢܘܢ ܕܝܕ̈ܐ
ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܶܫܬܘܕܝ. ܘܡܠܟܝܠ ܠܶܐ ܗܘܐ ܕܩܿܕܡ ܝܕܥ ܟܠܚܘܕܼ ܘܠܐ ܕܩܿܕܡ ܐܡܪ
ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܐܠܶܐ ܐܦ ܠܒܘܕܐ ܕܗܕ ܟܠܗܿ ܝܕܥܬܐ ܐܬܚܼܙܝ ܐܶܡܰܪ ܟܡ̈ܠܝܬܐ
ܘܠܒܕ ܟܠܒܕܐ ܩܝܡ ܗܿܘ ܡܕܡ ܕܠܬܝܕ ܒܝܕ ܬܚܘܝܬܐ ܘܕܡ̈ܠܘܬܐ ܘܒܐܝܕܗ
ܕܣܘܠܕܢܐ ܫ̇ܠܡ. ܠܗܿܢܘܢ ܓܝܪ ܕܒܠܘܬܩܐ̈ ܟܢ ܩܕܝܡ. ܒܚܫܒܐܿ ܕܡ̈ܠܢ ܢܘܗܪܐ
ܕܫܪܪܐ ܘܐܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܟܠܠܚܐ ܠܝܘ ܘܡܠܕܡ ܠܦܘܪܩܢܐܼ ܕܢܕܘܕܘܢ ܠܐ ܐܲܫܟܼܚܘ.
ܕܢܚ ܗܘ ܒܕܡܚܝܗ. ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܒܐܝܩܩܬܐ ܘܒܢܥܘܗܪܐ ܗܘܘ ܦܚܝܕ. ܐ
ܒܐܘܡ̈ܠܢܘܬܐ ܕܚܠܝܗܘܢ. ܐܠܶܐ ܕܢܐܬܟܠܘܢ ܥܠ ܡܠܬܗ ܘܢܕܡܥܘܢ ܡ̈ܕܝܕܬܗܘܢ
ܒܠܘܟ̈ܠܩܐܼ. ܘܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܗܢܐ ܟܠܗ ܣܘܓ ܐܐ ܕܢܘ̈ܢܐ ܟܢܫܘ. ܐܝܒܢܐ ܕܢܕܛܪܕܘܢ ܡܵܐܶܢܐ̈
ܕܡܠܨܝܕ̈ܬܗܘܢ ܘܢܬܠܨܢ ܣܒܝ̈ܢܐܼ ܡܢ ܝܘܩܪܐ ܕܠܠܘܝܠܩܐܼ ܢܫܪܟܢ. ܘܡ̈ܬܛܠ ܕܝܢ
ܕܟܕ ܗܠܝܢ ܗܒܢܐ ܡܣܬܠܪܢ ܗܘܝܚ ܠܫܩܪܥܘܢ ܠܬܗ :ܪܐ ܘܠܕܚܠܬܐ ܕ݁ܠܐ ܘܢܝܐ
ܐܝܬܝ . ܐܶܠܶܐ̈ ܗܿܢܝܢ ܐܡܕ ܠܝܗ ܦܪܘܩܢ. ܠܐ ܢܬܗܪܢܟ ܗܠܝܢ ܫܠܬܐ ܐܢܝܢ ̇ ܓܝܕܿ
ܠܕܟܝܠ ܘܕܡܪܝܘܬܐ ܕܡܪܕܡ ܕܠܬܝܕ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܢܘ̈ܢܐ ܐܶܢܘܢ ܕܠܐ ܕܠܝ̈ܠܬܐ ܘܕܠܐ
ܡܠܬܐ ̇ ܘܗܿܢܝܢ ܣܧܦܝ̈ܢܐ ܘܩܠܕܝܕ̈ܬܐ ܕܝ̈ܠܢ ܗܝܠ̈ܐܼ. ܕܠܐ ܢܝ̈ܫܐ ܐܬܬܚ̈ܢ ̇ ܐܠܐ ܠܳܐܶ ܗܘܐ
ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܢܝܢ ܕܡ̈ܒܘ̈ܬܐ ܕܗܠܝܢ. ܩܠܝܠ ܗܟܝܠ ܦܬ ܪܿܒܢ. ܗܢܘ ܕܝܢ
ܒܐܬܥܬܐܗ ܗܬܐ ܘܡܢ ܕܘܒܬܐܗ ܒ̈ܝ ܢܫ ܬܗܼܘܐ :1 ܠܰܝ̈ܣܳܝܶܐ ܘܡܢ ܗܕܐ ܕܝܕܘܬ|]
ܐܝܬܐ ܕܐ ܝܘܬܪܢ ܬܳܓܗܐ ܘܨܿܝܕܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܡ̈ܠܝܠܬܐ ܚܠܦ ܗܠܝܢ ܕܠܐ. ܡܠܬܐ
ܬܗܼܘܐ ܘܠܐ ܬܘܟ ܟܝܢ ܠܘܝܩ̈ܘܗܝ ܕܝܩܠܐ܂ ܐܶܠܶܐܶ ܡܠܢ ܡܰܕ݁ܺܝܕ݂ܽܘܬܐ ܕܣܢܝܘܬܗܿ
8
ܿ ܘ . ܐ̈ܦܠܐ .ܘ . [ܘ
ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܧܟܝܩܐ݀ ܡܛܠ ܕܙܕܩ ܗܘܐ ܕܦ ܥܿܒܿܕܐ ܐܠܗܝܐܼ ܢܘܣܦ ܥܠ
ܡ̈ܠܘܗܝ ܠܠܘܕܪܢܐܼ ܕܗܿܢܘܢ ܕܚܙܝܢ ܦܩܼܕ ܠܫܩܠܠܘܢ ܕܢܫܕܐ̈ ܡܕܝܕܬܗ ܠܕܝܕܐ .
ܘܗܼܘ ܐܡܪ ܠܗ ܕܒܒܟܘܠܗ ܠܠܝܐ ܠܐܶܝܢ ܘܡ̈ܠܕܡ ܠܐ ܐܫܒܼܚܢ. ܥܠ ܡܠܬܟ ܕܝܢ
ܕܝܠܟ ܫܕܐ ܡܠܨܝܕܬܐ ܘܝ݀ܠܕܡ ܕܐܬܦܝܩܕ ܥܒܕ ܰ ܘܟܕ ܕܝܢ ܚܒܫ ܣܘܓܐ̈ܐ ܕܢܘ̈ܢܐ
ܣܤܓܝ ܠܨܛܶܝܪܝܢ ܗܘܝ ܒܠܕܝܕ̈ܬܗܘܢ ܕܚܩܪ݀ ܗܘܚ ܡܢ ܣܘܓܙܐ ܘܩܨܲܿܘ ܠܗܿܢܘܢ
ܕܒܣܒܝܢܬܐ ܕܥܠܠܔܓܒܗܘܢ ܕܢܠܕܪܘܢ ܢܘܢ. ܘܟܢ ܟܕ ܐܣܩܝ ܐܢܘܢ ܠܢܘ̈ܢܐ ܡܠܼܘ
ܢܝܢ ܠܣܦܒ̈ܝܢܐ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܐܚܟܢܐܼ ܕܐܬܐ̈ܠܨܝܢ ܕܢܛܒܠܢ ܕܥܠܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ
ܶܬܕܡܝ ܫܩ̈ܠܠܘܢ ܘܬܗܼ ܪ ܘ[ܘܕܚ ً ܕܠܐ ܫ̇ܘܐܶ ܕܢܬܩܪܕܒ ܨܐܲܝܕ̈ܵܘܗܝ ܦܪܘܩܢ̇ ܗܼܘ ܕܝܢ
ܟܕ ܚܿܘܚ ܠܗ ܕ̈ܠܘܬܐ ܕܡܿܠܕܡ ܕܠܬܝ ܕܓܐ ܐܦ ܦܘܫܝܩܗ ݀̇ ܘܐܲܡܵܐ݀ ܠܶܗ ܝܫܘܥ
ܐ ܬܕܚܠ ܡܢ ܗܫܐ̈ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܬܗܼܘܐ ܨܸܿܐܶܕ ܠܵܚܝ̈ܐ̇ ܐܢܫܐ ܓ̈ܠܝܠܝܐ ܕܠܐ ܡܕܡ
ܝܕ̈ܝܢ . ܝܬܝܐ ܡܢ ܒܢ ܩܐܵܐ ܣܘܪܝܝܐܐܼ ܘܙܒ ܗܼܝ ܙܶܘܡܥܢܘܬܐܼ ܒܕܝܕܬܐ ܘܬܚܘܒܬܐ
ܕܕܝܕܘܬܐ ܕܡܠܬ ܕܒܕ̈ܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܫܒܝ ܦܪܘܩܢ ܕܝܠܝܢ ܕܝܕ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܟܖ̈ܘܙܐ
ܕܩܪܠܒܢܘܬܗ ܕܢܠܒܕ ܐܢܘܢ ܐܬ ܐܘܕܚ * ܘܥܒ [ܶܢܘܢ ܘܠܶܐ ܕܓܠܝܗ ܠܫܘܕܝܗ ܘܚܿܘܝ
ܚܝܠܐܼ ܕܐܠܗܐ ܣܠܘܪܐ ܕܨܒܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܟܠܗ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܟܣܝܐ̇
ܠܘܓܝܕܪܿ ܠܡ̈̈ܠܺܝܠܶܐ ܘܠܚܟܝ̈ܡܐ ܘܠܗܿܢܘܢ ܐܢܫܐ ܫܒܝ̈ܚܐ ܘܠܬܝܕ̈ܐ ܕܒܝܚܬܐ
ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܩܕܿܒ ܨܝܕ̈ܵܘܗܝ. ܘܟܗܘܢ ܐܬܚܫܚ ܕܢܗܘܘܢ ܡ̈ܠܒܢܐ ܠܡ̈ܠܘܗܝ
ܟܒܪ ܕܩ̈ܠܝܐ̈ ܗܘܬ ܕܐܢܫ ܢܒܪ ܗܘ[ ܕܐܢܫܐܝܬ ܐܶܬܥܬܕܬ ܗܼܝ ܨܒܘܬܐ ܗܒܢܐ ܓܝܪ
ܣܘܓܐܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐ̄ܢܫܐ̈ ܡܠܥܕܝܢ ܕܢܫܬܠܒܕܘܢ ܙܘ ܒܩܒ ܘܗ̈ܒܬܐ ܕܚ̈ܠܢ ܠܝܕܐ
ܢܐܐܚܬܐܚܐܘܢ ܙܘ ܟܚܪܝܬܪܘܬܐ ܕܡ̈ܠܶܐ ܘܒܫܪܓܪܓܝܬܐܼ ܕܚܒܩܠܬܐ ܢܐܛܠܝܘܢ ܐܶܘ ܩܢ
ܪܒܘܬܐ ܕܒܕ̈ܕܘܦܐ ܫܒܝ̈ܚܐ ܢܕܚܠܘܢ ̇ ܗܼܘ ܕܝܢ ܠܐܼ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܒܗܠܝܢ ܬܠܡܝ̈ܕܐ
ܐܬܚܫܚ ܆ً ܐܠܶܐ ܒܕܠܩܘܟܒܠܐ ܒܡܣ̈ܟܢܐܼ ܘܒܦܫ̈ܝܛܐܛܐ ܘܕܒܡܠܬܗܘܢ ܗܕܝܘܛܝܢ
ܘܣܘܢ̈ܝܝܐ̄̈ ܟܒܪ݀ܧ ܩܠܗܘܢ ܘܦܐܣܟܩܠܗܘܢ ܡܒܝ̈ܒܐ ܘܒܕܝܕ̈ܐ ܠܒܿܕܗ ܓܠܝܐܝܐ
ܐܕܢܼܚܽ ܕܟܠܚܘܕ ܒܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܐܬܚܫܚ ܗܿܘ ܕܚܽܘܚ ܕܠܘܩܕܡ ܒܚܨܕܐܼ ܒܪܬ
ܩܠܐܼ ܩܪܐ ܐܢܘܢ ܘܕܢܩܒܘܢ ܠܗ ܠܒ̣ܵܕ ܐܶܢܘܢ ܘܒܢ ܐܶܫܬܘܕܼܝ ܕܨܝܕ̈ܐ ܘܟܕ̈ܘܙܐ̈ ܕܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܢܥܒܕ ܢܘܢ ܝܟܢܐ ܕܚܠܒ ܡܨܝܕ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗ݇ܘܚ ܠܗܘܢ ܢܣܒܘܢ
ܡܢܗ ܗܕܐ ̈ܠܨܝܕܬܐ ܕܚ̈ܠܢ ܟܠ ܡ̈ܠܝܢ ܕܢܩ̈ܠܘܣܐܼ ܘܕܢܒ̈ܝܐܿ. ܘܕܗܠܝܢ ܕܝܘܠܦܢܗ
ܘ[ . ܕܐܪܒܥܐܼ 6
ܕܡܠܕ̈ܒܘܗܝ ܕܥܠܡܡܐ ܟܠܗܘܢ [ܣܦ̈ܢܝܐܼ ܘܓ̈ܠܠܚܐ . ܘܐܙ̄ܠܬܐ ܕܡܘܪ̈ܝܐ ܘܕܐܦܕ̈ܝܐ
ܘܟܗܿ ܦܐ̈ܘܩܝܢܘܣ ܘܟܒܘܪܛܢܝܐ ܠ̈ܪܬܝܚܐ ܡܟܬܩܝܢ ܘܠܐܶܠܝܗܗ ܕܐܒܪܗܡ
ܘܕܐܝܣܚܩ ܘ̈ܕܝܥܩܘܩ. ܐܵܦ ܝܕܥܘ ܘܠܗ ܐܵܦ ܒܨܠܝܘܬܗܘܢ ܩܕܝܢ َّ ܘܫܘ̈ܬܒܐ
ܕܝܠܗܘܿܢ ܕܗܠܚܝܢ ̇ ܒܣܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܶܬܚܙܝܘ ̇ ܐܶܢ [ܢܫܝ ܗܟܼܝܠ ܗܼܢܝܢ ܗܠܚܢ
ܢܦܒ ܒܕܠܝܢܗ̇ ܗܝܕܚܢ ܢܝܣܬܟܠ ܕܐܝܢܐܼ ܗܘܐ ܚܝܠܐܼ ܕܗܿܚ ܡܠܬܐ ܕܩܕܡܬܐ
ܐܶܒܼܕܐ2 ܘܐܡܲܕ݂ܬ ܕܒܓ̈ܝܐܐ ܥܢ ܢܚܐ ܘܡܢ ܡ ܠܒܐ ܢܐܚܘܢ ܘܢܧܐܩܡܒܘܢ ܒܥܘܒܗ
ܕܐܒܝܪܗܡܟ. ܘܕܐܦܚܩ ܘܕܝܥܩܘܒ ܒܡܰܠܟܘܬܳܐ ܕܫܡ̈ܥܝܐ ܗܿܢܚܢ ܗܟܝܠ ܥܡ
ܒܟܝܠܚܪܒܐ ܘܐܦ ܒܙܸܦܢ̈ܐ ܕܼܚܢ ܐܚܕ̈ܢܐ ܟܕ ܥܡ ܡܠܒܢ̈ܐ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܡܥܠ ܗܘܐܿ.
ܕܕܡ̈ܠܝܢ ܠܗܿܢܝܢ ܐܬܢܒܼܝ. ܘܒܗܢܐ ܐܦܟܡܥܐ ܐܡܼܲܪܹܕ̇ ܡܪܐ ܕܚܙܹܝܬܘܢ ܠܐܒܪܗܡ
ܘܠܐܲܝܦܚܿܩ ܘܠܝܥܩܘܿܟܝ ܘܠܟܠܗܘܢ ܢܒܝ̈ܐ ܒܡܿ̈ܠܒܘܬܗ: ܕܐܠܗܐ ܘܐܢܐܘܢ
ܬܦܩܘܢ ܠܒܪ ܘܢܐ̈ܬܘܢ ܡܢ ܚܠܕܢܚܐܼ ܘܡ ܢܓܪܒܝܐܼ ܘܡܢ ܬܝܟ̈ܠܢܐܼ. ܘܢܣܬܡܟܘܢ
ܒܡܰܠܒܘܬܗܿ ܕܐܠܝܗܐܼ. ܕܗܼܢܝܢ ܗܠܝܢ ܫܕ ܗܝܢ ܓܠܚܐܝܬ ܒܝܕ ܡܬܒܢܝܢܘܬܐ
ܕܟܠܗܘܢ ܥܩܵܠܝ̈ܪܐ. ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܥܠ ܟܠ ܡܚܘܝܢ ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܠܗܿܢܘܢ
ܐܡܥ ܥܠ ܩܪܐ ܣܢܥܝܢܘܬܐ ܕܟܠܝܗܘܢ ܠܡܐ ܝܲܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܸ ܠܠ ܟܘܠ ܀ . ܘ ܇ ܘܘ
ܩ܇ܵ ܘܕܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܐܢܫܐ ܠܬܝܕ ܗܘܐ ̇ ܕܒܠܔܠ ܩܪܝܚܝܢܝܐ ܕܠܡ̈ܡܐ̈ ܢܥܒܕ ̇
ܒ ܐܬ ܩܰܪܝܢܝܗ̇ܿ ܕܡܠܟܬܒܝܢܝܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܒܗܢܐ ܐܣܟܡ
[ܝܬܝܗܿ ܟܕ ܠܒܲܪ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܠܠ ܓܢܒ ܚܡܥܬܐ ܕܓܠܝܐܐܼ. ܚܼܬܐ ܬܢ̈ܚܢ ܐܚܝ ܟ
ܠܬ̄ܩܥܘܢ ܕ ܠܬܩܪܐ ܟܐ̈ܒܐ ܘܠܐܢܕܐܪܚܘܣ. ܐܚܘܗܝܚ ܟܕ ܪܝܢ ܡܠܝܕܝܕ̈ܬܐ ܒܚܐ
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘܓܚܪ ܨܝܕ̈ܐ ܘܐܡܲ ܢ ܠܗܘܢ ܬܘ ܒܬܪܝ ܘܐܠܝܒܝܕܟܘܢ ܨܝܕ̈ܐ ܕܒܢܚ
ܐܢܫܐ ܘܗܼܢܘܢ ܒܗܿ ܒܬܠܐ ܐ ܒܝܘ ܡܢܗܘܢ ܘܐܶܙܠܼܘ ܒܬ :ܗ . ܘܟܕ ܬܢܝ ܙܢ
ܬ̈ܡܠܢ. ܚܐ[ ܬ̈ܙܝܢ ܐܚܝܢ ܠܚܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ. ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܒܣܒܝܢܬܐ
ܠܟ ܐܒܕܚ ܐܶܒܘܗܘ) ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܘܗܼܢܘܢ ܒܝܗܿ ܒܦܫܥܝܬܐ ܐ̈ܪܦܝܘܗܿ ܠܣܒܝܢܬܐ
ܘܠܐܒܘܗܘܢ ܘܐܶܙܠܘ ܒܬ ܪܗ . ܘܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܠܟܬܒܢܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ̈ ܐܡܪ ܠܗ
ܠܫܡܥܘܢ ܐܶܟܘܬܗܿ. ܕܗܕܐ ܡܠܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܐܟܩܬܒܢ܆ ܟܕ ܓܝܪ ܟܢܫܐ ܒܓܝܐܐ
ܩܵܐܡ ܗܘܠܥ ܠ ܡܢܗ ܝܝܘ , ܐܶܡܪ ܕܣܠܩ ܠܚܕܐ ܡܥܢ ܣܦ̈ܝܢܐ ܗܿܝ ܕܐܝܬܝܗ
ܗܘܬ ܕܫܡܠܠܘܢ. ܘܟܕ ܝܬܒ ܒܗܿ ܐܐ ܪܢܡ ܗܘܐ ܠ̈ܒܢܬܐܼ. ܡܢ ܒܐ ܕܝܢ
ܚ
7 ܐ
|
. . ܘ . ܕܐܪ̈ܟܠܐܼ .ܘ . 7
ܘܟܚܘܠܛܛܢܐ ܠܘܡ ܠܟ̈ܠܝ̈ܢܵܐܼ ܢܘܟܪ̈ܝܐܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܐܛ ܠܗܘܢ ܒܐܪܿܥܐܼ ܕܠܐܼ
ܕܝ̈ܠܝܗܘܢ ܛܠܝܢ̇ ܕܐܒ ܠܶܐ ܕܢܚܪܘܢ ܠܢ ܪܘܚܩܐܼ ܗܝ ܐܪܥܐ ܕܣܓܕܬܗܘܢ ܡܦܣ
ܠܝܗܘܢ. ܘܕܐ ܪ̄ܬܳܝܐ ܘܕܐ ܡ̈ܠ̈ܒܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܩ ܠܬܠ ܢܘܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܡܫܝܬܠܐܛܝܢ
ܗܘܘ ܩܡܥܘ ܘܠܝܗܚܘܢ ܕܠܗܝܒܠܗܘܢ ܡܥܢ ܬܐܐ ܐܣܵܘܗܝ [ܬܐܐܵܣܵܘܗܝ̱] ܠܚ̣ܲܕ݂ܘ.
ܘܿܠܟܠܝܗ ܠܡܝܗܘܢ ܟܒܼܫܘ ܡܫܠܒܕܝܢ . ܘܠ̈ܐ̈ ܢܒܝܐܼ ܠܝܠܗܘܢ ܐܚܬ ܐܝܟ ܕܡ̈ܢ
ܩܝܡ ܶܦܐܐ ܓܠܝܢܐ ܙܝܟ ܕ݀ܡܡܢ ܩܕܝܡ . ܘܐܒ ܵܐ ܠܘܕܪܢܐ ܘܣܘܠܪܢܐ ܕܐܠܗܐ ̇
ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܠܝܐܝܬ ܐ ܢ ܩܕܝܡ܇̇ ܐܠܶܐ ܡܢ ܒܝܬܪ ܕܐܗܦܟ ܦܪܘܩܝܢ
ܐܶܦܣܘܗܝ̱̣ ܡܢܗܘܢ ܐܬܝ ܥܠܝܗܘܢ ܐܶܒܘܬܗܝܢ ܕܡ̈̈ܠܘܗܝ ܡܩܕ̈ܡܬܐ ܘܗܢܚܢ
ܕܠܥܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܐܝܟ ܗܒܢܐܼ ܘܘ .ܘܘ
ܘ ܚܠܒ ܕܝܢ ܗܿܘ ܚܨ ܟܠܝܪܟܐ ܕܒܗ̇ܘ ܙܒܢܐ ܩܪܒ ܗܘܐ ܠܝܦܪܘܩܢ
ܡ̈ܢܝܢܐ ܕܐܢܫܐ ܕܠܐ ܡܬܐܡܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܠܟ̈ܠܡܐ ܠܐܐ ܗܘܐ ܟܠܝܕ̈ܟܐ ܒܠܚܘܕ ܐܶܠܶܐ
ܐܦ ܣܘܓܐܗܘܢ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐܼ ܗܢܐ ܕܐܦ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܪ̈ܫܢܐܼ ܘܕܗ̈ܓܡܘܢܐܼ
ܗܢܘܢ ܕܟܠܡ̈ܝܡܐ ܘܒܐܲܬܪ̈ܘܬܐܼ ܫܠܝܛܐܛܝܢ. ܘܕܐ̄ܚܪ̈ܢܐܼ ܐܝܠܝܢ ܕܤܔܓܝ ܒܐܲܝܩܪܐܼ
ܕܪܒܘܬܐܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܥܠܝܢ ܗܼܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܒܒ̈ܝܬܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܡܬܓܐܝܢ
ܐܶܟܘܬܗ ܕܗܿܘ ܒܠܝ̈ܝܿܒ̈ܐܼ ܠܗ ܠܩܪܫܝܚܗ ܕܐܠܗܐ ܡܐܩܪܒܝܢ ܘܒܝܙ ܡܠܒܢܘܬܗ
ܕܝܠܗ̇ ܠܐܠܝܗܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܐܢܫܐ ܪ̈ܚܟܠܝ ܠܐܶܠܗܐ ܕܒܝܬ݀ ܠܒܕ̈ܝܐ ܕܢܚܼܘ̱ ܝܕܠܘ ̇
ܘܠܒܘܙ̈ܠܢܐܼ ܫܘܝ̈ܐܝܬܐ ܐܒܘܬܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܡܝܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡ̈ܠܟܐ ܕܟܠ ܫܼܘܘ̇
ܐܶܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܝܡ ܒܕ̇ܠܝܢܗ ̇ ܕܟܚ̈ܠܐܼ ܣܘܓܐܐ ܕܒܕ̈ܣܐܛܝܢܐܼ ܬܟܕ ܕܝܬ ܘܠܕ̈ܬܐܼ
ܕܖ̈ܒܘܬܐܼ ܕܟܢ̈ܫܐ ܒܐ̈ܪܥܐ ܕܒܕ̈ܦܝܐ ܘܕܗܢܕ̈ܘܝܐܼ ܗܿܢܘܢ ܕܒܠܕ̈ܢܚܘܗܝ ܕܫܡܫܐܼ
ܠܟ̈ܠܕܝܢ̇. ܘܐܝܒܢܐ̈ ܒܝܕ ܡ̈ܠܘܗܝ ܕܝܠܗ ܕܦܪܘܩܢ ܠܚܘܬܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܢܫ̈ܐ
ܒܬܘ̈ܠܬܐ ܡܚܒܢ ܘܓܒܪ̈ܐ ܠܩܕܝܫܘ̈ܬܐ ܫܠܡܥܬܐ ܡܫܢܝܢ ܘܠܡܣܝܒܪܢܘܬܐ
ܕܥܘܩܪܪܐ ܕܦܝܠܘܣܒܘܬܐ ܘܕܢܒܒܘܬܐ ܘܪ̈ܒܘܬܐ ܕܡܘ̈ܕܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܒܗܘܢ ܒܗܿܢܘܙ
ܬܝܢ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܗ. ܘܐܿܝܟܢܐ ܗܼܢܘܢ ܗܿܢܘܢ ܒܗ̇ܘ ܕܟܠܝܢ ܪܒܐ ܕܐܒܪܗܡ ܕܢܚ܆ ܕܩܪܫܝܚܗ ܗܘ
ܕܲܐܠܝܗܐ ܡܘܕܝܢ̇ ܘܟܝܕ ܝܠܕܐ ܚܕܬܐ ܕܟܗ ܒܢ̈ܝܐ ܕܐܒܪܗܡ ܗܿܘܝܢ. ܟܠܗ̇
ܠܗ̇ܝ ܡܠܬܐ ܕܦܕܵܘܩܝܢ ܡܩܕܡܬܐ ܐܚܐ ܟܠܝ ̇ ܘܗܼܘ ܗܒܢܐܼ ܕܝܢ ܙܒ ܒܡܥ̈ܢܘܬܐ
ܓ] ܀ © ܀ ܕܒܥܐ 5
ܕܲܡܠܬܐ ܐܦ ܐܣܝܘܬܐ ܢܬܠ ܠܒܪܗ ܐܝܟܢܐܼ ܠܐ ܕܐܠܗܐ ܒܫܕܪܐ ܡܠ ܒ݁ܿܝܕ ܒܪܬ
ܩܝܠܐ ܝܘܬܬܐ ܡܠܚܘܝܐ. ܘܢ ܕܝܢ ܠܝܗܕܐ ܩܫܝܐܝܬ ܢܫܝ ܢܬܛܦܝܣ܆̇ ܡܦܬܛܠ
ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܝܠܝܗܿ ܕܬܕܡܥܘܪܬܐ[. ܐܶܠܶܐ ܥܠ ܡܠܬܗ ܡܩܕܡܬܐ ܠܐ ܙܕܩܐܝܐ
ܡܬܠܥܠ ܕܟܗ̇ ܡܟܣܢܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܝܠܶܗ ܕܣܘܠܪܢܐ ܡܠܬܚܘܝܐ ܐܶܢ ܐܢܝ ܢܣܒ
ܒܪܥܝܢܗ ܕܒܝܗ̇ܘ ܙܒܢܐ ̇ ܚܕ ܗܘܐ ܪܗܘܡܝܐܼ ܗܿܘ ܕܩܪܒܝ ܕܝܕ ܦܪܘܩܢ ܟܠܝܕܿܟܐ
ܗܘ ܕܬܘܢܝܬܐܼ ܪܒܬܐ ܘܩܠܝܬܪܬܐ ܕܒܗ ܛܒ ܩܠܢ ܠܡܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܚܽܘܚ̇ ܘܗܼܘ
ܦܪܘܩܢ ܕܝܠܝܢ ܣܓܝܐܐ ܚܠܒ ܚܕ ܢܗܘܘܢ̇ܿ ̇ܗܿܢܘܢ ܕܐܝܟ ܗܘ ܥܬܐܝܕܝܢ ܕܢܐܩܒܘܢ
ܠܗ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܟܡܐܠܦ̈ܟ̇ܝ ܝܘܡܐ ܘܒܓܒܐܼ ܕܩܠܕܢܚܐܼ ܘܒܡܠܕ̈ܒܝ ܫܡ̈ܫܐܼ
ܠܟܠܪܝܢ ܐܶܬܢܒܝ ܗܿܢܘܢ ܕܟܝܕ ܝܕܠܬܐ ܕܝܠܝܗ ܘܬܘܕܝܬܐ ܕܒܗ ܠܐܝܩܪܐܼ ܫܘܝܐܝܬ
ܠܡ ܐܶܒܗ̈ܬܐ ܕܠܝܒܕ̈ܝܐܐ ܠ ܘܬ ܐܠܗܐ ܢܫܘܘܢ ̇ ܘܕܗܼܘ ܕܝܢ ܐܶܒܝܐ ܕܐܒܗܝ̈ܗܘܢ
ܕܗܼܢܘܢ ܗܘ ܕܡܠܬܟܪܙ ܐܒܪܗܡ. ܗܘ ܕܢܦܩ ܡܢ ܐܒܗܘ̈ܗܝ ܕܚ̈ܠܝ ܦܬܟܕ̈ܐ
ܘܫܚܠܝܦ ܠܘܠܪܗ ܰ ܘܡܢ ܛܠܝܘܬܐ ܕܐܠܠܗ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܠܚܕ ܠܗܐ ܝܠܥܠ
ܡܢ ܟܠ ܝܕܥ ܘܩܕܡ ܡ݁ܪ. ܕ ܕܕܡܠܝܢ ܠܗ ܠܗܢܵܐ ܘܠܒܢ̈ܘܗܝ ܠܐܝܗܚܩܝ
ܘܠܝܠܩܘܒ. ܪ̈ܟܘܬܐ ܟܟܠܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܕܒܢ̈ܝ .ܐܢܫܐ ܢܗܘܘܢ ܘܗܼܢܘܢ ܗܢܘܢ
ܚܬܝܪܐܚܬ ܗܼܢܝܘܢ ܠܡܡ̈ܥܐ ܕܒܡܕܢܚܐ ܘܗܿܢܘܢ ܕܒܩܠܠܕܵܟܝ ܫܢ̈ܠܫܐܼ ܠܡܠܪܝܢ
ܘܡܘܣܒ ܥܠܝܗܘܢ . ܘܪܟܘܬܗ̇ ܕܝܠܝܗܿ ܕܡܠܬܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܠܡ
ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܗܢܘܢ ܒܢܝ̈ܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܙ̈ܚܝܺܠܝ ܠܐܠܗܐ ܕܒܐܒܪܗܡ ܡܠܫܬܒܗܪܝܢ
ܘܒܐܝܡܚܩ ܘܒܝܥܩܘܒ ܡܛܠ ܕܸܩܡܲܘ ܠܩܘܟܠܗ ܘܵܐ ܗܝܡܥܢܘ܇ ܒܗ ܐܝܕ
ܕܐܶܓܠܙܘ ܠܗܘܢ ܠܢ ܢܘܗܪܐ ܕܝܕܥܬܐ ܢܦܩܘܢ ܠܡ ܠܚܫܘܟܐ ܒܪܝܐ ܠܢܶܐ
ܚܕܥܬܗܘܢ ܘܠܣܒܠܘܬ ܗܘܢ ܚܪܝܬܐ ܘܠܓܠܝܙܘܬܐ ܕܢܝܘܗܪܐ ܒܪܘܩܐܼ. ܗܒܢܐ
ܩܵܕܲܡ ܐܡܪ ܕܗܪܟܐ ܙܕܩ ܕܢܣܝܿܡ ܪܠܝܢܢ ܒܗܘܢ ܇ ܒܫ̈ܘܠܡܐ ܘܒܗܝܢ ܒܠܝ̈ܢܝܢ
ܢܩܒܠ ܕܐܝܟܢܐܼ݀ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܫܬܒܗܪܝܢ ܕܡܢ ܓܢܧܐܼ ܐܢܘܢ ܕܗܿܢܘܢ
ܐܢܫܐ ܕܐܸܬܐܡܪܘ ܙ̈ܚܝܠܝ ܠܐܠܗܐ ܡܣ̈ܠܝܐ ܗܘܘ. ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܡܶܠܒܘܬܗ
ܕܐܠܗܐ ܒܟܠܚܘܕ ܐܠܶܐ ܘܦ ܡܢܗܿ ܕܝܠܝܗܿ ܕܐܡܵܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܗܘܢ ܩܪܝܬܪܬܐ ܕܒܝܬ
ܡܠܒܘܬ ܐ ܕܒܗܿ ܒܠܚܘܕܼ ܩܝܡ ܗܘ| ܢ̈ܡܘܣܐ ܕܬܬ̄ܩܪܬܐܗܘܢ̄ ܙܗܝܐܐ ܢܝܠܩܡܥܘܢ
ܘܥܼܒ̈ܕܹܐ ܚܠܒ ܒܢܝ ܚܐܪܵܐ ܗܘܘ , ܗܿܢܘܢ ܕ̈ܫܥܢ ܩܕܝܘܪ ܒ̈ܢ ܚ ܒܗܵܐ ܗܘܘ ܩܪܝܐ݀ܐ.
ܓ
ܨ
ܢ
3 ܟܡܐ 8 ܓ
ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܛܠܝܗ ܚܒܝܒܐܼ ܡܠܫܪܝܢ ܗܘܘ ܗܕܡ̈ܘܗܝ ܘ]ܲܪܡܐ̈ ܟܒܝܬܗ ̇ܟܕ
ܚܙܐ̈ ܠܒܕܘܩܢ ܕܐܝܠܝܢ ܚܝ̈ܠܐ ܒܐܚܪ̈ܢܐ ܡܚܽܘܐ ܗܘܐ. ܘܡܐܩܐ ܠܟ̈ܢܝܗܐ .ܘܒܠ
ܒܐܶܩ̈ܝܢ ܘܟܠ ̣ܟܘ̈ܪܗܢܚܢ ܡܚܠܡ. ܒ݁ܕܵܫܝ ܒܪܠܝܢܗ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܐܝܬܝܗ̇
ܗܕܐ ܬܕܠܘܪܬܐ ܽ“ ܘܐܬܩܪܵܒ ܠܗ ܐܲܝܟ ܕܠܐܠܗܐ ܟܕ ܠܶܐ ܚܪ ܒܗܿܘ ܡܐܢܐ ܕܦܓܪܐ
ܕܡܠܬܚܙܐ̇ ܕܒܐܝܕܗ ܡܡܠܠܝܗ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܿܒܕ ܗܘܐ ܐܠܶܐ ܟܐܠܗܐ ܗܿܘ ܕܠܐ
ܡܬܚܙܐ ̇ ܗ̇ܘ ܕܒܐܲܝܕܗ ܕܡ̈ܠܝܘܬܐ ܗܠܝܢ ܡܠܚܬܪ̈ܬܐܼ ܕܝܠܗܓ̈ܠܐܼ. ܗܘܐ. ܢܦܼܠ
ܘܦܓܕ ܩܕܥܘܗܝ ܘܒ̇ܠܸܙܐܶ ܗܘܐ ܘܠܬܟܬܐܫ ܕܢܐ̈ܪܠܝܘܗܝ ܐܦ ܠܗ ܒܛܠܝܗ
ܠܘܕܿܢܐ ܕ݀ܡܢ ܐܠܗܐ. ܘܟܕ ܐܡܥ ܠܗ ܦ̇ܘܩܢ ̇ ܢܐ ܐܶܚܶܐ ܘܐܣܝܘܗܝ ̇ ܦܢܝ ܠܶܗ
ܒܬܓܡ̈ܐܼ ܗܘܼ ܒܠܝܿܒܐ ܠܗܕܙܵܓܝ ܚ ܬܢܘ̈ܬ ܐ ܕܒܝܬ݀ ܙܗܘ̈ܥܝܐ ܫܘܐ ܗܘ[. ܘܐܡܪ
ܠܗ ܡܪܝ ً ܐ ܫܘܐ ܢܐ ܕܬܥܘܠ ܬܚܝܬ ܡܨܠܠܚ. ً ܐܠܐ ܐܡܪ ܒܡܠܐܐ ܒܠܚܘܕ
ܘܢܬܐܣܐ ܛܠܝܐ ܘܐܒ [ܢܐܶܓܝܪܔܒܪܐ ܐܢܐܶ ܕܟܫܘܠܛܢܐ. ܘܐܝܬ ܬܚܝܬ ܐܝܕܚ
ܐܶܣ݁ܐܛܕ̈ܛܳܝܘܛܳܐ ܘܐܶܡܰܪ ܢܐ ܠܗܢܐ̈ ܕܙܠ ܘܐܙܠ ܘܠܐܚܕܢܐ ܕܬܐ ܘܐܬܐ. ܘܠܥܒܕܝ ܐܡܕ
ܢܐ ܕܥܠܒܕ ܙܦܠܢ ܘܥ̈ܒܕ̇ ܟܢܐ ܗܟܝܠ ܣܪܹܢ܇ ܗܘ . ܦܘܩ ܥܠ ܗܕܐ ܒܥܘܬܐܼ
ܫܚܠܠ. ܠܐܼ̈ ܢܝ ܐܶܠܐܼ ܢܗ ܕܡܒܬܒܢܐܼ. ܟܕ ܗܒܢܐ ܒܗܘܢ ܒ̈ܗܓܝܢܐ ܡܠܒ̄ ܟܕ
ܫܡܠ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܶܬܕܼܣܪ ܘܐܡܪ ܠܝܗ̇ܢܘܢ ܕܢܩܝܒܝܢ ܠܗ. ܕܐ̈ܒܠܐܼ ܒܝܬ ܐ̈ܝܣܪܝܠ
[ܫܸܒܚܬ ܐܲܝܟ ܗܕܐ ܗܝܩܠܢܘܬܐ̇ ܐܶܡܠܪܢܐ̈ ܠܟܘܢ ܕܚܢ ܕܣܓܝ̈ܐܶܐ ܢܐܬܘܢ ܩܢ ܡܥܕܢܚܐܼ
ܘܢ ܡܠܪܒܟܐܼ ܘܢܦܬܡܠܟܘܢ ܠܡ ܐܒܪܗܡ ܘܠܡ ܐܝܦܚܩ ܘܠܡܡ ܝܥܩܘܒܝ
ܒܡܰܠܒܘܬܐ ܕܫ̈ܠܝܐ. ܘܒܢ̈ܝܗܿ ܕܚܢ ܕܡ̈ܠܟܘܬܐ ܢܦܩܘܢ ܠܚܫܘܟܐ ܒܪܝܐܼ. _-
ܒܬ ܗܠܝ ܢ ܡܵܐܵܐ ܐܡܲܪ ܠܟܠܝ̈ܪܒܐ. ܙܠ ܐܝܒܢܐܼ ܕܗܝܡܼܢܬܐ ܢܗܘܐ ܠܟ. ܘܐܸܬܚܸܠܡ
ܛܠܚܝܗ ܡܢ ܗܝ ܫܥ̈ܬܐܼ ܘܟܝܕ ܗܒܼܟ ܟܠܚܪܟܐܼ ܠܒܝܬܗ ܒܝܗ̇ ܒܫܠܬܐ ܐܫܒܚ
ܠܐܛܠܝܗ ܒܕ ܚܠܝܡ ܘܘ . ܘܘ
ܓ. ܠܡ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܫܘܠܛܛܢܐ ܒܕܬ .ܟܠܗ ܕܦܪܘܩܢ ܢܒܩܼܬ̇ ܘܟܡܐ
ܡܐܝܬܐܪܘܬܐܼ ܚܘܼܝܬ. ܘܟܚ̈ܠܐ ܚܝܠܐܼ ܡܠܠܺܝܙܶ̈ ܗܘܬ. ܘܟܡܐ ܐܵܒ ܡܠܪܚܩܪܢܘܬܐ.. ܘܐܒ
ܕܠܝܠܘܬܐ ܕܠܠܘܕܪ̈ܢܐܼ ܫܒܝܪ̈ܐ ܗܟܢܐ ܕܡܐܛܝܒܐܝܬ ܢܫܬܘܕܐ ܡܐܶܚܝܗ. ܘܐܝܒܢܐܼ
ܕܝܢ ܐܦ ܗܝ ܬܕܣܠܘܪ̈ܬܳܐܼ ܕܠܠܠܗ ܕܣܘܠܕܢܐܼ ̇ ܕܠܐ ܡܰܐܫܒܚܐܼ ܕܐܲܝܟ ܕܙܕܩ ܢܕܠܝܗܿ.
ܗܕ[ܓܝܕ̇ ܕܠܐ ܫܬܝܕ̄ ܐܡܕ ܠܒܠܚܪܒܐܼ ܐܠܶܐ ܕܐܝܒܢܐܼ ܕܗܝܡܥܢܬ ܢܗܘܐ ܠܝܟ. ܘܥܡܗ̇
ܟ] : 181 ܕܐܪܒܒܐ :10
ܟܠܦܬܠܪܫܢ ܠܐ ܗܘܼܬ ܒܨܝܪܐ ܬܚܘܝܬܐ : ܕܗܿܘܚܐ̈ ܥܠ .ܠܚܢ ܕܠܒܠ ܐܠ ܗܘܬܗ
ܡܠܣܤܗܕܢ ̇ ܗܢܚܢ ܓܝܪ ܧܕܩܪ̈ܝܼܬܐ ܕܪܢܗ [ܦܬܠܥܪ ܡܬܦܠܓܢܢ ܒܙܒ̈ܢܐ ܟܗܿܘ ܕܠܒܼܪ
ܕܒܝܗ ܥܢܚܢ̈ܘ̈ܗܝ ܕܸܠܝܠ [ܶܙܠܐ . ܕܥܒܕ ܩܪܐܠܗܕܼܝܢ ܘܩܗܿܘ ܕܡܢ ܟܬ ܟܝܢ ܗܘ
ܕܲܥܕܡܐ̈ ܠܘܬܢ ܕܝܠܝܢ ܬܚ ̇ ܗܼܢܘܢ ܓܝܪ ܦܘܥܪ̈ܢܐ ܪ̈ܘܪܟܐܼ ܕܡ̈ܠܢ ܩܕܝܡ ܠܒܼܕ
ܟܕ ܐܝܬܘ݀ܗܝܚ ܗܘܐ ܠܘܪ ܭܢܝ [ܢܫܐ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܐܣܬܩܒܠܘܩܒܗܿܘ ܒܐ ܓܠܚܐܝܐ
ܫܠܝܛܝ ܗܘܐ ܕܢܚܿܕܘܢ̇ ܘܗܼܢܚܢ ܕܚܢ ܗܠܝܢ ܠܝܢ ܟܣܝܢ ܐܢܝܢ ܰ ܘܟܕ ܠܐܼ ܡܠܬܚܙܝܢ
ܣܝܟܲܠܢ ܘܗܟܢܐ ܬܘܒ ܐܵܦ ܗܠܝܝܢ ܕܒܙܒܢܝܢ ܕܝܠܝܢ ܐܝܟ ܡ̈ܠܠܘܗܝ ܩܒܩܕܡ̈ܬܐ
ܒܐܛܟܣܗܚ܆ ܐܫ ܐܠܟ ܘܟܗܘܢ ܒܠܒ̈ܕܐ ܥܕܡܐ ܠܝܗܬܐ ܠܢ ܩܪ ܐܚܙܝܢ ً ܠܝܗܿܢܘܢ
ܕܗܚܕܒܚܢ ܘܟ݀ܗܿܘ ܙܒܢ̈ܐ ܕܡ ܐܩܕ ܡܥ ܗܘܝ ̇ ܩܪܬܐ̈ܩܪܪܢ ܠܕܟܝܠ ܩܪܦܩܢܗܝܢ
ܕܝܠܝܗܚܢ ܕܕܩܘ̈ܬܐ ܠܐ ܚܕܝܠ ܗܘܐ ܘܩܒ ܡܪܣܬܒܕ ܗܘܐ ܠܶܙܺܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܩܥܢܝܢ
ܕܠܐ ܟܠܫܒܚܐ ܕܢܝܗܘܝܢ ܐܶܠܶܐܶ ܕܡ̈ܪܝܐ ܕܐܦܝ ܗܝܕܒܝܢ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܠܕܲܚ ܪܠܝܢܐ ܗܘܘ
ܒܐܣܟܡܗܘܢ ܕܟܕ ܛܟܒܝ ܠܐ ܚܙܚܢ ܗܘܘ ܩܠܒܩܢܗܝܢ ܕܡ̈ܢܶܐ ܡܩܕ̈ܥܬܐ ܟܪܡ
ܕܢܗܝܩܥܢܘܢ [ܢܚܢ ܡܛܠ ܫܕܪܟܐ ܕܣܘܠ̈ܕܵܢܘܗܝ ܗܿܢܘܢ ܓܝܪ ܕܒܗܚܢ ܟܥܝܢ̈ܝܗܘܢ
ܚܿܙܝܢ ܗܘܘ ܚܝ̈ܐܐ ܨ̈ܠܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܧܕ̈ܪ̈ܝܲܬ| ܘܣܘܠ̇ܝܙܢܐ ܬܚܚ̈ܝܗܐ ܘܥܒܕ̈ܐ ܕܠܟܠܗ
ܒܿܝܢܐ ܠܫܘܬܐ ܟܠܒܦܝܢ ܫܒܥܐ ܠܶܐ ܕܩܠܝܐ ܕܠܐ ܒܠܚܘܕ ܠܗ̈ܢܝܢ ܕܲܡܠܬܚܼܙܝܢ ܗܘܚ
ܗܝܕܟܝܢ ܐܶܠܐ̈ ܩܠܢ ܗ̈ܢܝܢ ܐܦ ܒܗܿܢܝܢ ܕܠܙܒ̈ܢܐ ܕ̈ܠܢ ܟܬܪܟܢ ܝܕܠܬܐ ܡܩܕܩܥܬܐܼ
ܡܫܕܪܝܢ ܡܐܛܝܒܐܝܬ ܢܗܝܚܢܢܘܢ܆ ܐܒܢܐ ܕܬܘܟܒ ܘܦ ܠܝܢ ܕܝܠܝܢ ܙܕܩ ܕܡܢ݀
ܗܠܚܢ ܬܕܝ̈ܠܕ̈ܬ ܕܒܗܝܢ ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܡܩܟܠܝܢ [ܢܚܢܢ ܘܐܦ ܠܗܿܢܝܢ ܕܗܝܕܟܝܢ
ܪܝܢ ܬܠܚܠܝܕ̈ܘܗܝ ܐܦܬܗܕܝܢ ܢܫܠܝܡ. ܗܿܢܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܬܫܒܥܬܐ ܒܠܚܘܕ
ܠܝܩܕ̈ܟܠܝܐ ܐܫܬܠܡ̇ ܠܢ ܒܝܗܝܢ ܒܠܝ̈ܢܝܢ ܡܠܬܚܙܝܢ ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܡܠܚܒܠ
ܪ̇ܠܝܢܗܘܢ ܣܦܩܢ ܕܢܝܗܘܝܢ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܠܚܘܬܡܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܐܬܟܬܼܒ. ܘܿܐܲܝ̈ܠܚܝܢ
ܐܢܝܢ ܗܠܚܝܢ ܕܗܝܕܝܢ ܠܐ ܐܶܝܬܝܗܝܢ ܗܘܐ ܘܠܐܼ ܐܬܩܝ ܗܘܝ ܠܕܟܝܠ ܘܠܐ ܦܠܼܩ
ܗܘ ܥܠ ܙܿܠܝܐܐܼ ܒܝܚ ܢܬܐ . ܘܬ ܐܶܡܪ ܕܝܢ ܩܪܢܗ ܒܝܕܠܬ ܐ ܡܩܕܡܐܐ ܠܘܿܝܬܐ
ܘܒܙܒ̈ܢܐ ܕܡܥܢ ܒܬܖܟܢ . ܐܫܬܠܼܡ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܒܙܒܢܐܼ ܕܝܠܝܢ ܡܿܬܚܙܝܢ.
ܩܢ ܗܠܝܢ ܩܝܒܐ ܗܝ ܕܸܢܨܠ. . ܘܘ . ܘܘ ܘܘ
ܒ ܓܒܪܐ ܚܕ ܫܒܝܚܐܼ ܪܝܢ ܦܠܚܘܬܐ ܕܫܢܘܬ ܐ ܘܕܪܒܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܝܠܝܐܼ ܚܝܕ
.
ܒܪܐ ܕܐܪ̈ܒܥܐ
.ܘ ܕܩܣ̈ܪܝܐ 2 ܘ
ܐ. ܡܢܗ ܡܟܝܠ ܫܒܝܪܐ ܕܢܫܡܠ ܡܢ ܦܪܘܩܐܼ ܢܓܘ ܕܟܘܠ ܕܥܡ ܒܢ̈ܝܼ
ܐܢܫܐ ܡܥܡ ܠܠ ܘܒܕܩܪܘ̇ܬ ܐܒܐ ܛܒܐ ܥܡ ܒܢ̈ܘ̈ܗܝܢ ܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܗܘܐ. ܘܡܒܢܐ
ܒܬܓܝ̈ܢܐܼ ܐܝܟ ܟܡܐ ܕܡܫܟܚ ܟܝܢܐܼ ܕܡܥܝ̈ܘܬܐ ܕܢܫܝ̈ܠܥ, ܒܝܕ ܗܿܘ ܐܢܐ
ܕܢܣܒܼ. ܐܝܟ ܕܒܝܕ ܬܪܓܚ̈ܠܢܐً̇ ܒܕܓܝܪ ܕܢܚܗ ܐܠܗܝܐܼ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܥ̇ܒܼܕ
ܗܘܐ. ܣܓ̈ܝܐܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܓ̈ܠܝܬܐ ܕܚܝܠܐܼ ܕܐܠܝܗܘܬܗ ܒܝܕ ܣܘܠܕ̈ܢܐ
ܕܝܘܝ. ܐܶܢ ܢܫܝ ܨ̈ܒܐܼ ܡܫܟܚ ܕܝ̈ܠܢ ܒ̈ܬܒܝܐ ܕܥܠܘܗܝ ܢܟܢܫ. ܘܠܐ ܬܘܒ
(ܠܘ̈̇ܝܐ ܡܡܒܣܢܘܬܐ ܕܗ݇ܘܝ̈ܐ ܠܠ ܫܕ݂̇ܙܗ ̇ ܙܒ ܗܕ ܕܩܪܢ ܒ̈ܢܐܐ ܩܐ ܝܠܗ ܩܐܠܬܐܩܝܡܐ
ܕܗܼܢܝܢ ܗܠ̈ܝܢ ܐܠܨܐ ܕܢܩ̇ܪܸܒ ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܕܠܝܠܐܝܬ ܠܣܘܠܕ̈ܢܘܗܝ ܬܡܝ̈ܗܐܼ
ܐܠܗ̈ܝܐ ܫܠܟܠܝܢ ܕܢܗܝܡܠܢܘܢ ܐܵܒ ܒܗܿܢܝܢ ܐ̄ܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܼܠܠܘܗܝ ܡܠܬܒܕܿ ܨ( ܘܠܐ
ܙܠܘܙܝܐܼ̈ ܬܚܘܝܬܐ ܕܐܒ ܒܝܕ ܚܝܠܐܼ ܕܡ̈ܠܝܘܗܝ ܠܶܙܺܝܠܝܢ ܕܐܲܝܬ ܒܗܘܢ ܪܠܝܢܐܼ
ܝܿܗܒܢ. ܐܒܙܢܐ̈ܓܝܪ ܕܨܒܢ̈ܬܐ ܦܓܝ̈ܐܼܶܬܐ̈ ܐܦ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܠܝ̈ܢܝܢ ܠܐ ܚܲܙܹܝܢ ܐܢܚܢܢ ̇
ܘܒܠܚܘܕ ܒܪܬ ܟܠܗܘܢ ܫܚ̈ܠܝܢ [ܢܚܢܢ. ܝܕܠܝܢ ܐܢܚܢܢ ܘܒܕ̈ܫܝܢ ܐܢܚܢܢ ܡܢܗ
ܕܫ̈ܥܠܠܐ ܠܗܿܘ ܕܐܲܡܪ ̇ ܶܢ ܝܘܢܝܐ ܢܦܬܩܒܠ. ܘܐܶܢ ܪܗܘܡܝܐܼ ܘܐ[ܢ ܘܙܵܦ̄ ܓܒܛܝܐ.
ܘܐ ܒܧܘܡܬܗ ܣܒܙܼ̈ ܐܲܝܬܘܗܝ ܙܘ ܥܠܚܡܐ. ܘܐܶܢ ܕܐܲܢܬܬܐ ܗܝ ܐܶܘ ܘܓܒܪܐ
ܙܥ̈ܝܪܬܐ. ܘܢ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܘܕ̈ܡܠܝܐܐ ܙܵܘ ܕܠܩܘܒܐܐ ܕܣܒܐ̈ܐ ܘܕܗܢܹܝܘ̇ܟܐ ܙܺܝܐܝܗ ܒܝ
ܩܠܐܼ ܐܟܘܬܗܝܢ ܕܚܢ ܕܗܠܝܝܢ. ܐܒܢ ܠܐ̈ ܗܘܬ ܕܒܠܝ̈ܢܝܢ ܢܦܬܩܒܠ ܘܢܚܙܐ ܩܣܘܠܕ̈ܢܐ
ܐܠܗ̈ܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܟܕ ܥܠ ܐܪܥܐ ܥܢܝܢܗ ܠܒܼܕ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܕܠܝܗܐ ܠܕ ̇ ܐܠܶܐ ܐܦ
ܡܢ ܡܠܒܢܘܬܐܼ ܕܝܠܝܗܝܢ ܕܡ̈ܠܘܗܝ ܕܢܘܟܪܝܐܼ ܒܪܬ ܩܠܗ ܘܠܬܪܠܝܬܐܼ ܕܓܘܐ
ܥܒܪܐ ܘܟ̈ܠܢ ܝܕܠܬܐ̈ ܡܠܩܕܝ̈ܠܬܐ̈ ܕܗܢܝܢ ܕܠܬܝܕܢ ܕܩܺܝܕܡ ܐܵܝ̈ܐ. ܘܩܪܢ ܗ̇ܢܝܢ
ܕܐܲܫܚܬܘܕܝ. ܕܐܲܦ ܒܙܒ̈ܢܐ̄ ܕܒܝܬܪܒܢ ܢܠܒܕ ܘܟ̈ܠܢ ܡܠܒܩܢܐܼ ܕܗܿܢܝܢ ܕܐܬܩܕܡ
ܐܶܬܐܶܡܲܪ ܘܙܕܗܠܝܢ ܫܘ̈ܠܡܐ ܕܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܩܕܡ ܠܝ̈ܢܝܢ ܡܢ ܚܝܠܐ ܕܹܝܠܝܗ
ܦܝ[ ܿܘ . ܕ̈ܬܠܬܐ .ܘ .
ܕ ܚܒܐܐܼ ܘܢܦܬܐ ܕܐܐ ܡܝܬܐ ܘܕܪܒܘܬܢ ܕ[ܝܟ ܩܪܐ݀ܐܒܵܐ ܠܗ ܠܗܘ ܕܠܡܗ
ܒܢܘܚܡܗ ܠܒܕ ܘ ܇ ܘ - ܘ ܘ
ܒܦ. ܣܘܒܪ̈ܢܐ ܗܟܝܠ ܕܦܘܪܩܢܐܼ ܘܡܠܸܕܪ̈ܝܚ ܠܥܠܡܐ ܕܓܠܝܢܐܼ ܕܡܠܬܗ
ܕܐܠܗܐ ܕܒܝܬܐ ܒܢ̈ܝ ܢܫ ܗܠܝ ܐܶܢ ܕܝܢ ܡܢ ܝܬܝܪܘ ܢܫܝ ܢܕܒܐ ܕܐܒ ܒܕ̈ܒܘܬܐ
ܕܬܚܘ̈ܝܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܢܫܬܪܬܚ ܕܥܠ ܚܝܠ̈ܐܼ ܐܠܗܝܐ ܒܐܛܠܝܢܐ ܕܢܦܫܗ ܡܬܒܥܐܼ
ܠܗ ܠܒܘܚܢܐ ܕܗܠܝܢ ܕܐܬܟܬܬܒ ܥܠܝܘܗܝ. ܕܝ̈ܠܢܗܝܢ ܙܠܘܪ̈ܝܬܐ ܡܢܶܐ
ܡܩܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠ ܦܘܠܕ̈ܢܐ ܕܠܬܬܫܕܫܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܘܘܢ ܡܠܢܗ. ܡܐܛܠ ܬܚܘ̈ܝܬܐ
ܕܥ ܠ ܐܠܗܘܬܗ̇ ܕܩܕ« ܐܵܒܼܪܐ݀ ܡܢ ܡܪܒܐ ܒܢܘܬܐܼ ܕܬܠܩܪܝ̈ܵܘܗܝ [ܓܒܐ ܘܠܗܢܘܟ
ܕܐ ܝܕܠܝܢ ܒܫܘܪܝܐܼ ܕܡܠܠܬܝ ܐܶܚܪܬܐ ܐܶܣܝܡ ..ܘ..
ܫܠܡ ܣܦܕܿܐ ܕ̈ܬܠܬܐ
ܘ ܕܩܣܪܝܐ . ܘ ْ
ܣܚܣ703 ܘ 9
23 .ܘ ܕ̈ܬܠܝ̈ܬܐ: ܿܘ ْ [ܠܐܛ
ܠܐܛ. ܘܫܿܐܼ ܗܢܝܢ ܫܕ̈ܒܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ̈ ܘܫܘ̈ܠܝܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܕܦܐܒܘ. ܐܬܫܒܠ
ܒܙܒܢܐ ܕܐܶܬ݁ܛܶܠܝ ̇ ܡܬܚܕܬܐ ܕܝܢ ܠܘܬ ܟܠ ܐܢܫ ܘܡܬܥܠܡܐ ܡܠܬܗ
ܕܡܫܝܿܚܐ̇ ܗܫ̈ܐ ܢܡܘ̈ܣܐ ܘܩܪ̈ܝܢܐ ܠܠܝܗܝ̈ܐܼ ܒܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܡܬܟܪܙܝܢ ّ
ܘܠܟܘܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܡܢܒܒܚܢ. ܘ̈ ܥܕܘܬ ܕܕܚܠܐ ܐܠܗ ܒܬܐ ܟܠܗܝܢ
ܕܘܒ̈ܝܬܐ ܕܒܕܒܕܝܐܼ ܘܢܼܝܘ̈ܢܝܐ ܡܰܠܠܰܝܚ܂ ܗ݀ܫܐ ܢܘܟܒܕ̈ܝܚ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐ ܒܐܝ ܒܢ̈ܬ
ܟ̈ܠܐ ܕܠܫܢ̈ܐ̈ ܒܚܕ ܟܡܐ ܕܥܘܡܪܐ ܘܟܚܕܐ ܬܢܘܝܼ. ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܫܠܡܢ ܡܫܕܢ̈ܝܢ
ܠܟܪܘܝܐ ܕܟܠ ܘܚܕܐܼ ܡܠܬܐ ܘܗܼܘ ܢܟܠܘܦܐܼ ܘܐܪܙܐ ܚܕ ܕܐܐ ܠܐܐܠܗܐ. ܘܠܗ
ܠܕܘܒܪܐ ܢܩܒܝܢ. ܗܫܐܼ ܪܘܟܒܐܼ ܚܕ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܘܫܠܡܘܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܒܟܠܗܿ
ܒܪܝܐܐ ܐܲܧܩܝܼܡ. .ܘ̈ܡܢ ܕܘܒ݀ܬܗ ܠܚܕ ܐܠܗܐ ܕܠܗܠ ܚܝܢ ܒܘܠ : ܡܕܐ ܕܟܠܗ
ܠܠ̈ܝܪܐܼ ܟܚܕ ܠܡ ܗܿܢܘܢ ܕܠ̈ܪܝܼܝ ܒܡܕܙܚܐ ً ܗܿܢܘܢ ܕܡܐܛܬܼ ܐܢܘܢ ܕܒܦܠܕ̈ܟܝܚ
ܫܚ̈ܠܫܐܼ ܢܠܡܕ̇ܘܢ̇ ܒܚܕܐ ܪܘܦܐܼ ܕܠܕܢܐ ܒܗܘܢ ܒܝܘ̈ܠܒܢܐܼ ܡܫܒܚܝܢ ܘܠܐܼ ܠܐܶܚܪܢܐ
ܢܶܐ ܟܠܚܘܕ ܠܡ̈ܪܫܝܚܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܠܬܐ ܕܥܘܕܪܢܗܘܢ ܡܟܬܒܝܢ.
ܘܠܗ ܩܕܿܝܢ ܦܪܘܩܐ ܐܶܒܚܕܐ ܥܡ ܗܿܢܘܢ ܕܒܬܝܝ̈ܥܢܐ ܗܿܒܘܢ ܕܟܡܡܢܬܐ ܕܓܪܟܝܐܼ
ܐܶܚܸܕܘ. ܘܠܗ ܠܶܐܶܠܶܗܐ ܒܗܝܢ ܒ̈ܥܐܵܐ ܡܝܩܝܝܢ ܗܒܐܐܿ ܕܘܩ ܐ ܦܠܓ ܠ ܩܪܐ ܒ̇ܝܲܫܝ
ܟܕܒܪܝܐܼ. ܐܒܢ ܟܒܪܬ ܩܠܐܼ ܡ̈ܣܬܒܿܪ ܚܝܢ ܝܘܢܝܐ ܘܐܒ ܠܐ ܕܐ̄ܚܪܿܢܐ ܗܘ ܝܘܢܝܐ
ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܒܪܝܐܼ ܠܚܚܬ ܓܚܪ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܪܒܪܝܐܼ ܘܠܐ ܝܘܢܝܐܼ̇ ܡܛܠ
ܕܟܘܠ ܠܢ ܕܕܼܚܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܟܝܡܐ. ܗܘ. ܘܗܫܐ ܐܶܓܒ̈ܐܛܝܐ ܘܣܘܪܢ̈ܝܝܐ
ܘܣ̈ܩܝܬܐܝܐܼ ܘܐ̈ܝܐܛܠܝܐ ܘܡܘ̈ܝܝܐ ܘܦ̈ܝ̈ܣܝܐ ܘܗܢ̈̈ܘܝܐܼ. [ܟܚܕܐ ܟܘܠܗܘܢ ܒܝܘܠܒܢܗܿ
ܕܡܫܝܚܐ ܐܶܬ݁ܚܰܟ݀ܡܘ ܘܒܿܗܝܢ ܡܿܬܐܚܟܚ̈ܠܝܢ. ܘܕܢܬܝܚܘܢ ܥܠ ܡܘܬܐ. ܒܠܗܘܢ
[ܶܟܚܨܐ ܩܠܬܕܪ̈ܫܝܢ ̇ ܘܢܫܘܛܘܢ ܠܗܠܝܢ ܚܝ̈ܐܼ ܚܕ ܕܝܢ ܣܒܪܐ ܛܒܐܼ ܕܟܒܡܥܘܠܟܢܐܼ
ܕ݁ܡ̈ܠܠܬܐ̈ ܒܕܘܩܢ ܠܦܕܲܚܝܢ. ܐܶܢܶܐܶ ܘܐܒ ܚܝ̈ܐ̈ ܕܢܒܫܐܼ ܕܠܐ ܡܡܝܬܝܢܒܠܘܣܪܐ ܕܒܕ̈ܟܚ
ܫܝ̈ܠܝܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܗܿܢܘܢ. ܕܟܐ ܐܶܬܘܥܕܘ ܐܝܟ ܓܘܥܠܢܐܼ ܕܐܫܬܘܕܝܚ
ܠܝܗܘܢ ܕܢܧܒܘܢ ܝܠܦܼܘ ً ܕܒܝܗܘܢ ܒܥܒ݂ܐ ܠܫܘܕܝܐ ܫ̈ܢܼܐ. . ܗܼܘ ܦ݀ܪܘܩܗܘܢ
ܟܝܕ ܬܒܬܘܫܗ ܕܥܡ ܡܘܬܐ. ܕܒܗ ܠܝ̈ܠܘܬܐ ܕܕܚܝܠ ܗܘܐܼ ܠܠ ܟܠ ܐܢܫ
ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܕܠܐ ܠܕܡ ܗܘ ܚ̇ܘܝ. ܘܚܝ̈ܐ ܕܡ̈ܠܝܟܝܢ ܗܘ ܡܢܗ ܠܗܝܢ
ܠܠܝ̈ܢܝܗܘܢ ܒܝܕ ܚܕܬܐ̈ܓܠܝܬܐ ܐܶܩܝܡ ܕܢܚܙܘܢ ܘܪܫܝܬܐ ܕܣܒܪܢ ܘܕܚܝ̈ܐܼ. ܕܦܓܪܢ
ܠܗ 6 ܠܝܬܐ 1 .«܀
ܕܚܝܠ ܗܘܐ ܛܠܝܐ ܘܢܫ̈ܐܼ ܒܒܝܢܗܚܢ ܢܫܐ ܕܝܢ ܒܕܒܕ̈ܝܐ ܐܒܚܝܕܐ ܘܝܘ̈ܢܝܐܼ ܥܠ
ܚ̈ܝܐ. ܕ ܡܝܐܐܝܢ ܕܦܝܧܐܼ ܪܒܐ ܕ݀ܡܠܢ ܩܝ̈ܩܪܬܐܗ ܕܒܪܘܩܝܢ. ܢܝܣܝܒܼܝܘ ً- ܒܬ ܪ ܥܘܡܪܐ
ܕܚܒܩܪܬܐ ܡܝܪܬ[ ܘܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܙ̈ܕܒܝܢ܆ ܘܢܝܬܫܐ ܕܙܟܘܬܗܘܢ ܕܥܠ ܡܘܬܐ
ܘܕܚܐ ܕܠܥܠܡ ܕܸܒܐܪܿܒܢ ܕܠܒܢܘܩܗܘܢ ܡܒܐܒܝܢ ̇ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܠܗ. . ܡܥܢ ܗܟܐ ܡܟܝܠ ܗܼܘ ܗܿܘܓܢܦܐܼ ܕܒܢ̈ܚ ܢܫ ܡ̈ܠܝܠܐܼ. ܕܡܬܛܠ
ܗܐ ܩܪܐܛܬܗ ܙܥܠ ܙܶܙܶܠܐ ܢܠ̈ܩܥܐܼ. ܗܼܘ ܗܐ ܐ ܐܝܟ ܒܝܢܗ ܣܿܥܪ݀ - ܘܥܘܗܕܢܗ ܕܐܠܗܐ
ܡܠܶܐ ܛܒ̈ܬܐ ܕܟܠ ܐܬܝܠ ܒܝ ܕܢܚܐ. ܘܢܩܦܐܼ ܠܢܒܝܘܬܐ ܕܢܟ̣ܝ̈ܐ. ܕܡܢ ܠܥܠ
ܩܪܢ ܩܕܘܪ ܒܘܬ¡ ܕܲܫܢܝܐ ܟܕ ܡܠܩܕܡܢ ܩܪܒܝ ܙܢ ܗܒܐܐ - ܕܢܐܕܸܒ̣ܪܘܢ ܘܢܐܦܢܘܢ ܠܘܬ
ܡܝܐ :ܥܠ ̈ܗ ܗܘܢ ܩܘܠܝܗܘܢ ܠܝܒܕ̈ܝܝܗ ܕ[ܿܙܿܠܐ . ܘܩܕܩܠܘܗܝ ܢܦܓܕܢ ܟܠܗܝܢ
ܫܕ̈ܒܬܐ ܕܠܟ̈݀ܠܡܐ. ܡܐܛܠ ܕܕܡܠܪܝܐ ܗܝ ܡܠܟܘ̇ܬܐ. ܘܗܼܘܝܘܫܠܚ ܐܛ ܒܠ
ܠܒܼܠܧܳܠܐ . ܘܘܚ ܇ ܘܘ ܆ ܘܘ
ܠ ܠܢ ܗܒܐ ܒܒܘܠܝܗܿ ܒܝܲܝܬܐ ܐ ܕܒ̈ܙ ܝ ܐܫ ܕܘܒ̈ܝܐ ܐ ܘܝܘ̈ܠܒܐܐ [ܬܩܝ̈ܡܘ.
ܘܡܐ ܕܐܠܗܐ ܘܝܘܠܝܒܢܐ ܕܥܝܘ̈ܡܪܐ ܢܟܒܐ ܘܕܕܚܠܬܐ ܠܗܐ ܠܡܫܡܥܬܐ
ܕܟܠܝܗܘܢܙ ܠܩܰܠܪܐ ܩܪ ܐܒܝ ܐܚܝܢ ܘܘ . ܘܘ
ܠܐ , ܝܪܢ ܗܒܐ ܒܒܘܠ ܩܪܕܝܢܐ ܘܒܒܠ ܕܘܒܚܢ ܟܢܬܐ ܡܢ ܟܘܠ ܠܡ ܠܐܐ
ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܝܬܐ ܕܟܘܠ ܒܐܫ̈ܒܚܐܐ ܕܐܟܘܬ ܐ ܡܠܝܭܪܚܢ. ܀܀ ܘ܀ ܘܘ
ܠܚܝ. ܟܢ ܗܪܿܟܐܼ ܩܝ̈ܢܬܐ ܕܫܠܟܠܢ ܠܕܟܢ̈ܫܐ ܕܡ̈ܠܐ̈ܟܐ̈ ܕܒܫ ܡܝܐ ܠܐܠܝܗܐ
ܡܿ̈ܠܟܐ ܕܟܠ. ܐܦ ܔܓܢܦܐܼ ܕܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܡܫܠ ܡ. ܘܡܟܝܠ ܐܟܚܕܐ ܠܡ ܗܿܢܘܢ
ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܠܥܠ ܠܢ ܟܠ ܝܠܕܝܕ̈ܝܢ. ܪ̈ܘܚܐ ܘܚܝ̈ܠܐܼ ܝܕܘܠ̈ܬܢܐܼ. ܕܠܐܓܓܫܘܡ
ܐܒ ܗܠ̈ܝܢ ܕܠܬܬܐܚܬܐ ܪܛܐ [ܢܝܘܢ ܕܥܧܦܪܚܢ ܒܐܣܐܛܘܟܦܐ ܕ[̈ܪܥܐ. ܘܢܒ̈ܫܬܐ
ܡ̈ܠܝܠܬܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐܼ ܒܝܕ ܦܓ+ܪܐ ܕܠܒܝܫܝܢ ܐܝܟ ܕܒܚܕ ܐ̈ܢܐ ܕܡܥܘܣܩܘܪܘܬܐܼ
ܩܝ̈ܢܬܐ ܕܙܕܩܢ ܘܒܘܪܖ̈ܟܬܐ ܕܡܠܬܬܚܝܒܢ ܠܚܕ ܦܪܘܩܗܘܢ ܘܥܠ̈ܬܐ ܕܟܘܠܗܝܢ
ܬ̈ܒܬܗܘܢ ܩܪܬܕ̈ܿܚܢ̇ ܘܗܿܚ ܕܠܐ ܗܘܼܬ ܡܠܥܬܘܡ. ܗܫ .ܐ ܟܝܟܠܝܗܿ ܒܪܝܬܐ
ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܦܐܪܐ ܕܡܠܬܬܚܝܒ ܠܐܠܝܗܐ̄ ܡ̈ܠܟܐ ܕܸܒ݂ܠ ܒܟܘܠܝܗ ܝܘܡܐܼ
ܟܗܝܢ ܒܫ̈ܥܐ ܘܒܗܘܢ ܒܠܕܵ̈ܢܐܼ ܫܘ̈ܝܐܼ. ܟܠ ܗܔܠܦܐܼ ܕܒܥ̈ܝܝ [ܢܫܐ ̇ ܐܝܟ ܕܝ̈ܠܢ ܚܕܐ
ܬܢܘܝ ܒܨܲܠܝܢ ܀܀܀ ܘ .
067 2 ܕ̈ܬܠܬܐ 93 [ܠ
ܕܚܢ ܠܠ ܛܠܝܘܬܐ ܕܐܒܗ̈ܘܗܝ ܘܝ̈ܠܢ ܐܶܣܟܡܗܘܢ ܕܐܝܬܘܗܿܝܚ ܕܐ ܝܕܠܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܘܕܐ ܚܙܬܐ ܠܗ ܒܟ ܐܲܒܦ̈ܘܵܗ݈ܝ ܀ . ܘ . ܘܘ
ܥ. ܘܬܘܒ ܠܶܐ ܐܝܟ ܕܢ ܩܕܝܡ ܒܕܡܡܘܬܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܟܝ̈ܫܐܼ ܘܠܐ ܒܫܪܓܪܓܝܬܐܼ
ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܪ̈ܘܚܝܐܼ ܐܪ̈ܥܢܝܬܐ ܬܝ̈ܠܗ. ܕܟܒܚܝܠܐ ܚܝܠܬܢܐ ܕܚܕܐ ܡܠܬܐ ܠܟܐ
ܕܟܠ ܟܝܪ ܘܒܐܲܝܕܹܗ ܕܢܫܪܐ ܟܠܗ ܔܢܐ̈ ܕܐܲܟ̈ܠܝ ܩܪܨܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ. ܘܢܒܐܛܠ
ܘܢܐܛܪܘܕ ܡܢ ܒܓܕ̈ܐ ܘܡܢ ܢܦ̈ܫܝܐܐ ܠܗܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܣܘܓܒܢܐܼ ܐܶܬܝܠܝܒܦ ܘ ܆ܘ. ܘܘ
ܠܐܼ̈. ܘܬܘܟܝ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܒܢܘܩܝܐ ܘܒ̣ܦܘܬܐ ܘܠܐܼ. ܒܕܡܐܼ
ܘܒܕ̈ܟܚܐܼ ܡܬܛܝ̈ܠܐܼ. ܐܒܝ ܠܐ ܒܕ̈ܒܚܐ̈ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܚܕ ܟܡܐ ܒܩܐܛܠܐ
ܕܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܒܕ̈ܒܚܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܫܟܪ ܢܦܫܗ ܐܬܝܠܒ ܕܐܠܗܐ ܠܐ
ܣܢܝܩ ܠܠ ܩܒ ܕܡ ܘܠܐ ܕܝ ܒܗܚܠ̈ܐ ܕܒܓܪܐ ܐܶܦܢܶܐܼ ܒܬܢܢܐܼ ܕܕܒܚܐܼ ܐܿܢܐ .
ܒܠܚܘܕ ܕܝܢ ܟܚ̈ܠܕܥܐ ܢܗܝܪܐ ܘܒܕܟܝܘܬܐܼ ܕܢܦܫܐܼ ܘܒܩܕܝܫܘܬܐ ܕܠܘܝ̈ܠܪܐ.
ܘܒܕ̈ܒܚܐܼ ܕܠܐ ܬܢܢܐ ܘܕܠܐ ܕܡܐ. ܗܠܝܿܢ ܕܒܝܕ ܡܰܠܶܐ ܕܐܪ̈ܙܐ ܗ̈ܢܝܢ ܕܗܼܘ ܒܕܘܩܐ
ܕܒܠ. ܒܟܠܝܗܿ̇ ܒܪܝܬܐ. ܕܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܠܠܘܗܕܢܐ ܕܝܠܗ ܕܢܫܬܠܡܢ
ܛܒܣ > ܘ )ܘܘ ܘܘ ܘ
ܠܒ. ܘܬܘܒܝ ܠܐ ܐܝܟ ܕܢ ܩܕܝܡ ܠܣܝܒܕ̈ܬܐ ܕܒܦܓܪܐ ܘܠܪܘܝܘܬܐ ܘܐܲܒܝܠܐ
ܠܗܿ ܠܪܓܬܐ ܘܠܗܘܢ ܠܚܵܫܘ̈ܗܝ ܡܪܚ ܆ ܕܢܩܕ̈ܐ ܐܠܗ̈ܐ ܕܕܢܡܝܬ ܗܕ̈ܡܘܗܝ
ܕܥܠ ܕܠܐ ܧܩܪܢ ܒܢܬܐ ܩܵܢܶܐ ܕܦ݀ܝܲܘܩܗ ܙܶܰܚܶܝܠܝܦܢ ܘܘ . ܘܘ
ܓ ܘܧܘܣܝ ܐ ܙܝ ܒܕ ܬܠܠ ܥܠ ܩܪܘܬܐ ̇ ܙܶܒܢܶܐ ܥܠ ܫܕܝܐ̈ ܕܢܒܦܫܗ
ܕܠܡ ܦܓܪܐܼ ܕܚ̈ܠ” (ܶܦܢܶܐ ܠܝ̈ܠܘܬܐ ܩܪܐ ܐܠܗܐ ܕܠܚܕ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܕܠܥܠ
ܡܢ ܟܠ. ܩܪܚܝܢ̈ܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܪܘܩܗ: ܘܙܒܝܐ ܕ݀ܡܘܬܐ
ܡܒ݀ܐܶܒܽ * ܇ ܘܘ ܇ - ܘܘ :ܘܘ
ܠܕ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܗܟܝ̄ܠ ܝܘܠܝܒ̈ܢܐ ܕܩ̈ܐܢܘ̈ܬܐ ܙܺܝܢ ܗܘ ܕܙܬ̇ܝܼܝ. ܽ
ܒܝܿܘܠܒܢܐ ܚܕܬܐ ܐܦܠܐܠܝܗܿܢܘܢ ܕܡܫܝܚܚܢ ܕܢܬܟܬܫܘܢ ܠܡ ܐܠܗܐ ܡܫܝܠܝܡ
ܠܠ ܫܪܐ ܂ ܩܐܘܪ̄ ܕܝܢ ܒܬܐܠܝܬܐܼ ܩܪܫܨܿܪܬܐ ܩܕܡ ܢܘܪܐ ܘܩܕܘܪ̣ ܦܪܙܐ ܘܩܕܼܡ
ܚܝ̈ܘ̈ܬܐ ܒ݁ܠܕ݂ܺܝܕܬܐ ܡܤܝܒܪ ܘܩܕܡ ܥܘܡܩ̈ܘܗܝ ܕܝܡܐܼ. ܘܩܕܡ ܫܪܟܐ ܕܕ̈ܚ̈ܠܝܬܐ
ܕܩܪܘܬܐ. ܘܡܡܫܐܠܝܢ ܒܗ ܒܩܪܘ̈ܬܐ ܗܿܘ̣ ܕܩܪܢ ܩܕܝ <̱ ܩܬܐ ܗܘܐ. ܘܠܩܪܫܡܥܬܐ
, : .܀ ܕ̈ܬܠܝܬܐ . 0.܀
ܩܪ ܡܢ ܗܪܟܐ ܡܟܝܠ ܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܒܝܘܠܒܥܐ ܫܡܝܢܐ ܘܒܡ̈ܠܐ ܕܝܕܥܬܐ
ܕܐܠܗܐ ܡܬܪܕܝܢ ܗܟܢܐܼ ܕܬܘܒ ܒܗܕܐ ܒܪܝܬܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܟܠܝ̈ܢܐ ܕܒܓܪܐ .ܠܐ
ܢܬܗܪ̇ܘܢ ܘܐܶܦܝ ܠܐ ܟܕ ܚܝܪܝܢ ܠܥܠ ܘܚܙܝܢ ܫܟܠܫܐ ܘܣܗܪܐ ܘܟܘܟ̈ܒܐ ܥܕܡܐ
ܠܗܠܝܢ ܢܩܝܩܪܘܢ ܬܡ ܗܗܘܢ ܠܗ̇݀ܘ ܕܫܝܢ ܕܼܠܗܠ. ܚܰܕܶܝܢ ܗܠܝ ܠܗܵܘ ܟܝܐ
ܵܐ ܡܪܐܐܚܙܐ ܠܗܿܘ ܆ ܒܪܘܝܐܼ. ܕܟܘܠ ً ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܒܘܕܼܐ ܕܸܟ ܠ ܩܪܕܡܙ ܢܘܕܘܢ
ܘܕܠ ܗ ܒܠܚܘܕܘܗ̈ܝ ܢ ܢܕܚܠܝܘܢ ܙܶܬܺܝܠ ܦܘ ܘ . ܘ . ܘܿܘ
ܣܗ. : ܘܬܘܒ .ܐ ܐܝܟ ܕ݀ܡܢ ܩܝܡ ܠ ܗܢܐ ܒܝܢܐܼ ܕܒܓܪܐ ܕܕ̈ܘܝܐ ܘܡ̈ܬܚܒܠܢܐ
ܘܕܐ ܢܦܬܐ ܘܕܠܐܼ ܡܠܬܐ ܐܦܐܶܐ ܐܣܐܛܘܟܣܘܗܝ ܡܝܐ ً ܐܪܥܐ ܘܝܐ ܘܐ[ ܘܢܘܪܐ
ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܒܝܘܠܒܢܐ ܚܕܬܐ ܬܕܝ ܆ ܠܐ ܣܒܕ ܕܐܲܝܬܝܗܘܢ ܐܠܝܗ̈ܐ ܕܡܝܬܪܘܬܐ
ܕܢܦܫܗܿ ܕܝܠܝܗ ܦܓܝ ̇ ܐܶܝܐܐܝܗ ܒܪ̈ܒ̈ܘܬ| ܩܪܢܗܘܢ ܐܶܬܝܠܒܝ ܘܘ ܘ݀ܘ
ܣܘ.. ܘܬܘܒ ܠܶܐ ܐܝܟ ܕܝ̈ܠܢ ܩܝܕܚܡ ܠܚܫܵܐ ܕܝܠܝܗ ܗܘܐ ܥܒܕܐ ܘܐܒܠܐ ܡܝܢ
ܪ̈ܓܝܓܬܐ ܨܚ̈ܢܬܐ ܠܙܕܟܐ. ܡܙܕܟܐ ܗܘܐ ܕ݀ܝܿܢ ܗܝܕܝܢ ܘܠܐ ܙܟܐܼ. ܘܗܼܘ ܬܘܒ ܠܗ
ܐܰܠܗܵܐ ܥܿܒܙ ܗܘܐ . ܕܗܼܝ ܒܝܫܬܐ ܩܪܢ ܠܩܕܗܿ ܡܢ ܠܝܬܗ ܘ̈ܩܪܢ ܢܦܫܗ ܘܟܘܠܗܿ
ܪ̈ܓܬܐ ܟܝܫܬ ܘܫܪܛܝܘܬܐ ܕܢܒܐܛܠ ܐܬܦܝܩܕ ܗܟܢܐܼ ܕܐܶܦܠ̈ܐ. ܠܕܚ ܠ ܠܚܕ
ܒܐܢ ܐܬܐ ܟܪܓܬܐܼ. | ` ` |
ܦܙ. ܘܬ ܘܒܝ ܠܐ ܐܝܟ ܕܝܢ ܩܕܼܝܘܕ ܒܐ ܪܓܟܩܪܐܐ : ܕ ܫܬ ܗ 2 ܩܪܗ ܘܩܪ̈ܡ ܪܚ
ܕܢܫܡܪܗܝܘܗܝ ܐܠܗܐ܂ ܘܐܒ !ܐ ܬܢܐ ܘܐ ܠ ܐܥܝܐ ܐ ܕܲܝܠܗ. ܘܒ ݇ܐ ܐܚ̈ܢܝܬܐ
ܕܫ̄ܠܬܐ ܕܐܶܩܘܬܗܝܢ ً ܠܗܘ ܕܹܝ̄ܢ ܕܠܝܗܿܠ ܡܢ ܟܘܠ ܡܠܬܐ ܕܠ̈ܗܐ - ܘܠܝܗ
ܢܶܐܘ̈ܩܪܢܐ. ܕܒܘ̈ܠ ̣ ܚܘܩܪܬܗ ܕܠ .ܗܐ ܕܒ ܠ ܟܠܚܘܕ ܕܐܝܬܘܗܚ ܇ ܒܪܘܩܗ ܚܙܿܥ
ܘܿܩܵܠ̈ܒܵܟ݂. ܘܬ ܬܘ ܆ ܬܘ
ܡܦܚܝ. ܘܬܘܒܝ ܠܐ ܐܝܟ ܕܝ̈ܠܝܢ ܩܕܝܡ ܠܐܫܐ ܡܠܚܘ̈ܬܐ ܕܒܦܠܦܩܢܐ ܕܒܗܬܬܐ
ܬܢܹܝܘ̇ ܡܢ ܠܠܡܐ ܇ ܘܠܡܘܬܐ ܐܘܚܿܕܢܐ ܕܚܝ̈ܝܗܘܢ ܐܶܫܝܠܡܘ̇ ܗܪܘܐܣ ܘܐܠܠܝܗ̈ܐ
ܐܫܡܗ ܘܩܕ ܐ ܕܠܚܕ ܒܠܚܘܪ ܕܡܪܝܬܪܿ ܩܠܢ ܠܘܬ ܘܿ(ܟܵܝܐ ܕ݁ܐܚܺܝܕ ܢܝܫܐܼ ܕ ܙܟܘܬܐ
ܢܠܣܒܠ ܚܝ݇ܠܝܐܐ ܕܘܬ ܗ ܇ ܕܠܘܬ ܐ ܀ ܠܗ ܠܒܘܩ ܗ̣ ܡܡ ܒܐܒ ܘ ܬ :ܘܘ
ܦܐܛܝ.. ܘܬܘ ܠܶܐ ܐܝܟ ܕܝܢ ܩܕܝܡ ܒܒܬܒܖ̈ܐ ܕܠܐ ܢܦܫܐܼ ܬܩ ܝܗ̇ ܘܐܿܦܠܐ
ܠܟܝܢܐܼ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܕܚܖ̈ܘܬܐ ܒܕ̈ܚܠܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ ܠܒܪ ܠܢ ܟܝܢܐܼ ܝܟܪ .ܓܟ
̄ܘ¿
ܚܝܬܪ̈ܐ ܕܫ̇ܘܝܢ ܠܫܕܪܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܝܕ ܕܡܠܗܘܢ ܘܟܝܕ ܢܦܫܗܘܢ ܒܚܕܬܐ ܕܝܠܝܗܘܢ
ܕܣܘܠܪ̈ܢܐ ܠܫܕܪܗܘܢ ܗܝܡܢܘܗܝ. ܘܠܟܠܗܿ̇ ܒܕܿܝܬܐ ܟܚܝܠܐܼ ܕܗ̇ܘ ܕܠܣܗܕܼܝܢ݇
ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ̇ ܒܐܵܢܘܬܐ ܕܡܢܗܘܢ ܡܐ݀ܒܝ݀ܙܐ ܗܘܬ ܡܠܘ. ܗܿܢܘܢ ܗ݀ܟܝܠ ܕܗܘܘ
ܚ̈ܙܝܐ̈ ܕܗܠܚܢ ܕܐܲܣܬܠܼܪ ܗܘܝ ܗܝܕܝܢ. ܘܒܗܝܢ ܒܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܚܼܙܘ ܝܠܕ ܬܢܝܢܐ
ܕܐܵܕ݂ܕܵܟ ܐܢܘܢ ܒܝܗܝܢ ܒܣܗ̈ܕܘܬܗܘܢ ܐܲܫܠܡܘ. ܠܶܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܕܡܐ ܠܡܠܬܐ
ܘܠܒܪܬ ܩܝܠܐ ܡܫܬܡܼܥܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܐܸܣܬܥܼܪ ܐܢ̈ܐ ܐܒ ܟܠܒܕܿܐ
ܡܬܚܼܙܝܢ. ܗܘܝ ܘܧܠܬܓܫܼܝܢ ܗܘܝ ܚܬܝܬܐܝܐ ܩܢ ܗܿܢܘܢ ܕܐܲܣܗܼ̈ܘ. ܥܠܝܗܝܢ
ܕܡܬܛܠ ܗܕܐ ܙܦ ܗܼܢܘܢ ܕܒܚܙܬܐ ܘܒܫܪܪܐܓܠܝܐܝܬ ܕܪܿܒܼܘ. ܘܕܢܝܫܐ ܕܙܟܘܬܐܼ
ܕܠܘܩܒܠ ܘܬܐ ܚܲܙܘ ܗܘܘ. ܧܒܝܪܼ ܝܠܒܼܘ ܕܢܬܝܚܘܢ ܠܠ ܩ̈ܠܘܬܐ ܘܗܼܝ ܗܕܐ
ܠܬܠܡܝܕ̈ܝܗܘܢ ܡܿܠܒܝܢ ܗܘܘ ܕܫܪܕܪܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܩܝܼܬܝܢ ܡܢ ܦܪܘܩܗܘܢ
ܩܒ̣ܠܘܽ ܘܗܟܢܐ̈ ܢ̣ܚܲܢ ܘܐܵܦܒ ܟܠܗ ܓܢܦܐܼ ܡܝܘܬܐ ܝܒܢ ܒܬ݀ܿܒܢ ܙܶܬܢܒܼܫܝ ܗ݇ܘܐ
ܡܢ ܨܘܥܬܐ . ܕ̈ܪܘܬܐ ܡܛܠ ܕܗ̇ܘ ܕ݀̈ܫܥܠܢ ܩܝܡ ܕܚܝܠ ܗܘܐܼ. ܩܕܡ ܟܠ ܢܝܝ
ܐܬܟܦܼܣ̇ ܘܚܝ̈ܐ ܕ̈ܥܠܢ ܒܬܐ ܐ ܡܽܘܬܐ ܗܝܐܥܢܘܬܐ ܫܕܺܝܪܬܐ ܢܣܒܼܘ. ܠܐ ܗܘܐ ܒܡ̈ܠܐ
ܕܐܶܘܡܠܢܘܬܐ ܕܣܘ̈ܦܣܛܐܼ ܘܐܒ ܶܐ̈ ܒܫܒܚܬܐ ܕܡ̈ܠܢܶܐܼ ܡܠܒܝܣܢ̈ܝܬܐ ܐܠܐ ܒܗܘܢ ܒܥܒܕ̈ܐ
ܕܠܚܢܝܘܗܪܐ ܢܦܼܩܘ. ܘܬܘܒ ܠܐܼ ܐܲܝܟ݂ ܕܝ̈ܠܢ ܩܕܹܝ݀ܡ ܕܚܠܘ ܟ݀ܠܢ ܠܘܬ ܐܠܐ ܓܚܼܟܘ̄
ܣܘܓ ܐܐ ܘܝܘܪܒܐܝܐ ܒܫܥܬܗ .ܕ ܠܕܚܠܢܐ. : ܗܟܢܐܼ ܕܸܐܒ ܕܢܪܕܦܘܢ ܒܬ ܪ ܡܘܬܐܼ
ܡܛܠ ܚܘܒܐܼ ܕܚ̈ܝܵܐ ܕܒܐ ܪܗ ܕܠܐ ܐܝܢܘ ܘ . ܘܘ
ܒܓ ܸ ܡܢ ܗܒܐ ܡܒܝܠ ܒܛܛܝܠܘܬܐ: ܠܒ̈ܢܝ܆ : ܐܢܬܐ܇ ܗܘܚܐ ܗܘܬ ܠܠ
ܠܘܠܪܐ ܩܕܝܫܐ ܘܢܟܒ̈ܐܼ ܘܚܰܦܝܛܘܬ ܥܠ ܟܠܗ ܡܝܬ ܪܘܬܐ ܘܠܘܗܕܢܐ ܕܐܠܗܐ
ܘ̈ܡܠܝܬܐ ܩܓ̈ܐܬܐ ܕܥܠܠ ܟܐܢܘܬܐ ܕܫ̈ܝܪ[ ܘܗܒܘܕܝܐ ܕܥ ܢܒ̈ܝܬܐ ܐ ܘܫܢ ܐܐ ܠܠܗ -
ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ :ܐܠܶܐ ܐܒ ܥܠܚܝܐ ܕ̈ܫܢ ܒܬ ܪ ܟܠܘܬܐ ܬܙ̈ܠܝܬܐ ܫܕ݂ܺܝܕܬܐ. ܠܘܬ
ܟܘܠ ܐܢܝ ܟܝܠ ܡܐܬ̇ܬܙܹܝܠܹܝܢ ܗܘܒ . ܘܙܠܝܢܐ ܬܪܺܝܿܕܐ ܘܧܕܺܝܪܐ ܕܥ̈ܠ ܕܝܢܼܐ̄ ܟܐܢܐ
ܕܠܘܬ ܠܗܐ ܡ̈ܠܟܐ ܕܟܠ ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܡܢ ܗܝܕ̇ܟܝܢ ܟܠܗ ܓܢܦܐܼ ܕܒܢ̈ܝ݇
ܐܢܫܐ ܕܒܡ̈ܠܠܐܼ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܢ. ܠܡܺܝܬ݁ܢܙܽܘܬ ܐ ܐܫܐܚܠܒ. ܒܒܪܨܘܦܐ ܕܒܦܬܟܝܕܵܐ
ܕܚ .= ܘܙܲܐܫܝ ܢܩܪܘܣܐ ܇ ܕܕ̈ܒܵܘܐ ܟܐ . ܙܪܩ̈ܝܢ. ܘܥܠ ܛܥܝܘܬܐ ܒܿܬܝܩܵܬܐܼ
ܕܫ ܠ̄ ܢܘܬ( ܕܐܒܗܵܘܗܝܢ ܠܚܟ ܇ . ܘܘ ܆ ܘܘ ܘܘ
ܣܒ] 1
ܒܢܚ ܐܢܫܐ ܘܐ ܠܢ ܕ̈ܝܝܘܐ. ܘܐ ܡܥܢ ̈ܝܐ ܡܝ ܬܐܐ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܟܠܗܘܢ
ܚܬܬܝܬ[ܝܬ. ܢܚܙܘܢܗ ܠܚܺܠܝܘܬ݂ܐ ܐܝܟ ܕܒܬܝܛܪܘܢ ܪܒܬܐ ̈ ܟܕ ܡܘܕܐ ܠܠ ܟܝܢܐܼ
ܕܢܦܫܗ ̇ ܘܒܬ ܪܿܒܢ ܢܐܬ[ ܡܠܝܘܬܐ ܐܝܟ ܚܝܘܬܐ ܟܝܫܼܬܐ܆ ܘܠܝܗ ܡܢܐ ܐܚܬܘܗܝ
ܗܘܐ ܢܟܣ .. ܘܗܝܕܝܢ ܚܚܝܐ̈ܐܼ ܕܚ̈ܝܵܐ ܒܬ ܪ ܪܘܬܐ ܢܐ̈ܬܐܼ. ܘܠܟܠ ܢܫܝ ܬܘܟ
ܙܟܝܘܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܡܘܬܐ, ܢܩܝܡ. ܟܒܕ ܠܡܝܘܬܐ ܠܐ ܡܝܘܬܐ ܢܚܘܐ. ܫܒܩܗ
ܗܘܐ ܗܟܝܠ ܩܠܝܠ ܙܒܢܐܼ ܠܟܓܪܐ ܗܿܘ ܚܝܠ̈ܐܼ ܕܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܝܗ. ܕܡܠܝܬܐ
ܕܐܠܠܗܐܼ. ܘܗܿܘ ܙܶܬܬܠܝܚ ܥܠ ܩܝܧܐ: ܙܒܢ̈ܐ ܙܠܘܪܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܝܬ ̇ ܐܶܠܐ ܠܐ
ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܡܠܚܝܢܝܐܐ ܕܟܠ ܐܝܬܝܗܿ ܩܪܝܬܐ. ܡܝܘܬܐ ܕܝܢ ܥܠ ܟܝܢܗ ܕܢܦܫܝܗ
ܡܘܐ ܗܘܐ ܘܟܬܪܒܢ ܗܽܘ ܠܝܬܐ ܕܐܬܬܚܕ ܩܠܢ ܩܠܘܬܐ ܕܗܫܐܼ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡܫܬܟܠ ܗܘܐ. ܘܠܒܛܐܛܝܠܝܘܬܐ ܕܥܝܕܐ ܫܘܐ ܗܘܐ , ܘܠܩܒܘܪܐ ܐܝܟ ܢܟܠܘܩܐ
ܕܒ݀ܢܝ [ܢܫܐ ܡܪܫܐܠܡ ܗܘܐ . ܗܼܘ ܕܝܢ ܩܒ̣ܕܿ ܐ ܠܝܬܐ ܗܘܬ ܕܚܕܬܝܐ ܨܶܬܒܦܦܩܼܬ
ܡܠܬܐ ܕܗܫܐܼ ܒܟܐܦܐ ܐܵܬ ܢܒ̣ܼܝܲܝ ܗܘ ܕܐ ܢܡܝܐ ܗܘܬ ܦܓܪܐ ܐܶܚܝܳܢܐ. ܘܠܐ ܗܘܐ
1 ܕܠܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܦܐܛܠ ܠܝܗܰܘ ܠܝܬܐ . ܕܬܡ ܗܐ ܟܠܚܘܕܘܗܝܚ.
ܬܩܪܝܗܐ ܗܝ ܕܝܢ ܠܦܪܚܙܝܗ. ܙܦ ܗܿܝ ܒܐܒܐ. ܕܒܐܙܥܐ ܫܒܝܬܐ ܒܠܚܘܕܹܝܗܿ
ܬܪܝܕܐܶܝܬ ܩܝܡܠܐܼ ܘܒܠܚܘܕ ܚܕܐ ܩܠܠܪܬܐ ܠܓܘ ܒܗ ܐܚܝܕܐ ܕܕܠܡܥܐ ܟܕ ܢܗܼܘܝܢ
ܒܗ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܬܚܒܦܝܗܿ ܬ ܕܡܡܘܙܬܐ ܕܗܿܘ܆ ܕܙܸܒ݂ܝܗܝ ܠ̈ܒܥܘܬܐܼ. ܒܝܟ ܗܘܐ
ܗܟܝܠ ܡܝܬ ܬܚܠܢ ܰ̇ ܡܐܶܢܗܿ ܕܡܠܠܬܐ ܚܝܬܐ܂ ܘܟܐܦܐܼ ܪܒܬܐ ܠܡܥܪܬܐ ܐܚܝܕܐ
ܗܘܬ , ܘܤܦܓܝ ܒܗܕ( ܩܪܫܬܐܒܗ ܪ ܇ ܗܘܐ ܪܘܬܐ ܐܝܟ ܕ ܗ ܠܿܡ. ܙܵܦܒ ܠܗܢ̈ܐ ܥܡ
ܗܿܢܘܢ ܕܩܪܢ ܠܠܡ ܠܝܒܼܟܬܚܝܬ ܐܲܝܕ݁ܗ ܐܠܐ ܟܕ ܠܕܟܝܠ ܙܟܢܐܼ ܕܬܠ̈ܬܐ ܝܘ̈ܝ̈ܠܝܢ ܠܐ
ܠܒܨܲܘܗܼܢܘܢ ܚ̈ܝܐ ܬܘܒ ܢܦܫܗܘܢ ܚܿܘܝܘܒܐ ܪ ܩܪܒܧܔܢܘܬ ܐ ܕܣܦܧܐ ܠܘܩ ܒ ܠ ܣܘܬܐ.
ܐܠܘܓܝܪ ܩܳܕܡ ܩܘܪܝ̄ ܗܘܐ ܟܠܓܠ. ܘܐܒ ܐ ܡܧܐܒܝܼ ܗܘܐ ܪܝܐ ܂ ܨܐ ܒܕ ܒܫܐ
ܡ ܐܬܝܘ ܗܘܐ . ܘܒܬܝ | ܡܝܬ ܗܘܐ ; ܘܒܐܒܢ̈ܐ̄ܠ̈ܩܪܘܬܐ ܒܫܕܪܐ ܣܝܒܕ̄ ܗܘܐ.
ܗܝܨܝܢ ܕܝܢ ܗܼܝ ܡܠܐ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܝܬܐ ܕܟܠ ܣܒܕ1 ܕܢܐܛܝܪ ܗܘܐ ܠܟܠܝܗܘܢ
ܒܢ̈ܝ [̈ܢܫܐܼ. ܒܚܕ ܝܠܕܐ ܢܝܢܐ ܕܗܼܘ ܡܡܚܝܘ̈ܬ ܐ ܡܐܚܘܐ ܗܘܐ ܘܘ . ܘܘ
ܣܒ . ܼ ܡܢ ܗܟܝ ܠ ܒܬ ܪ ܗܠܝܢ ܗܘܐܿ. ܠܶܐ ܗܘܐ ܢܐ ܡܟܝܠ ܗܼܘ| [ܢܐ
ܠܟ ܡܠܒܢܐ ܥܠ ܗܿܢܝܢ ܕܐܣܬܠܪܼ ܿ ܗܿܢܝܢ ܕܝܢ ܕܚܙܘ ܙܿܢܝܢ ܗܼܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܣܗܕ̈ܐ
ܘ
.ܘ . ܕ̈ܬܠܬ݁ܐܐ .܀ ْ [ܦܐ
ܕܟܠ ܕܢܫܫܗܘܢ [ܦܝ̈ܣܘ܀ܘܠܠܝܗܐ ܥܿܐܝ̈ܐ ܡܐܛܠ ܗܿܕܐ: ܠܝܘܢ ܠܝܗ ܠܡܘܬܐܼ
ܩܪܘ. ܘܡܘ̇ܬ| ܐܝܐܘܗܝ̇ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܟܠ̈ܚܘܕܘܗܝ. ܐܶܢ ܐܒ ܗܠܝܢ
ܡܝܚܕ̈ܬܐ ܕܩܕܡܘܗܝ ܗܠܝܢ ܕܠܚܝ̈ܐ ܕܪܓܬܐ . ܫܵܠܫܥܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܠܠܝܗܵܐ
ܗܟܝܠ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܗܿܝ:ܪ̈ܓܬܐ ܕܟܓܕܐ ܐܠܝܗܐ ܣܝܒܪܬܐ ܐܠܗܐ ܙܪܥܐ
ܕܢܒܠ ܒܐ̈ܪ̈ܥܐ. ܐܠܗܐ ܗܟܒܐ ܕܗܢܐ ً ܐܠܗܐ ܒܟ̈ܚܐܼ ܕܐܼܒ̈ܒܢܐܼ ܐܠܗܐ ܒܣܡܵܐ
ܕܒܪܘܝܘܬܼ ܐܠܗܐ ܪܚ̈ܡܬܐ ܕܟܐ ܐܠܗ ܗܝ ܪܓܐ ܕܗܠܝܢ ً ܡܢ ܗܟܐ ܐ̈ܪ̈ܙܐ
ܕܕ̈ܩܠܐܨܵܝܐ ܘܕܒܝܸܣܝܒܘܢܐ ܘܚܛ ܛܘܦܝܐ ` ܕܩܘܐ ܕܠ̇ܬܝ ܘܠ ܘܬ ܘܒܢ ܦܘܢܝܗ ܕܗܕܹܐ
ܡܢ ܗܪܒܐ̈ ܠܐܲܕܼܵܘܗܝ ܕܕܝܘܢܣܘܣ ܘܗܪܩܠܣ ܕܐܲܐܕܒ݂ܝ ܐܝܟ ܕ̈ܡܢ ܐܠܗܐ ܪܒܐ
ܡܳܢ ܕܘܝܘ̈ܬ ܐ ܡܠܢ ܡ݀ܙܿܒܐ ܐܿܖ̈ܙܐ ܕܓܝܪܘܬܐ ܕܐܪܘܣ: ܘܕܐܲܒ̣ܢܲܘܝܝܛܐ.܆„ ܩ ܒ݀ܙܿܒܐ . ܘܣ
ܕܫܢܐܼ ܒܬ ܢܫ̈ܐܼ ً ܘܪܚܡ ܠܓܢܩܠܕܣ ܒܕܝܐܼ ܕܫܘ̈ܠܝܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܪ̈ܚܝ̈ܠܝ.ܪܓܬܐ
ܘܪ̈ܚܝ̈ܠܝ ܚܫ̈ܐܼ ܕܚܢܐܼ. ܘܕܟܠܝܗܝܢ ܗ݇ܠܫ̣ܢ ܡܘܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܠܬܐ . ܚܕ̈ܬܐ
ܓܝܪ ܘܫܘܠܡܐ ܕܒܠܫܪܝܐ ܘܚܘܒܠܐܼ ܕܢܒܫ̈ܬܐ ܐ[ܒܚܕܐ ܘܕܒܓܪܐ ܩܠ ܘ̈̇݀ܬ 1 ܣܒܰܝ݂ܘ
ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܕܼܚܝ̈ܐ ܐܚܕܵܢܐ ܠܝܬ ܐܠܐ ܗܠܚܝܢ ܕܦܓܕܐ ܘܕܓܘܫܝ̈ܐܼ ܠܘܡܪܐ ܕܒܝܫܝ
ܩܢ ܟܠܗ ܒܝܢܐܼ ܕܚ̈ܝܘܬܐ ܕܐܼ ܪܠ ܐ( ܥܡܢܺܝܢ ܗܘܘ. ܕܥܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܪܰܚܶܡ
ܗܘ ܡ̈ܠܒܟܐ: ܕܟܠ ܡܠܝܬܗ ܕܠܝܗܐ ܒܕܠܙܐ ܵ ܕܡܪܚܡܢܘܬܗ ܇ ܕܐܒܘܗܝ
ܘܠܠܠܕܪܘܬܗܘܢ ܐܶܣܬ ܪܗܒ ܐܝܟ ܡ̈ܠܒܐ ܕܣܓܚ ܚ̄ܒܪܚܡܢ ܘܡܟܣܢܘܬܐ
ܕܠܝܘܩܒܠ ܡܘܬ ܒܚܕ ܟܝܢܐܼ ܐܢܫܝܐܼ ܐܬܦܣ ܗܘܐ ܟܕ ܗܼܘܐܝܬܘܗܝ ܚܕܐ
ܘܡܥܠܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܝܠܐܼ ܕܐܠܝܗܐܼ. ܐܠܐ ܠܐܐ ܗܘܐܼ ܒܠܥܕ ܗܿܘ ܕܩܠܐܐܠܕ ܪ ܠܗܘ
ܕܚܚܠ̈ܐܼ ܕܒܒܢ̈ܝ [̈ܢܫܐܼ ܥܒܕ ܕܢܬܟܦܣ ܕܡܠܐܛܠ ܗܕܐ ܒܙܝܢܐܼ ܐܢܫܝܐܼ ܐܬܚܫܼܝ
ܘܒܒܓܪܐ ܡܚܘܬܐ. ܗܿܘ ܕܕܠܐ̈ܓܫܘܡ ܗܘ. ܠܝܩܪܘܬܐ :ܒܝ ܡܝܘ̈ܬܐ ܙܒܐ. ܕܡ
ܗܟܐ ܕܙܐ ܕܝܠܗ. ܩܕܡܝܐ ܕܒܓܪܐ ܡܣ ܐܥܝ ܇ ܗܘܼ. ܘܡܢ ܗ݀ܪܒܐ ܢܝܫܐܼ ܕܙܒܘܬܐ
ܕܕܠܚܒܐܼ. ܘܡܢ ܗܒܐ ܠܘܗܕܢܐܼ ܕܚܝ̈ܐܼ ܕܠܐ ܡܝܬܝܢ ܠܥܠܡ ܕܘܟܪܢܗ ܩܲܕ݂ܝܵ
ܒܕܝܢܐܼ ܓܝܪ ܡܝܘ̇ܬ ܐ ܐܬܚܫܚ - ܘ̇ܬܕܡܘ̈ܬܐ܇ ܪܒܬܐ ܠܒܠ ܐܢܚ ܚ̈ܘܝ. ܢܝܫܐܼ
ܕܙܟܘܬܐܼ ܕܸܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܝܬܝܢ ܕܐܩܝܿܡ ܠܘܿܩܒܠ ܘܬܐ . ܐ̈ܪܒܝܗܿ ܓܝܪ ܠܡܺܝܘܬܐ
ܠܡܟܘܠܬܐ ܕܚܝܘ̈ܬܐ. ܘܗܼܘ. ܒܪ ܫܠܬܗ ܒܩܝܧܐ ܐܬܩܒܼܠ. ܕܙܩܝܒܘܬܐ ܐ̈ܝܒܢܐܼ
ܕܠܒܠ ܢܫ ܒܝܐܼ ܡܥܝܘ̈ܬ ܐ ܐܝܢ« ܘ̈ܝܠܢ ܩܠܕ < ܐ ܬ ܒܐ ܗ[ ܕܙܶܣ ܠܝܬ . ܡܢ
ܣܐ] . ܘ ܕܬܠܬܐ . ܘ .
ܗܠܝܢ ܦܝܧܐ ܪܒܐ ܘܠܶܐ ܗܘܐ ܕܢܣܒܘܢ ܕܚܝܐ ܕܡܥܢ ܒܬ ܪ ܡܘܬ ܐ[ܝܒܢܐ ܕܕܠܐ
ܕܚܠܬܐ ܘܕ݁ܠܶܐ ܙܘܥܬܐ ܕ̈ܠܢ ܪܘܬܐ ܗܢܐ ܐܝܓܘܢܐ ܕܠܘܩܒܠ ܛܠܝܘܬܐܼ ܕܐܠܗܐ
ܣܓܝܐܐ ܒܐܛܠܝ̈ܘܬܗܘܢ ܢܩܟܠܘܢ ܐܠܘ ܓܝܪ | ܐܬ ܕܙܫܼܘ ܗܘܘ ܆ ܕܒܘܢ ܥܠ
ܪܘܬܐ ܘܐܶܒܐܐ ܡܩܥܐܘܡ ܡܪܬ ̇ܛܝܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܐܩܒܘܢ ܠܐܘ̈ܠܕܢܐ ܕܡܠܐܛܠ ܗܕܐ
ܝܬܝ̈ܕܐܝܐ ܡܙܝܢ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܘܩܒܠ ܚܝܠܐܢܘܬܗ ܕܡܘܬܐ ً ܘܵܐ ܗܘܐ ܒ̈ܡܢܶܐ
ܘܒܒܢܝܬ ܩܐ ܡܫܠܶܡ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܗܢܝܐܼ ܝܘܠܒܥܐܼ. ܘܐܶܦܠܶܐ ܒܡܠܠܐܼ ܕܒܝܩܐܼ܆
ܘܡܢ ܕܡܘ̈ܬܐ ܥܠ ܢܦܫܐܿ ܕܠܐ ܠܝܬܐ ܐܝܟ ܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܣܿܕܪ ܗܘܐ. ܐܠܐ ܒܗ ܒܥܒܕܐ
ܢܝܫܐ ܕܙܟܘ̈ܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܡܘܬ ܡܚܘ̇ܐ ܗܘ (܇̄ ܠܗܘܢ ܘ . ܬ ܘܘ
ܦܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܝܪ ܟܢ ܩܕܝܡ ܡܘܬ ܕܚܝܠܐ ܠܟܠ ܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡܐܚܟܠܢܗ ܕܓܢ̈ܢܢ ܡܝܘܬܐ . ܘܫܪܝܐ ܡܠܦܬܒܪ ܗܘܐ ܕܟܠܗ ܒܝܥܐܼ ܝܒܕ ܐܢܫܐ
ܕܢܒܦܫܐ ܐܶܟܚܕܐ ܘܕܒܓܪܐ ܫܘܠܐܛܢܗ ܕܗܚܐܼ. ܘܠܝܬ ܗܘܐ ܐܢܫܝ ܡܢ ܡܠܝܬܘܡܟ
ܕܐܫܟܚܼ ܕܠ ܗܢܐ ܕܚܝܠܐܼ ܡܢ ܒܼܢ̈ܝ. [̄ܢܫܐ ܢܒܛ ܠ ܘܟܠܝܗܘܢ ܣܿܦܘܕܼܝܢ. ܗܘܘ
ܒܕܚܠܬܐ (ܠܘܪ̈ܐ ܘܪ̈ܘܪܟܝܐܼ ܘܪ̈ܝܫܐ ܘܡܫܠܒܕ̈ܐ ܡܠܒ̈ܐ ܐܶܒܚܕܐ ܘܩܘܛܢ̈ܐ ܘܟܢ̈ܫܐ
ܟܠܗܘܢ ܕܠܟ̈ܠܝܠܐ̈ ܘܫܿܕ̈ܒܬܐ ܕܝܢ ܡ̱ܘܬܐ ܘܠܝܬ ܗܘܬ ܒܘܝܐܐ ܡܥܢ ܗܕܐ ܒܝܫܼܬܐܼ
ܠܒܢ̈ܝ̄ ܐܢܫܐ ܠܐ ܡܠܬܐ ܘܠܐ ܐܦܟܠܐ ܘܠܐ ܘܕܐ ܘܠܐ ܬܪܥ̈ܝܬܐ ܕܚܟ̈ܝܡܐ ܘܠܐ
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܩܕ̈ܡܝܐ ܘܠܐܼ ܢܒܝܘܬܐ ܕܢܒ̈ܝܐ ܘܢܐ ܓܠܚܢܐ ܕܡܠܠܐܒ̈ܐ . ܘܡܝܬ ܗܘܐ
ܡܢ ܟܠ ܘ݀ܠܶܥܠ ܡܢ ܟܠ ܗܘܐ . ܘܙܟܘܬܐ ܕܠܥܠ ܸܢ ܟܠ ܐܚܝܕ݁ ܗܘܐ ً
ܗܿܘ ܡܥܘܬܐ ܕܡܐ ܫܒܗܪܢܐ ܚܬܝܕܐ. ܕܠܗ ܡܲܫܥܒܕ ܗܘܐ. ܟܠܗ ܓܢܦܐܼ ܡܝܘܬܐ
ܘܦܟܠܝܗ̈ܝܝܢ ܥܘ̈ܠܘܬܐ ܡܬܗܒܼܟ ܗܘܐ. ܘܒܐ ܛܢܦܘ̈ܬܐ ܕ ܕܡܐ ܘܒܣܘܙ̈ܠܢܐܼ ܕܠܐ
ܕܝܢ , ܘܒܐܛܠܝܘܬܐܼ ܕܟܠ ܦܘܪ̈ܩܝܢ . ܕܪܫܠܐܼ ܒܼܝܫܐܼ ܕܠܐ ܠܠܗ. ܕܟܠܝܗܝܢ ܓܝܪ
ܗܠܝܢ ܡܝܘܬܐ ܐܝܚܬܘܗ݀ܝ ܗܘܐ ܥܠ̈ܬܐ . ܐܶܟ ܕܬܘܒ ܓ݁ܶܝܕ ܨܐ ܐܶܝܬܝܗܘܢ ܒܬܐ ܀
ܡܝܘܬܐ ܗܠܝܢ ܕܫ̈ܘܝܢ ܠܡܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐ̈ܐ ܒܕܘܒܕ̈ܝܝܗܘܢ ܣܵܠܕܝܹܢ ܗܘܘ ܘܐܲܝܟ
ܕܬܚܝܬ ܠܘܡ ܒܪܫܐܼ ܠܐ ܡܫܿܥܒܕܝܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܫܪܝܐܼ ܕܡܠܢ ܡܠܝܘܬܐ ܥܘܩܠܪܐ
ܦܫܫ̣ܫܝܢ ܗܘܘ ܕܠܐ ܠܘܩܠܪܐ ܘܠܐ ܐܠܗܐ ܒܬܪܿܠܝܬܗܘܢ ܢܦܒܼܝܢ ܗܘܘ ܘܠܶܐ ܕܝܢܐܼ ܟܐܢܐ
ܕܐܲܠܵܝܗܐ. ܘܠܶܐ ܥܘܗܙܢܐܼ ܕܐܘܦܝܐܿ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܕܢܦܫܵܬܗܘܢ ܩܵܪܚܹܝܢ ܗܘܘ ܒܚܕ ܕܚܢ
ܫ̈ܠܝܐܛܐ ܩܫܝܐ ܘܬܐ ݀ܠܬܚܫܚܼܝܢ ܗܘܘ. ܘܚܒܠܐܼ ܕܚ̈ܠܢ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܕܝܐܼ
¢
ܠ .ܘ . ܕܠܝܬܐ .܆ܘ. [ܣ
ܠܢܟܦܬܐ ܬܕܒܕ ̇ ܘܐܲܝ̈ܟ݂ ܢܟܝܐ ܩܕܡܓܙܘܙܐ ܐܝܩܢ ܗܘܐ ܿ ܘܵܗܲܝ ܥܠܬܐܼ ܡܠܠܒܐ
ܒܕ ܐܥܝܐ ܬܝܝܐܝܐܐ ܚܬ̈ܝܢ ܗܼܘ ܣܝܒܪ݀ ܘܟܐܲܒ̈ܝܢ ܗܼܘ ܣܒܠ ܘ[ܢܚܢܢ ܚܫܒܢܼܝܗܝ
ܒܬܝ̈ܫܐ ܘܩܪ̈ܝܠܚܝܐ ܆ ܕܐܠܗܐ ܘܩܪ̈ܡ̈ܒܟܐ. ܗܼܘ ܡܬܩܐܛܠ ܡܛ ܛ ܠ ܚܐ ܛܗ̈ܝܢ.
ܘ̈ܣܠܐܩܠܒܟ ܡܛܠ ܠܘܠܝܢ. ܡܪܪܕܘ̈ܬ ܐ ܕܬܠܩܪ ܢ ܥܠܘܗܝ ̇ ܘܒܫܘ̈ܡܬܗ ܢܬ ܐܣܐ `
ܟܠܢ ܐܝܟ ܠܢܐܼ ܛܵܠܹܲܝܢ̇ ܘܐܢܝ ܠܣܐܛܪܗ ܒܢܼܝܢ.܀ܘܠܪܝܐ ܦܓ ܠ ܒܗ ܚ ܐܛܝܗܐ
ܕܟܠܢ܆̇ ܗܽܘ ܡܐܢܐ ܗܟܝܠ ܦܓܪܢܐ ܕܠܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܠܠ̈ܠܝܬܐ
ܡܬܕܟܚ ܗܘܢ ܗܼܘ ܕܝܢ ܒܗܢܐܪܒܐ. ܗܿܘ ܕܠܐܠܗܐ ܡ̈ܠܟܐ ܕܒܠ
ܘܥܪܐ ܕܒܠ ܡܒܗ) ̇ ܚܝܢܐ ܗܘܠܝܒܐܼ ܡܢ ܕܒܚܐ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ
ܘܚܿܝܒܧܠܝܬܐ ܕܐܠܝܗܐܼ. ܘܠܗ ܠܡܝܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܝܢܝܘܓܪܐ ܒܵܠܝܗ ܡܝܢ ܡܘܬ ܐ
ܘܟܠܗ ܠܗܢܐ ܪܫܚܝܬܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܕܟܠܢ ܘܢܚ̈ܝܐ ܕܠܘܬ ܠܗܐ ܕܠܐ ܡ̈ܝܬܐܝܢ
ܒܬ ܘܬ ܒܘܬܐ ܐܩܝܿܡ. ܘܢܝܫܐ ܠܒܝܫ. ܒܙܸܟܘ̈ܬ ܐ ܕܠܽܘܩܒ ܠ ܡܘܬܐ- ܘܠܘܩܒܠ
ܣܘܠܕ̈ܢܐ ܕܕܝ̈ܘܐ̈ ܘܗܢܚܢ ܕܕܒܚܝܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܡܥܢ ܩܕܝܡ ܡܫ ܬܠܡܡܢ ܗܘܝ ,
ܘܡܿܕܚܩܢܐ ܠܗ ܠܐ ܚܠܒ ܟܠܗܘܢ ܒ݁ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܶܩܝܡ ܕܩ݀ܠܢ ܗܕܐ ܐܲܬܣܹܝܡ
ܠܗ ܘܙܒ ܫܡܐ̈ ܕܡ̈ܠܫܝܚܐ̄ ܕܒܝܬ ܠܒܕ̈ܝܐ ܒܗܢܐܼ ܐܣܟܡܐ ܕܪܒܝ ܟܗ̈ܢܐ ܢܦܼܩ
ܬܢ̈ܝܗܘܢ ܗܟܝܠ ܫܡܠܗܐ ܩܒ ܠ ܕܕܒ̈ܚܐܼ ܕܦܘܪܩܢܐ ܫܡܐ ܕܚܫܘܥ ܟܠܘܕܥ
ܘܕܪܒ ܟܗ̈ܟܐ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗ̇ܘ ܕܚܠܝܦ ܟܠܝܢ ܡܿܟܘܢ ܠܝܕܐ ܕܠܒ݂ܕ̈ܝܐܐ ܥܠ
ܟܠܫܝܚܐ ܡܠܒܕܩ ܘܘ ܵ ܘܘ
ܣ , ܒܬ ܪ ܗܠܝܢ ܕܐܶܬܐܡܼܠܪ ܘܐܒ ܐ̄ܚܪܬܐ̈ ܠܠܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܬ ܕܝ̈ܠܘܬܐ ܦܘܪܩܢܐܼ
ܗܐ ܝܥܐ ܐܡܪܐ . ܩܛܘܠܓܝܪ ܕܠܗܘܢ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܠܝܢ̈ܝܗܘܢ ܠܕܐ ܗܘ2
ܕܢܚܙܘܢ ܚܝ ܕ̈ܥܢ ܒܐܪ ܡܘܬ ܝܠܕ ܝܚܐ ܓܠܚܐܝܐ ܕܥܠܘܗܝ ܣܒܪܗ݇ܘܢ
ܕܢܬܠܘܢ ܡܠܒ ܗܘܐܼܿ ܘ̈ܡܛܨܠܬܗ ܐܒ ܒ = ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܚܡܣ̄݀ܢܘܢ
ܟܧ̈ܝ ܐ ܕܒܐܢܘ̈ܬܐ̣ ܡܰܝ ܗܕܐ ܕܢܚܙܘܢ ܒܠܝ̈ܢܝܗܘܢ ܐܝܠܡ ܠܗܘܢ ̇ ܘܿܠܵܐܼ ܗ݇ܘܵܐܼ
ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܬܝܕܝܢ ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܠܘܣܕܵܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܩܕܘܖܿ ܟܠ ܗ̈ܢܐܼ
ܝܘܠܦܢܐܼ ܕܠܨܐ ܕܒܝܕ ܚܕܬܐܓܠܝܬܐ ܢܩܒܠܝܘܢܿ̇ ܘܝܬܝܪ ܩܢ ܤܓܝ ܠܝܗ̇ܢܘܢ
ܕܥܬܝܕܝܢ ܗܘܘ ܕܦܒܥܓܠ ܒܒܘܠܗܿ ܒܪܝܬܐ ܢܟܪܙܘܢܗ̇ ܘܐܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܕܐܬܝܼܗܒܬ ܡܢܗ ܠܟܠܝܗܘܢ ܠܩ̈ܠܡܐܼ ܒܝܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܢܕܢܚܘܼܢ ܕܗܼܢܘܢ
ܕ 1 ܝܠܬܐ ..܀.:
ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܕܒܐܝܕܗ ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ ܕܐܬܟܼܪܙܘ ܡܢܗ ܕܡܝܬܪܝܢ
ܐܢܘܢ ܠܢ ܟܠ ܝܰܠܘ̈ܬܝܢ ܚܘܝ , ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܒܪ ܠ̈ܠܬܐ ܗܟܚܝܠ ܩܕܟܦܠܚܝܬܐ ܐܝܬܝܗܿ ܗܕܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܢ ܗܕܐ ܬܚܘܼܝܬܐܼ
ܕܒܒܓܪܐ ܠܩܐ݀ ܚܝܐ̈ܐܼ ܐܠܗܝܐ ܆ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܡܥܢ ܩܕܝܡ ܠܗܿܢܘܢ ܕܐܙܕܒܼܝܘ ܡܢ
ܡܘܬ ܠܒ̈ܢܝ. ܢܫ ܡ̈ܝܘܬ ܐ ܒܫܐ ܕܚܝܬ ܐ ܕܓܘܐ [ܬܚܼܙܝܐ ܒܗܘܢ ܐܠܗܐ ܥܿܒܕܝܢ
ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܂ ܘܗܪܘܐܣ ܘܠܗܵܐ. ܡܘܡܗܝܢ ܗܘܘ ܠܗܿܢܘܢ ܕܥܠܢ
ܡܘܬ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܒܗ. ̄ ܒܗܕܐ ܫܒܝܪ ܚܰܘܼܝܚ ܢܦܫܗ. ܘܡܐܛܠ ܗܕ ܥܠܬܐ
ܗܼܘ ܡܝܲܚܝܠܢܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ .ܒܝܢܐ ܕ̈ܡܝܐ ܪ ܡܢ ܩܪܘܬܐ ܠܝܒ̈ܢ ܝ [ܢܫܐ ܚ̇ܘܝܚܿ
ܘ݁ܠܗ ܠ̈ܡܪܝܘܬܐ ܡܢ ܒܬ ܪ ܫܪܝܗ ܠܚܝ̈ܐ ܬܢܝ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܿ ܘܢܝܫܐ ܕܙܟܘܬܐܼ ܕܚܝ̈ܐ
ܕܐ ܡܝܬܼܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܣܪܘܬ ܠܒܘܠ ܐܲܢܫ. ܐܲܫ̣ܠܲܡ ܕܢܚܙܘܢ ܘܕܒܠܚܘܕ ܒܗܢܐܼ
ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܠܗܐ ܕܫ ܐܐ. ܒܡ ܘܬܐ ܡܠܒ ܝܢܘܕܘܢ ܗܘ ܕܒܠܝܠ ܐܟܘܬ
ܕܠܘܩܒܠ ܝܪܘܬ( ܒ̣̇ܝܼܲܬܝܗ ܐܵܙ ܀܀ ܘ - ܘܘ
ܢܐܝ. ܥܠܝܬܐ ܕܝܢ ܕܬܠܬ ܕܠܘܬ ܦܘܪܩܥܐܼ ܝܬܝܗܵܐܗ̈ܕܐ ܕܒܡ̈ܒܠܐ ܟܣܝ̈ܬܐ
ܐܶܝܬܝܗܿ ܘܐܝܠܚܝܢ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܕܒ̈ܚܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܚܠܒ ܢܦܫ̈ܬܐܼ ܕܟܠܗܔܓܢܩܐ
ܠܩܡܪܘܬ ܡܡܪܫܬܐܠ ܡ ܗܘܐ ܕܒ̈ܚܐܼ̈ ܕܚܠܒ ܕܟ̈ܠܟܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܠܬܩܐܛܠ
ܗܘܐ ܕܒܚܐܼ ܡܠܗܦܒܢܐܼ ܕܝ݀ܠܢ ܛܠܝܘܬܐ ܕܕܝ̈ܘܐ̈ ܕܒܚܐܼ̈ ܗܟܝܠ ܚܕ ܘܩܘܪܒܢܐ ܪܒܐ
ܘܕܩܠܝܬܪ ܡܥܢ ܟܠ ܕܟܒܚ̈ܝܢ ܒܓܝܪܐ ܕܦܪܕܘܩܢ ܕܒܝܕܩܠܘܬ ܐܡܪܐ ܕܚܠܦ ܟܠܗ
ܓܢܦܐ ܕܢܝ ܐܢܫܐ ܙܬ ܕܒܼܚ ܘܕܒܘܠܝܗܘܢ ܠܿܩܠܩܳܐ ` ܗܿܢܘܢ ܕܒܪܘܬܥܐ ܕܐܒܘܗܿܝܗܘܢ
ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܕܲܝܘܐ]ܐܲܚܹܝܕܝ̣ܢ ܗܘܘ. ܚܠܦ ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܣܠܝܩ. ܘܟܠܗ ܡܟܒܝܠ
ܚܝܠܐܼ ܕܕܲܝܘܐ ܕܠܐ ܕܒܐ ܘܠܐ ܩܕܝܫܝ ܐܠܧܣܬܚܼܦ ܗܘܐ ܘܡ̈ܠܫܬܪܝܐ ܗܘܬ ܘܡܬܚ ܒܠܐܐ
ܡܥܢ ܕܘܭܐ ܗ ܒܚܝܐܐ ܠܝܐܪ | ܀ ܟܠܗ ܛܠܝܘܬܐ ܩܕܝܩܬܐ ܘܐ̈ܪܥܢܝܬܐ̇ ܗܿܘ ܗܟ݂ܝܿܠ
ܩܘ ܟܐܝ (ܢܢܐ ܟܡܐ ܩ̈ܘܪܩܢܐ ܗܘ ܡܐܢܐ ܒܓܪܢܐ. ܕܝܠܗܿ: ܕܡ̈ܠܬܐ ܐܠܗܐ ܆
ܚܿܠܒܝ ܕ̈ܡܝܒܐ܇ ܕܟܠܝܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܬ ܒܚ ܗܘܐ ܘܗܢܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗ̇݀ܘ
ܕܒܥܐܒܠ ܩܪܕܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܒܚܐ ܠܤ̈ܠܘܬܐ ܐܫܬܠܡ ܕܥܠܝܘܗܝ ܒܢ̈ܝܬ ܩ̈ܠܐ
ܕܲܡ̈ܪܐ ܠܠ ܝܕ̈ܝܐ ܩܿܥܹܝܢ ܒܙܒܢ ܒܕ ܐܡܪܢ ܗܒܢܝܐ . ܗܐ ܐܥܪܗ ܕܐܠܗܐ ً ܗܐ ܡܢ
ܕܫܩܠ ܚܛܝܬܗ ܕܠܠ̈ܫܐ. ܘܒܙܒܢ ܕܝܢ ܟܕ ܡܩܕܡܢ ܡܒܢܿ ܐܢ ܗܒܐܐ ܕܐܝܟ ܐ̈ܡܐ
ܘ. ܕ̈ܬܠܝܬܐ .ܘ . [ܢܙ
.
ܟ [ܲܢܫܝ ܡܫܟܚ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ ܕܚܣܝܢܐܼ ܘܢܚܐܛܘܒ ܡܐܢܵܘܗܝ ܐܠܐ ܙܶܢ ܠܘܩܕܡ
ܢܐܶܣ݀ܨܿܗ ܠܚܩܝܢܐ ܘܗܝܕܝܢ ܐܐܦ ܒܝܬܗ ܢܒܘܙ̇ ܐܦܪܹܗ ܗܒܝܠ ܠܚܣܝܢܐ ܘܛܪܗ
ܠܟܠܗ ܔܢܩܐܼ ܕܕܝ̈ܘܐ ” ܘܒܕ ܫܥܬܗ ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ ܕܝܠܗ ܥܒܕ ܗܘܐܼܿ.
ܕܡܠܢ ܡܪܝܪܘܬܐ ܘܡܢ ܠܒܒܕܘܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܘܡܠܢ ܛܠܝܘܬܐ ܡܚܕ ܗܘܐ
ܠܗܝܢ ܐܠܐ ܗܢܐ ܐܶܝܢ ܘܢܗ ܩܕܡ̈ܠܝܐܼ ܕܠܘܩܒܝܠ ܕ̈ܝܘܐ. ܐܫܬܐܠܡ ܗܘܐ ܒܫܘܪܝܐܼ
ܕܓܠܝܢܗ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐ̈ܢܫܝܐܼ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܐ̄ܚܪܝܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝܚ ܫܪܝܐܼ ܕ[ܐܘܚܕܢܗ
ܕܠܘܬ ̇ ܘܠܐ ܗܘܐ ܓܚܪ ܕܗܿܘ ܕܗܘܐ ܡܝܬܪܐ ܠܢ ܠܐ ܐܠܠܶܗ. ܘܡ̈ܝܢ ܛܠܝܘܬܐ
ܕܕ̈ܝܘܐ܂ ܘܠܡܠܬܐ ܐܠܗܐ ܐܬܢܩܒ ̇ ܕܐܝܟܪܐ ܕܫܘܐܠܗܢܐ ܥܒܕܗ ܢܩܒܠ ܙܟܘܬܐ
ܕܠܘܩܒܠ ܩܠܘܬܐ. ܗܼܢܘܢ ܓܚܪ ܫܐܙܵܕܵܐ̈ ܕܟܢܝܫܿܝܢ ܗܘܘ ܠܚܩܘܟܠܝܗ ܘܪܫܗܘܢ
ܕܹܝܠܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܐܒܚܨܐ ܥܡ ܪ̈ܘܚܐ̄ ܕܠܝܠܗܘܢ ܕܒܐܿܐܪ ܕܥܠ (ܪܥܐܼ. ܟܕ ܠܐ
ܡܠܬܚܙܐܚܢ ܠܥܝ̈ܢܐ ܕܡܚ̈ܝܘܬܐ ܡܕܝܢܝܢ ܟܬܒܬܘܫܗ ܩܕܡܝܐ ܚܕܗܘܢ ܐܶܫܠܲܡܠܘ
ܘܠܐܬܠܦܐ ܕܬܢ̈ܝܢ ܚܝܕܝܢ ܗܘܘ. ܟܕ ܡܩ̇ܘܼܝܢ ܠܡܦܩܢܗ ܚܪܝܐ ܕܢ ܥܠܡܐ ْ
ܘܠܥܘܢܕܢܗ ܕܡ̈ܠܝܘܬܐ ܕܒܕܩܠܘܬܐ ܕܟܠܝܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܗܘܐ ܡܠܦܟܝܢ ܗܘܘ ܠܐ
ܓܝܪ ܣܒ݂ܲܪ݂ܘ ܕ݀ܡܠܢ ܡܠܬܘܡ ܟܝܢܐ ܩܒ̈ܝܘܬܐ ܗܘܐ ܕܡܝܐ: ܡܢ ܡܥܘܬܐ ܘܡܠܘܬܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܡܿܠܟܐ ܘܓܘܐ ܕܟܠ. ܕܗܿܢܘܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܐܸܬܢܣܼܝܘ ܟܝܠܕܐܼ ܕܡܝ̈ܘܬܐ̇
ܢܐܐ ܗܢܘܢ ܣܒ݂ܪܘ ܕ݀ܡܡܪܢ ܟܠ ܒ̈̈ܫܢ ܗܢܐ ܗܘ ܕܠܐ ܢܝ ܥܪܩ ܡܢܗ ܘܐ ܡܬܢܐܼ.
ܗܿܘ ܕܝܢ ܕܝ̈ܠܢ ܒܬ ܢܝܫܐ ܕܙܟܘܬܐܼ ܩܕܡܝܐ ܕܠܘܩܒܠ ܕܝ̈ܘܐ. ܒܥܢ ܠ ܙܦ
ܠܘܩܒܠ ܡܘܬܐܼ ܡܬܟܬܫܼ ܗܘܐ. ܐܟܙܢܐ ܕܝܢ ܕܠܝܘ ܐܢܫ ܨ̇ܿܒܐܼ ܗܘܐ ܕܢܚܘܐ
ܡܐܢ ܕܐ ܝܩܕ ܽ ܘܡܝܬ ܪ ܗܘ ܟܝܢ ܗ ̇ ܩܢ ܢܘ[ - ܠܐ ܗܘܐ [ܚܝܢܝܐܝܐ ܗܕ | ܬ ܕܡܘܼܪܬ ܐ
ܡܚܝܡ ܗܘܐ ܐܠܐ ܕܸܒܕ ܝܠܒܗ ܠܲܢܘܪܿܐ ܠܗܘ ܕܐܚܝܕ ܒܐܲܝܕܗ ܘܟܬܪܒܢ
ܢܣܒܝܘܗܝ ܚܝܢ ܢܘܪܐ ܟܕ ܫ̈ܠܡ݂ ܘܠܐ ܡܚܒܠ ܐܟܘܬܗܿ. ܕܗܕܐ ܘܐܦ ܡܠܬܗ
ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܝܬܐ ܕܟܠ - ܠܡܐܵܢܐ ܡܝ ܘܬܐ ܕܐܶܬܚܫܼܚ ܒܗ ܠܒܘܙܩܢܐ ܒܝܬܐ
ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܨܒܼܐ ܕܢܘܕܥ ܕ̈ܡܝܬܐܪ ܗܘ ܡܝܢ ܘܬܐ ܘܢܚܘܐ ܕܫܘܬܦܗ ܠܚܝ̈ܐ
ܕܝܠܗ ̇ ܘܠܢܶܐ ܡܝܘܬܘܬܐܼ ܫܒܝܕ ܘܡܝܬܪܐܝܬ ܐܝܟ ܕܚܫܚ ܡܕܒܪ ܗܘܐ ܠܗ̇
ܠܨܒܘܬܐܼ ܘܠܦܓܪܐ ܙܒܢܐ ܙܥܘܪܐ ܐܪܦܚܗ̇ ܘܠܡܝܘܬܐ ܠܡܘܬܐ ܐܫܠܼܡ
ܠܡܡܒܣܢܘܬܐ ܕܒܝܢܗ̇ ܘ݀ܬܘܒܝ ܠܐ ܗܘܐ ܠܝܢܘܓܪܐ ܠܗ ܠܗܘ ܡܥܢ ܡܘܼܬܐ ܐܪܝܡܗ
ܗ[ ̈ܗ ܢ݁ܰܶܠܺܝܠܐܳܐܐ .܀ ًَ
ܗܠܝܢ. ܐܠܐ ܪ̈ܫܢܐ ܕܕܼ̈ܝܘܐ ܕܠܗ݇ܘܢ ܒܐܣܘܡܐ ܕܦܠ̈ܐܬܐ ܓܪܦ ܘܚܕܒܠܢܐܼ ܘ[ܿܪܝܐܼ
ܘܬܢܝܢܐ ܡܛܠ ܕܩܵܠܘܬܐ ܕܒܝܫܘܬܗܘܢ ܪܘܚ ܩܕܝܫܬܐ ܟܦܪܨܕܘܦܗ. ܗܘܐܐ ܐܡܪܐ
ܗܘܼܧܝ ܘܡܪܫܝܠܗܐܼ. ܕܠܠܓܪܧܐ ܘܠܠ ܚܬܐ ܬܕܹܪܽܘܼܟ݁. ܘܬܕܘܫܝ ܪܝܐ ܘܬܢܝܥܐܼ.
ܘܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܸܣܵܬܠܲܪ. ܟܡܿܕܒܪܐ̇ ܡܒܕܟܐܼ. ܗܘܬ ܗܼܝ ܡܠܬܐ ܟܕ
ܐܡܪܐ ܗܒܟܢܐ ܒܒܪܕܘܦܐܼ ܕܠܐ̈ܢܐܼ ܕܫܩܠ ܕܒܙܝܢܐܼ ܬܚܕܪܟ ܩܫܬܗ. ܘܠܐ ܬ ܕܚܠ
ܡܥܢ ܕܚܠܝܬ ܕܠܠܝܐܼ ܘܡܢܔܙܐ̈ܪܐ ܕܦܪܚ ܒܐܲܝܩܠܩܥܐ ܘܡܢ ܨܒܝܘܬܐ ܕܡܗܠܟܐܼ
ܒܚܫܘ̈ܟܐ. ܘܡܢ ܘܚܝܐ ܕܫܝܕܐ ܒܐܛܗܪܐ. ܢܦܠܘܢ ܡܢ ܣܐܛܪܟ ܐܠܦܵܐ ܘܖ̈ܒܘܬܐ
ܝܢ ܝܩܠܝܐܟ ّ ܘܠܘܬܟ ܠܶܐ ܢܬܩܪܒܘܢܿ ܘܘ ܵ ܘܘ ܘܘ
ܢܘ܆ ܗܠܝܢܵ ܒܒܵܢܵܐܬܐ ܘܩ݀ܙ̈̈ܙܐ ܡܐ ܐܡܪܢ ܗܘܝ.܆ ܥܠ ܐܝܓܘܢܐ ܕܒܝܠܕܒܪܐ ْ
ܕܗ̇ܘܐ ܠ̈ܡܐܢܐ ܕܦܘܙܿܩܢܐ̄ ܠܘܡ ܘܚܐ ܕܐ ܡܬܚܙܝܢ ܠܝ̈ܠܘܬܐ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ̇
ܒܠܗܘܙ ܘܙܺܝܩܵܪ̈ܩܪܐ ܕܐܒܘܬܗܘܢ ܐܶܬܟܐܼܫܝ ܥܡ ܟܘܠܝܗ ܓܢܧܐ ܕܬܚܝܬ ܙܐܪ ܘܠܗ
ܠܗܢܝܼ. ܠܐ ܗܘܐ. ܠܒܢܘܓܪܐ ܛܪܗ ܗܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܝܗܐ.ً ܘܠܟܠܝܗ ܟܢܫܐ
ܕܒܥܠܕ̈ܒܒܐܼ ܕܦ ܵ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܒܚܝܠܐ ܕܠܐܓܔܫܘܡ ܠܪܛܠܝܐܼ. ܐܠܶܐ ܟܝܕ
ܦܓܝܪܐ ܕܩܠ . ܩܪ ܛܠ ܕܩܪܢ ܩܕܝܡ ܟܒܘܠܗܔܓܢܦܐ ܕܲܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܠܗܘܢ
ܠܗܠܺܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܲܠܝܗ̈ܐ ܘܐܫܠܒܼܕ ܗܘܐ ܕܡܬܛܠ ܗܕܐ ܝܬܝܕܐܝܬ ܠܝܗ ܠܝܗܢܝܐܼ
ܟܠܝܗܝܢ ܫܕ̈ܒܬܐ ܕܕܝ̈ܝܘܐ ܫܥܒܕ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܘܿܠܐ̈ ܗܘܐ ܕܠܝܗ̇ܘ ܕܐܙܕܟܼܝ ܗܘܐ.
ܘܠܒܥܠܕ̈ܒܒܘܗܝ ܨܐ ܬܪܝܕܐܝܬܐ ܡܐܫܠܒܼܕ ܗܘܐܼ. ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܠܚܕܐ ܐܶܠܳܐ
ܐܦ ܐܟܝܐ ܕܒܠܠܕ̈ܒܒܘܗܝ ܢܠܒܕܝܘܗܝ. ܘܢܚܝܘܐ ܕܩܠܝܬܐܪ ܗܘ ܪܚܡܗ ܡܢ
ܕܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܢ ܩܕܝܡ ܡܠܦܬܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܠܝܗܵܐ ܗܿܘ ܕܟܕܠܡܗ ܘܒܕ̈ܡܘܬܗ
ܠܲܒܼܕܗ ܩܪ ܐܨ ܠ ܬܘܬ ܒܘܬ ܗ ܕ̈ܡܪܠܬܐ ܐܝܟ ܕܒܐܝܒ ܒܩܰܪܢܶܐ ܕܙܐ ܘ . ܘ ّ ܘܘ
ܢܖ. ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܐܝܓܘܢܐ ܕܠܘܩܒܠ ܗܠܝܢ ܫܠܡ ܗܘܐ . ܣܠܼܩ .ܗܘܐ
ܡܒܝܠ ܠܒܝܫ. ܇ ܒܘܬ ܐ ܇ ܒܪܘܩܐܼ ܕܟܠܝܢ - ܘܐܬܐ ܠܥ ܘܙ ܐ ܕܒܝܐ ܒ̈ܢܲܝ ܢܬܐ .
ܘܡܠܚܼܕܪ ܇ ܗܘܐ ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܟܕ ܫܕܐ ܠܗܝܢ ܟܝܢ ܣܘܪܐ ܕܕܼܝ̈ܘܐ̇ ܘܒܕ ܓܐ
ܠܬܠܡܝܕܵ̈ܘܗܝ ܗܿܢܝܢ ܒܝ̈ܝܐܐ [ܚܢܢܝܬܐ. ܘܗܿܢܝܢ ܕܸܣܠܪ ܠܽܘܩܒܠ ܒܠܠܝ̈ܒܒܐ
ܕܠܐܼ. ܡܠܝܬܚܙܝܢ ܘܐܶܡܰܪ ܗܟܢܐܼ ܘܡܩܝܡ ܐܬܠܒܒܘ ܐܢܐ ܐܟܒܚܬܗ ܠܥܠܡܐ ܵ
ܘܐܣܟܡܥܐ ܕܙܟܘܬܗ ܠܠܦܒ: ܟܚܕ ܗܠܝܢ ܕܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܒܦ̈ܠܐܬܐ ܐܡܼܪ .ܕܠܐ
ܒ ܫܝ ܕ̈ܬܠܬܐ ܡ | ܐܗ
[0
ܕܢܘܗܪܐܼ ܕܢܚܫܟ. ܗܟܢܐܼ ܘܐܒ ܠܐ ܕܸܚܝܵܐ ܕܢܝ̈ܠܝܬܘ̇ ܘܐܒܠܐ ܕܡ̈̈ܠܬܐ ܐܠܗܐ ܕܕܠܐܼ
ܒܘܠܝܬܐ ܢܦܠܘܪ ̇ ܐܝܕܐ ܗܟܝܠ ܡܠܬܐ ܐܝܬ ܗܘܧ ܠܗ ܠܗܿܘ ܕܡܪܫܐܘܕܐ .ܗܘܐ
ܚܝ̈ܐ ܠܐܚܖ̈ܢܐ ” ܕܫ̈ܢ ܡܐܶܢܗ ܢܗ݀ܡܐܼ ܟܕ ܡܬܚܒܠ ܘܠܨܠܡܗ ܠܐܒܕܢܐ ܢܝܠܡ.
ܘܠܬ ;ܢ ܡܢܐ ܕܐܠܗܘܬܗ ܠܚܘܒܠܐ ܕܡ̈ܠܘܬܐܐ ܢܬܠ ܠܗܿܘ ܕܩܵܕܡ ܠܠܟ
ܠܓܘܣ̈ܢܘܗܝ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܝ̈ܬܝܢ. ܩܠܕܝܢ ܗܿܝ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܐܠܨܐ ܗܘܬ. ܐܡܪܢܐ ܕܝܢ
ܗܕܐ ܕܢܚܘܐ ܕܡܝܬ݀ܐ ܗܘ ܡܢ ܩܘܬ ܐ܆ ܘܐܝܒܢܐ ܗܒܝܠ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܢܥܒܕܝܗ ܗܕܐ
ܟܦܝܐܝܬ ܟܝ ܘܟܓܢܘܒܬܐ. ܐܘܓܠܝܐܝܬ ܩܕܡ ܟܠ ܐܢܫ ܘܕܢܝܚܐܝܐ . ܙܐ ܠܘ
ܡܛܫܝܝܬ ܘܟܧܝܐܝܬ ܐܦܬܠܼܪܕܪ ܗܘܐ ܗܢܐ ܠܒܵܕܐ. ܘܠܐܢܫܝ ܠܶܐ ܐܬܝܥ ܗܘܐ ܠܐܕܫܝ
ܢܶܐ ܡܗܢܐ ܗܘܐ. ܘܕܐܬܟܼܪܐ ܕܚܢ ܘܐܫ ܐܡܥ ܠܟܠ ܐܢܫ ܠܟܘܠܝܗܘܢ ܒܢܝ ܐܲܢܫܵܐ
ܠܘܕܪܢܐ ܕܟ̈ܚܢ ܬܕܠܘܪܬܐ ܝܗܒ ܫܿܒܝܕ ܗܟܝܠ ܡܛܠ ܕܘܿܠ̈ܐܼ ܗܘܐ ܕܢܚܘܐ
ܕܡܵܪܝܬܐܐ ܗܘ ܡܐܼܢܗ ܡܢ ܡܪܘ̈ܬ ܐ ” ܘܗܼܝ ܗܕܐ ܢܧܥܘܪ ̇ ܠܐ ܗܘܐ ܟܧܝܐܝܬ ܐܠܐ ܩܕܡ
ܠܝ̈ܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܠܕܚ ܡܢ ܡܘܬ ܗܘܐ ܗܘܐ ܠܗܓܝܪ ܐܶܐܪܗܝܒܐܼ ܘܡܠܧܬܒܪ̄
ܗܘܐ ܕܟܨܝܪ ܗܘ ܚܝܢ ܠܘܬܐܼ. ܒܝܕ ܕܝܢ ܬܟܬܘܫܗ ܕܠܡ ܠܘܬ ܐܝܟ ܕܠܟ
ܒܥܠ ܕܪܗܰ ܠܡܝܘܬܐ ܠܐܼ ܡܠܝܘܬܐ ܐܩܝܼܡ. ܘܐܝܓܘܢܐܼ ܚܪܝܐ ܗܢܐ ܕܚܠܦ
ܒܘܼ̈ܪܩܐܢܐ ܕܒܸܠ ܘܚܝ̈ܐ̇ ܕܠܐ ܡܐܝܬܝܢ ܩܒܠ. ܗܘ ܓܝܪ ܩܕܡ̈ܠܝܐܼ ܠܘܩܒܠ ܕ̈ܝܘܐ
ܐܣܐܥܐܼ ܗܘ[ ܠܣܘܚܒܐ ܕܛܥܠܝܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܣܢ̈ܝܐܐ. ܕܒܕ ܫܝ ܗܘܐ ܕܢܐ݀ܝ ܼܥ ܒܝܐ
ܒܢ̈ܚܝ [ܢܫܐ, ܘܠܬܝܕ ܗܘܐ ܕܦܠܓܠ ܢܬܒܪܟ ܒܫܚܕ̈ܐ ܕܒܢܚ [ܢܫܐ ܠܝܬܪܐܝܬܐ
ܐܬܚܼܕܝܬ ܠܗ ܕܐܠܨܐ ܕܩܕܡ ܟܠ ܠܒ̣ܠ̱ܠ̈ܒܒܐ ܘܠܧ̈ܢܐܐ ܕܒ̈ܢܝ. ܐܢܫܐ ܠܗܘܢ
ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܿܢ ܩܕܝܡ .ܙܐ[ܟܢܐܝܬ. ܐܠܗ̈ܐ ܐܣܬܒܲܕܘ ܐܝܟ ܕܠܕ̈ܫܢܝܵܗܿ ܕܒܝܼܫܬܐ.
ܘܚ̈ܝܘܬܐ ܒܠܝܝܐܬܐ ܢܐܛܪܘܕ ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܕܝܢ ܠܐܿܥܐ - ܕܒܥܠܝܒܒܐ ܘܕܣܵܢܐܐ ܕܒܪܗ
ܠܡܐܢܗ ܗܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܕܩ݀ܪܚܝܗ ܡܵܠܢܵܐ ܹܐ ܚܘܪܒܐ ܆ ܕܡܢ ܛܒܵܬܐ
ܘܬ̇ܡܪܢ ܐܪ̈ܟܠܝܢ ܐܝܡ̈ܝܠܝܢ ܘܠܝ̈ܠܽܘܬܐ ܕܐܒܝܨܛܗܘܢ ܠܒ݁ܕ̇ ܘܣܦܠܪ ܗܠܝܢ ܕܚܕ ܡܢ
¬ ܟܠܝ̈ܘܬܐ ܠܐ ܝܕܠ ܐܒܝ ܠܶܐ ܠܝܢܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ :7 ܣܗ̈ܕܘܬ ܐ ܕܝܢ ܕܢܒ݂̈ܝܘܬܐ ܡܠܝܒܢ܆
ܕܠܝܗܿܢܝܢ ܡܠܦܩ̈ܢܐܼ ܕܥܟܬܒܢ̈ܘܬܐܼ ܕܢܒܝܘ̈ܬܐܼ ܫ̇ܠܡ. ܕܒܗܝܢ ܟܬܝܒ ܕܝܫܘܥ
ܠܡ ܡܬܕܒܪ ܗܘܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ̈ ܠܡ̈ܕܒܪܐ: ܕܢܬܢܣܐܼ ܟܢ ܣܛܢܐ. ܘܗܼܘܐ
ܬ̇ܪܢ [̈̈ܒܠܝܢ ܐܺܝܩ݂ܵܠܪܝܢ ܘܐܟܒܠܝܲܢ ܠܲܝܠܘ̇ܢ ܘܗܘ ܥܘܪ ܚ̈ܝܘܬܐ.̣ ܘܐ̈ܝ̈ ܠܢ ܢܝܢ
ܡܙ[ 6 .܀.
ܠܝܒܼܝܕ ܗܘܐ :ܠܐ ܢܬܚܙܐܼ. ܘܟ̈ܠܢ ܫܠܝܚ ܦܝܪܚܼܝ. ܘܟܧܝܐܝܐ ܔܢܒ ܬܓܩܪܠܢܗ.
ܘܟܠܪܘܩܝܐ ܠܕܠܡܗ ܐܬܟܦܛܠ ܠܗ ܕܢܓܕܝܘܗܝ ܡܢ ܡܠܘܬܐ ܐܘ ܬܘܦܟܝ
ܠܩܪܝܘܬܐ ܗܘ ܟܝܕ ܢܦܫܗ ܒܚܒܠܐ ܘܒܐܒܕܢܐܼ ܐܝܫ ܠܫܪܓܪܓܝܬܐ ܡܬܕܡܐ
ܗܘܐ ܠܐܐ ܘ
ܡܙ. ܘܐܦܠ̈ܐܼ ܗܼܘ ܠܗ ܠܕܡ ܕܙܕܩ ܧܠܹܪ ܗܘܐ. ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܝ̈ܐ ܘܡܠܬܐ
ܕܐܠܗܐ ܘܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܆ ܠܐܒܕܢܐ ܕܝܢ ܘܠܚܒܿܠܐ ܠܗ ܠܬܐ ܪܓ ܐܢܗ ܝܠܗ
ܡ̇ܚ. ܘܐܶܦ݂ܠܶܐ ܗܿܢܝܢ ܕܸܣܥܹܪ ܠܘܩܒܠ ܕܝܘ̈ܐ. ܒܝܕ ܬܟܬܘܫܗ ܕܠܡ ܘܬܐ
ܬܘܚܢ ܗܘܝ ܠܫܘܠܩܢܐ ܘ ܘ ܘ
ܡܐܛܝ. ܘܐܶܒܝ ܠܶܐ ܡܠܬܝܕܥ ܗܘܐ ܕܠܐܲܝܒܐ̈ ܕܐܲܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܫܕܲܟ ܘܘ ܿ ܘܘ
ܢ. ܘܐܼܲܒܐܵܐ ܡܐܐܗܝ̈ܡܢ ܗܘܐ. ܠܗܿܢܘܢ ܙܐ ܐܝܠܡ ܠܗܘ ܘܐܒܝ ܠܐ ܠܬܚܙܐ
ܗܘ| ܕܩܪܝܬܐ ܪ ܗܘ ܟܝܢܗ ܡܝܢ ܡܘܬ . ܘܘ ܘܘ
ܕܐ. ܐܦܐ ܠ̈ܡܪܝܘܬܐ ܡܥܢ ܟܝܐ ܕܢܦܫܗ ܒܪܚ ܪ ܗܘ[ ܘ . ܘܘ
ܢܒ. ܘܐܲܦܢܐ ܠܬܠܡܕ̈ܘܗܝ ܕܢܫܝܚܘܢ ܠܠ ܪܘܬܐ ܡܠܦܝܣ ܗܘܐ ܘܘ . ܘܘ
ܢܓ. ܘܐܦܝܠܐ ܤܒܪܐ ܕܚܝ̈ܐ. ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬ ܠܗܿܢܘܢ
ܕܡܪܐܩ̈݀ܒܝܢ ܠܝܘܠܡܢܗ ܡܩܝܡ ܗܘ¦ܿ ̇ܘ ܘ ܇- ܘܘ
ܨܕ ܘܐܒܐܐ ܫܘܙܝܐܼ ܕܡ̈ܠܘܗܝ ܡܐܫܠ ܡ ܗܘܐܼܿ. ܘܐܶܦܐܐ ܠܢܒ̈ܝܘܬܐ ܕܠܠܘܗܝ
ܕܩܿܕܡ ܐܶܡܪ ܫܘܠܡܐ ܕܥܗܢ ܝܗܒ ܗܘܐ ܘܘ . ܘܘ
ܢܗ. ̇ ܘܐܒܠܐ ܠܐܝܓܘܢܐ ܚܪܝܐ ܕܟܘܠ ܙܒ̇ܿܐ̈ ܗܘܐ ܕܗܼܘ ܗܢܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ
ܠܘܩܒܠ ܡܘܬܐ̈ ܗܝ ܕܒܗܿܢܝܢ ܟܠܗܝܢ. ܡܛܠ ܕܙܕܩ ܗܘܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ
ܟܘܠ ܠ̈ܒܪܐܵܢܐ ܡܝܘܬܐ ܒܐ ܪ ܕܬܠܘܪ ܬܬ̈ܡܫܬܐ ܗܝ ܕܫܡܪܫ ܠܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܕܚܕܬܐ ܕܝܐܝܐ ܐܠܗܐ ܬܦܬܩܒܠ ܠܝܗ. ܒܝܗܿ̇ ܒܝܗܕܐ ܒܐܛܟܣܐ ܕܝ̈ܠܘܬܐ ܗܘܐ ̇
ܬܝܢ ܢܝܢ ܓܝܪ ܣܨ ܢܝܢ ܒܫܘܠܡܐ̇ ܕܐܘ ܠܚܒܠܐ ܘܠܐܒܕܢܐܼ ܕܫܠܥܗ ܠܟܠ ܗ
ܘܕܟܠܝܗ ܐܝܓܘܢܐܼ ܡܠܦܩܢܐ ܕܡܢ ܥܠܡܐ ܕܒܗܬܬܐ ܢܥܒܕ ܐܘ ܕܠܝܬ ܪ ܗܘ ܡܢ
ܡܘܬܐ ܠܗ ܠܗܘ ܢܚܘܐ ܘܟܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ ܠܝ̈ܠܝܘܬܐ ܠܐ ܡܠܝܘܬܐ ܢܩܝܡ.
ܩܕܡܠܝܬܐܐ ܗܟܝܠ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܗ ܕܫܘܪܝܐܹ ܢܶܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܕܢܘܪܐ ܕܬܩܪ ܘܐܒܠܐ
ܫ
9 2
ܝ
9 .ܘ ܕ̈ܬܠܝܬܐ .܀ ْ [ܠܓ
ܟܠܓ. ܗܘ ܕܝܢ ܩܥܹܐ̈ ܦܓܝ ܘܕܠܐܦܘܗܝ ܪܘܚܗ ܐܲܫܠܲܡ. ܐܶܡܪ ܘܫܪܝܐ ܗܘ
ܡܢ ܢܦܫܗ. ܘܫܘܢܚܐܼ ܩܢ ܦܓܝܕ̈ܐ: ܠܒܼܕ: ܕܡܛܶܠ ܗܕܐ ܩܕܡ ܡܘܬܗ
ܠܐܠ ܡܝ̈ܘܗܝ. ܗܝ ܗܕ[ ܡܫ̣ܠܲܡ ܗܘܐ ܟܕ ܡܰܠܒ ܘܐܡܪ ܕܠܐܼ ܐܢܝ ܢܣܒ ܠܗ̇
ܠܢܦܫܝ ܩܪܢܝ. ܘܝܬ ܠܝ ܫܘܠ̈ܐܨܛܢܐ ܕܐܣܝ̈ܩܪܝܗܿ̇ ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܠܝ ܫܘܠܛܐܛܢܐ
ܕܐܣܒܝܗܿ ̇ ܘܬܘܒ ܕܐܢܐܼ ܢܐ ܠܝܐ ܛܒܐܼ. ܘܝܕܠܢܐܼ ܠܕܝܠܝ ܘܝܨܠܝܢ ܠܝ ܕܝܠܝ
ܘܢܒܦܫܝ ܚܣܐܡ ܢܐ ܚܠܒ ܠܕ̈ܟܝ. ܘܥܠܬܐ ܕܡܥܘܬܗ ܒܙܠܘܢ̈ܝܬܐ ܩܝܡ ܒܕܿ
ܐܡܕ . ܕܐܐ ܢܠܐ ܦܪܕܬܐ ܕܚܛܬܐ ܒܐ̈ܥܐܐ ܘܡܝܬܐܼ. ܗܼܝ ܒܠܚܘܕܝܗܿ ܡܩܘܝܐܼ. ܐܢ
ܕܝܢ ܠܝܬܐ ܒܐܲܪ̈ܐ̄ ܒܓܝ̈ܐܐܼ ܡ̈ܠܝܬܝܐ̈ ܘܘ ܘܘ
ܚܕ . ܕܟ̈ܠܘܬܐ̈ ܗܟܝܠ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܟܕ ܡܫܠܡ ܠܘܬ ܡܡܘܬܗ. ܫܪܝܐ ܗܘ
ܠܢ ܢܒܦܫܗ. ܘܫܘܢܝܐ ܡܢ ܦܒܓܕܐ ܠܵܒܲܕ ܗܘܐ ܒܬܪܒܢ ܕܝܢ ܐܶܫܬܩܠ ܒܓܪܗ ܡܢ
ܚܕܘ̈ܠܘ̈ܗܝ ܘܐܫܬܠܡ ܠܩܒܘܪܐ. ܕܙܕܩ̇ ܘܬܘܒ ܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܩܒ̣ܠܗ
ܠܗܰܘ ܗܘ ܕܚ̈ܠܢ ܩܕܝܡ ܫܥܢܝ ܡܠܢܗ ܒܨܒܝܢܗ. ܘܬܘܒ ܗܼܘ ܢܦܫܗ ܒܒܓܪܐ
ܘܒܓܘܫܚܐ ܠܗ ܠܗܿܘ ܕܐܝܟ ܡܠܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ
ܚ̇ܘܼܚ. ܠܝܗ̇ܢܘܢ ܕܩܠܚܝܠ ܩܪܠ̄ ܠܢ̈ܗܘܢ̄ ܘܙܒܢܐܼ: ܙܥܘܪܐܐ ܗܘܐ ܠܡܗܘܢ̈
ܘܐܣܐܠܼܲܩ ܠܐܲܝܟܐܼ. ܕܐ̈ܚܬܘܗܝ ܗܘܐܿ. ܘܩܕܘܟ ܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܡܪܕܝܬܗ ܘܣܘܠܩܗ
ܕܠܫܟܠܚܐܼ ܠܒܕ ܕܗܲܢܘܢ ܕܐ̈ܦܝ ܓܘܥܠܢܐܼ ܕܥܠ ܦܣܘܒܪ̈ܢܐ. ܐܲܫܠܶܡ ܠܗܘܢ
ܘܡ̈ܠܒ̈ܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܠܝ̈ܠܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܕܠܥܠ ܠܒܕ [ܶܢܘܢ ܘ ܵ ܘܘ
ܡܗ. ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܒܬ ܗܠܝܢ ܚܦܝܕ ̇ ܐܶܘ ܕܗܢܐ: ܪܝܫܐ ܕܒܘ ܠ ܕܐܲܝܨܐܼ
ܥܠܬܐ ܗܼܘܬ ܠܗ ܢܐܿܡܪ ܐܡܵܪܢܐ ܕܝܢ ܥܠ ܫܘܠܡܐ ܕܥܘܡܠܪܗ ܕܐܬܡܠܠ ܡܢ
ܟܠ ܢܫܝ ܘܠܠ ܐܣܒ̈ܩܪܐ ܕܚܬܗ ܘܥܠ ܬ ܕܡܘܪ̈ܬܐ ܒܬܐ ܕܩܝ̈ܡܪܬܐܗ. ܕ̈ܡܥܢ ܒܐ
ܡܘܬܶܗ.. ܘܒܬܐ ܪ ܚܙܬܗܝܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܥܠ ܝܚܘ̈ܺܝܬܐ̈ ܬܘܒܝ ܐܲܚ̈ܝ̣ܢ [ܢܚܢܢ܆
ܘܠܗܝܢ ܠܗܠܝܢ ܒܣܗܕܽܘ̈ܬܐ ܠܝܬܐ ܩܫܝܢ ܶܢܚܢܢ ܒܡܐܵܢܐ ܗܟܝܠ ܡܝܘܬܐܼ
ܡܛܠ ܥ̈ܠܠܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ̈ܢ ܐܣܪܢ ܐܝܟ ܕܒܨܠܡܐ̈ ܕܝܙ̈ܐ ܐܠܗܐ ܐܬܚܫܚ
ܘܠܗ ܘܒܐܲܝܕܹܗ ܐܝܟ ܡܿܠܟܐܼ ܪܟܐ ܟܝܕ ܬܪ̈ܓܡܢܐ ܢܒܩܗܠܠܘܡܪ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ.
ܘܟܠܡܪ ܕܘܡ ܕܫܘܐ ܠܚܝܐ ܐܠܝܡܝܐ ܡܠܸܪ ܘܘ .ܘܘ
ܡܘ. ܠܘ ܗܟܝܠ ܚܕܢܝܐܶܝܬ ܡܢ ܟܬܪ ܕܘܒܕ̈ܘܗܝ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡܐ[ ܬܘ ܐܬܠܝܐ ̈܀̄
ܡܚܝܢܝܬܐ ܕܟܠ ܐܘ ܕܐ̈ܝܟܢܐ ܥܠ ܫܡܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܝܒܝܫܬܐ ܗ̈ܠܟܬܗ
ܒ̇ܒܼܕ ܗܘܐ ܘܠܥܲܠ ܟܠܝܢ ܝܕܐ ܕܝ̈ܠܝ̈ܐܼ ܕܢܗܠܟ ܡܡܐܶܢܗ ܠܒܕ ܐܘ ܕ[ܝܒܢܐ ܟܕ ܙ̈ܕܚܢ
ܬܠܧܠܝܕ̈ܵܘܗܝ ܘܗܲܘܐܼ. ܥܠܝܗܘܢ ܟܝܧܠܘܢܐ̈ ܟܳܙܶܐ ܒܝܡܐ ܘܒܟܠܚܫ̈ܘܠܐ ܘܒܪܘܚܐܼ.
ܘܟܒܡܥܠܬܐܼ ܦܩܼܕ ܘܗܼܢܝܢ ܒܪܫܠܬܗ ܫܬܩ. ܕܐܶܬܬܙܝܠ ܐܲܝܟ݁ ܕܡ̈ܢ ܒܪܬ ܩܐ
ܕܡܪܗܝܢ܆ ܠܚܝ̈ܫܐ ܕܝܢ ܐܠܦܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܓܒܪ̈ܐ ܟܕ ܐܝܬ ܠܡܥܗܘܢ ܟܢܫܐ
ܕܖ̈ܒܘܬܐ ܕܢܫ̈ܐ ܘܕ̈ܛܠܝܐ ܡܢ ܚܠܫ ܓܪܿܝܨܢ ܒܢܝܢܐܼ ܡܵܢܼܐ. ܘܦ̇ܒܼܥ ܗܒܢܐ
ܕܗܢܐ ܟܠܗ ܝܘܬܪܢܐ ܫܟܠܼܘ ܕܣܦܩ ܕܢܡ̈ܠܐ ܬܢ̈ܥܿܦܕ ܩܘ̈ܦܝܢܝܢ܆ ܠܡܢܘ ܠܶܐ
ܡܬܡܠܗܐ܂ ܘܠܒܠܬܐ ܕܥܠ ܚܝܠܝܗ ܟܧܝܐ. ܕܩܪܝܐܝܬ ܘܕܝܐ ܘܘ . ܘܘ
ܠܐ ܟܝܢ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܗܟܝܠ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܬܕܡܕ̈ܬܐ ܖ̈ܘܪܒܬܐ ܫܩܼܠ ܡܢ ܕܨܒܼܐܼ ْ
ܗܝܩܠܢܘܬܐ ܫܿܕܝܕܳܬܐ ܘܬܚܘܝܬܐܓܠܝܬܐ ̇ ܕܥܠ ܓܠܚܢܐܼ ܕܠܠܗܘܬܗ ܕܦܪܘܩܢ ̇
ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܒܗܕܐ ܐܶܢ ܡܿܡܬܒܩܐ ܐܦܝ ܕܩܕܡ ܝܕܥ ܥܕܡ ܕܠܬܝܕ. ܟܚܝܠܐ
ܐܲܠܵܗܝ̈ܐ ܘܠܫܘܚܠܒܗ ܙܿܟܐ ܕܥܠ̈ܡܐܼ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܠܡܝܬܐܪܿܘܬܗ ܠܬܝܕ̄ ܕܢܗܘܐ
ܩܵܕܡ ܐܟܼܪܙ” ܘܕܗܼܘ . ܗܘܐ ܠܒܘܕܐ ܕܗܕܐ ܩ̇ܕܡ ܐܡܪ ܘܟܗܘܢ ܟܠܒܕ̈ܐ ܗܝܡܢܗ
ܠܫܘܕܝܗ. ܘܐܚܕܙܝܬܐ ܪ̈ܘܪܐܒܝܬܐ: ܕܥܒܠ ܐܬܐ ܕܐܦܘ̈ܬܗܝܢ ܡܫܟܚ ܢܫܝ ܐܶܢ
ܒܒܐܛܝܠܘܬܐ ܢܒܠܐ ܡܢ ܡ̈ܠܘܗܝ ܡܩܕ̈ܡܝܬܐ ܘܡܢ ܫܘܠܟܠܗܝܢ ܬܚܘ̈ܝܬܐܼ
ܓ̈ܠܝܬܐ ܕܐܠܗܘܬܗ ܕܗܲܢܝܢ ܗܠܝܢ ܐܒ ܐܢܚܢܢ ܒܙܒܢܐܿ ܕܘܿܠܵܐ̈ ܢܒܚܢ. ܕܗܫܐ ܕܝܢ
ܕܩܕ ܠܝ̈ܢܝܢ ܕܠܐ ܬܬܡܬܚ ܠܝܗ̇ ܡܠܬܐܢ ܠܪܘܚܩܐ ܕܥܠ ܟܠܗܘܢ ܠܒܕ̈ܘܗܝܚ
ܘܒܐ ܬܩܘܐ: ܘܗܼܘ ܡܡܘܬܗ ܗܘ ܕܣܝܒܪ ܢ̈ܡܢܐ ܠܒܘܫܐ ܕܡܠܬܬܐ ܕܠܠܗܐ
ܘܨ̈ܠܩܪܐ ܗܘ ܐܠܝܚ ܟܘܠ [ܶܢܫ ܩܠܘܕ( ܒܗ. ܘ .܀ ܵ ܘܘ
ܡܒܝ. ܗܼܘ ܡܘܬܗ ܗܟܝ ܠ ܕܐܵܬܒܼܪ݀ܙ ܬܘܬܦ ܗܘ ܠܬܐ ܕܩܠܘܪܬ| ܕܠܐ ܗܘ| ܐܝܟ
ܫܪܟܐܼ ܕܟܘܠ ܢܫܝ ܗܼܘܐ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܕܿ ܒܟܒܘܪܗܢܐ ܐܬܚܒܼܠ: ܘܠܐ ܒܡܠܚܢܘܩܝܬܐ
ܘܠܐ ܒܝܢܘܪܐ ܘܐܶܦܢܠ̈ܐ ܒܗ ܒܕܩܝܒܐܼ ܢܝܫܐ ܕܙܟܘܬܐ ܒܕܠܘܬܐ ܕܫܪܟܐܼ ܕܥܒܕ̈ܝ
ܒܝܫ̈ܬܐ ܐܬܦܣܼܩ ܒܦܪܙܠܐ ܘܐܶܦܠܐܼ ܡܕܡ ܟܠܝܠ ܠܢ ܚܕ ܠܢ ܒܢ̈ܚ [ܢܫܐܼ ܚܼܫܝ.
ܗܿܢܝܘܢ ܕܡܠܠܨܚܢ ܕܢܩܐܛܠܘܢ ܘܡ̈ܠܘܬܐ ܕܩܐܛܝܪܐ ܣܿܝܒܼܪ ܐܠܐ̇ ܗܼܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ
ܒܕܒܝܢܗ ܐܲܫܸܠܡ ܡܐܢܗ ܠܗܿܢܘܢ ܐܟ̈ܠܝ ܩܕܨܐ ܘܗܼܘ ܒܠܓܠ ܡܢ ܐܪܥܐ
ܐܶܬܠܸܠܚܝ ً ܘܘ . ܘܘ
7
. 0 . ܪ̈ܬܠܬܐ . ® . ܚ
ܗܘܐ ܘܟܙܒܢ ܠܝܚܬܐ ܠܘܕܙܢܐܼ ܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩܝܢ ܝܿܗܒ݂ ܗܘܐ ܘܒܙܒܢ ܚܙܬ ܐ ܕܙܐ
ܕܚ̈ܘܠܦܢܐ: ܕܠܝܗܘܬܗ. ܠܝܗܿܢܘܢ ܕ̈ܡܫܟܚܹܝܢ ܕܢܩܒܠܘܢ܆ ܡܶܫܠܶܡ ܗ
ܠܒܥܠܕ̈ܒܒܘܗܝ ܕܝܢ ܕܫܕ ܪܐ ܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܕܢܐܡܵܪ ܐ̈ܝܒܢܐܼ ܒܡܠܟܣܢܘܬܐ ܕܙܕܩܐ
ܫ̈ܒܟܚܪ ܘܢܝܚܐܝܬ݀ ܡܩܼ̈ܒܠ ܗܘܐ . ̇ܟܕ ܡܳܐܶܣܐ ܗܘܐ ܐܦ ܠܗܠܝܢ ܐܶܒܚܝܕܐܼ
ܘܒܓܠܝܘܬܐܼ ܕܡ̈̈ܠܘܗܝ. :ܕܐ ܗܘܐ ܘܐܲܝܒܢܐ ܢܦܫܗ ܠܒܟܘܠ ܢܫܝ ܡܒܝܒܐܝܐ
ܝܿܗܒ ܗܘܐܼ. ܐܝܟ ܡܠܠܕܪܢܐܼ ܘܐܲܝܟ ܢܓܝܕ̇ ܪܘܚܐܼ. ܘܚܫܘܫܐܼ ܘܐܲܝܟ ܐܼܶܣ̈ܚܐ ܠܐ ܗܘܐ
ܕܢܦܫ̈ܬܐܼ ܟܠܚܘܕ ܐܠܶܐ ܘܐܦ ܕܦܓܪܐ. ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܫܘܝ̈ܠܗܐ ܕܫܐ ܕܝܫܘܥ
ܩܕܡܲܬ ܢܕܒܼܬ ܥܠ ܦܪܘܩܢ ܒܪܬ ܩܠܐ̈ ܕܥܒܪܝܐ ܟܕ ܢܦܒܐ ܠܗ ܠܚܫ ܘܥ ܐܝܟ
ܣܝܐ ܕܒܠ ܘܘܩ ܠܗܐ ܕܐܣܝܘܬܐ ܠܝܗ ܠܚܫ ܘ܆ ܒܗܘܢ ܒܥܒ( ܚܘܼܝܢܘܠܢ̈ܒܫܬܐ
ܕܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܟܝܘܠܝܦܢܐ ܫܡܝܢܐ ܪܕܐ ܗܘܐ. ܘܕܦܓܪܐ ܟܘܠ ܚܫ̈ܝܢ ܘܟܐܒ̈ܝܢ
ܘܟܘܪ̈ܗܢܝܢ ܡܶܙܶܣܼܐܼ ܗܘܐ ܒܚܰܝܠܶܐ ܕܠܝܬܐ ܡܐܣܝܢܝܬܐ ܘܟܙܟܒܢ ܠܓܕ̈ܒܐ
ܒܒܓܪ̈ܝܗܘܢ ܡܠܕܟܼܐ ܗܘܐܼ. ܘܟܙܒܢ ܒܒܘܩܕܢܐܼ ܠܕ̈ܝܘܐ ܕܒܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܛܪܕܗܘܐܼ.
ܘܬܘܒ ܒܙܒܢ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܒܟܘ̇ܪܿܗܢ̈ܐܼ ܫܚܝܩܼܝܢ ܗܘܘ ̇ ܐܶܣܝܘܬܐ ܕܐ ܚܣܡ ܝܗܒ
ܗܘܼ. ܘܒܙܒܢ ܠܗܿܘ ܕܝܒܐ ܗܘܐ ܒܢܪܗ. ܘܟܠܝܗܘܢ ܗ̈ܕܥܘܗܝ. ܩܪܫ̇ܝܝܢ ܗܘܘ
ܒܡܠܬܐ ܒܟܠܚܘܙ ܐܶܡܰܪ ܕܩܘܡ ܣܒ ܠܝܿܣܟ ܘܗܠܟ. ܘܗܿܘ ܡܝܲܡ ܕܦܩܕ ܠܗ
ܐܥܒܕ ܘܠܡ̈ܩܪܝܐ ܬܘܒ ܒܙܒܢ ܚܙܬ ܐ ܕܢܘܗܐ ܝܗܒ ܗܘ | - ܘܗܒܝܐ ܬܘܒ ܒܙܒܢ
9 ܕܬ̈ܝܝܠܐܼ ̄ ܗܘܬ ܩܪܕܕܝܬܐ. ܕܕܡܵܗܿ. ܘܒܚܘܕܪܐ ܕܫ̈ܢܝܐ ܦܓܝ̈ܐܬܐ ܡܢ ܩܐܼܒܗܿ
( 994 ܗܘܬ . ܡܠܐܛܶܠ ܕܚ̣ܙܹܬ ܕܖ̈ܒܘܬܐ ܕܟܢ̈ܫܐܼ ܚܕܝܪܚܢ ܠܗ ̇ ܘܠܐ ܫܿܒ̣ܩܼܝܢ ܗܘܘ
| ܠܗ ܕ݁ܢܲܒ݁ܕ݂ܵܘܲ ܘܬܒܥܐ ܕܬܓܗܐܼ ܡܢ ܟܐܒܗܿ̇ ܐܶܬܚܶܫܒܼܬ ܕܐܒܦܢ ܠܝܩܪܢܐ ܕܡܪܛܘܛܵܗ
ܪ ܢ ܬܩܪܘܒ:̇ ܘܚ̣ܠܕܬ ܘܠܒܼܒܬ ܩܪܢܐܼ ܕܝܠܪܛܘܛܗ:̇ ܘܐܟܚܕܐ ܐܦ ܐܣܚܘܬܐ ܕܡܡܢ
ܒܚܫܬܼ ܠܒܒܼܬ ̇ ܘܒܪܫܥܬܗ. ܗܘܼܬ ܚܠܝܡܬܐ ܟܕ ܛܥܝܢܐ ܬܚܘܝܬܐ ܪܒܬܐ
.ܐ ܕܚܝܠܗ ܕܡܠܬܐ ܐܠܗܐ ܐ̄ܚܪܢܐܼ ܕܕܝܢܓܒܪܐ ܠܒܼܕ ܡܿܠܟܐܼ. ܡܛܠ ܕܠܒܝܼܕ ܗܘܐ
ܒܝܫܵܐܵܝܐ ܛܠܝܗ܆܇ ܢܫܼܠ ܩܕܡܘܗܝ܆ ܘܒ̈ܝ̈ܬܥܬܐܗ ܩܒܠܗ ܟܕ ܡܐܣܝ܆ ܘܐܚܪܢܐ
ܬܘܒ ܒܪܬܗ. ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐܼ. ܐܢܐ ܗܢܐ ܠܢ ܒܬܬ ܕܠܝܬ
ܘܡܢܐ ܡ[ܠܬܒܥܐ ܕܢܐܡ̄ܕ݂ ܕܐ̈ܝܟܢܐ ܐܚܪܢܐ̈ ܝܬܐ ܡܢ ܒܬܪ ܐܪ̈ܒܠܐ ܝܘܡ̈ܠܝܢ
ܒܚܰܝܠܐ ܕܦܪܘܩܐ ܕܟܘܠ ܩܡ. ܟܕ ܫܡܲܥ ܒܟܠܚܘܕ ܒܪܬ ܩܠܐܼ ܕܩܪܬܗ. ܕܡܠܝܬܐ
ܟ[ ܕ݁ܝܶܠܝܬ݁ܳܐ ,܀.
ܕܐܲܒܘ̈ܗܝ ܩܪܬ̇ܩܲܪܫ ܗܘܐ .ܒ ܩܘܐ ܕܐ ܗܝܐܐ ܘܕܐ ܓܫ ܘܡ ܐܝܟ ܐ ܕܩܪܢ ܩܙܝܡ
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܝ [ܒܘܗܝ. ܘܒܚܕ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܠܗܐ ܠܝܒ̈ܢܝ܇[ܐܢܫܐ ܡܚܿܘܼܐ
ܗܘܐ܂ ܒܧܘܠܪ̈ܢܐ ܘܒܐ ܘܟܠܒܕ̈ܐ ܬܡܠܝ̈ܗܐ ܟܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܘܒܚܟܡܬܐ ܕܕܐ
ܝܘܠܒܢܐܼ ܐܥ ܗܘܐܼ ܘܠܒ ܗܘ[ ܗܿܢܝܢ ܘ̣ܿܚܝ̈ܢܝܬܗܝܢ “ ܐ ܗܘܐ ܒܕܝܝ ܡܢ ܡܐ
ܕܥܲܒܸܕ݂ ܗܘ[܆ ܘܠ̇ܒܲܕ݂ ܗܘ| ܐ ܗܘܐ ܒܼܨܝܐ݀ ܩܢ ܡܐ ܕ̈ܡܵ ܠܒ ܗܘܐ. ܘܡܲܫܿܠܡ̣ ܗܘܐ
ܝܘܠܝܒܢ ܐ ܕܚ̈ܝ ܐ ܘ̈ܩܰܪܳܢܶܐ ܢܝܘܗ :| ܠܐ ܗܘܐ ܒܒܬܒܐ ܕܩܪܛܐܦܐ ܐܡܐ ܗܘܐ ܘܠܐ
ܒܠܫ̈ܒܐ ܠܰܒܶܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ. ܐܠܶܐ ܒܗܝܢ ܒܢܒ̈ܫܬܐ ܕܬܠܧܠܝܕ̈ܘܗܝ ܐܶܫܟ ܕܲܟ݁ܠܽܘܚܐ
ܫܕܘܒ̈ܬܢܝܬܐ ܝܘܠܦܢܐ ܕܥܠ ܡܲܠܟܘܬܵܐ ܕܐܠܗܐ ܸܡ ܗܘܐ ܟܟܝܿܘܠܗ
ܡܪܠܒܦܢܘܬܗ ܕܥ ܠ ܕܒܝܘܬܐ ܕܫܩܠܝܐ ܡܠܐ ܒܝܚܬܐ ܕܠܐ ܐܶܫܬܡܠܥܠ ܡܡܬܘܡ
ܡܬܐ ܠܩܢ ܗܘܝ * ܘܥܘܗܙܢܐ ܕܥܘ̈ܩܪܪܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܬܐ[ܒܿܐ ܕܒܫ̈ܠܝܐ ܕܢܒܫ̈ܬܐ
ܕܥܠ ܥܐ ܖܚܩܠܬܐ ܠܐ̈ܠܗ 1 ܗܿܘ ܕ ܙܶܦܝ ܒܨܠܘܬܐ ܡܪܓܪܓܢ ܗܘ | ܙܸ ܢܝܢܘܢ ܘܢܐ̈ܥܪܘܢ
ܐܶܒܘܢ ܕܒܫܡ̈ܝܐ ܘܝܕܠܬܐ ܬܓܢܣܗܘܢ ܕܠܥܠ ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܕܠܒ ܗܘܐ ܡܬܿܠܡ
ܗܘܐ ܕܢܐܒܝܢܘܢ › ܙܢ ܕܝܢ ܩܪܚܒ ܐܢܬ ܕܐܒ ܒܚܐܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܬܫ ܐܘܬܣ ܰ
ܠܚܬ ܚܧܡܐ ܒܗܕܐ ܕܬܬܩܪܒ ܠܡܠܫܝܠܠܬܐ . ܕܟܿܬܒ̈ܐ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܘܬܕܸܥ
ܡܒܐܒܢܘܬܗ ܒܒܠܢ̈ܒܝܢ ܕܸܥܠ ܣܘܪ̈ܝ̈ܢܘܗܝ ܘܥܠ ܡ̈ܠܵܘܗܝ. ܗܒܐ ܒܬܕ ܪܐ
ܬ݀ܚܙܝܘܗܝ ܐܠܗܐ ܘܠ̈ܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܶܝܟ݁̇ ܐܶܝܟܬܐ ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܝܕ ܬܪܓܡܥܢܐ
ܠܘ ܟܢܝ ܢܫ ܒܕܩܪܘܬ ܐ ܕܚܬ̈ܐ̈ ܘܐܝܟ ܐܝܟܢܐ ܡܥܠ ܗܘܐ. ܥܘܪ ܡܪܝ̈ܘܬܐ ܗܿܘ
ܕܠܐ ܡܐܬ ܘܐܝܟ ܐܝܒܢ ܡܢ ܟܝܢܐܼ [ܢܫܝܐ ܠܒܬ݂ܝ ܗܘܐ ܕܠܡܐ ܗܘ ܕܐܐܓܫܘܡ
ܗܘ. ܘܐܝܟ [ܝܟܢܐ ܡܝܠ ܗܘܐ ܕܠܡܗ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܒܗ. ܘܐܰܝܟ ܐܝܟܢܐ ܟܢܬܐ
ܩܵܐܐ ܡܪܒܐ ܗܘܐ ܆-ܘܝܘܠܒܬܐ ܐܠܗܝ ܡܝ̇ܝܲܚܼ. ܗܘܐ ܆. ܘܒܘܠ ܒܘ̈ܗ̱ܢܝܢ ܘܩܐ̈ܒܚܢ
ܡܰܐܵܣܐ ܗܘܐ .ܦܖܽܘܩܐ.ܕܒܘܠ ً ܘܐܝܟ ܐܝܟܢܐ ܝܠܝܠ ܗܘܐ ܠܠܒܙܐ ܛܒܐ ܗܿܘ ܕܠܚܬ
ܒܗ ܒܝܫ̈ܬܐ ܘܐܝܒܐ . ܘܐܝܒܢܐܼ ܗܿܢܝܢ ܕܠܡܠܬܘܡ ܠܝ̈ܢܐ ܠܐ ܚܼܙܝ, ܘܠܡܫܡܥܬܐ
ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܲܚ. ܒܣ ܘܒܠܕ̈ܢܝܘܗܝ ܖ̈ܘܪܒܐ ܡܫܠ ܡ ܗܘܐ ܘܗܟܢܝܐ
ܠܬܠܡܝܕܨ̈ܘܗܝ ܠܝܬܐ ܕܡܝܬܖܘܬܐ ܕܠܘܬ ܠܠܗ ܡܰܩܰܕܰܒ݂. ܗܘܐ ܘܩܪܚ̇ܒܼ < ܗܘܐ
ܠܗܘܢ ܟܚܝܠܐ ܕܠܐ ܡܬܠ ܘܒܿܝܒܼܝܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܟܕ̈ܘܐܐ ܫܪܕܝܪܐ ܕܐܠܗܘܬܗ
ܘܗܒ݀ܢܐ ܬܘܒ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܢܝܒ̈ܬܝܬܗܘܢ ܒܟܘܠ ܚܳܐܛܳܗܝܢ ܡܚܒܠܝ ܡܰܝܐܶܣܝܐ
.܀. ܕ݁ܬܠܬܐ .ܘ . [»
ܐܕܩ ܕܢܐܝܕ ܕܐܲܒܝܠܐܼ ܚܝܠܐܼ. ܕܡ̈̈ܠܬܐ ܐܠܗܝܐ ܣܘܓܒܢܐܼ ܡܕܡ ܡܢ ܚܫ̈ܘܗܝ
ܕܒܓܕܿܐ ܢܣܒ ܡܛܠ ܕܐܶܦܠ̈ܐܼ ܬܚܘܝܬܗ ܕܢܘܗܪܐ ܥܕܡ ܡܬܛܩܥܐ̇ ܟܕ ܙܠܝܟ̈ܐ
ܕܫܚ̈ܠܫܐܼ ܟܠܢ ܫܝ̈ܠܝܐܼ ܠܐ̈ܪܥܐ̈ ܡܐܫܬܕܪܚܢ ܘܠܦ݀ܝ̈ܢܐ ܘܠܐܛܝܢܐ ܘ݀̇ܠܟܠ ܛܶܢܒܽܘܢ
ܢܩܒܝܢ ܕܢܢܗܖ̇ܘܢ ܓܝܪ ܙܒ ܗܼܢܘܢ ܠܢ ܨܕ̈ܠܚܗ ܕܢܘܗܪܿܐ̇ ܠܶܐܶ̈ ܡܕܡ ܟܿܠܐ ܕܢܐܲܡ̱ܪ
ܢܘܗܪ ܕܝܢ ܠܐ̈ ܛܝܢܐܼ̈ ܗܘܐ ܐܟܢܐ ܫܡ̈ܫܐ̈ ܡܬܛܡܐ̈ ܒܚܘܠܪܛܢܗ ܕܦܓܕܐ ̈ ܟܕ ܗܐ
ܗܠܝܢ ܠܶܐ ܗܼܘܝ ܢܘܟܪܝܢ ܒܟܝܢܗܝܢ ܠܢ ܓܘܫ̈ܝ̈ܠܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܗܝܠܐܼ. ܘܕܠܐܼ
ܓܫܘܡ. ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܗܼܘ ܒ ܐܝܬܘܗܝ ݀ ܘܗܼܘ ܢܘܗܪ ܗܘ ܝܕܘܥܬܢܐܼ
ܠܟܘܠ ܕܩܪ̇ܒ ܒܚܝܠܐܼ ܕܠܐ ܓܫܘܡ ܠܗܝܐ ܐܠܨܐ ܠܗܢܐ ܕܢܚܼܐܼ ܘܒ݂ܢܘܼܗܪܐ
ܡܠܝܠܐܼ ܢܗܘܐܼ. ܗܟܢܐ ܙܦ ܠܝܒܓܪ̈ܐ ܐܝܢܐ ܕܩܪܒ ܗܘܐ ܗܢܐ ܐܬܩܕܫ. ܠܗܿ
ܘܒܪܬܥܬܗ ܢܗܪ ܠܗ ̣` ܘܦܠ ܟܘ̈̈ܗܢܝܢ ܘܒܠ ܟܐ̈ܒܝܢ ܘܒܠܗܘܢ ܚܬܐ ܡܰܠܬܫܰܢܚܰܢ
ܘܡܩܒܠ ܕܝܢ ܡܢ ܡܠܝܘܬܐ ܡܕܡ ܕܚܣܝܪ ܕܡ݀ܝܠ ܗܕܐ ܠܟܠܗ ܥ ܘܡܪܐ
ܗܿܟܢܐ ܡܫܠܡ ܗܘܐ. ܟܕ ܒܙܒܢ ܡܚܘܐ ܗܘܐ ܕܠܡܿܗ ܒܚܫ̈ܐ ܕܕܡܝܢܠܕܝܠܢ.
ܘܒܙܒܢ ܠܡܠܬܐ ܠܗܐ ܠܗܓܿܠܶܐ ܗܘܐ ̇ ܒܥܒܕ̈ܘܗܚ ܪ̈ܘܪܒܐ. ܘܒܣܘܠܪ̈ܢܘܗܝ
ܬܡ̈ܝܗܐ ܐܝܟ ܐܠܗܐܼ. ܘܒܕ ܡܩܕܡ ܡܪ ܡܕܡ ܕܠܬܝܕ ܕܢܗܘܐ ܟܡ̈ܠܘܗܝ
ܡܩܕ̈ܡܠܬܐ ܟܠܗܿܘ ܕܠܣܓܝ̈ܐܐ ܠܐ ܡܬܚܼܙܐ̈ ܗܘܐ ܵ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܗܘܢ ܒܥܒ݂ܕ̈ܐ
ܡܚܘ ܗܘܐ ܒܦܘܠܪ̈ܢܐ ܐܗܐ ܒܐܲܬܘ̈ܬܐܼ ܘܒܬ ܕܠܕ̈ܬܐܐ ܘܒܚܝ̈ܠܐ ܒܕ̈ܝܫܵܐ ܘܬܘܒܟܝ
ܒܝܘ̈ܠܦܢܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܕܠܥܠ ܠܘܬ ܗܵܚ ܡ̈ܕܝܢܬܐ ܫܩܠܝܢܝܬܐ ܠܢܒܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܡܠܐܕܝܢ ܕܢܩܝܒܘܢ ܢܝܢ ܕܢܧܐܿܗܒܘܢ ܠܘ݀ܧ ܩ̈݀ܢܝ ܡܕܝܢܬܗܘܢ ܕܠܥܵܠܐ :
ܐܝܟ ܕܠܘܬ ܐܲܚܝ̈ܗܘܢ ܘܒܢ̈ܝ ܓܝܢܣܗܘܢ ܘܕܠܐ̈ܟܘܗܘܢ ܕܒܫܡ̈ܝܐܼ ܢܕܥܘܢ
ܘܠܩܡܝܬ݁ܕܽܘܬܿܗ ܕܓܢܣܗܘܢ ܕܐ̈ܘܣܝܐܼ ܝܕܟܠܬܢܝܬܐܼ ܘܡܠܝܠܝܬܐ ܡܿܠܒܝܢ܆ ܕܠܐ
ܢܐܛܠܘܢ ܘܕܗܟܢܐܼ ܡܢ ܕܘܟܒܬܗ ܢܠܡܖܕ̇ܘܢ ܠܡܡ ܟܠܗ ܢܟܒܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܡܰܪܬܳܐ
ܗܘܐ. ܗܟܢܐ ܕܫܘܢܝܗܘܢ ܕܡܟܐ̄ ܠܝܬܡܠܢ ܕܠܚܠܶܐܼ ܘܕܠܐܼܿ ܟܠܝܢ ܢܠܒܕܘܢ ܘܕܥܬܝܕܝܢ
ܕܒܠܔܓܠ ܚܝܵܐ ܕܠܥܠܘܡ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡܠܒܐ ܕܒܠ. ܘܢܘܗܪ1- ܕܐ ܡ ܐܩܪ ܠ.
` ܘܡܿܠܟܘܬܐ ܕܫܟܠܝ̈ܐܼ ܠܡ ܟܢܫ̈ܐ ܕܡܠܐܒ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ ܢܩ̇ܟܠܘ̇ܢ . ܘ܆ ܘܘ ¬ 35
ܡ ܗܟܢܐ:ܗܟܝܠ ܗܼܘ ܡܠ̈ܝܬܐ ܝܚܝܕܿܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܸܬܚܫܼܚ ܗܘܐ ܟܡܐܢܐ
ܐܶܢܫܸܝܐ ܘܬܪܓܩܥܢܐܼ ܕܝܠܗ ܐܲܩܝܼܡ ܒܠ ܡܕܡ ܚܠܒ [ܣܝܘ̈ܬ ܐ ܕܒ̈ܢܚ [ܢܫܐ ܒܨܒܝܢܐܼ
ܡܥ ܝ ܝ
ܠܐܝ[ »:ً̣ ܕܬܰܠܬ݁ܐ܀. ܀ َ
ܘܕܒܕܒܪ̈ܝܐ . ܘܚܫ̈ܐ : ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܠܓܕ̈ܐ ܘܢܼܚ̈ܝܘܬܐ ܒܣܡ̈ܡܢܐ ܕܝܘܠܦܢܗ ܐܠܗܝܐܼ
ܐܣܝ ܘܠܢܒ̈ܫܬܐܼ ܒܕ̈ܝܗܬܐ ܆ ܗܿܢܚܢ ܕܐܠܗܐ ܒܗܘ̈ܝܐܼ 6ܒ ܫܝܐ ܒܶܠܼܝܢ ܗܘܚ
ܐܶܝܟ ܼܝܐ ܪܝܬ ܪܐ ܒܠܘܕܪܢܐܼ ܒܕ ܓܢܣܗܝܢ ܘܕܕܡܐ ܠܗܝܢ ܐܠܗܐ ܒܒ̣ܐ [ܢܫܐ
ܚܿܘܼܝܚ. ܘܬܘܒ ܥܠ ܦܓܕ̈ܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܨܝܪ ܟ݀ܠܢ ܕܠܠ ܢܦܼܫ̈ܬܐ ܐܬܒܛܠ ܠܗ
ܘܰܠܥܠܢܳܐ ܕܦܓܪܐ ܕܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ . ܗܿܢܝܢ ܕܒܝܕ ܒܓܖܐ ܥܪ ܗܘܐܼ. ܡܠܥܬܕ ܗܘܐ
ܕܢܚܙܝܢ ܬܕܠܪܬܐ ܬܡܝ̈ܝܗܬܐ ܘܐܶܬܘ̈ܬܐ ܘܚܝ̈ܠܐ ܐܠܘܝ̈ܐ̈ܐ ܘܠܡܫܡܥܬܐ ܬܘܒ
ܕܦܓܪܐ.ܝܘܠܩ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܒܝܕ ܠܬܐ ܐ ܕܒܢܢ݀ ܐ ܡܒܪܙ ܗܘܐܼ. ܟܠܗܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ
ܡܫ̇ܠܼܡ ܗܘܐ ܒܝܕ ܦܓܪܐ ܕܫܩܼܠ ܐܝܟ ܕܒܝܕ ܬܪܓܡܢܐܼ ܠܗܿܢܘܢ ܕܐ̄ܚܕܢܝܐܝܬ ܠܶܐ
ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ. ܐܶܠܶܐ ܐܶܢ ܗܟܢܐ ܒܠܚܘܕ ܕܢܪܢܬܘܢ ܒܐܠܗܘܬܗ ܘܗܼܢܚܢ
ܡܫܬܩܠܫܝܢ ܗܘܚ ܒܕܒܝܢܐ ܕܐܦܝܘܗܝ . ܟܕ ܗܼܘ ܬܘܟܝ ܡܟܩ̈ܘܼܐ ܗܘܐܼ. ܕܠܐ ܗܝܠܐ
ܘܕܐ ܓܫܘܡ ܐܝܟ ܠܝܐ ܕܐܝܚܬܘܗܝ ܗܘܐܼ ܠܘܩܕܡ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܟܕ ܠܶܐ
ܐܫܬܚ̣ܠ̈ܝܒ ܒܐܝܬܘܬܗ. ܘܠܐ ܐܶܬܚܶܝܒܹܝܠ ܡܢ ܟܝܢܗ ܘܐܲܦܝ ܠܐ ܦܐܣܘܪܐܼ ܕܒܓܪܐ
ܐܶܬܦܒܼܪ ܘܐܲܦ ܠܶܐ ܕܗܪܒܐ ܐܝܟܐ̈ ܕܐܝܬܘܗܝ. ܗܼܘܐ ܡܐܶܢܗ ܐܢܫܝܐܼ ܒܠܚܘܕ
ܐܶܝܬܘܗܝܚ . ̄ ܗܘܐ. ܘܚ̈ܠܢ . ܕܘ̈ܟܝܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܟܠ ܕܢܗܘܐ| ܟܳܠܶܐ ܗܘܐܿ. ܐܶܠܶܐܶ ܕܝܢ ܐܵܦ
ܗܝܕܝܢ ܒܕ ܒܝܬ ܒܢ̈ܝܚ ܐܢܫܐ ܡܠܬ ܒܪ ܗܘܐ ܠܟܘܠ ܡܰܠܢܶܐ ܗܘܐ. ܘܠܡ ܐܒܘܗܝ
ܐܶܝܝܬܘܗܝ . ܗܘܐ ܘܟܗ ܐܝܬܘܗܝܚ ܗܘܐ ܘܕܟܠ ܡܠܝܕܐܝܬ ܘܐܦ ܗܝܕܝܢ ܕܗܿܢܘܢ
ܕܒܦܫܟܠܝܐ : ܘܕܗ݀ܢܝܘܢ ܕܠܒܠ ܐܪܥܐ ܦܐܛܝܠ ܗܘܐ ܠܶܗ. ܘܠܐ ܡܥܬܘܡ ܡܢ
| ܩܕܲܝܒܘܬܗ ܕܠܒܠ ܒܕܡܘܬܢ ܐܬܚܒܼܫ ܿ ܘܐܟܝ ܠܐ ܕܢܣܠܘܪ ܟܠܝܕܗ ܐܠ ܘܝܬ
ܐܬܥܲܒܕ ܐܠܶܐ ܗܿܢܝܢ ܕܥܢܗ ܝܗܟ :ܗܘܐ ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܘܗܿܢܝܢ ܕܲܡܢ ܒܕ ܐܢܫܐ .ܗܼܘ
ܐ ܢܣܒ ܗܘܐ ܘܡܢ ܚܝܠܐ ܐܠ ܗܝܐ ܠܡܝܘܬܐܼ ܡܦܪܢܣ : ܗܘܐ ܘܗܼܘ ܡܢ
ܫܘܬܒܦܘܬܗ ܕ̄ܪܝܘ̇ܬܐ ܐ ܡܩܰܒܼ ܠ ܘܠܐ ܡܬܛܡܐ ܗܘܐܼ. ܗܿܘ ܕܕܨ̈ܐܼ ܓܫܘܡ ܗܘ
ܟܝܕ ܡܬܝܼܠܕ ܗܘ ܓܘܫܡܐ. ܘܐܒ.܆ ܨܐ ܒܐܝܬܘܬܗ ܚܿܐܲܫܝ ܗܘܐ ܗܿܘ ܀ ܕܠܐ ܚܫܐܼ
ܗܿܘ ܬܘܒ ܟܕ ܟܠܬܒܪܫܝ. ܠܗ ܡܠܝܘܬܐܼ. ܡܛܠ ܕܐܒܠܐ̈ ܟܢܕܐܼ. ܐܶܢ ܗ݀ܟܢܐܼ ܗܝِ
ܟܝܕ ܡ ܬܬܒ ܙܘ ܡܡܢܘ̈ܗܝ ܩܪܐ ܒܦܡܩܢ ܚܐܫܝ ܡܕܡ ܗܘ ܕܢܩܫܝ . ܘܐܦܠܐ ܟܕ
ܡܠܬܬܣܤܫܝܡ ܒܪܫܐܼ ܕܦܓܪܐ ܘܓܒܪܐܿ. ܚܟܝܡ̈ܠܐܼ. ܚܟܡܠܬܗ ܕܚܟܝܟܐܐ̄ ܙܘ ܢܦܫܗ
ܕܒܦܓܕܐ ܕܚܠܝܐܝ݀ܬ ܐܶܡܰܕܝܢ [ܢܚܢܢ ܕܡܠܬܦܣܩܐܼ ܘܝܕܐ ܗܟܢܐܼ ܝܬܝܕ ܡܢ ܣܔܓܝ
ܙ 2 ܒܠܢܐ܀ ܠܛ
ܕܩܕܝܫܝ ܡܢ ܟܠ ܗܘ ܠܢܼܦܫܗ. ܘܢܐ ܓܘܬܚܪܐܐܼ ܥܼܿܕ ܘܠܠܡܪܐ ܪܓܘܫܬܢܐܼ
ܠܚܝܠܐܼ ܡܠܝܠܐ ܘܨܠܡܐ̈ ܕܟܝܐܼ ܘܕܩܠܝܬܪ ܒܟܠ. ܘܝ̈ܠܢ ܟܠ ܦܬܒܕ̈ܝܢ ܕܠܐ ܢܒܫܐܼ
ܠܝܚ̄ܪ ܗܘܓܝܪَ ܕܝܢ ܗܝܐ̈ܐܼ ܕܠܐ ܢܦܫܐܼ ܕܒܕܡܝܘܬܐ ܕܕܠܡܐܼ ܕܢܚܫܐܼ ܘܕܦܪܙܠܐ
ܘܕܕܗܩܐ̄ ܘܕܓܪܩܠܒܝܐ̈ܐܼ ܘܕܒ̈ܐܒܐܼ ܘܕܩ̈ܝܧܐܼ ܕܗܝܠܐܼ ܠܐܛܠܝܘܬܐ ܕܫ̈ܐܛܝܐܼ ܕܒܐܿܝܕܐܼ
ܕ[ܢܝܫܝܐܼ ܩܝܢ̈ܝܐܼ ܐܬܬܩܼ݁ܢ ܫܠܝܠܐܝܬ ܗܼܘܐ ܡܠܝ̈ܠܪܐ ܠܕܝ̈ܘܐ ܕܠܡܐ ܕܝܢ ܐܠܗܝܐ
ܕܒܚܟܝ̈ܠܬܐ ܕܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܠܒܬܟ ܐܫܬܘܬܦ ܠܚܝܵܐ ܘܠܐ̈ܘܣܝܐܼ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ
ܨܠܡܐ ܕܡܠܐܼ ܟܠܗܿ ܡܝܬܪܘܬܐ ܨܠܡܐ ܐܠܗܝܐ ܡܠܡܪܐ ܕܡ̈ܠܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܘܢܘܦܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫܐܼ ܕܟܚܝܠܐܼ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܶܬܛܲܝ̣ܒ. ܕܗ̇ܘ ܕܠܡܲܪ
ܗܘܐ ܒܗ ܐܝܟ ܕܒܝܕ ܬܪܓܩܠܢܐܼ ܠܡ ܡܠܺܝܘ̈ܬܐ ܟܝܕ ܒܪ ܓܢܣܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝܚ ܗܘܐ
ܘ̈ܠܬܝܕܥ ܗܘܐ ܐܶܢ̈ܐ ܶܐ̈ ܢܦܠ ܗܘܐܼ ܒܕܟܠܘܬܐ ܕܚܫ̈ܝܗܘܢ ܘܠܐܼ ܒܐܣܟܡܐ ܕܢܒܫܐܼ
ܕܒܕ̇ ܐܢܫܐ ܒܒܓܪܐ ܐܲܚܺܝ̣ܕܪ ܗܘܐ. ܘܐܶܦܝܢܶܐܼ ܒܕ ܡܠܬܚܙܐ ܗܘܐ ܙܠܘܪܐܼ. ܗܼܘ :ܒܗ ܡܢ
ܐܠܗܘܬܗ ܡܫܬܚܠܒܦ ܗܘܐ ̇ [ܟܙܢܐܓܝܪ ܕܙܠܚܟ̈ܐܼ ܕܢܘܗܪܐܼ ܕܫܝ̈ܠܫܐܼ ܡܕܡ ܠܶܐ
ܚܫ̈ܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܟܠ ܠܕܡ ܘܠܒܓܕ̈ܐ ܟܠܝ̈ܘܬܐ ܘܕܠܐܼ ܕܒܝ̈ܢ ܢܩܒܝܢ ܗܟܢܐܼ,ܝܬܝܪ̇
ܡܥܢ ܦܓܝ ܚܝܠܐ ܕܐܓܫܘܡ ܡܠܬܐ ܐܠܗ[ ܡܕܡ . ܒܐܘܩܝܐ ܕܝܠܝܗ ܠܐܼ ܚܳܐܶܫܝ̄
ܘܐ ܐܢܒ ً [ܦܐ̈ܐ ܥܡܥܬܘܡ. ܒܿܨܲܪ ܗܘ ܡܢܗ̇ ܟܕ ܕܠܐܓܫܘܡ ܠܓܘܫܚܪ̈ܐܼ
ܢܩܒ ̇ ܗܟܢܐ ܗܒܝ ܠ ܦܪܘܩܐܼ ܕܒܠ ܝ ܗܼܘ ܢܦܫܗ ܡܠܕܙܢܐܼ ܘܦܪܘܩܐ ܠܒܠ
ܐܢܫ ܝܿܗܒ ܰ ܒܝܕ ܡܠܐܢܐ̈ [ܢܫܝܐ ܕܐܲܒ̈ܪܚ ܐܶܟܙܢܐ ܕܓܒܪܐ ܡܘܦܩܕܐ ܕܒܝܕ ܒܢܪܐ
ܨܒ ܕܢܚܘܐ ܚܖ̈ܡܪܬܐܗ. ܫܘܠܝܬܐ ܕܝܢ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܡܠܒܐ ܕܙܪܒܦܘܣ ܠܡ ܒܙܡܡܪܗ
ܠܟܠܝܗܘܢܔܢܦ̈ܐܼ ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܡܝܲܢܝܲܢܝ. ܗܘܐ[ . ܘܡܧ̇ܝܼܢ ܗܘܐ . ܚܡ̈ܥܬܗܘܢ ܕܟܠܕܝܕܵܝܐ
ܒܝܕ ܡܐܢ ܩܒܝܥܐܼ ܒܕ ܡܬܢܩܫܢ ܒܗ ܧܢܢ̈ܐ̈. ܘܗܕܐ ܠܙ ܕܪܐ ܒܟܢ̈ܫܐ ܕܝܘܢ̈ܝܐ
ܘܡܬܗܝܡܢܐܼ ܕܟܢܪܐ ܕܠܐ ܢܒܦܫܐ̄ ܡܕ̈ܝܚ ܚܝ̈ܘܬܐ ܘܐܒ ܐܝ̈ܠܢܐ ܘܠܒ݁̈ܠܽܘܛܐ
ܡܸܫܚܠܲܒ ̄ ܕܕ̈ܫܝܢ ܠܡܘܣܩܪܘܬܐ. ܇- ܗܢܐ - ܗܒܝܠ ?ܐܐܐ ܒܠ ܚ̈ܒܡܢ - ܘܟܠ
ܒܘ̈ܝܚܢܝܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܢܒ̈ܬܐܐ ܕܒ̈ܢܝ [ܢܫܐ.- ܕܒܒܘܠ ܐܣ̈ܒܡܥܝܢ ܕܒܝ̈ܫܐܐ
ܒܕܝܼܢܢ ܗܘܝ ܟܘܠܗܝܢ ܐܶܦ̈ܘܬܐ ܐܲܦܪܚܼ. ܡܐܵܢܐ. ܡܘܤܩܪܐ ܒܐܲܝܕ̈ܘܗܝ ܫܩܼܲܠ
ܠܒܿܕܿܐ ܕܚܟܡܥܬܗ ܇̄ ܘܠܗ ܠܒܕ ܢܫܐܼ ܙܡ̈ܝܕ̈ܬܐ ܘܠܘܚܫ̈ܬܐ ܒܐܝܕܗ ܠܡ̈ܠܺܝܢܶܐ
ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐܼ ܡܠܬ ܐ ܢܩܫ : ܘܠܟܠ (ܣܟ̈ܡܥ̈ܝܢ ܟܠܕܝܪܝܐ ܕܝܘܿܢ̈ܝܵܐ
99 ܝ
ܠ ܿ ܘ ,ܕܠܝܬܐ . ܘ .
ܕܝܢ ܘܒܐܦܟܦܐܼ ܕܢܘܟܕܚ ܠܠܝܕܗ. ܒܝܕ ܡܐܢ ܓܝܪ ܟܠܝܘܬܐ ܐܝܟ ܡܠܟ ܕܒܝܕ
ܬ ܪܓ ܡܢܐ ܠܐܝ ܡܶܠܽܘܗ̈ܝ̄ ܘܕܘܒ̣ܕ݂ܵܘܗܝ ܕܟ ܒܢܝܚܝ ܐܢܥܪ̈ܐ ܬܝܘܚ
ܕܠܡܪܝܘܬܐ ܒܝܕܲܕܕ̈ܡܵܐ ܠܗ ܐܬܒܛܠ ܠܗ ܕܢܚܐ [ܐ ܛܠ ܕܐ[ܬܚܼܙܹܝܬ݀ ܕܐ ܗܘܬ
ܚܕܐ ܐܠܶܐ ܠܠ̈ܠܬܐ ܐܢܝܢ ܦܓܝ̈ܐܬܐ ܕܡܐܛܠܬܗܝܢ ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ ܕܢܚܗ ܐܠܗܝܐܼ
ܒܝܬܐ ܒܢ̈ܫ [̈ܢܫܝܐܼ ܠ̇ܒ̄ܕ݂ ܘܠܐ ܕܒܬܪܗܝܢ. ܘܐܦܝ ܡܛܠ ܐܝܕܐ ܠܠܝܬܐ ܒܚܠܐܢܐ
ܐܶܫܝ ܐܬܚܬܲܚܼ “ ܘܐܬܐ ܠ ܘܒܕ( ܇ ܕܲܒܝܐܐ ܩܢܚ [ܢܬܐܼ. ܒܙܐܠܘܪܿܝܬܐ ܢܐܪ ܘܐܝܟܢܐܼ
ܐܚܕܢܝܐܶܝܬ݁ ܐܘܦܝܐܼܶ ܐܠܗܝܬܐ ܟܩܝܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܚܙܝܐ̈ ܘܠܐ ܡܬܓܫܐܼ. ܗܼܘ ܗܵܘ ܡܥܕܥܐܼ
ܕܠܐ ܟܓܪܐ ܘܕܠܐ̈ܓܘܫܡܐ ܡܠܼܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܦܓܖ̈ܢܐ ܕܡܠܛܒܥܝܢ
ܟܥܘܣܠܩܐܼ. ܕܒܝܼ̈ܫܬܐ ܘܒܗܘ̈ܝܐܼ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܠܐܶܠܗܐ. ܟܠܝܢ ܘ[ܚܪܢܝܙܶܝܬ ܐ
ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܐܘ ܕܠܐ ܿܒܝܢ ܕܒܗܿܘ ܒܪܘܝܼܐ ܕܒܕܝܬ ܕܟܠ ܘܠܒܘܕܐ ܢܬܒܩܘܢ
ܢܦܫܗ ܠܚ̇ܘܐ ܗܘܐܿ. ܐܠܶܐ ܒܪܘܟܒܐ̈ [ܢܫܝܐ̈ ܘܒܐܣܟܝ̈ܒܐ ܕܝܕܝܠ ܠܝܢ. ܐܰܝܟ݁ ܕܒܚܝܕ
ܬܪܓܺܠܢܐ̈ ܐܟܢܐ ܓܝܪ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܠܝܠܐܼ ܓܘܫܡܡܐ ܕܐܠܗܐ ܚܿܙܝ̣ܢ ܗܘܝ ܥܝ̈ܢܐ
ܕܦܓܪܐ. ܘܐܲܝܟܢܐܿ ܕܝܢܠܚܗ̇ܘ ܟܝܐ ܕܠܐ ܡ̈ܠܝܬܚܕܐ ܟܝܢܼܐ ܩܠܝܘܬܐ ܩܠܫܟܼܚ ܗܘܐ
ܠܝܗܰܘ ܕܝ̈ܠܢ ܐܟܘܬ[ ܕܲܠܲܒ݁ܕܵܘܗܝܼ ܠܐ ܝܕܠܘܗܝ ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܡܬܒܥܐ
ܗܘܐ ܠܗ ܡܐܢܐ ܡܝܘܬܐ ܘܠܘܕܪܢܐ ܕܒܚܤܡܟ ܠܠܢܝܢܐ ܕܒܝܐ ܒܢܚܢܫܐ ܡܛܠ
ܕܗܕܐ ܪܚܝܝܥܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܐܡܪܝܢ ܓܝܪ ܕܟܠ ܡܕܿܡ ܠܕܡ ܕܕܡܐ ܠܗ
ܪܚܡ . ܐܶܟܙܢܐ ܔܝܕܿ ܕܡܰܠܼܒܐ .ܦܐ ܤܓܝ ܡܲܬܒܥܐ ܠܗ ܡܠܬ ܪܓ ܡܢܐ ܕܒܢ̈ܬ ܩ̈ܢܶܐ
ܕܡܰܪܸܠܟ̈ܐ ܠܩܘ̈ܛܢܐ ܗܿܢܘܢ ܕ ܘܫܢܺܝܢ ܒܡܡܬܫܒܠܠܬܐ|ܐ ܘܠܡܕ̈ܝܢܬܐ ܢܐܠ ܗܟܢܐ
ܘܦ ܠܝܡܠܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܠܐܣܝܘܬܐ: ܕܢܦܫ̈ܬܐ: ܕܒܦܓܪ̈ܐ ܘܥܠ
ܐܶܪܠܐ̈ ܢܦܫܗ ܢܚܘܐ ܡܠܬܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܠܨܠܝܐܼ ܐܝܟ ܬܪܡܢܐ ܘܪܟܘ ܐ ܘܬܚܪܢܐ
ܘܗܢܐܼ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܐܢܐ [ܢܫܝܐ ܕܒܐܲܝܕܹܗ ܗܠܲܝܢ ܟܚܼܝ̈ܬܐ̈ ܕܐܠܗܘܬܐ ܕܐܝܟܢܐ
ܢܝܢ ܠܒܢ̈ܝ ܐܶܢܫܐܶܓ݁ܠܶܐܼ ܘܠܐ ܗܘܐ ܟܠܼܚܘܕ ܐܠܶܐ ܐܦ ܠܗܵܢܘܢ ܕܚܕܝܢ ܒܪܓܫܬܐܼ
ܕܗܿܢܝܢ ܕܪܬܚܙܝܢ ܘܒܨ̈ܠܡܡܐ ܘܒܨ̈ܠܝܦܐ ܕܦܬܒܕ̈ܐܼ ܕܠܐ ܢܦܫܐ ܐܠܗܐ ܟܥܝܢ.
ܘܗܝܠܐ ܘܒܓܘܫܒܡܐ ܪܬ ܕܓܪܓܚܝܢ ܗܘܘ ` ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܠܗܐ ܘܠܐܢܫܐ ܡܝ̈ܘܬܐܼ
ܡܼܒܝܢܗܘܢ ܛܘܠ ܡܐܚܲܝܠܘ̇ܬ ܗܘܢ ܘܬܝܲܒܘ̇ܬ| ܕܖܪܪܝܢܗܘܢ ܐܠܗܵܐ ܫ݀ܡܗܘ̇ ܕܗܼܘ
ܗܼܒܸܢܐ .ܐܦ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܪܚܚ̈ܥܢܐ. ܢܦܫܗ ܚܵܘܼܝ ܕܡܠܛܠ ܗܕܐ ܗܝܟܠܐ
2® » ]ܠܬܐ . ; ܀.. [ܠܵܡ
ܢܫ ܠܠܘ) ܐܢܐ ܢܒܫܿܬܗܘܢ ܒܝܕ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܐܠܗܝܐ ܠܐܐ ܕ ̇ ܕܢܚܘܢ { ܕܢܐܶܣܘ» ] + ܘ ܘܘ
ܠܙ ܆ . ܡܢܘ ܐܠܗܐ :ܙܘ ܗ݀ܖܿܘܣ ܕܒܕ . ܗܟܢܐ ܐܩܪܒܘ ܠܠܗ ̇ ܐܲܝܟ݁ ܗܢܐܼ ܢܼܝ̈ܠܝܢ̄.
ܢܚܫܐܼ ܕܙܟܘܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ ܐܲܩܝ̇ܡ ܗܲܢܘܢܓܝܕ̄ ܠܐ ܫܠܝܼܘ. ܡܢ
ܪܫܐ ܘܠܕܡܐ ܠܚ̱̈ܢܚܐ܆ ܕܠܡ ܝ̈ܘܠܒܢܗ ܘܠܘ ܠܠܗ ܢܬܒܼܬܫܘܢ ̇ ܘܗܼܘ ܟܿܕ ܠܶܐ
ܡܠܬܚܙܐ ܟܚَܺܝܙܶܝܐܐ ܠܗܿܢܘܢ ܡܚܒ ܘܠ̈ܗܿܠܝ̇ܢ ܕܝܼܠܗܿ ܥܡ ܒ̈ܬܐ ܐܠܗܐ
ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܵܬ̣ܝ. ܘܡ̈ܢܐܼ.ܘܿܠܐܼ ܕܒܡ̈ܠܐ ܠܚܝ̈ܠܘܗܝ ܐܰܠܗ̈ܝܐ ܕܲܦܕܘܵܩܐ
ܕܟܿܠܝܢ܂ ܕܡܠܝܬܪܝܢ ܟܠܢ ܟܠ ܩ̈ܠܸܠܝܢ ܢܨܒܐܼ ܕܢܟܿܢܫ̇ ܕܗܐܼ ܐܒ ܟܕ ܫܬܝܩܝܢ
ܐܢܚܢܢ ܗܪܝܢ ܕܒܘܬ ܟܝ ܠ
ܢܚ ܗܢܐ ܢܘܟܪܝ ̇ ܗܘ ܒܫܪܪܐ ̈ ܘܡܕܿܡ ܕܠܐ ܡܣ ܐܒܢ ܘܡܢ ܥܠܡ ܗܕܐ
ܗܝ ܚܕܐ ܨܒܘܬܐ ܐܝܬܝ ܥܠܡܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ. ܘܡܡܬܘܡ ܗܢܐ ܟܠܚܘܕ ܒܪܐ
ܕܐܠܗܐ ܒܫܕܪܐ ܐܬܚܲܕܚܝ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܕܒܐܲܝܕܗ ܟܠܝܗܓܢܣܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡ̈ܠܠܝܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ̄ ܕܫܕ̈ܪܐ ܒܟ݀ܝܢܗܿ ܩܵܒܸܠ. ܗܟܢܐܼ ܕܡܿܟܝܠ ܦܟܠܝܗ̇ ܒܕ̈ܝܬܐܼ
ܕܒܢ̈ܝܚ ܐܢܫܐ ܕܘܟ̈ܝܬܐ ܕܡܢܶܐܼ ܐܠܗܝ̈ܬܐ ܘܕܪܕܘܬܐ ܵ ܕܝܘܠܒܢܐܼ ܐܠ̈ܗܝܐ ܢܬܩܝ̈ܡܢ.
ܘܐܢܬܐ ܒܖܲܒܕܝܐ ܘܒܼܠܝܺܝܪܝܐ ܠܩܪܬܝܢܘܬ | ܢܫܚܠܒܘܢܬܝܥܝܐܗܘܢ ܗܟܐܐ ܕܬܝܘܬܗ
ܡܠܝܠܬܐ ܕܢܒܫܗܘܢ ܡܝܬ̈ܘܬܗ ܕܝܠܗ ܬܩܰܒܸܠ. ܕܒܐܲܝܕܹܗ ܠܐܒܘܗܘܢ
ܕܒܫܝ̈ܠܫܐܼ ܝܕܠܘ ܵ ܠܶܗ ܠܗܵܘ܇ ܦܕܲܘܩܐܼ ܕܟܘܠ ܠܡܠܬܐ ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܐܠܗܐ
ܡ̈ܠܟܐ ܕܸܟܠܠ ܘܠܗܿ ܠ ܗܢܐ ܘܒܐܝܕܗ ܠܗ̇ܘ ܕܐܲܝ̈ܬܘ̈ܗܝ̄ ܥܠܝܬܐ ܕܟܠܝܗܝܢ
ܛܝܒ̈ܝܬܐ . ܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܡܬ݀ܚܝܒܢ ܘܦܘܪ̈ܟܬܐ : ܘܬܘ̈ܕܝܬܐ ܙܕܩܲܢ ܢܒܼܢܘܢ ܗܟܢܐ
ܕܡܿܥܒܝܠ ܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܟܐ̈ܢܘܬܐ ܘܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܫܿܠ̈ܡܢܠܕܟܢܫܐ ܕܟ̈ܠܠܶܐܶܟܐ ܕܒܫܝ̈ܠܝܐܼ̈
ܘܐܒ ܡܢ ܠܿܡܘ̈ܢܵܘܗܝ ܕܐܶܣܰܐܨܽܘܒܣܐ ܕܐܙܥܹܐ . ܒܒܠ ܐܲܝ̈ܡܝܠܝܢ ܘܒ݀ܟܵܠ ܠܝܠܝܘܢ
ܢܬ ܐܕܕ ܥ ܘܘ :ܘܘ - ܘ ܘ
ܠܛ. ܣܘܒܪ̈ܢܐ̈ ܗܟܝܠ ܕܒܘܪܩܢܐܼ ܘ݀ܡܠܕܢ̈ܝ ܠܥܿܠܡܐ ̇ ܕܲܕܢܚܵܐ ܐܠܗܝܐ
ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ. ܕܡܠ̈ܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܠܝܢ ܘܪ̈ܟܘܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܐܟܘܬܗܝܢ
ܕܡܬܐܛܠܬܗܝܢ ܐܬܐ ܠܠܠܡܐܼ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ̄. ܘܠܐ . ܗܘܐ ܐܶܝܟ ܕܒܠܝܕܗ ܠܒܕ ܗܕܐ
ܗܘ ܕܕܠܐܓܫܘܡ ܗܘ. ܘܟܟܠܗ ܠܠܡܐ ܟܣܝܐܝܬ ܥܒܕ ܘܟܗܘܢ ܒܥܒ݂ܕ̈ܘܗܝ
ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܒܧܟܠܝܐ ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܣܘܠܝ̈ܢܘܗܝ. ܙܵܘܪܒܐܼ ܡܚܵܘܐܼ. ܚܕܬܐܝܬ
ܠܝܕ] .ܘ . ܕ̈ܬܠܬܐ .ܘ .
ܕܐܲܠܝܗܐ ܦܪܘܩܐܼ: ܕܟܠ ܗܿܢܚܢ. ܕܥܙܡܡܐܼ. ܠܝܗܬܐ ܡܐܚܘܝܢ. ܕ[ ܢܦܐܼ. ܕܒܗ̣ ܟܢܝ
ܘܐܲܚܘ ܐ ܕܐ ܗܘ | ܐܢܫ -ܩܪ̈ܡܥܐܘܡ܆- ܘܡܢ ܥܠܘ . ܐ ܠܘܬ .ܝܘ̈ܢܝܐ. ܕܙܲܝܟ- ܗܢܐ
ܚܝܠܐܼ ܠܝܬ ܪܐ ܘܠܝܗܝܐܼ. ܚ̇ܘܼܝ ܐܝܟ ً ܡܐ ̇ ܕܗܢܐܼ. ܕܡܬܟܼܪܙ ܠܘܬ ܟܠ ܢܫܝ
ܕܐܶܝܬܘܗ̄ܝ: ܦܨܲܘܩܐ̄ ܕܟܠ ܘܩܡܠܝܬܐ ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܐܠܗܐ ܕܸܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܘܡܢܐ
ܐܳܢܐ ܥܠ ܒ̈ܢܝ. ܢܬܐ : ܕܗ - ܘܐܒܐܵܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܡܠܬܩܪܝܢ. ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ
ܠܩ̈ܪܡܐ ܐܠܗܐ ܐܬܚܼܙܝ. ܥܠ ܐܪܥܐ ܟܝܢܐܼ ܐܝܟ ܗܢܐ܆ ܘ ܢܚܘܐ ܡܢ ܕܨܿܟܐܼ.
ܘܢܐܩܝܿܒ.. ܟܠ ܦܝܠܘܣܒܐ ܆ ܕܐܝܐ ̄ ܘܢܐܡ ܠܝܢ. ܡܢܘ ܡܢ ܟܠ. ܥܠܡ
ܘܡܥ ܬܘܡ ܐܬܡܥ ܐܠܗܐ ܙܘ ܗܪܘܣ. ܕܠܝܘܠܝܒܢܐ ܕܚܝ̈ܐ. ܕܠܥܠܟ
ܘܕܐܠܟܘܬܐ ܕܬܩܪܝܐ ܡܕܡ ܕܐ ܗܘܐ ܚܕܬܐܝܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܠܡ ܝܟ ܗܢܐ
ܦܘܩ ܕܝܠܢ ܕܒܝܘܠ̈ܦܢܘܗܝ. ܕܚܒܩܪܬܐ ܣܘܓ ܐܐ ܕܒܘܬ ܒܕܠܝܗܿ ܒܝܬܐ ܥܒܕ
ܕܢܐܕܐܫܘܢ; ܘܐܦܝܣ ܕܢܕܕܦܘܢ ܒܬܐ ܠܘܢܝ̈ܠܪܐ ܫܦܠܝܢܐ ܘܠܸܚܝ̈ܐ ܗܠܚܢ ܕܙܒܢܐ
ܢܒ̣ܩ̇ܪܘ) ܘܢܵܐܘܪܐ ܫ̈ܩܠܝܢܐ ܕܢܐܛܝܝܝܢ ܠܢܒ̈ܬܬܐ ܐ ܕܙܲܚ̄ܩܠܢ ܐܠܝ ܗܐ ܢܣܒ̣ܢܘܢ ܘ ܆ ܘ ܘܘ
ܒܕ. ܡܢܘ ܡܢ ܡܬܘܡ ܐܠܗܐ ܙܵܘ ܗܐܘܣ ܕܡܠܝܐܝܬ ܠܢ ܩܠܕܪ̈ܚܘܗܝ
ܕܫܟܠܫܐ ܘܠܕܡܐ ܠܡ ܠܕ̈ܒܘܗܝ܆ ܟܠܓܠ ܘܐܝܟ ܇ ܩܠܝܠ ܘܬܐ - ܕܕ ܗ̱ܨܗ ̄ ܕܫ̄ܒܡܪܫܐ
ܒ݀ܙܠܚܩܘܗܝ. ܢܗܝ̈ܐ ܕܝܘܠܦܢܗ ܐܕܙܚܼ ܘܢܗ ; ܗܒܢܐܼ ܕܟܟܠܗ ܐܪܥܐ ܟܠܗܘܢ
ܠܟ̈ܠܡܐ ܠܚܕ ܐܠܗ ܚܕܐ ܘܗܼܝ ܬܫܩܪܬܐ ܐ ܢܫ ܠ̈ܩ ܪܘܢ . ܘܬ ܘܘ ܘܘ
ܠܝܗ܇ ܡܢܘ ܡܪܡ ܐܘܡܠܗ[ ܙܘ ܗܪܐܘܣܿ. ܕܥܡ ܟܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܘܗܙܿܘܣܩ
ܝܘܢܝ̈ܐ ܘܒܕ̈ܒܪܝܐܼ. ܐܶܬܟܬܼܫܝ܆ ܘܧܸܡ. ܢܡ̈ܠܘܦܐܼ. ܕܚܕ ܇ ܡܪܢܗܘܢ ܠܐ ܢܣܬܟܪ ܐܠܗܐ.
ܘܕܸܣܲܘܪ̄ ܕܠܘܐ ܐܒܝܼܣ. . ܘܒܬ ܝܒܢ ܐܩܪܒܘ ܥܡܗ ܟܠܝܗܘܢ. ܘܟܕ ܗܼܘ ܚܕ܇ ܗܘ.
ܟܘܠܝܗ ܚܝܐܐܼ ܕܠܝܩܘܒܠܗ ܣܚܼܦ. ܘܐܬܚܼܙܝ ܕܡܝܼܬ ܗܘ ܡܢ ܟܠܝܗܘܢ ܐܠܗܐ .
ܘܗܪܘܣ ܕܢ ܥܠܝܡ. ܗܟܢܐܼ ܕܟܟܠܗ ܒܕܝܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܠܬܐ ܝܚܝܕܝܐ
ܕܐܠܗܐ ܢܐ݀ܩ̈ܕܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܠܩܰܪܩܪܐ : ܘܘܩ ܘܘ
ܠܘ . ܠܢܘ ̣ ܩܪ̈ܩܪܐܘܘܪ ܐܠܗܐ ܶܘ ܗܪܘܣ .ܕܡ ܠܐܝܐ ܠܝܟܘܠܗܘܢ ܥ̈ܡܡܐ
ܕܠܚܵܪܝܹܝܢ ܒܐܣ ̱ܛܘܟܩܐ܇ ܒܐ ܕܒܠܗܿ [ܙܿܟܐܼ. ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܸܒ̣ܐܙܥܐܼ ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܒܝܡܐ
ܐܫܠܡ: ܕܟܒܒܠ ܫ̈ܒܝܢ ܒܝܘܪܐܼ ܕܡܬܩܕܐ ܒܝܬ ܝܘܢ̈ܝܐܼ ً ܕܫܡ̈ܠܫܐ ܕܢܥܒܕܘܢ
ܠܐܼ̈ܕܐ. ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܕܢܒܫܐܼ ܘܕܦܓܪܐ ܘܕܢܬܟܢܫܘܢ [ܟܚܕܐ ܘܕܠܐܼ ܗܘܐ ܦܓܖ̈ܝܗܘܢ
0
.0 . ܘ . ܕ̈ܬܠܝܬܐ .ܘ. [ܟܛ
ܢܬܩܟܠܘܢ. ܘܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ ܢܬܝܠܦܘܢ ܘܢܬܗܝܟܠܢܘܢ ܕܲܡ̈ܢܶܐ ܕܟܬ݀ܝܒܢ
ܒܗܘܢ ܕܐܠܗܐ ܙܶܐܚܢ ܘ ܵܘ . ܘܘ
ܟܐܛܝ. ܘܐܚܒܝܢܝܐܼ ܕܝܢ ܡܬܚܙܝܐܼ ܠܟ ܕܗܼܘ ܩܵܕܡ ܐܣܕ ܠܕܡ ܕܠܬܝܕ
ܘܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܩ̇ܕܡ ܐܣܗܕ. ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܕܡܘܕܝܢ ܒܗ ܩܕܡ ܡ̈ܠܟܐ
ܘܩܕܡ ܗܓܡܘ̈ܢܐ ܠܬܝܕܚܢ ܕܢܐܬܘܢ ܘܕܢܬܣܝܡ ܒܪܫܗܘܢ ܘܕܢܤܝܒܪܘܢ ܫܢܕ̈ܐ
ܠ. ܘܗܕܐܿ ܕܝܢ ܕܢܠܬܕܼ ܐܶܢܘܢ ܕܒܕܒܝܢܗܘܢ ܕܣܝܒܕܘܢ ܘܒܙܝܢܐ ܕܟܐܼܢܘܬܐ ܐܝܟ
ܐܕܥܠܘܩ ܗܒܢܐܼ ܡܡܫܕܪܐܝܬ ܢܒܦܫܗܘܢ ܢܙܝ̇ܢܘܢ. ܕܢܬܚܙܘܢ ܒܐܝܓܢܐ ܕܗܿܢܘܢ
ܕܠܘܩܒܠܗܘܙ ܐܝܒܢܐ ܐ ܠܒ ܠ ܡܥܠܺܝܢ ܠܒܐ ܘܘ܀܆ .ܘܘ ܘܘܬ݀ ̄ .ܘܘ .
ܠ. ܘܕܠܐܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ ܠܗܿܢܘܢ ܕܢܩܦܘܗܝ. ܐܶܠܶܐ ܐܒ ܠܝܗ̈ܢܘܢ ܕܩܒܼܠܘ
ܡܢܗܘܢ. . ܘܬܘܒ ܐܒ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܡܢ ܒܐܪܒܢ ܗ̇ܿܘܝܢ ̇ ܘܠܗܢܘܢ ܕܠܕܡܵܐ
ܠܗܫܐ ܒܙܒܢܢ: ܗܟܢܐܼ. ܚܝܠܬܢܘܬܐܼ ܒܢܦܫܗܘܢ ܢܩܒܘܥ. ܕܟܕ. ܡܕܡ ܕܫ̇ܘܐ
ܠܡܘܬܐ ܠܶܐ ܣܠܼܪܘ ܟܠܗܘܢ ܡܣܡ ܒܕ̈ܝܫܐ. ܘܟܠܝܗܝܢ ܕܩ̈ܠܘܬܐ ܕܫܢܕ̈ܐ ܒܚܘܒܐܼ
ܕܡܐܛܠ ܟܐܢܘܬܗ ܕܠܗܐܼ ܝܠܥܠ ܡܪܢ ܟܠ ܢܣܝܒܪܘܢ ܐܝܒܢܐܼ ܠܐ ܠܒܠ ܬܕܡܕܢ
ܠܒܕ ܐ . ܘ - ܘ . ܘܘ
ܠܒ. ܐܸܢ̈ܐ ܡܢܘ ܡܡܬܘܡ ܡܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܗܢܐܼ ܟܠܗ ܙܒ̈ܢܐܼ ܒܐܘܚܕܢܗ
ܝ̇ܠܡ. ܘܡܢܘ ܕܟܐ ܗܟܢ̈ܐܼ ܒܬܐ ܪ ܡܘܬܗ ܘܢܝܫܬܐ ܕܙܟܘ̈ܬܐ ܥܠ ܒܠܠ̈̈ܒܒܘܗܝ
ܡܩܝܡ. ܘܠܟܠܝܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܘܕܘ̈ܟܝܬܐ ܘܡܕ̈ܝܢܬܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܕܒܪܒܪܝܐ
ܡܫܥܒܕ. ܘܒܚܝܠܐ ܟܣܚܐܼ. ܕܚܡܝܢܐܼ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܕܩܘܟܠܝܗ
ܡܩܒܚ., ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܠܓ. :ܝܫܐ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܐܸܬ݂ܐܵܡܲܪ܂ ܫܝܢܐܼ ܗܘ ܗܢܐ ܕܒܝܕ ܚܝܠܐܼ
ܕܹܝܠܗ ܒܟܠܗ ܐܶܙܶܠܐ̈ ܐܶܬܦܪܢܸܣ ܕܐ̈ܝܠܚܝܢ ܕܙܸܕܩܢ ܩܵܕ݂ܡܵܠܢ ܐܡܪܢ ܥܠܘܗܝ ݀ ܘܐܝܢܐ
ܗܘ ܦܘܡܠܐܼ ܕܠܫܘܩܐܼ ܕܠܐ ܣܒܪ. ܕܗܟܒܢܐ ܒܠܒ̈ܕܐ ܠܟ ܡܠܦܢܘܬܗ :ܗܛ ܚܘܒܐܼ
ܘܐܘܚܝܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܠܩܵܪ̈ܪܐ ܘܗܟܢ̈ܐܼ̇ ܡܢ ܩܝܡ ܒܢܒ̈ܝܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܬܩܕܡ
ܐܬܟܼܪܙ ܫܝܢܐ ܕܠܟ̈ܠܡܐ ܕܒܟܠܗ̇ ܥܠܡܐ ܘܕܡܠܬܐ ܕܡܢܗ ܐܙܕܪܥܼܬ ܒܟܠܗܘܢ
ܥܩܪ̈ܡܥܐܼ. ܘܠ ܘܪ ܗܘ ܚܘܡܐܼ ܚܝܕ ܕܬܚܘ̈ܝܬܗܓ̈ܠܝܬܐ ܕܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐܼ ܕܡܠܬܐ
ܟܕ 6 ܠܬܐ ܇ ;
ܟܕ ܐ ܗܠܚܝܢ ܢܪܦܐ ܐܢܝܢ ܘܐܚܕܢܝܐܝܬ ܕܼܚܢ ܠܝܗ̇ܿܘ ܕܪܠܝܢܗ ܕܟܐ̈ܦܐܼ ܗܘ.
ܘܐܦܒ ܡܢ ܗܠܝܢ ܢܩ̇ܪܒܝ ܠܗ ܫܘܐܠܐ ܟܕ ܡܫܐܠܚܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܗ ܗܟܢܐܼ ܐܶܘ ܐܐܬ
ܟܪܬ ܩܠܐ ܡܠܝܠܼܬܐ ܐܦܩ ܠܐ ܡܢ ܠܒܐ ܛܠܘܫܐ ܐܠܐ ܦܐ̈ܪܐ ܕܢܦܫܐ ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ
ܘܡܠܝܠܝܬܐ ܐܦܪܚܼ ܘܐܡܪ ܒܟܚܝܢܝܟ ܘܠܝܢܒܫܟ. ܟܒܕ ܣܤܓܝ ܗܪܓ
ܐܬ ܘܘ : ܘܘ ܘܘ
ܒܗ . ܩܓܢܘ ܚܝܢܐ ܡܢ ܐܘܡ ܩܿܪܢ ܗܿܢܘܢ ܕܙܶܬܟ݂ܪܙܼܘ ܡܥܢ ܥܠ ܡ . ܐܝܟ ܗܢܐ
ܕܝ̈ܠܬܩܪܐ ܐܢܢ ܐܠܗܐ ܕܒܒ̈ܢܐ ܩܵܐܐ ܕܢ̈ܒܝܐ ܥܢ ܠܥܠ ܩܢ ܩܕܘܪ ܒܘܬ ܕ݁ܙ̈ܒܵܢܐ
: ܐܲܬܝܼܕܥ ܘܐܬܩܝܡ ܘܐܬܟܪܙ ܠܘܬ ܗܿܢܘܢ ܩܕ̈ܩ̈ܠܝܐ ܪ̈ܚܟܠܝ ܠܐܠܗܐ ܒܢ̈ܝ ܠܒܕ̈ܝܐ.
¦ ܗܿܢܘܢ ܕܐܒ ܕܘܟܬܐܼ ܪܓܠܝܢܗ ܘܙܒܢܐܼ ܕܡܪܐܚܝܬܐܗ ܘܐܣܩܡܠܐ ܕܥܘܩܠܕܗ ܘܚܝܠܗ
ܘܡܳܠܘܗܝ ܘܣܘܪܝ̈ܢܘܗܝ ܩܕܡܘ ܒ̈ܒܬܒܐܼ ܕܠܗܘܬ ܐ( ܟܐ݀ܒܼܘ: ܘܘ . ܘ
ܟܘ. ܙܘ ܡܠܢܘ ܕܗܟܢܐܼ ܒܠܓܠ ܐܬܚܹܝܙܚ ܬܒܘܥܐܼ ܡܢ ܐܝܠܝܝܢ ܕܐܡܲܪܸܚܘ̱
ܨܔ;?__« ܙܡܪ ܬܗ ܘܐܙܫܲܥܘ ܒܗ ܒܲܝܠܗ.ܣܝܐ: ܦܪܫܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ
ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܣܡ ܘ ܠܠܚܐܝܬ ܐܬܪܐ ܕܡܿܠܟܘܬܗܘܢ ܡܢ ܫܬܐܲܣܵܘܗܝ. ܣܚܼܒ̇ ܘܗܼܘ
¦ ܗܝܟܠܝܗܘܢ [ܶܟܚܕܐ ܠܡ ܩܘܕ̈ܫܘܗܝ ܠܶܐ̈ܪܥܐ ܐܚܬ ܘ .ܘ ̇ ܘܘ
ܟܙ. ܘܡܢܘ ܕܡ̈ܢܠ̈ܐ ܡܩܕ̈ܡܬܐ ܕܥܠܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܕܥܠ ܓܒܕ̈ܐ ܪܫܝܥܐܼ
: ܘܠܠ ܠܕܬܗ ܕܐܬܩܝܩܥܬ ً ܡܢܗ ܟܦܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܓܠܝܐܝܬ ܘܟܗܝܢ ܒܕ̈ܒܘܬܐ
, ܩܕܡ ܐܡܕ ܘܚܰܘܼܝ ܫܕܪܗܝܢ ܒܥܒܕܗܝܢ ܐܝܟ ܗܢܐ ܟܦܕܘܩܢ ܕܝܠܢ. ܕܥܠ ܗܝܟܠܐ
ܕܪܢ̈ܫܝܥܐ ܐܡܲܪ. ܕܗܐ ܫܒܝܼܩ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐܼ. ܘܠܐ ܬܦܘܫ ܟܐܦܐ ܥܠ ܟܐܦܐ ܇
: ^ ܒܕܘܟܬܐ ܨ ܕܐ ܬܫܬ ܐܐ ܘܥܠ ܝ ܕܝܢ ܐܶܟܰܠܰܪ ܕܥ̈ܠ ܗܐ ܐܵܦܵܐ ܙܲܒ̈ܢܝܗ̇ 7 °
ܝܣ ܚ
6 _ _ > | ܘܢܬ ܘܐܒܥܝܐ ܡܲܒܒܢܐ ܘܩܘܝܝܢܐ ܡܢ ܨܝܕܘܬܐ ܠܫܘܠܛܥܐܼ
ܢܫܚܠܝܦܝ. ܘܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܢܥܒܕ ܣܝ̈ܠܝ ܢܡܘ̈ܦܐ. ܘܡ̈ܠܦܢܐ̄̈ ܕܟܠܗܿ
ܒܪܝܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟܢܐܼ ܡܣܬܒܕܐ ܠܟ ܕܐܫܬܘܕܚ ܠܗܘܢܿ ܗܝܕܝܢ ܘܒܡܥܠܬܐܼ
ܐܵܡܵܪ ܘܟܠܒܕܐ ܠܒܼܕ ܐܢܘܢ ܕܝܕ̈ܐ ܕܒܢܝ ܐ̄ܢܫܐܼ. ܘܗܕܐܼ ܟܘܠܝܗܿ ܡܠܝܬܪܘܬܐ ܘܚܝܠܐܼ
ܝܼܗܒ ܠܗܘܢ ܆: ܗܟܢܐܼ ܕܐܦ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܢܐܛܟܣܘܢ̇ ܘܟܬܒ̈ܐ݀ ܢܫܠܩܠܘܢ̇ ܘܠܝܗܘܢ
ܠܝܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܢܫܕܪ. ܕܦܟܠܝܗܿ ܟܪܝܬܐܼ ܟܟܠ ܠܫܢ̈ܝܢ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܘܕܟܪܒܕܝܐܼ
11
ܠܝܬܐ :ܘ [ܟܐ
ܐܢܫܐ ܐܦܬܩܒܠ ܠ ܗܝܢ ܗܢܝܐܼ ܟܘܢܝܐܼ ܐܠܶܐ ܕܡܢܗ ܕܪܐ ܕܦܘܠ܆ ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ
ܠܫܡܡܐ ܕܒܝܬ ܡܡܪܘܬܐ ܫܼܘܝ: ܐܘ ܡܢ ܕܨܒܐ ܢܬܩܪܒܝ ܠܡܨܥܬܐ. ܘܢܐܠܒܿ
ܡܢ ܟܬܪ ܗܢܐ ܟܠܗ ܣܘܚܒܐ̈ ܘܚܘܪܒܐܼ. ܠܢܘ ܒܢܝ̈ܢܐ ܕܐܲܝܟܿ ܗܠܝܢ ܒܟܘܠܗܿ
ܒܪܝܬܐ. ܡܢ ܐܪܥܐ ܠܪܘܡܐ ܐܩܝܼܡ. ܘܡܢܘ ܠܗܠܝܢ ܕܦܦܝܩ ܗܘܐ ܟܠܗ
ܦܒܪܗܝܢ ܠܚܘܕܬܐ ܬܚܢܐܼ̈ ܕܠܝܬ ܦܓܝ ܚܢ ܩܕܝ̈ܠܝܐܼ ܐ[ܫܘܼܝ̇ ܘܬܕܡܘܪ̈ܬܗܿ
ܪܒܬܐ ܕܠܝܬܐ ܕܚܕܬ ܙ(ܢܝܢ܆ ܠܵܐܶ ܗܘܐ ܩܢ ܒܬ ܡܠܘܬܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ. ܡܬܟܬܫܚ
ܠܡ ܐܰܠܗ̈ܐܼ ܐܠܐ ܟܕ [ܝܬܝܗܘܢ ܒܥ̈ܠܡܐ ܗܼܢܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܠܩܲܪܘ ܒܝܕ ܦܘܡܗܘܢ
ܘܟܝܕ ܟܬܒܗܘܢ ܝܠܕܐ ܚܕܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܡܪܚܘܬܗܘܢ ܢܟܪܙܘܢ ܘܗܼܝܚ ܗܕܐ
ܣܠܹܕ̇ܘ̇ ܠܶܐ ܗܘܐ ܟܕ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܝܚܐܼ ܘܒܕܠܝܢܐ ܕܠܕܚܝܠܢܘܬܐ ܕܒܢ̈ܚ ܐܢܫܐ ܕܠܐ
ܐܶܢܫܝ ܢܦ݀ܒܪ ܐܶܢ̈ܐܼ̈ ܒܕ ܠܬܛܶܪܕܝܢ ܒܩ̈ܠܚܘܬܐܼ ܕܐܠܗܐ ܀ ܘ ܀
ܟܐ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܐܵܦ ܡܢ ܟܬܪ ܗܿܢܘܢ ܟܠܝܗܘܢ ܣ̈ܬܘܐ ܕ[ܪܕܘܦܝܐ ܘܒܝܗ̄
ܒܚܘܪܒܗܝܢ ܕܒܝܼܫ̈ܬܐ̈ ܡܠܚܒ̈ܢܐܼ ܕܥܘܡܕܐܿ ܕܚܟܝ̈ܠ̈ܬܐ ܪ̈ܟܘܬܐ ܘܓܒܕ̈ܐ ܘܕܢܫ̈ܐܼ
ܟܘܝ̈ܠܕ̈ܬܐܼ ܘܟܢܫ̈ܐܼ ܕܒܬܘ̈ܠܝܬܐܼ ܕܒܩܕܝܫܘܬܐ ܫܠܡܥܬܐ ܟܠܗ ܙܒܢܐ̈ ܕܚܝ̈ܝܗܘܢ
ܐܶܬܩܝܩܪܘ ܒܝܘܠܒܢܐ ܕܝܕܥܬܐܗ ܐܠܠܝܗܝܐܐ ܢܗܪ ܘܒܒܠܗܿ ܒܝܬܐ ܩܝܘܪ. ܘܘ - ܘܘ
ܟܒ. ܓܘ̈ܠܝܙܢܐ ܕܝܢ ܕܩܪܢ ܡܠܙܐܟ̈ܠܬܐ ܘܝܘ̈ܥܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܠܐܼ ܣܝܒܕ̈ܬܐ
ܘܩܪܕܩܪܒܐܼ ܕܐܙܿܥܐ ܘܕܐ ܚܪܐ ܒܨܒܝܢܗܘܢ ܢܣܝܒܪܘܢ ܘܕܒܡܩܝܒܛܢܘܬܐ ܕܥܘ݀ܒܪܐ
ܩܫܝܐ̄ ܘܚܝܠܝܬܢܐܼ ܕܐܐܚܬܚܘܢܙ ܠܘܡ ܢܒܒܘܬܐܼ. ܩܪܢܘ ܢܬܐ ܘܪܒܘܬܐ ܕܛܠܚܐ ܘܣܘܢ ܐܐ
ܘܓܒܕ̈ܐ ܐܦܝܣ ܕܒܣܝܒܪ̈ܬܐ ܡܠܝ̈ܠܬܐ ܢܦܫ̈ܬܐ ܡܠܝ̈ܠܬܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܝܕ ܩܕܝܢܐܼ
ܐܠܗܝܐ ܥܒܕ ܕܢܚܠܒܘܢ ܡܢ ܣ݀ܝܒܪܕܬܐ ܕܦܓܪܐܼ ܘܘ . ܘ
ܟܓ. ܘܢܘ ܠܓܒܪ̈ܐ ܒܪܒܖ̈ܝܐ ܘܩܘܪ̈ܝܝܐ ܘܢܫ̈ܐܼ ܘܛܠ̈ܝܐ̈ ܘܖ̈ܒܘܬܐ ܕܥܒܕ̈ܐ
ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܠܿܡ̈ܠܝܥܐ̈ ܐܠܦ ܕܢܒܧܪܘܢ ܥܠ ܡܘܬܐ ܘܕܢܬܛܦܝܣܘܢ ܕܢܦܫܗܘܢ ܠܐ
ܡ̈ܠܝܬܐܼ ܘܠܝܢܐܼ ܕܕܝܢܐ̈ ܓܠܝܬܐ ܐܚܬ ܕܚܙܝܐܼ ܦܘܠܕ̈ܢܝܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܟ̈ܐܼܢܐ
ܘܕܪ̈ܫܝܥܐ. ܘܕܢܣܒܪܘܢ ܠܨܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܡܐܛܠܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܘܠܐ ܠܗܘܢ
ܕܢܬܒܛܠ ܠܗܘܢ ܠܠ ܠܘܣܠܕܪܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܘܕܢܟܒܦܘܬܐ ` ܐܶܢ ܓܝܕ̄ ܗܟܢܐܼ ܠܐ
ܢܗܘܘܢ ܠܐ̈ ܡܫܒܚܐܼ ܕ̱̄ܚܪܢܝܐܶܝܬ ܢܬܟܕܢܘܢ ܒܢܝܪܐܼ ܕܟܐ̈ܢܘܬܐܼ ܕܗܼܝ ܗܕܐ ܠܢ ܗܢܐ
ܒܟܠܚܘܕ ܕ̈ܡܬܩܪܐ ܡܢܢ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܝܗܬܐܼ ܡܧܬ̈ܠܐ. ܘܘ ܘ݀ܘ ܆ ܘܘ
ܢ
ܡܶܐ
997 8999 7 ¶ 96 _- (0
¦
ܟܟ] . ܘ ܕ̈ܬܠܝܬܐܼ 067
ܢܬܝܕ܆ ̇ ܘܢܦܪ̈ܫܝ ܕܐܢ ܘܠܐ ܕܢܘܕܐ ܕܕܚܝܐܼ ܢܝܢ ܗܠܚܝܢ ̇ ܕܠܦܧܬܠܪܢ ܠܢܗ ܠ̈ܕܝ̈ܒܐܼ
ܠܗܬ̇ܐ . ܘܙ ܕ[ܝܢܐ ܕܠܐ ܲܝܐܘܗܝ. ܙܐܶܚܪ̈ܝ ܙܘ ܠܢܐ ܗܝ ܗܕܸ| ܘܐ ܐܩܝܘܡ ܫܘܐܠܗܿ.
ܗܿܘ ܓܝܪ ܕܠܐܼ ܐܝܚܬܘܗܝܚ ܒܒܠ ܦܨ̈ܝܢ. ܓܠܝܐܼ ܗܝܚ ܕܠܐ ܐܝ ܬܘܗܝ ܘܠܐ ܝܕܡ
ܟܠܫܟܚܝ ܠܶܐ ܕܢܦܠܘܪ ܘܢܶܐ̈ ܕܕܠܒܕ ܗܶܢܘܓܝܪ ܟܝܢܐ ܕܠܝܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܝܢ ܕܠܩܘܟܠܗ
ܘܡܟܝܠ ܙܒܐܐܼ܇ ܗܘ ܕܢܐܩܩ̈ܐ ܩܧܘ̇ܠܝ̈ܢܘܗܝ. ܕܦ̈ܪܘܩܢ ܕܒܘܡ ܐܢ ܘܕܠܝܗܐ
ܚܝܐܼ ܠܒܕܐ ܚܝܐ ܢܚܙܐܼ. ܠܒܕ̈ܐܓܝܪ ܚܝ̈ܐ ܕܐܠܝܗܐ ܐܢܘܢ ܚܐ ܒܫܪܪܐ. ܗܿܘ ܕܚܝ
ܒܣܘ̇ܠܝ̈ܢܘܗܝ ܘܐܝܠܝܢ [ܶܢܘܢ ܗܠܝܢ ܟܕ ܪܬܐܠ ܢܬ ܝܠܒ . ܘ . ܘ . ܘܘ
ܟܟ ` ܙܲܢܬܺܝܢ ܡܪܬ̈ܟܬܫܝ ܠܥܡ ܐܠܗܐ ̄ ܩܕܡ ܩܠ̈ܝܠ ܒܢ̈ܝܢܘܗܝ. ܕܰܠܨܳܠܽܘܬ ܐ
ܒܠܨܝܢܐܼ ܣܓܝܐܐ ܘܟܚܝܠܐܼ ܪܒܐ ܘܒܐܝܕܐ ܥܫܝܢܬܐ ܡܢ ܫܬܐ[ܣܝ̈ܗܘܢ :ܟܕ ܚܰܦ݂ܕ݁ܺܝܢ
ܡܚܼܦܘ. ܘܠܒܕܘ ܢܝܢ ܠܥܕ̈ܬܗ ܕܨ ܐܐܐܚܐܚܢ ̇` ܘܒܒ ܠ ܣܘ̈ܩܡܚܢ ܠܘ ܪ ܕܐ ܐܚܐ ܐ
ܒܥܝ̈ܢܐܼ ܡܩܕ̈ܟܝܢ ܗܘܘ. ܟܕ ܫܕܝܢ ܘܚܢܚܢ ܒܕ̈ܒܘܬܐ ܕܘܚܽܘܬܐ ܕܡ̈ܢܠܶܐ ܗܘ ܕܝܢ
ܟܕ ܨܐ ܡܠܬܐܚܙ ܟܧܝܐܝܬ [ܬܢܩܡ ܡܢܗܘܢ ̇ ܘܗܼܢܘܢ ܬܘܟܝ ܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ
ܒܚܕ ܪܡܙܐ ܕܐܠܗܐ ܗ̇ܿܢܘܢ ܕܩܕܡ ܩܠܝ ܠ ܩܪܦ̈ܢܩܐ ܗܘܘ ̇ܘ̇ܛܘ̈ܒܵܢܐ ܗܿܢܘܢ
ܕܒܐܲܝܩܕܵܐ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܐܠܗܵܐ ܡܫܬܒܚܝܢ ܗܘܘ ܘܟܒܚܘܕܪܐ ܕ̈ܫܢܝܐܼ
ܦܓܝܐܬܐ ܢܕܝܚܐܝܐ ܡܠܟܘܬܗܘܢ ܬܘ . ܩܕ« ܓܝܪ ܕܒܘܢ ܠܘ ܗܙ ܐ ܚܪܝܐ
ܬܝܢܐܼ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܪܚܡܥܘܬܐ̇ ܟܕ ܕܝܢ ܐܬ ܬܐܚܠܲܦܘ̇ ܘܥܡ ܐܠܗܐ ܕܐܐܟܬܬܘܢ
[ܡܠܪܚ̣ܘ. ܘܠܐܠܝܗܝ̈ܗܘܢ. ܕ݁ܢܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܡܠܠܫܢ̈ܢܐ̈ ܘܕܢܬܟܬܫܘܢ ܩܕܩܠܝܗܘܢ
ܠܘܩܒܠ ܗܢܐ ܕܝܠܝܢ ܣܕܪܘ. ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܒܚܕܐ ܘܦܐ ܘܒܪܡܕܐ ܕܐܠܗܐ
ܘܒܚܝܐܐ ܕܗܿܘ ܕ[ܬܒܐܫܘ ܠܩܪܗ , ̣ܩܪܦܩܘܕ̄ ܒܝܝܫܐ ܝܗܒܘ ܕܠܗܘܢ ܕܡܡܝܚܘܬܗܘܢ
ܗܟܐܐܼ ܕܐܶܫܠܲܩܪܘ ܠܗܿܘ ܐܩܼܪܸܒܘ ܥܡܪܗ݀̇ ܘ݀ܝܗܒܘ ܠܗ ܚܕܐ[ ܘܠܐܠܝܗܘܬܗ ܙܲܘܕܝܼܘ
ܘܐܲܪܦܝܼܘ ܘܐܦܼܣܘ ܕܠܩܘܒܠܐܼ. ܕܗܠܚܝܢ ܕܢ ܩܕܝܡ ܪܚܘ ܗܼܘ ܕܝܢ ܢܝܫܐ
ܕܐܟܝܘܬܐ ܿ ܒܪܫܥ̈ܬܗ ܒܟܠܗ̇ ܐܿܙܠܝܐ ܐܩܝ ܘܒܢܘ̈ܣܐ ܕܕܒܝܢ ܘܟܠܒܕ̈ܫܝܢ ܐܝܟ
ܕ̈ܠܨܠܘܬܐ ܠܟܠܝܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܬܘܟ ܐܝܟ ܕܢ ܩܝܘ ;ܒܐ . ܗܒܐܐܼ ܕܒܒܠ ܣܘ̈ܙܝܐܼ
ܘܟܝܟܒܠ ܐܐܕܝܢܐ ܘܒܿܒܠ . ܕܘ̈ܟܝܢ ܘܒܠܕܒܪܐ ܕܒܪܒܕܝܐ ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܩܕ̈ܝܫܬܐ
ܘܦܕ̈ܝܫܬܐ ܠܚܕ ܐܠܗܐ ܡ̈ܠܟܐ ܕܟܠ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܠܕܿܐ ܕܟܘܠ ܩܕܫܝ.
ܕܡܪܢܗܿ ܕܗܕܼܐܼ ܠܫܡܡܠܗ ܕ̈ܠ̣ܢܲܗܝܢ ܇ً ܗܿܢܝܢ ܕܐܲܚܒܪܫܝ ܫܼܘܝ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܒܢܝܚ
ܥ 0 ܕܰܩܶܠܳܬܐ}:܀. [ܝܘ
ܕ[ ܩܐ ܐܠܝ ܗ[ ܘܦܘܪܬܐܐ ܕܠܝܬܐ ܘ̈ܕܲܒܚܐ ܝ̈ܘܥܐܢܐ ܘܡ̈ܠܝܠܐ ܕܒܬܫܡ̈ܠܫܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܝܙܶܝܢ ܠܚܕ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܠܐ ܕܟܠ ܡܢ ܟܠܝܗܘܢ ܠܩܰܪ̈ܐ ܕܢ ܬܕ̈ܕܽܘܢ
ܐܩܡ . ܘ . ܘܘ
ܝܿܘ ܘܠܕܒ̈ܚܐ ܗܢܘܢ ܕܒܝܕ ܕܠܐ ` ܘܛܢܦܘܬܐ ܘܬܢܢܐ ܘܢܘܪܐ ܡܫܬܠܟܪܝܢ.
ܘܠ̈ ܨܐܐ ܕܒ̈ܢܝ. ܐܢܫܐ . ܗܢܘܢ ܒܕܲܒܐܼ ܘܬ̈ܢܝܐܼ ܘܕܠܐܼ. ܢܐ ܕܼܒܚܘܢ ܒ̈ܢܚ [ܢܫܐ- ܡܢܘ
ܟܧܝܐܝܬ ܘܒܚܝܠܐܼ ܕܠܐ ܬܚܐ ܕܠܟ ܘܠܝܒܝܕ ܕܬܘܟܝ ܠܐ ܢܣܬܠܪܢ ܗܟܝܢܐ̈ ܕܐܵܦ
ܡܒܐܒܐܘܬ ܐ ܕܚ̣ܘܢܚܐܼ ܧܣܗܕ ܕܐܐ ܗܘܐ ܢ ܩܕܝܡ. ܐܐ ܥܢ ܒܐ ܪ ܝܘܠܒܢܐܼ
ܐܠܗܝܐܼ. ܕܦܪܘܩܢ ܒܙܒܢܗ ܕܗܕܪܝܢܘܣ ܟܠܗܘܢ ܕܒ̈ܚܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܒܟܠܗ̇ܿ
ܐܠܐ ܫܐ ܕܝܘ - ܆ ܘܘ ̣ ܘܘ ̣
ܝܙܕ . ܟܕ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢܓܠܝ̈ܬܐ ܥܠ ܚܝܠܝܗܿ ܐܠܗܝ ܕܒܪܘܩܐܼ
ܕܟܠܝܢ ܡܫ̇ܕܪ̇ܢ ܪܢܘ ܕܗܒܢ̈ܐܼ ܢܦܫܗ ܕܣܐܲܙܠܐ. ܗܝ. ܕܐ ܢܗܕ ܠܥ̣ܠ̈ܫܨܙܐܼ.
ܘܠܚܝܠܝܗ ܐܠܠܗܝܐ ܘܚܝܘܬܗ ܢܘܕܐ ܕܚܝ̈ܐܼ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܡܝܬܐ ܗܠܚܝܢ
ܣܘܠܐ ܚܐ ܐܓܝ ܕܩܪܕ ܡ ܕܖܚܝܩ. ܙܶܚܳܨܺܝܢ ܕܩܪ ܕܡ ܕܩܪ ܐܚܐ¡ ܝ ܐܘܗܝ . ܘܘ :ܬܘ . ܘ
ܝܚܝ.. ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܕܝܢ ܐܡܠܝ ܘܡܢܬܡܠܝ ܽ ܢܦܐ ܡܬܟܬܫܝ ܠܡ
ܐܠܗܐ ܫܓܫ ܗܘܐ ܠܠܘ̈ܣܕܐܼ. ܪܲܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܘܩܪ ܘܒܭ̄ܠ ܗܘܐ ܘܡ̈ܠܝܬܐ ܘܦܓܝܚ
ܡܟܼܚ ܗܘܐ ܇ ܡܬ݂̈ܠ ܢܹܝܢ ܕܲܡܢܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܛܕ ܪ ܫܕܐ ܗܘܐ ܥܠ ܐܢܥܐ
ܡܣܠܝܐ ܕܬܣܠܝܘܐ| ܕܐ ܢܬ̈ܩܠܐܐ ܘܕܐ ܘܠܐ ܘܕܐ ܩܐ ܘܬܘܒ ܠܝܐ ܡܠܬܗܘܢ
ܐܶܒܢܶܐܼܐ ܕܕܘܟܪ݇ܢܗܘܢ ܘܘ ܵ ܘܘ ̄ ܘܘ
ܫܐܛܝ. ܟܝܢܐܼ ܓܝܕ݇ ܗܢܐ ܗܘ ܕܝ̈ܠܝܬܐ̈ ܘܗܼܘ ܕܬܘܒ :ܠܶܐ ܐܶܝܬܘܗܝ. ܠܐ ܡܕܡ
ܗܘ. ܘܗ̇ܘ ܕܐ ܡܕܡ ܗܘ. ܙܶܒ ܠܶܐ ܡܕܡ ܠܒܕ ܗܘ ܢܝܢ ܕܣܰܥ ̣ܨ܇ ܒܥ ܒܢ
ܘܠܒܕ ܒܟܠܫܥ ِ ܘܝܬܝܪ ܟܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܝ̈ܝܢ ܡܫܒܚ ًܰ [ܝܟܢܐܼ ܢܦܬܒܪ ܕܠܐ
[ܝܐܬܘܗܝ ܘܐܶܒܢ ܓܝܪ ܠܐ̈ ܬܚܐ ܠܥܝ̈ܢܐ ܕܦܓܪܐ ܐܶܠܶܐ̈ ܠܐ ܗܘܐ ܒܕ̈ܓܫܐܼ ܗܘ
ܒܘܪܫܢܐܼ ܘܐܶܦܢܶܐܓܝܕ ܟܺܠܢܶܐܼ ܕܐܘܡܠܢܘܬܐ ܘܠܐܼ ܕܬܐ ܕܚܘ̈ܠܒܢܐ ܒܪ̈ܓܫܐܼ ܕܒܓܪܐ
ܡܬܒܩܝܢ [ܢܚܢܢ ܐܒܠܐ ܕܠܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܂ ܚܕ ܟܡܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܚܝܠܝܗ ܕܐܠܗܐ
ܚܿܙܐ ܢܫ ܟܠܡܥܬܘܡ ܒܥܝ̈ܢܐܼ ̇ ܐܠܶܐ ܗܠܝܢ ܡܢ ܠܒܕܗܝܢ ܗܘ ܩܠܒܢܢ ܕܢܬ݀ܝܕܠܢ
ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܐܒ ܥܠ .ܦܪ̈ܘܩܐܼ ܕܲܟܠܢ ܠܚܝܠܗ ܟܝܐ ܿ ܘܠܐ̈ ܕܢ ܠܒܕ̈ܘܗܝ
® ܆ ܬ . ; #ܲܚܶܠܝܐ¶ . ܀.
ܕܕܠܡܐ ܛܘܠܝܢܝ ܣܢܝܬܐ ܟܝܬ ܒܢ̈ܚ ܢܫܐ ܠܚܳܘܼܝܐ ܗܘܬ ̇ ܟܧܝܐܝܬ ܘܩܐܲܝܕܐܼ
ܠܫܝܢ̈ܬܐ̈ ܘܟܚܝܠܐ ܕܝܘܠܦܢܗ̇ ܕܡܠܬܟܪܙ ܟܟܠ ܕܘܟܐܼ. ܐܝܟ ܕܠܚܝ̈ܘܬܐ ܒܼܝܫ̈ܬܐ
ܡܥܢ ܪ̈ܩܠܟܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܛܪܕ ܕܬܘܒ ܕܼ̈ܝܘܐ ܒܡܒܘ̈ܥܐ ܘܟܥܝ̈ܢܬܐ ܠܐ ܢܩܕܡܘܪ
ܘܬܘܩܝ ܙܘܚܐ (ܪ̈ܥܢܝܬܐܐ. ܘܡܪܫܝܢܬܐ ܠܠܩܪܐܓܢܬܐ ܕܒܢܝ ܫܐ ܐ ܢܐܛܠܝ ܢ ܫܬܩܬܐ
ܠܗ ܗܟܝܠ ܠܝܢܐܼ ܕܩܦܐܛܠܝܐ ܘܕܩܠܦܘܢܣ ܐܚܝܪܬܐ ܠܚܝܠܝܐܼ ̇ ܘܐܚܕ̈ܢܐ ܡܒܘ̈ܠܐ
ܕܩܕܡܐ ܬܐܩܘ ܒܝܐܝܘܣܝ ܘܩܠܝܘܣ. ܘܢ̄ܡܐܘܣ ܗܿܘ ܕܒܕܠܝܦܘܣ. ܘܩܪ ܠܚ ܐܛ ܘܣ
ܗܿܘ ܕܦܝܩܠܝܦܘܢ ܘܒܠܒܕܝܐ ܕ݀̈ܡܢ ܩܝܡ ܡܫ ܐܒ ܗܪ ܗܘ . ܠܚܘܠܦܢܗܿ
ܕܡ̈ܫܝܚܐ ܟܠܝܗܘܢ ܐܫܠܟܠܘ ̇ ܐܲܝܟܘ ܐܡܦܝܠܟܘܣ ܘܩܠܘܦܧܣܘܣ ܠܚܝܬ ܐܢܝܫ
ܒܝܕܘܟܐܼ ܐܝܟܒܘ ܐܦܝ ܪܘܣ ܘܐܣܩܠܦܝܘܣ ܐܝܒܘ ܗܘ ܕܒܐܡܘܢ ܘܒܡܕܒܪܐ
ܕܠܚܟ̈ܢܐ ܐܠܗܐ ܟܠܗܘܢ ܠܬܚܬܐ ܝ̈ܠܝܢ ܐ̈ܙܿܠܐܼܶ ܚܝܠܼܚܕ݁ܘ ܟܝܕ ܙܝܥܝܢ ܡܢ ܫܩܠܗ
ܕܦܪܘܩܝܢ. ܐܶܟܘܬܗܘܢ ܕܪ̈ܫܢܝܗܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕ̈ܐܠܝܩܐܼܐ ܕܐܠܗܘܬܗ̇ ܟܕ ܡܗܠܲܟ ܗܘܐ
ܒܝܬ ܒ݁ܥܝ ܐܢܫܐ ܨ ܣܝܼܒ̣ܪܘ ܘܩܫܝܐܝܬܐ ܒܢܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܠܒܢ ܠܐܠܝ̈ܢ ܘܠܟ
ܝܫܘ ܒܪܗ ܕܠܠܝܗܐ ܘܐܠܪܚܢ ܕܐܬܝܬܐ ܕܡ̈ܠܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܬܫܥܩܢܝܝ܆ ܝܨܠܚܢ [ܶܐܚܢܢ
ܠܟ ܡܢ ܐܢܬ ܕܡܩܕܫܗ ܐܢܬ ܕܐܠܝܗܐ. ܕ̈ܝܘܐ ܕܝܢ ܡܠܕܪ̈ܝܐ̈ ܟܕ ܫܟܠܠܝܢ ܕܡܠܬܟܪܙܐ
ܒܟܘܠܗܿ ܥܗܘܢ ܩܪܠܒܢܘܬܗ ܕܒܨܘܩܢ ܕܠܐ ܡܕܡ [ܢܚܘܢ ܘܝܘ ܘܕ̈ܘܟܚܝܝܬܐ
ܕܠܝ̈ܝܗܘܢ ܐܪܒܝܼܘ. ܕܢܚܪܼܒܝܢ ܥܡ ܢܘ̈ܣܐ. ܘܦܬܩ̈̈ܐ. ܘܩܒ̣ܠܘ ܥܠܝܗܘܢ ܥܪܘܩܝܐ
ܘܫܘܢܝܐ ܟܕ ܛܕܝܕܚܢ ܠܪܘܚܩܐ ܡܥ ܚܝܐ̈ܐ ܐܠܝܗܝܐ. ܘܟܠܗܘܢ ܩܕܡ̈ܠܐ̈ ܕܟܘܠ ܕܘܟܐܼ
ܐܶܬܚܿܒܠܼܘ ܘܟܠܚܘܕ ܡܫܝܚܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܕ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܐܠܗܐ ܕܹܒܐܝܕܹܗ
ܐܲܬܟ݂ܪܼܐܼ ܠܘ̇ܧ ܟܘܠ ܢܫܝ ܡܠܫܬܬܒܚ ܘ . ܘ . ܘܘ
ܝܕܼ. ܟܠܢܘ ܕܚܢ ܚܪܢܐ ܐܲܝܟ ܗܢܐ ܦܪܘܩܐܼ ܕܝܠܢ ܕܒܝܕ ܩܕܝܢܗ ܘܒܝܕ ܨܰܠܺܽܘܬ݂ܳܐ
ܕܒ̈ܝܬܐ ܕܒܐܲܝܕܹܗ ܠܐܠܗܐ. ܕܠܥܠ ܟܝܢ ܟܠ ܡܡܠܫܬܕܪܢ ܕܠܝܗܿܢܝܢ ܬܘܬܪܐ ܕܕ̈ܝܘܐ
ܟܝܼ̈ܫܐܼ̈ ܡܢ ܒܓܕܿܐ ܐܢܫܝܐ ܝܗܟܝ ܫܘܠܐܛܢܐ ܕܢܪܕܦܘܢ ܠܶܙܶܝܠܝܢ ܕܕܟܝܐܝܬ ܘܕܠ̈ܐ ܨܐܐ
ܡ ܐ݀ܩܪܒܝܢ ܠܠܘܩܪܕܐ ܡܝܬ ܪܐ ܕܚܟܡܥܬܐ ܕܐܶܫܬܠܝܩܠܬ ܢܗ ܘܘ . ܘܘ
ܚܗ. ܬܫܝܟ̈ܠܫܝܬܐ ܚܢ ܡܰܠ ܚܠܬܐ ܕܐ ܕܚ̈ܠܐܼ̈ ܗܿܢܝܢ ܕܒܚܕ ܨܺܠܽܘܬܳܐ ܘܩܠܠܐ
ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܟܦ̈ܝܬܐ ܡܢܘ ܚܪܢܐ ܐܫܠܘܡܠܩܪ̈ܝܒܘܗܝ ܕܢܠܒܕܘܢ ܐܠܐ ܗܢܐܼ ܟܠܚܘܕ
ܕܡܵܐܛܠ ܗܕܐ ܒܟܘܠܗܿ ܒܕܝܬܐܼ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܡܥܕܒ̈ܝܚܐ ܕܠܐ ܢܘܪܐ ܘܬܫܝ̈ܥܫܬܐܼ
3 3 7
ܛ. ܘܩܦܢܘ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܥܲܠܝܡ ܗܐ ܡܢ ܕܐܬܩܼܝܡ ܠܘܡܪܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ̇
ܕܨܿܚܐܼ ܕܢܩܝܡ ܠܡܪܐ ܥܠ ܫܝ̈ܠܗ. ܗܿܝ ܕܠܐ ܐܫܬܡ̈ܥܬ ܡܡܥܬܘܡ ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܠܐ
ܗܘܐ ܒܓܘܢܝܐ ܒܕܘܟܐܼ ܕܐܿܪܠܐ ܟܣܝ̣ܐܝܬ ܐܠܶܐ ܠܠ ܟܠܝܗܿ ܐܪܥܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܫܐ
ܘܬܒ ܒܚܝܠܐ ܕܫܘܠܛܐܛܢܐ ܕܐܠܗܘܬܗ ܘܫܘ݀ܠܡܐ ܠܕܟܝܢܗ ܣܡ. ܘܝܕܠܬܐ
ܕܚܕ ܐܠܗܐ ܗܿܘ ܕܠܗܠ ܡܢ ܫܢ̈ܠܝܐ̈ ܡܡܠܟܐ ܕܟܠܗ ܥܠܡܐ ܿ ܘܕܚܠܬܗ
ܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕ݁ܠܝِܠ ܐܦܝ ܟܠܝܗܿ ܐܪܥܐ ܠܠܟ̈ܠܡܐ ܒܪܒܪܝܐ ܘܝܘ̈ܢܝܐܼ
ܐܶܫܠܘܟ ܀ ܘ ܇ ܘܘ
ܝ . ܡܢܘ ܠܡܬܘܡ ܕܧܸܡ ܕܢܠܒ. ܘܒܬ ܕܧܸܡ ܠܚܗ ܐܲܝܟ ܗܢܐ ܢܝܫܐ
ܠܬܘܪܨܐ ܒܠܒܕܗ ܙܲܝܐܝ. ً ܘܒܠܓܠ ܒܝܕ ܣܘܠܝܢܗ ܥܒܿܕܹܗ ܓܐ ܒܪܚܡܬܐ ܐܠܗܐ
ܗܝ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܟܠܝܗܘܢ ܦܘܡ̈ܠܐ ܕܠܐ ܬܙ̈ܠܐ̈ ܣܟܼܪ. ܘܐܠܝܗܐ ܝܠܥܠ ܡܢ ܟܠ
ܐܶܟܪܼ. ܘܕܠܗܢܐ ܒܠܚܘܙܼ ܒܫܐ ܢܕܥܘܢ ܠܟܒܠܝܗܘܢ ܥ̈ܡܪ̈ܡܐ ܦܩܕ ܘܡܝܠ ܕܨܿܒܐ
ܗܘ ܡܕܡ ܕܪܚܝܡ ܥܠ ܐܠܗܐ ܫܘܐ ܠܧܦܘܝܠܝܗܿ ܕܗ̇ܘ ܕܗܼܘܐ ܠܗ ܐܚܐܓܕܐ
ܘܠܠܘܕܪܢܗ ̇ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܕܝܢ ܕܠܟ ܗܕܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܐܫ̇ܬܠܡܘ̇ ܘܠܡܫܠܥܬܐ
ܕܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܬܩܝܒ݂ܠܘ ܘܒܥܒ̈ܝܕܐ ܐܝܬܐܘ ܐܲܝܟܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܙܚ
ܘܕ݁ܶܚܝܢ ܘܘܿܘܿ
ܝܐܼ. ܡܢܘ ܐܚܪܢܐܶ ܡܢ ܡܬܘܡܟ ܕܠܢܒܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ̱ ܐ̈ܢܫܐ̈ ܒܢܘܗܪܗ ܡܠܝܠܐ
[ܕܢܚ ̇ ܘܠܬܕ ܐܢܝܢ ܕܢܓܚܒܢ ܒܐܛܠܝܼܘܬܐ ܕܕ̈ܚܘܐ ܕܐܟܝܗ̈ܝ̈ܝܗܘܢ ܘܬܘܒ ܠܩܝ̈ܣܐ
ܘܠܒܐܲܒ݂ܵܐܼ ܘܠܗܝܠܐ ܕܠܐܼ ܢܒܫܐܼ ܠܐ ܢܩܒܘܢ ܫܡ̈ܐ ܐܠܗܝܐܼ ܘܘ ܘܘ
ܝܒ . ܠܡܕܪ̈ܝܐ ܕܢ ܕܡܺܝܬ݂ܢܺܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܒܠ ܢܫܝ ܒܕܚܠܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ
ܕܡܢܗܘܢ ܢܦܟܼܬ ܘܐܒ ܠܒܝܬ ܝܘ̈ܢܝܐ ܛܠܝܘܬܐ ܕܐܠܗ̈ܐ ܟܓ̈ܝܐܐً ܡܥܘ ܐܚܪܢܐ
ܠܒܪ ܡܢ ܦܪܘܩܢ ܐܵܦܝܼܣ ܕܡܒܝܠ ܐܐ ܗܘܘ ܫܬܛܝܢ ܘܕܠ ܬܘܟ ܠܚܒܠܝܪܐ
ܘܠܪܚܫܐܼ ܘܠܚܝ̈ܘܬܐ ܨܥܝܪ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܫܡܐ ܟܓܝܕܐ ܢܬܠܝܘܢ ܘܟܠܚܘܕ
ܠܚܕ ܐܠܗܐ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܢܢ݂ܠܽܘ̇ ܒܒܠ ܩܪ̈ܘ̈ܬܝܢ ܚܠܦ ܟܐܢܘܬܗ
ܢܬܒܬܫܘܢ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܝܓ. ܡܥܢܘ ܕܝܢ ܡܢ ܥܠܚܡ ܕܠܫܪܒܬܐ ܢܟܘܝܬܐ ܘܡܚܒܠܢܝܬܐ ܕܕܼ̈ܝܘܐ
ܠܗܿܝ ܕܡ̈ܠܢ ܩܕܹܝܡ ܟܘܠܝܗ ܓܢܩܐ ܕܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܪܠܝܐܼ̈ ܗܘܬ . ܘܒܼܝܕ ܡܿܙܝܠܢܘܬܐ ̇
ܗ .ܘ ܕ̈ܬܠܬܐ . ܘ
ܐܝܐܝ ̇ ܩܪܢ ܕܘܒܬܐܗ ܓܝܪ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܪܼܘܚܘ̈ܐܼ ܟܠܗܿ ܒܝܬܐ ܡܠܽܘܗ ܝ ܩܪ ܐ݀ܩܪܠܝܐ
ܗܘ ܘ ̣ܟ ܆ ܘܘ
ܗ. ܩܠܢܐ ܗܟܝܠ ܐܝܬ ܠܗ ܠܩܐ ܐܡܐ ܥܠ ܗܕܐ ܠܗܘ ܕܠܘܩܒܠ ܫܕܿܪܐ
ܠܠܪܚ ܕܢܚܘܪ ܡܐ ܕܝ̈ܠܢ ܟܠ ܡ̈ܠܝܝܢ ܐܝܬܐ ܗܚ ܤܣܗܕܘܬܐܼ ܕܒܝܕ ܚܬܐ ̇
ܢܶܐ ܟܕ ܡܬܫܢܝܬ ܠܢ ܘܕܠܝܬܐ ܚܐ ܠܐܶܚܕ݁ܳܝܬܐ ܘܐܬܚܿܫܒܝ ܒܝܐܝܟ ܘܠ ܐܒܬܟ ܘܘ ܘܘ
ܘ. ܐܝܢ ܟܝܢ ܡܠܝܘܬܐ ܡܢ ܟܠ ܥܠ ܡ ܐܬܚܼܙܝ ܐܝܟ ܗܢܐܼ ܕܦܩܕ ܕܡܘ̈ܦܐ
ܐܢܐ ܘܢ̈ܒܦܐܼ ܒܡܠܬܐ ܒܠܚܘܕ ܕܐ ܒܐܒܐܼ. ܘܠ ܗܘܢܠ ܗܠܝܢ ܒܝܕ ܧܠܡܝ̈̈ܘܗܝ.
ܠܢ ܠܿܒܕ̈ܝܗܿ ܕܐܼܿܙܠܐܼ̈ ܠܕܟܠܐ ܠܪܕܝܫܗ̈ ܕܒܪܝܬܐ ܫܲܕܐ ܘܝܘ̈ܠܦܢܘܗܝ ܒܟܠܗܿ ܐܪܥܐ
ܦܬܚܝ. ܗܟܢܐܼ ܕܠܡܫܡܥܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܒܪܒܪܝܐ [ܶܟܚܕܐ ܘܕܝܘ̈ܢܝܐ
ܣܦܝܩܐܝܬ ܘܟܠܓܠ ܘܟܠܚܘܡ ܝܘܠܒܢ̈ܐܼ ܕܙܕܩܐܼ ܕܐܸܫܬܠܡܡܘ ܟܠܢܗ ܢܬܼܟܪܙܘ)
ܐ ܠܐ ܟܠܫܟܚ ܐܢܬ ܐܚܪܐ ܐܸܢ ܬܟܥܐ ܘܗܼܘ ܗܢܝ ܥܝܒܿܝܕܐ ܕܚܝܠܝܗ ܗܘ ܕܦܪܘܩܐܼ
ܕܟܠܝܢ ܟܠܚܘܕܼ ܐܠܐ ܘܐܦܠܐܼ ܗܕܐ ܡܦ̈ܝܦܐ ܠܶܗ̇ ܠܗܿܘ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܣ ̇ ܡܕܝܢ
ܗܘ ܢܐܲܡܲܪ ܠܢ. ܕܕܒܝܢ [ܶܢܚܢܢ ܢܐܠܝܒ ܘ . ܘ . ܘܘ
ܙ ?ܪܢܘ ܐܬܘܡ ܚܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܕܐܲܫ̇ܬܒܚܼܘ ܒܚܟܩܠܬܐܼ ܠܠܝܕ̈ܝܗܘܢ
ܒܪܒܪܝܐܼ ܘܒܠܕܝܪܝܐܼ ܕܠܟ̈ܠܝܡܐ ܒܕܒܪܝܐܼ ܒܟܢܡܘ̈ܦܘܗܝ ܟܠܕ̈ܚܟܠܢܐ ܫܪܐ ܕܬܘܒ
ܗܿܢܘܢ ܕܡܠܬܬܠܡܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܦܩܝܬܝܐܼ ܠܐ ܢܐܲܒܠܚܘܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ̇ ܘܠܐ̈ ܒܝܬ
ܒ̈̈ܦܝܐ ܢܣܒܘܢ ܙܼܶܡܰܪܗܬܗܘܢ - ܘܠܐ ܚܢܐ ܪܡܘܢ ܡܝ̈ܬܝܗܘܢ ܠ̈ܒ̈ܠܒ ܐ ܘܠܐ
ܐܚܕ̈ܢܐ ܢܫܠܟܠܘܢ ܠܶܙܶܝܠܺܝܢ ܕܣܒܝܚܢ ܠܚܢܘܩܝܐܼܿ ܘܠܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܐܚܘ̈ܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ
ܒܠܪܝܕܝܬܐ ܘܕܚܝ̈ܘܬܐ ܢܦܬܠܕܵܢ ܠܘܬ ܐܚܕ̈ܢܐ ܐܠܶܐ ܙܠܘܪܝܢ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܬܚܘ̈ܝܬܐ
ܕܓܠܝܢܐܼ ܕܐܠܗܘܬܗ ܕܦܪܘܩܐܼ ܕܟܠܝܢ. ܚܙܼܝ ܕܝܢ ܘܐܵܦ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܟܕ ܡܬܚܫܒ
ܐܢܬ ܒܝܢܝܟ ܘܠܝܢܒܫܟ ܘܘ ܵ ܘܘ
ܚܝ . ܡܢܘ ܡܠܠܬܘܡ ܒܕ ܐܢܫܐ ܡܠܝܘܬܐ ܕܒܗܠܝܢ ܟܠܝܗܘܢ ܙܒ̈ܢܐ ܡܢ
ܟܠܝܗܘܢ ܬܐܐ ܟܚ[ ܘ̈ܡ ܠܒܐ ܘܚܝܠܘ̈ܬܐ ܘܒܐ̈ܬܐܼ ܘܩܘ̇ܝ ܢܐ ܘܥܩܰܪܩܪܐ ܘܣܒ ܕܝܢ
ܕܐ̇ܦ ܐܠܠܗܵܐ ܗ̇ܢܘܢ ܕܠܦܬܒܪܝܢ ܠܘܬ ܦܓܝ̈ܐܐܼ ܐܩܪܟܘ ܥ ܡܒܗ. ܘܟܝܟܠ ܙܒܢ
ܡܧܩܪܒܝܢ ܠܩܪܗ ܘܩܪܝܬܐ ܐܘܬ ܗ ܕܒܐ ܡܢ ܒܢܝ ّܢܫܐܼ ܚܰܘܼܝܝ. ܗܟܢܐܼ ܕܝܘܡ ܪܝܢ
ܚܘܡ ܗܘ ܙ݇ ܘܐ[ ܘܗܘܬ ܡܬܚܕܬܐ ܩܪܠܣܢܘܬ ܗ ܒܟܘܠܝܗ ܠܠܐ ܘܘ .ܘܘ
1
ܦܘܣ ܀ © ܕ݁ܰܬܠܬܳܐ ܗ
5
ܡܩܟܠܝܢ ܗܘܘ. ܗܟܢܐ ܕܢ ܗܝܕܝܢ ܡܕܡ ܠܐ ܒܕܝܪܐܐ ܟܠܗ̇ ܒܪܝܬܐ ܡܢ
ܚܕ ܒܝܬܐ ܘܚܕ ܓܢܧܐ ܢܡܘܣܝܐ ܘܫܠܝܙܛ ܠܡܢ ܕܟܠܚܒܝ ܕܒܬ ܐܓܘܪܿܬܐܼ
ܢܫܕ ܘܠܡܪܕܐ ܠܟܠ ܐܰܝܟܐ ܕܐܢܫ ܨ̇ܒܐܼ ܒܕܠܝܠܘܬܐ ܣܓܝܐܼܬܐ. ܘܗܢܘܟ ܕܡܢ
ܡܥܪܒܐ ܕܐ ܐܠܚܬܘܠܐܼ ܢܐܬܘܢ ܠܡܕܢܚܐܼ. ܘܬܘܒܢ ܕܗܠܝܢ ܕܗܪܟܐ ܠܬܠܢ ܝܟ
ܕܠܝܒܝܬ ܐܶܒܗܝܗܘܢ ܢܫܿܢܼܘܢ ܐܝܟ ܡܺܠܠܶܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܠܬܝܩܬܐ ܘܡܠܫܟ̈ܠܝܐ ܕܢܒ̈ܝܐܼ
ܒܘܬ [ܚ̈ܢܝܐܐ ܗܿܢܝܢ ܕܠܝܬܐ ܠܢ ܒܐܨܠܐܐ ܕܗܬܐ ܢ ܐܡܝ - ܒܢܼܡ ܕܝܢ ܗܠ̈ܝ܆ ܙܸܠܠ
ܦܕܵܘ̈ܩܵܢ ܘܠܠܝܗܿ ܕܡܠܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܟܢܐܼ ܟܶܠܝܵܢ ܕܢܐܚܘܕ ܡܢ ܝܡܐ ܠܝܡܐ
ܘܡܢ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܠܕܡ̈ܐ̄̈ ܠܧܣܘܦ̈ܝܗ̇ ܕܐܿܙܠܐ̈ ܘܬܘܒ̄ ܕܢܣܘܚ̄ ܒܝܘ̈ܡ̈ܬܗ ܙܕܩܐ.
ܘܣܘܓܐܐ ܕܫ̇ܠܡܐܼ. ܘܬܘܒ ܕܢܵܕܵܠܘܢ ܣܒܣܵܕ̈ܝܗܘܢ ܠܣܰܒ݁̄ܝ ܦܕ̈ܢܐ ܘܪ̈ܘܡܚܝܗܘܢ̇
ܠ̈ܡܢܐܐ. ܘܠܐ ܢܣܒ ܠܩ ܐ ܠܠ ̇ ܠܝܪܐ ܣܝܒ ܘܐ ܙܰܐܶܠܝܒܘܟ̄ ܩܝܒܐ ܘ ّ ܘ ܘܘ
ܓ ܗܠܝܢ ܐܶܬܩ̈ܕܡ ܗܘܝ ܐܶܬܐܡܲܪ ܘܒܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐܼ ܕܥܒܕ̈ܝܐ ܗܐ ܙܒܢ̈ܐ ܦܓ̈ܝܐܐ
ܐܶܬܟܼܪܐ ܗܘܝ . ܗܬܐ ܗܢܝܢ ܒܥܒܕܗܝܢ ܒܕ ܩܪܐܚܙܝܢ ܒܙܒܢܢܿ ܣܗܕܘܬ[ ܕܒ̈ܢܬܐ
ܩܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܡܫܪܢ ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܢ ܪܓܰܐ ܠܟ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܠܡܝܬܪܘܬܐ ܕܫܪܪܐܼ
ܕܲܢܶܐܐ ܗܘܐ ܟܝܢܐܼ ܡܝܘܬܐܼ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ . ܐܶܠܶܐܶ ܡܠܬܐ ܕܲܠܗܐ ܒܫܕܪܐ. ܘܚܝܠܗ
ܕܐܠܗܐ ܦܪܘܩܐܼ ܐܶܬܓ݂ܠܼܝ ܒܥܠܡܐ̈ ܠܐ ܒܩ̈ܠܢܐ ܐܠܶܐ ܟܠܒܕܨ̈ܐ ܩܟܠ ܙܢܝܢ. ܟܬܚ
ܠ̈ܝܢܐ ܬܝܐܟ ܘܬ̈ܠܘܗܝ. ܕܪܥܝܢܟ ܐܢܲܝܚ. ܘܟܢܘܫܝ ܢܦܫܟ ܓܝ ܠܝܘܬܟ ̇
ܘܐܬܚܿܫܒ̄ ܘܐܠ ܐܕܬ ܠܢܒܦܫܟ. ܘܐܲܝܟ ܕܟ݀ܠܢ ܚܢܐ ܡܐܫܬܐ ܠ ܐܢܬ ّ ܗܟܢܐ
ܒܝܢܗܝܢ ܕܕܒ̈ܘܬܐ ܨܝ ܘ . ܘ ّ ܘ݀ܘ
ܕ - ܡܥܢܘ ܡܪܡܐܘܡ ܡܢ ̇ ܗܿܢܘܢ ܕܢ ܥܠܘ ܒܕ ܐܢܝܐ ܡܝܘܬܐ ܡܿܠܟܐ ܐܘ
ܒܝܠܘܣܒܐ ܐܵܘ ܣܳܐܽܘܡܪ ܢܩܠܘܣܐ ܘ ܢܒܝ ܝܘ̈ܢܝܐ ܙܘ ܒܢܲܒ̣ܝ݇ܝܐ ܕܗܕ[ ܟܠܵܗܿ ܡܝܐ ܘ2}
ܫܠ - ܠܐ ܩܪ ܒܐ :÷ ܩܪܘܬܗܿ › ܢܶܐ ܒܕ ܚܝ ܘܐܝܐܐ ܒܗ ܢܬ̈ܚܪܐܐܼ. ܘܣܓܝ ܩܪܫܒܚ. ܺ
ܗܟܢܐ ܕܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܢܬܟܼܪܕ ܘܡܫܝ̈ܠܠܬܐ ܘܠܫܢ̈ܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܡܡ̈ܐ ܕܥܠ
ܐܦܫ ܟܘܠܗܿ ܬܒܝܠ ً̇ ܢܝ̈ܠܢܐܼ ܫܩܗ ܐܶܠܐܶ̈ ܗܕܐ ܘܠܐ ܐܢܝ ܦܠܕ ܐܶܠܶܐܶ ܶܢ ܦܪܘܩܢ.
ܒܠܚܘܕ ܕܐܸܡܲܪ ܠܬܠܵܦܠܝܕ̈ܘܗܝ ܒܡܠܬܐ ܘܒܥܒܨܐ ܫ݀ܠܶܡ. ܕܙܠܵܘ ܘܬܠܡܿܕܘ
ܠܟܠܗܘܢ ܠܩܪ̈ܫ ܐ ܐܶܡܪ ܠܗܘܢ ܕܩܿܕܡ ܐܶܡ ܘܩܵܕܘܪ ܢ 1ܵܐܼ. ܕܘܐ ܕܬܬܵܒܸ݀ܐܼ ܣܒ̣ܝܬܗ
ܒܟܠܗܿ̇ ܒܪܝܬܐ ܠܣܗܕܼܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܠܡܐܼ. ܘܥܿܡܗܿ ܕܡܠܬܬܐ ܙܦ ܠܒܕ̈ܐ
1 }9 ܠ
ܒ] ܡ ܐܠ ̇
ܘܡܢܗܘܢ ̄ ܒܦܘܪܫܢܐܼ ܠܤܘܪܿܝܐ ܐܲܚ̇ܝܼܕܝܢ ܗܘܘ. ܘܐ̄ܚܪܿܢܐ ܥܠ [ܦܝܐ. ܡܡܠܟܝܢ
ܗܘܘ ̇ ܐ̄ܚܕ̈ܢܐ ܕܝܢ ܥܠ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘ ܪܫܝܢ ܦܦܼܩܘ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܘܠܒܼܟܘ. ܘܐܚܕ̈ܝܐ
ܬܘܒ ܗܟܒܘܬ ̇ ܠܐܬ ܪܐ ܕܐ̈ܪܒܝܐܼ ܘܬܘܒ ܠܦܠ ܣܛܝܢܐ ܓܢܣܐ ܕܝܗܘܕܼ̈ܝܐ ܐܚܝܕ ܗܘܐ.
ܘܩܒ ܠ ܣܘ̈ܢܝܐ ܘܒܟܠ ܝ̈ܠܨܕܝܢܐ ܘܟܟܠ ܕܘܟܐܼ ܐܝܟ ܕܡ̈ܠܢ ܫܢܝܘܬܐ ܚܕ ܠܝܚܕ ܐܶܫܟ
ܡܠܫܝ̈ܚܢܐ ܘܐܲܝܟ ܕܝܘܵܢܐ ܒܫܕܪܐܼ 1 ܘܠܬܒܟܬܘܫܐ ܣ ܗܘܘ. ܐܶܝܺܝܕܳܐ
ܗܝ ܣܦܩܐܝܬ ܒܗܠܝ̈.ܩܕ̈ܡܠܝܬܐ ܀
. ܐܠܐܶܓܝܪ ܡܠܝܐܝܬ ܐܲܝܟ ܕܩ̈ܠܢ ܚܕ ܫܒܩܐܿ ܬܢ̈ܝܢ ܚܝ̈ܠܚܢ ܪ̈ܘܪܒܐܼ ܢܒܼܠܘ
= . ܘܠ ܝܼܚܩܠܘ̈ܬ | ܟܢܬܘ ܡ ܠܒܘ̇ܬ ܐ ܕܪ̈ܗܘܠܝܐ ܕܡܠܢ ܗܝܕܝܢ ܐܬܚܼܙܹܝܬ ْ
ܚܕܐ ܡܠܟܘܬܐ ܘܚܝܠ̈ܗ ܕܦܪܘܩܐܼ. ܕܟܠ ܩܠܠܕ ܢܗ [ܟܚܕܐ. ܘܒܚܕܐ ܠܡ ܚܕ̈ܕܐܼ
ܣܘܚ ܘܐܵܬܩܰܝܡ ܩܠܝܬܪܘܬܗ ܓܝܪ ܕܦܪܘܩܢ ܐܠܗܝܬܐ ܪܫܢܘܬܐܼ. ܕܕ̈ܝܘܐ ܦܓܝ̈ܐܐ
ܘܐܠܗܵܐ ܣܓܝܐܐ ܒܿܚܒܼ̈ܐ ܗܘܬ. ܘܚܕܐ ܡ̈ܠܝܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ
ܠܝܘ̈ܢܝܐ̈ ܘܠܒܪܒܕܝܐܼ ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܒܠܒܕ̈ܝܗܿ ܕ[ܿܪܥܐ ܡܿܟܼܪܙܐ ܗܘܬ. ܡܰ̈ܠܟܘܬܐ ܕܝܢ
ܕܪ̈ܗܘܩܠܝܐ̇ ܒܗܿܝ ܕܩܶܕ݁ܡ̣ܵܘ ܐܶܬܠܩܸܕܘ ܗܿܢܘܢ ܕܗܼܢܘܢ ܗܘܼܘ ܥܠܬܐ ܕܪ̈ܫܢܐ ܩܓܝ̈ܐܐ
ܟܠ ܕܩܪܝܒܝ ܡܡܠܫܿܥܼܒܕܹܐ ܗܘܬ . ܘܠܚܕܐ ܫܠܦܠܘܬܐ ܘܐܘܝܘܬܐ ܟܘܠܗ ܔܓܢܚܐܼ
ܡܦܪܗܒܐܼ ܕܬܩܦ. ܘܗܐ ܟܝܠ ܣܘܓܐܐ ܕܠܟ̈ܠܝܠܐܼ. ܟܿܢܸܫܬ. ܠܬܝܕܐ ܗ݀ܝ ܕܝܢ
ܒܠܓܠ ܕܠܕܡܐܼ ܠܠܒܕ̈ܝܗܿ ܕܐܪܥܐ ܬܠܒܘܟ ̈ ܟܕ ܡܠܦܢܘܬܗ ܕܦܪܘܩܢ ܥܡ
ܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐܼ ܡܩܕܡ ܡܐܛܝܒ ܠܗ ܟܘܠ ܘܩܠܩܝܡ ܟܫܘܝܘܬܐ ܘܗܕ ܗܝ
ܗܟܝܠ ܬܕܠܘܪܬܐ ܪܒܬܐ ܠܐܲܝܠܚܝܢ ܕܒܪܚܡܬܐ ܕܫܕܪܐ ܡܩܝܟܠܝܢ ܪܠܝܢܗܘܢ ܘܠܶܐ
ܠܨܛܒܝܢ. ܕܢܚܣܩ̄ܪܘܢ ܒܫܒܝܕ̈ܬܐ [ܟܚܕܐ ܓܝܪ ܛܠܝܘܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ̈ ܟܝܫ̈ܐܼ̈ ܡܬܟܩܐܼ
ܗܘ2. ܘܐܒܚܕܐܼ ܘܐܒ ܒܥܠ ܕܒܒܘܬܐ ܘܬܧܒܐܘܬܐ ܕܥܵܩܵܪ̈ܩܬܐ. ܕ݀ܡܥܢ ܥܠܘ ̣ ܩܪܫ ܐ :}|
ܗܘܐ ܘܬܘܒ [ܟܚܕܐ ܠܗܐ ܚܕ ܘܚܕܐ ܝܕܠܬܐ ܕܝܠܗ ܒܝܕ ܩܪܠܣܢܘܬܗ ܕܒ̣ܪܘܩܢ .
ܠܟܠ ܐܢܫ ܡܬܟܪܙܐ ܗܘܬ. ܘܐ[ܟܚܕܐ ܐܦ ܡܿܠܟܘܬܐ ܚܕܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐܼ ܒܒܢ̈ܝ
[ܢܫܐܶ ܡܫܬܕܪܐ [ܥܫܬܪܪܼ] ܗܘܬ ܘܐ[ܿܟܚܕܐ ܟܠܗ ܔܓܢܦܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܫܝܢܐܼ
ܩܪܬܐܚܠ ܗܝ ܗܘܐ. ܘܡܘܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܒܐܚܘܬܐ ܕܚܕ̈ܕܐ ܘܟܝܢܐܼ. ܕܼܝܠܝܗܘܢ
ܠܒܢ ܗܘܘ. ܟ݀ܠܢ ܕܘܟܬܗ ܕܫܝܢ ܐܲܝܟ݁ ܕܩܠܝܢ ܫܝܕ ܐܟܝܐ ܐܬܝܼܠܕܘ. ܘܐܲܝܟ
ܒܢ̈ܝܐ ܕܚܕ : ܐܠܗܐ ܘܕܡܐ ܚܕܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܘܕܫܕ̈ܪܐ ܡܫܝܢܐܼܝܬ ܒܫܠܡܐܼ ܠܚܕܕܵܐ
ܣܦܪܐ ܕ̈ܬܠܬܐ ܕܩܦܕܝܐܼ.
1. ܡܛܠ ܗܟܚܝܠ ܕܡܢ ܐܶܚܠܺܶܝܢ ܕܐܬܐܡܕ: ܡܟܚܝܚܠ ܠܡܫܝܢܘܬܐ
ܘܠܩ ܪܝܚܘܬܐ ܐܶܫܬܚܠܲܒܦ ܗܘܐ ܠܒܘܡܨܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ. ܘܡܐܛܝܒ ܗܘܐ
ܠܡܩܒܠܘ ܝܘܠܒܢܐ ܡܫܦܠܝܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܫܒܝܪ ܬܘܒ ܗܼܘ ܦܪܘܩܐܼ ܕܓܘܐ
ܕܒܠ ܡܠܬܐ ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܐܠܗܐ ܡܿܠܟܐ ܕܟܠ ܒܙܒܢܐܼ ܕܥܡܢ ܗܘܐ ܓܠܝܢܐ
ܠܘܝܐ ܕܝܠܗ ܒܗܘܢ ܒܥܒܕ̈ܐ ܚ̇ܘܝ݂. ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܓܝܪ ܒܚܕܐ ܕܗܼܘ ܐܶܬܚܙܝ
ܒܥܠܡܡܐ ܘܗܿܢܝܢ ܕܗܼܝ ܠܬܝܩܘܬܐ ܕܡܿܠܠܒܕܢܘܬܐ ܕܢܼ̈ܝܘܐ ܐܝܟ ܕܒܗܒ̈ܘܟܝܐܼ ܕܡܐܒܢܐ
ܫܕܝܐ ܢ̈ܣܒܢ ܗܘܝ. ܘܣܒܕ̈ܬܐ ܘܕܓܠܚܢ ܥܠ ܝ̈ܒܬܐ ܠܒ̈ܠܗܘܢ ܥ̈ܩ̈ܩܐ ܡܐܒܪܐܙ
ܗܘܝ. ܘܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܘܠ ܡܚܧܝܢܐ ܠܒܢܵܝ ܐܢܫܐ ܡܠܣܬܒܪ ܗܘܐܼ. ܘܟܠܗ
ܛܠܝܘܬܐ ܕܠܠܝܗ̈ܐ ܒܰܓܝܳܐܐ ܡܠܣܬܚܦܐ ܗܘܬ ܆̇ ܘܡܠܫܬܢܼܝܚܢ ܗܘܘ ܡܢ ܕܘܟܬܗ
ܟܘܠܗܘܢ ܠܒܕ̈ܐ ܕܕ̈ܝܘܐ. ܘܬܘܒ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܡܠܬܕܒܚܝܢ܆ ܘܠܐ
ܗܿܢܝܢ ܕܢ ܩܕܝܟ ܡܠܚܿܒܼܠܢ ܗܘܝ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܩܐܛܠܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܬܘܒ
ܠܝܬ ܗܘܐܼܿ ܐܲܒܝ̈ܐ ܘܪ̈ܫܢܐܼ ܝܐܐ ܘܛ̈ܝܘܢܐ ܘܐܘܚܕܢ̈ܐܼ ܕܩܘ̈ܛܢܐܼ. ܘܬܘܒ ܠܝܬ ܗܘܐ
ܗܿܢܚܢ ܕܡܡܛܠ ܗܕܐ ܡܥܬܩܺܝܡܿܢ ܗܘܝ ܒܟܠ ܡܠܕܝܢܐ ܘܒܟܠ ܕܘܟܐܼ ܚܪܒܐܼ
ܘܚܒܘܫܝܐܼ ܕܡܠܕ̈ܝܢܬܐ ܢܶܐ ܐܠܗܐ ܚܕ ܠܒܘܠ ܐܢܫܝ ܡܠܬܟܼܪܕܙ ܗܘܐ ܘܡܠܟܘܬܐ
ܚܕܐ ܕܪ̈ܗܘܡ̈ܝܐܼ ܥܠ .ܟܠ ܐܲܢܫܝ ܩܽܘܚܐ . ܗܘܬ. ܘܐܶܬܒܰܛܶܠܬܬܐ ܗܘܬ ܡܠܝܐܝܐ
ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܕܠܐ ܫܝܢܐ ܘܕܠ ܬܪܥܘܬܐ̈ ܕܡܢ ܥܠܝܡ ܕܠܩ̈ܠܡܐܐ̇ ܘܐܟܙܢܐ ܢܼܝܢ
ܕܝܕܠܬܐ ܕܚܕ ܐܠܗܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡܐ ܗܘܬ ̇ ܘܕܘܒܕܿܐ ܚܕ
ܕܕܕܝܩܘܬܐ ܘܕܟܐܢܘܬܐ ܕܝܕܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܡܠܒܢܘܬܗ ܕܦܪܘܩܢ̇ ܐܟܘܬܗܚܢ ܕܝܢ
ܐܦ ܡܿܠܟܐ̈ ܚܕ ܒܚܕܐ ܒܗ ܒܚܕ ܙܒܢܐ ܥܠ ܟܘܠܗ̇ ܡܿܠܟܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡ̈ܝܐܼ
ܐܬܩܿܝ̣ܡ ܗܘܐ ܘܫܝܢܐ̄ ܠܡܝܩܐܼ ܐܚܕ ܗܘܐ ܠܟܠ ܡܕܡ :̇ ܘܐ[ܟܚܕܐ ܘܟܚܕ ܙܒܢܐܼ
ܐܝܟ ܕܝ̈ܠܢ ܪܰܠܕܐ ܕܲܚܕ ܐܠܗܐ ܫ̇ܘܚܹܝܢ ܗܘܘ ܒܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܬܢ̈ܝܢ ܒܟ̈ܚܐ ܕܛܒ̈ܬܐ
ܝܘܠܒܢܐܼ ܕܙܕܩܐܼ ܘܡ̈ܠܟܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܠܝܐ̄ ܘܩܠܢ ܩܕܝܡ ܓܝܪ ܗܕܐ ܛܠܝܘܬܐ ܕܕܼ̈ܝܘܐ
ܟܰܫܝܙܶܝܬ ܠܠܡ̈ܠܡܐ ܡܫ̇ܥܼܒܕܐ ܗܘܬ . ܘܕܐܝܒܢܐ ܡܒܵܝܫܹܝܢ ܗܘܘ ܠܕ̈ܒܘܬܐ ܟܘܠ
ܡ
98 ܝ 5 15
ܓ
ܠ 90( ` %9¶
ܕܘ[ ܘ ܕܝܢ 1 .
ܕܥܕ̈ܒܘܗܝ ܡܠܝ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܩܕܡ ܕܢܚܗ ܚܪܝܐ ܠܝܗܝܐ ܠܗܿܢܘܢ
ܕܠܕ̈ܒܘܬܐܼ ܕܫܢܝܘܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܣܓܝܐܐ ܐܬܘ ܗܘܘ. ܘܒܒܝܼ̈ܫܬܐ ܕܚܘܒ̈ܠܐ ܕܪܥܝܢܐܼ
ܘܒܒܠܕܝܪܕܝܘܬܐ ܦܟܝܕܝ̣ܢ ܗܘܘ ܒܡܦܘܡ ܒܕܝܫܐܼ ܣܰܕܝܕܳܐ ܐܕܐ ܗܘܐ ܘܟܡ̈ܥܘܬܢܐ
ܘܟܟܒ̈ܢܐܼ ܘܒܬܟܝܒܘܬܐ ܕܩܕ̈ܟܐܼ ܕܠܘܩܒܠ ܚܕܕܵܐ ̇ ܘܬܘܒ ܐܦ ܒܡܐܛܪܐ ܦܓܝܐܐ
ܘܒܨ ܠܚܙܘܬܐ ܕܡܛܪܐ ܘܒܩܚܘܼܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐܐ ܕܒܖ̈ܩܐ ܗܿܢ̈ܝܢܩܫ̈ܝ̈ܬܐ ܡܒܛܠ ܗܘܐ
ܳܐ ܘܐܦ̄ ܒܦܟܠܟܣܢܘܬܿ ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܐܠܗܵܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܢܩ̈ܡ̈ܬܐ ܕܠܚܘ̈ܬܐ ܕܒܕ̈ܩܐ
ܕܝܠܗܘܢ ܕܦܬܟܕ̈ܐ ܠܦܓ̇ܕܝ ܠܝܘܐ ܆ ܚܰܗ݈ܒ ܗܘ[ : ܕܸܪ݇ܚܐܼܘܟ܇܀ .܀ ً ܘܘ
ܕܘ . ܘܗܼܘ . ܬܘܒ ܐܝܟ ܐܟܐ ܛܒܐ ܗܟܢܐܼ ܠ݁ܟܰܠܶܐ . ܕܐ ܗܘܐ ܘܟܗܘܢ
ܩܒܘܐܢܦܧܐ ܕܛ̈ܒܐܐ ܠܬ̇ܝ̈̈ܬܐ .ܕܐ ܚܣܬܘܪ̄ ܠܗܘܢ ̣ ܡܘܗܵܒܬܐ ܇- ܕܡܢܗ ܝܳܗܼ݈ܒ݂ ܗܘܐ
ܡܝܪܐ ܕܟܦܙܒܢܗܘܢ ܘܛܠ̈ܝܢܘܬܐ ܕܲܦܐ̈ܪܵܐܐ ܘܚܘܠܒܐ ܕܠܕ̈ܢܐ ܘܝܘܦܠܐܼ. ܕܚܝܘܬܐ
ܘܿܦܘܪܣܐܼ. ܡܠܝ̈ܠܐ ܕܟܘܠ ܓܢܣ. ܕܐܘܠܢܘܬܐ ܕܸܙܙܵܠܝܗܝܢ ܕܝܠܝܗܝܢ ܕܗܠܚܝܵܢ
ܘܚܘܬܒܗܚܝܢ ܒܥܒ̈ܬܬܐ ܕܭ̈ܢ ܝܢ ܐܢܬܐ ܪܡܳܐ ܗܘܐ .ܘܗܘ ܬܘܒ ܐܵܒ ܫܘܪܝܐܼ ܕܡܰܢܶܐ
ܒܗܝܬܐ ܘܕܝܘܠܒܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܡ ܠܠܢܘܬܐ ܘܚܘ̈ܩܐ: ܬܝܬܐ ܕܢܣܠܘ̈ܣܐ
ܐܠܝܗ̈ܝܐ 3 ܐܝܠܝܢ ܕܫܟܠܡܢ ܗܘܚ ܠܒܢ̈ܝܚ [ܢܫܐ. ܕܗܝܕܟܝܢ ܒܝܪ ܢܟܝܐ . ܗܿܢܘܢ
ܕܡܠ ܬܐܒܪ ܐܝܢ ܠܘ ܠܒܕ̈ܝܐ ܪܠ ܗܘܐ. ܘܗܘ ܬܘܒ ܐܵܦ ܒܝܕ ܐܚܕܵܢܐ ܣܓܝܐܐ
ܠܘܼܕܪܢܐܼ. ܕܠܒܣܢ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ . ܕܗܝܕܟܝܢܵ ܡܢ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܝܠܝܗ ܝܗܒ
ܨ ܗ
ܙ 00 ܡܛܠ : ܗܟܝܠ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܡܟܝܠ ܠܡܫܝܢܘܬܐ ܘܠܡܕܝܚܘܬܐܼ
ܐܶܫܬܚܠܒ̄ ܗܘܐ ܠܘܠܪܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܺ. ܘܡܐܛܝܒ ܗܘܐ ܠܡܩܟܠܘ ܝ̈ܘܠܦܢܐ
ܡܫܩܠܝܐܼ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܫܟܝܪ ܬܘܒ ܗܼܘ ܦܪܘܩܐ ܕܘܓܘܐ ܕܟܠ ܡܠܬܐ
ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܐܠܗܐ ܡܿܠܟܐ ܕܟܠ ܒܙܒܢܐܼ ܕܥܗܢ ܗܘܐܓܠܝܢܐܼ ܐܠܗܝܐ ܕܝܠܗ
ܒܗܘܢ ܟܠܒܕ̈ܐ ܚ̇ܘܼܝ. ܐܠܶܐ ܟܕ ܗܠܝܢ ܫܒܝܕܿ ܣܝܡ̈ܢ܆ ܠܕܢܐܼ ܗܘ ܕܠܗܠܝܢ
ܕܒܬܪܗܚܢ 12000200038808939
ܫܠ ܡ ܡܐܪܐ ܕܬܢ̈ܝܢ ܕܩܝܣܕܝܐܼ ْ
<® 0©& (4486 5
ܟ . © ܀ ܕܬ¥ܚܝܢ ܀ @ ܀ ]ܕܬ
ܕܫܐ ܠܘܬ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܬܬܙܝܥܐܼ ܗܘܬ. ܗܟܢܐܼ ܕܐܦ ܒܒܘܪܢܐܼ ܒܨܝܪܐܼ ܐܝܬ ܗܘܐ
ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܐܒܗܝ̈ܗܘܢ̇ ܘܗܼܢܚܢ ܕܦܓܕܬܐ ܕܪܚܡܬ ܐܠܗܐ ܠܘܬ ܝܕ̈ܘܠܐܼ ܡܦܬܒܪܢ
ܗܘܝܚ. ܘܫܕܪܐ ܡܠܬܟܥܐܼ ܗܘܐܼ. ܘܒܓ ܗܘܐ ܕܝܢ ܦܘܪܫܢܐܼ ܕܥܠ ܗܕܐ ܠܘܬ
ܝܐܐ ܘܬܧ̈ܒܐܘܬܐܼ ܘܣܕ̈ܩܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܥܠ ܝܘܠܒܢ̈ܐ ܡܠܬܚܼܪܚܼܢ ܗܘܘ ܘܗܟܢܐܼ
ܗܿܢܚܢ ܕܒܐܛܝܠܝܘܬܐ ܕܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܣܘܓܐܐ ܡܢ ܟܘܠ ܥܠܡ. ܫܩܠ
ܛܠܢܐ ܕܙܕܩ ܠܟܠ ܐܢܝ ܘܕܦܚܘܡ ܝܪܠܚܘܝܐ ܗܘ̇ܧ.. ܘܘ ܆ ܘܘ . ܘܘ
ܬ ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܪܒ .ܗܘܐ ܡܟܒܝܠ ܗ̇ܘ ܫܘ̈ܚܠܒܟܐ ܠܒܚ
ܟܟܠ ܐܢܫ ܕܐܫܬܝܢ ܗܘܐ ܠܘܩܠܪܐܼ ܕܒܢ̈ܝܼ [ܢܫܐܼ ̇” ܘܕܗܼܘ ܕܘܒܪܐ ܕܔܘܐ ܩܝܒܐܝܐ
ܠܒܤܣܝܡܘܬܐ ܡܢ ܗܺܝܚ ܟܠܕܝܪܝܘܬܐ ܩܕܡܠܝܬܐ ܐܬܚܠܦ ܗܘܐ . ܕܚܠܝܙܝܬ ܗܼܘ
ܦܪܘܩܐ ܕܓܝܘܐܼ. ܕܒܘܠ ܗܘ ܒܐܠܕܚܝ̈ܠܢܐܼ. ܡܠܬܗ ܕܐܠܝܗܐܼ ܝܬܝܪܐܝܬ ܫܒܝܕ̄
ܕܠܝܠܐܝܬ ܒܙܒܢܐܼ ܕܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܚܗ ܐܠܗܝܐ ܥܵܒܼܕ ܗܘܐܼ. ܘܗܘ ܒܡܠܐܒܘܬܐܼ
ܕܢܒܦܫܗ ܡ̈ܟܝܠ ܐܬܐ[. ܘܐܠܗܐ ܕܫܕܪܐ̈ ܒܝܕ ܡܐܢܐ ܐ̄ܢܫܝܐܼ ܚܘܼܝ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܗܿܢܘܢ ܕܐ[ܚܪܢܝܐܝܐ ܕܢܕܥܘܢ ܫܪ ܪܐ ܠܐ ܡܫܟܚܼܚܢ ܗܘܘ ̇ ܘܡܚܘܼܐ ܗܘܐ ܕܚܢ ܠܗܐ
ܕܫܝܕܪܐܼ. ܟܚܕ ܠܒܕ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ̈ ܘܬܕܡܪ̈ܬܐ ܬܡܠܝܗ̈ܬܐ ܘܝܘܠܦܢܐ ܕܡܠܒܢܘܬܐ
ܫܟ̈ܠܝܢܝܬܐ ܕܥܠ ܡ̈ܠܝܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܒܟܠܓܠܝܢ ܗܘܘ. ܕܒܐܝܕ̈ܝܗܘܢ
ܡܟܝܠ ܠܟܠܝܗ ܔܢܚܐ ܕܒ݂ܢ̈ܝ [ܢܫܐ̇ [ܝܒܢܐ̄̈ ܕܩܕܡ ܐܬܠܥܕ ܗܘܐܿ. ܒܝܕ ܗܠܝܢ
ܕܩܸܕܝܵܠܢ ܐܸܡ̣ܵܪܲܢ ܒܝܘܠܒܢܐܼ ܫܝ̈ܠܝܢܐܼ ܪܕܐ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܹܝܡ ܕܝܢ ܗܕܐ ܠܐ ܡܫܒܼܚܐ
ܗܘܼܬ ̇ ܕܒܡ̈ܠܠܐ ܕܠܝܕܥܬܐ ܫܠܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܠܘܪܐ ܡܠܝܬܪܐ ܕܢܒܦܘܬܐ܆
ܘܕܟܐܢܘܬܐ ܡܩܪܒܢ ܢܢܒܦ ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܚܪܬܐܼ ܕܒܝܲܫܬܐ ܐܶܬ݁ܛ݂ܳܪܘܘ ܗܘܘ ܕܡܛܠ
ܗܕܐ ܒܕܡܘܬ ܒܢ̈ܝ [ܣܘ̈ܬܐ ܕܠܝܗܿܢܘܢ ܕܒܕ̈ܝܗܝܢ ܘܟܒܚ̈ܫܐܼ ܕܟܐܲܒ̈ܐܼ ܩܫ̈ܝܐ
ܢܣܝܦܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܣܝܒܪܬܐܼ ܚܠܝܚܠܬܐܼ ܗ̇ܝ ܕܠܚܝ̈ܠܬܢܐ ܫܠܡ̈ܐ ܡܠܬܩܢܝܢ. ܐܠܐ
ܒܡ̈ܠܝ̈ܩ̈ܢܝܬܐ ܘܒܡܿܒܐܒ̈ܢܝܘܬܐ| ܡܩܪܒܚܢ ܐܶܣܝܘܬܗܘܢ ܐܢ ܘܐ ܕܒ̈ܒܘܝܐ ܘܒܫ̈ܩܘܬܐܼ
ܡܪܝܕ̈ܬܐ ܠܬܘܟܣܐܼ ܕܚܫ̈ܐܼ ܕܢܩܪܒܘܢ ܠܐ ܡܫܬܐܠܝܢ ܘܣܝܒܕ̈ܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܗܠܚܝܢ
ܕܠܚܠܝܟ̈ܠܐ ܙܕܩܢ ̇ ܐܢ̈ܐ̈ ܗܿܢܚܢ ܕܠܒܕ̈ܝܗܐ ܠܗܢܢ. ܘܡܐܼܿ ܕܐܶܬܚܠܥܘ ܕܝܢ ܡܟܝܠ
ܠܣܝܒ̈ܝܬܐ ܚܠܝ̈ܠܬܐܐ ܘܚ̈ܝ̈ܠܐܢܝܬܐ ܡܪܫܘܬܦܝܢ ܠܗܘܢ ܀ . ܘ . ܘܘ
ܕܗ ܇ ܗܟܢܐܼ ܗܟܝܠ ܘܐܵܦ ܗܼܘ ܦܪܘܩܐ ܘܓܔܘܐܼ ܕܟܘ ܐܝܟ ܙ̈ܠܝܐ ܘܐܼܣܝܐܼ
ܦܐܛ] ܘ ܢܫܝܢ 2 ܘ .
ܦܐܛ. . ܘܐܵܦ ܒܐ̈ܪܓܘܣ ܕܝܢ ܗܝܟܠ̈ܐܼ ܕܗܐܿܪܐܼ ܕܐܲܬܚܿܲܒܼܠ ܒܙܒܢ ܟܝܕ ܢܘܪܐ
ܡܠܬܠܗܕܼܝܢ. ܘܐܵܦ ܗ̇ܘ ܕܒܐܲܒܘܣ ܗܘ ܗܟܢܐܼ. ܟܕ ܐܬܘ ܬܝܒ̈ܝܐ ܘܐܘܩܕܘܗܝ .
ܘܐܘܩܕܘ ܠܠܗ ܢܬܐ ܚܦ ܫܝܐ ܐܐ. ܘܘ̄ ܘܘ ܘܘ
ܕ . ܐܠܶܐ ܘܙܦ ̇ܗܿܘ ܠܡܐ ܕܒܐܠܘܩܠܒܝܐ ܕܕܚܘܣ ܕܒܪܩܐܼ ܒܙܕܒܢ ܡܚܝܗܝ
ܡܰܠܬܐܶ ܡܠܐ : ܘܘ . ܘ ܘ
ܕܐ. ܐܝܟܢܐ ܕܐܵܦ ܗܿܘ ܕܒܪܗܘܡܐ ܗܝܟܠܐܼ ܕܗܦܐܛܝܐ̈ ܗܘ ܕܠܬܩܪܐ ܕܟܠ
ܐܠܗ . ܟܕ ܐܶܟܚܕܐ̈ ܐܠܗܵܐ ܐܝܟ ܕ ܕܡ̈ܠܝܵܐ̈ ܬܝ̈ܠܢ ܠܡ ܚܕܕ̈ܐ ܟܢܝܫܼܝܢ ܗܘܘ ܿ ܕܒܒܕܩܐܼ
ܬܘܒ ܐܶܬܚܶܒܼܠ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡ̱ܝܐ ܡܠܒܦܐ ܘܘ . ܘܘ
ܕܒ. ܘܬܘܒ ܒܙܒܢ.ܒܗܿܘ ܕܡܬܩܪܐ ܠܘܬܗܘܢ ܩܦܝܐܛܘܠܝܣ ܦܩܥܐ ܡܢ
ܠܥܠ ܪܢ ܬܝܠܝܐ ܢܦܠ ܘܠܗܿܘ ܒܝܬ ܟܘܠ ܗ݀ܝ̈ܟܠܝܢ ܚܰܒܠܝܗ ܘܘ ̇ ܘܘ
ܪܓ ܘܟܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܕܘܬܐܐ ܗܘ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܕܠܥܠ ܟܘܠ
ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܗܿܢܘܢ ܟ̈ܢܒܐ ܳܐ ܒܓܕܲܚ ܠܕ̈ܝܘܐ ܡܡܪܬܦܠܪ ܥܽܠܶܡ
ܡܢܟܦ ܗܘܐ ܘܠܶܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕܼ ܐܶܠܶܐܶ ܕܢܫܒܚܘܢ ܠܐܒܘܗܝ ܐܵܦ ܡܢ ܩܕܝܡ
ܒܚܘ̈ܠܦܝܢܐ ܕܙܕܩܝܢ ܠܐܠܗܐ ܪܕܐ ܗܘܐ. ܘܡܠܒܢܘܬܐ ܕܡܥܒܕܐ ܠܥܘܡܪ̈ܐ
ܘܢܡܘ̈ܣܐ ܐܠܗ̈ܝܐܼ ܘܡ̈ܠܶܐ ܕܟܐܢܘܬܐܼ ܒܕܩܠܘܬ ܠܦ̈ܒܐܼ ܕܛܒ̈ܬܐ ܘܣܩ̈ܠܡܢܐ ܕܦܘܪܩܥܐ
ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܡܠܝ̈ܠܬܐ ܒܓܢܚܐܼ ܩܪܝܘܬܐ ܕܪܝ ܗܘܐ܂ ܗܟܢܐܼ ܗܒܟܝܠ ܩܢ ܩܕܝܡ
ܒܝܕ ܢܒܝ̈ܐ ܕܠܘܬ ܠܒܖ̈ܝܐ ܐܢܬܐ ܡܡܬܘܬܦ̈ܝ ܒܪܘܚܐܼ ܐܠܠܗܝܬܐܼ. ܘܬܘܒ ܒܥܘܬܩܐ
ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܝܕ ܐܚܕ̈ܢܐ ܪ̈ܚܟܠܝ ܠܐܠܗܐ. ܘܬܘܟܝ ܟܬܪ ܗܠܝܢ ܟܝܕ ܗܿܢܘܢ
ܕܒܬܪܟܒܢ ܠܟܝܫܝ ܐܠܗܘܬܐ ܠܐ̈ܦܣܝܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܩ̇ܪܐܶܐ ܗܘܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܫܨܕܚܢ
ܗܘܘ ܠܟܠܘܬܐ ܘܫܘܪܝܐܼ ܕܢܡܘ̈ܦܐ ܐܠܝܐ ܘܕܡܠܪܬܝܢܘܬܐ ܡܠܦܬܟܬܐ ܘܕܝ̈ܘܠܦܢܐ
ܕܟܠ ܓܢܣ ܘܕܟܠܢܶܐ ܡܩܕ̈ܡܠܬܐ ܘܕܢܒܝܘܬܐ ܕܡܠܕܡ ܕܥܬܝܕ ܘܚܘܟܐܼ ܕܥܘܡܪܐ
ܕܦܓܕܬܐ[ ܕܐܠܗܐ ܒܢܦܫ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܙܖܿܥ ܗܘܐ. ܕܩܠܢ ܗܪܟܐܼ ܐܝܟ ܕܡܢ
ܡܒܘܥܐܼ ܡܟܝܠ ܘܐܵܦ ܒܟܠܗܝܢ ܡܡܢܘܬܗܿ ܕܒܪܝܬܐ ܗܠܝܢ ܙܪ̈ܥܐ ܘܕܼܘܒܕ̈ܐ
ܡ̈ܠܝܠܐ ܣܿܘܚܹܝܢ ܗܘܘ. ܘܡܟܝܠ ܢܡܘ̈ܣܐ ܘܣܝ̈ܠܝ ܢܡܘ̈ܣܐ ܠܘܬ ܟܠ ܗܘܢ
ܠܡ̈ܠܝ̈ܒܐ ܡܬܬܚܙܚܢ ܗܘܘ. ܘܫܡܡܐܼ ܕܩܠܝܬܪܘܬܐܼ ܘܕܦܝܠܘܣܦܘܬܐ ܠܘܬ ܒܢ̈ܚ
ܐܢܫܐ ܡܬܝܕܥ ܗܘܐ. ܘܚܘܒܐܼ ܐܝܬܘܗܝܚ ܗܘܐ ܕܫܒܝܕ̈ܬܐ ܘܒܥܬܐ ܕܫܟܒܚܬܗ
ܐ 10 ܢܫܝܢ . ܘ . [ ܒܙ
ܠܡܡܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܕܸܒܵܒܕܲܝܼܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܐܠܵܗ̈ܐ ܘܓܠܝܐܝܐ ܡܒܣܢܘܬܐ
ܕܛܠܝܘܬܗܘܢ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܚܿܚܢ ܩܰܠܚܰܘ݈ܚܢ ܗܘܘ. ܐܶܠܶܐܶ ܩܕ̈ܡ̈ܠܝܬܐ ܒܕ ܚܿܙܝ̣ܢ ܗܘܘ
ܗܠܝܢ ̇ ܗܿܢܘܢ ܣܓܕ̈ܝ ܠܶܐܲܠܗ̈ܐ ܳܐ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܘܬ ܬܘܪܨܐ
ܕܝܠܗ ܕܕܘܬܫܠܗܘܢ . ܘ . ܘ .- ܘܘ
ܦܙ. ܘܬܘܒ ܕܝܢ ܐܵܦ ܟܕ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܡܗܿܝܡܥܢܼܝܢ ܗܘܘ ܕ݁ܒܝܕ ܩܕܩ̈ܠܐܼ
ܡܘܼܕܹܝܢ ܗܘܘ ܕܐ ܕܘܪ ܡܫܒܚܝ܆ ܗܘܘ ܕܢܥܒܕܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܚܠܝܩܹܲܝܢ
ܚܠܝܩܐܼ ܓܝܪ ܐܝܚܬܘܗܝ ܥܠܬܐ ܕܟܘܠ ܡܕܡ ܠܐ ܐܶܣ̇ܬܟ݁ܠ݈ܘ ܘܠܐ ܐܸܬܚ̇ܫܒ݂ܘ.
ܕܡܠܐܛܠ ܕܐ[ܚܝܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܠܩܐ ܘܙܵܦ ܠܗܘܢ ܠܐܠܗܐ. ܣܝܩ ܗܘ ܣܒܕܐ
ܕܥܠܝܗܘܢ̇ ܕܥܕܟܡ ܠܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܠܐ ܕܢܥܕܪܘܢ ܘܐ ܕܢܠܝܩܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܘܒܠܚܘܕ
ܟܝ ܐܶܢ ܘܠܐ ܠܗ ܠܚܠܩܐܼ ܐ̈ܝܟܢܐ ܕܕܒܠ ܡܕܡ ܗܼܘܝ̇ܘ ܥܠܝܬܐ ܕܢܝܩܪܘܢ ܙܕܩ
ܗܘܐ. ܒܨܘ ܕܝܢ ܘܐܲܦ ܠܗܢܐܼ. ܕܩܐܛܝܪܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܫܬܚܠܼܒ̇ ܐܵܒ ܠܐ ܫܘܠܐܛܢܐ
ܕܢܦܬܗ ܐܝܬ ܠܗ. ܐܐ ܠܗܿܘ ܕ̈ܝ݀ܐ ܗܘ ܕܗܢܐ ܘܙܒ ܕܟܠ ܡܕܡ ܢܕܥܘ̇ܢ̄ ܒܙܒܢ
ܒܕ ܟܦܘܪܢܣܐ ܕܟܠ ܓܢܣ ܕܛܒ̈ܬܐ ܝܕܥܬܐ ܕܝܠܗ ܡܚܿܘܼܐ ܗܘܐܼ. ܘܒܙܒܢ
ܠܛܠܝܘܬܐܼ ܕܐܠܗ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐ̈ܐ ܘܕܕܝܘܐ݀ ܒܝܕ ܒܩ̈ܥܐ ܘܒܕ̈ܩܐܼ ܡܟܣ ܗܘܐ ̇ ܡܢ
ܕܘܟܬܗ ܕܝܢ ܡܒܐܒܢܘܬܐ ܗܘ ܗܝܒܐܐ ܕܒܕܠܦܘܣ ܕܦܝܐܝܘܣ ܗܿܘ ܕܩܪܐܒܪܙ
ܗܘܐ ܠܘܩܕܡ ܚܕܐ ܙܒܢ ܝܩܕܢܐܼ ܣܝܒܪ. ܘܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܩܠܩܘܝܢ ܒܐܛܠܝܘܬܗܘܢ
ܐܶܒܦ ̄ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ [ܐܩܝܟܠܘܗܝ ܘܐܠܗܐ ܕܬܪܚܶܝܢ (ܒ̈ܢܝܢ ܚܟܠܗ. ܘܗܼܢܘܢ
ܦܝ ܕܬܠܬ ܙܕܒ̈ܢܝܢ ܚܕܬ̈ܘܗܝ ܘܗܼܘ ܬܘܒܪ ܠܐ ܠܗܝܟܠܐ ܐܶܢܶܐ ܠܗ̇ܘ ܕܝܘܐ ܕܠܡܪ
ܗܘ ܟܬܘܢܗ ܡܠܝܙܝܐ ܛܶܕ̄ ܡܝܢ ܕܘܟܬܗ ܒܝܕ ܕܢܚܗ ܐܠܝ̈ܗܝܐܼ . ܐ̈ܝܒܢܐܼ ܕܬܘܒ
ܗܫܐ ܐ ܢܗܘܐ ܗܘ ܒܝܿܬ ܩܕܡ̈ܐܼ. ܘܠܐ ܢܧܠܘܪ ܬܩܠܢ.ܗܿܘ. ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܠܝܘܢܝܳܐ
ܡܰܨܳܥܐ ܗܘܐ . ܘܘ ܘܘ
ܒܚ َّ ܘܗܼܘ ܗܰܝܟ݁ܢܶܐ ܕܐܪܛܟܠܝܣ ܕܒܐܦܣܘܣ ܬܠܬ (ܒܢ̈ܝܢ ܐܬܐ ܠܚܘܪܒܐܼ
ܒܙܒܢ. ܟܕ ܐܘܩܕܝܗܝ ܐܡܙ̈ܘܢܣ. ܘܒܙܕܟܢ ܡܢ ܗܖܪܘܕܘܕܣܝ ܚܝ ܡܢ ܗ̈ܢܘܢ
ܕܠ̈ܠܪܚܢ ܒܐܲܦܣܘܣ, ܘܠܚܪܬܐ ܡܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ ܐܲܝܟܢܐܼ ܕܗܬܐܼ ܒܙܒܢ
ܒܬܪ ܕܢܚܗ ܕܦܪܘܩܢ܇ ܠܐ ܡܕܡ ܝܬܝܕ̄ ܘܐܶܒܢܐܼ ܬܢ ܐܶܠܶܐܼ ܢܝܫܐܼ ܪܒܐ ܕܙܟܘܬܐܼ
ܕܚܘ̈ܪܒܐ ܢܬܐܚ̈ܐܐ. ܘܘ .ܘܘ
ܦܘ[ 0:00 ܕܝܢ . ܘ .
ܕܗܠܝܢ ܡܐܒܠܝܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܠܘܬܗ ܡܒܐܐ ܗܘܐ ܘܩܙܩܒܢ ܠܟܘܠ ܠܟܠܗ
ܠܘܡܪܐ ܕܟܚ ܗܘܐ. ܒܐܒܨܢܐܼ ܕܡܝ̈ܐ ܘܟܙܒܢ ܒܘ ܐܛܕ̈ܐ ܣܓܝܐܐ ܕܒܕ̈ܘܟܝܬܐ
ܘܦܩܠܚܘ̈ܬܐ ܕܒܕ̈ܩܐ ܘܟܟܘ̈ܝܐ ܘܒܓܠܝܙܘܬܐ ܕܡܠܐܛܕ̈ܐ ܒܕܫܐ ܕܪ̈ܫܝܠܐܼ ܣܳܐܶܡ ܗܘܐ.
ܘܬܘܟ ܕܝܢ ܒ ܡܝܬ ܪܘܬܐ ܕܡܒ ܕܚ ܡܢ ܘܬܗ ܒܗܘܢ ܟܠܒܕ̈ܐ ܡܘܣܢܘܬܐ
ܘܡܠܒܢܘܬܐ ܟܰܠܫܵܕܪ ܗܘܐ ܥܠ ܛܠܝܘܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ. ܗܗܝ̈ܟܠܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܐܠܗ̈ܵܐ
ܗܿܢܝܘܢ ܕܡܠܦܬܒܪܝܢ ܗܘܘ. ܘܚܝܘ̈ܔܓܒܐܼ ܠܡܠܗܘܢ ܕܨܠܡܐ ܘܕܕܼ̈ܝܘܐ ܒܐܒܕܢܐ
ܕܩܪ̈ܚܘܬ ܐ ܕܒ̇ܝܼܵܩܵܐ ܩܪܚ̇ܒ݂ܠ ܗܘܐ ܘܗܟܢܐ ܡܢܒܒܦܝ ܗܘܐ ܠܗܿܢܘܢ ܣ̈ܒܐܐ . ܘܠܐ ܗܘܐ
ܒܟܠܚܘܕܿ ܐܠܶܐ ܡܠܒܿ ܗܘܐ ܕܒܚܘܫܒܐ ܢܦܪܫܘܢ ܕܠܐ ܡܢ ܡܬܘܡ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܐܗܵܐ ܗܰܢܽܘܢ ܐܦܠܐ ܕܢܤܝܠܘܢ ܢܒܦܫܗܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܘܐܶܦܠܐܼ ܒܢ̈ܚ ܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܡ̈ܠܟܐ̈ ܕܟܠ ܐܝܬܝܗܘܢ̇ ܐܘ ܪܚܐ ܗܿܢܘܢ ܕܗܼܘ ܡܩܪܟܝ ܠܡܗܘܢ݀ ܐܶܝܟܢܐ ܓܕ
ܗܘ ܥܠܬܐ ܕܟܠܗܝܢ ܛܒ̈ܬܐ. ܠܐܒܕܢܐ ܕܒܝܕ. ܢܘܪܐ ܕܝܠܗ ܡܲܫܠܡ. ܗܘܐ
ܠܗ̈ܝܒܐܐ ܗܿܢܘܢ ܐܝܟܗ ܒܢܝܢ ܗܘܘ ; ܐܠܘ ܐ ܠܡܠܟܣܢܘܬܐ ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܝܠܗܘ̇
ܗܠܝ ܣܵܥܹܪ ܗܘܐ. ܓܝܪ ܨܿܒܐ ܗܘܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܠܩ̈ܠܪܝܢ ܢܬܝܩܪܘܢ̄
ܡܛܠ ܡܢܐ ܗܝ̈ܟܠܝܗܿܘܢ ܕܗܠܝܢ. ܠܟܠܗܘܢ ܕܦܬܟܕ̈ܐ ܡܚܒܼܠ ܗܘܐ ܡܢ
ܠܥܠ ܡܢ ܪܘܡܐ ܒܢܐܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܡܫܬܕ ܪܝܢ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܠܿܟܲܠܪܚܢ
ܠܨܘܚܩܐ ܝܼܲܕ ܕ ܗܘܐ ܘܡܠܝܐܝܬ ܒܗ ¦ ܡܰܒܼܪܙ ܗܘܐ ܟܗܘܢ ܒܠܘ̈ܐ ܒܩܪ̈ܫܡܪܥܬܐ
ܕܟܠ ܐ̈ܢܫ ܟܕ ܩܿܥܐܼ ܕܫܬܘܩܘ ܟܢ ܛܠܝܘܬܐ ܕܕܝ̈ܘܐ. ܘܕܐܠܝܗ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܘܟܗܘ
ܡܪܐ ܕܫ̈ܡܝܐ ܘܕܐܙܥܐ. ܘܕܟܠܗ ܥܠ̈ܡܐ ܕܝ ܐܘܗܝ ܐܠܗܐ ܙܘܕ ܘ̣ܒܗܿܘ ܦܝܖܿܘܩܐ
ܒܗܿܘ ܩܪ ܝܣܝܐܐ ܒܗܿܘ ܡܐ ܝܢܐ ܗ̇ܘ ܕܟܗܝܢ ܟܠܝ̈ܢܝܗܘܢ ܚܿܙܹܝܢ ܗܘܘ ܟܙܒܢ
ܟܕ ܒܦܘ̈ܢܦܐ ܕ ܐܝܪܐ ܕܒܐܩܢܗܘܢ ܘܒܦ̈ܐܐ ܛܠ̈ܝܵܢܝ ܟܘܠ ܕܩܪܢ [ܶܙܥܠܐ ܘܟܠܘܬ ܪܐ
ܘܒܒܘܧܩܝܬܐܼ ܙܐ ܚܧܡ ܒܐܛܝܠܘܬܗ ܕܥܠܝܗܘܢܓܠܚܐܝܬ ܡܲܚܵܘܼܐ ܗܘ | ܘܒܙܒܢ
ܕܝܢ ܟܟܝ̈ܠܚܘ̈ܬܐ ܕܡܠܢ ܐܠܗܐ ܡܫܬܕܪܢ ܘܟܗܿܢܝܢ ܡܪܕܕ̈ܘܬܐ ܕܡܡܢ ܠܘܬܗ ܐܲܝܟ
ܕܒܥܕ̈ܩܐ̄ ܡܠܗܦܟ ܗܘܐ. ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܒܐܛ̈ܒ̈ܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܘܠܬܦ݂ܕ̈ܢܦܢ ܠܐ
ܒ < ܗܘܘ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ ܐܶܠܶܐ ܐܦ ܒܬܟܝܒܘܬܐ ܕܒܕ̈ܩܐܼ ܘܕܝܩܕ̈ܢܐܼ
ܕܥܠܝܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܕܣܒܪܝܢ ܗܘܘܿ ܕܲܠܠܵܗ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܐܛܠܝܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܡܐܶܦܐ
ܗܘܐ. ܗܟܢܐ̄ ܕܐܦܝ ܟܝܕ ܟܡܡܐܢ̈ܐ̈. ܕܒܢ̈ܚ ܕܫܐ ܝܿܩܕܝܼܢ ܗܘܘ. ܗܝ̈ܟܠܐ ܕܐܠܗܵܐ
1)
5 9 [ܦܗ
ܘܒܗܿ ܒܐ̈ܘܚܝܐ ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ ܕܐܣܟܠܘ. ܐܶܒܠܶܐܼ ܚܕܐ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܢܥܝܒܕ ܐܠܶܐ ܗܟܢܐܼ
ܕܡ̈ܠܝܐܝܬ. ܥܕܠ ܐܢܫ ܠܢܫܝܫܘܬܐ. ܝܬܐܝܪܐܝܬ ܠܐ ܠܗܰܘ ܠܪܒܐ ܕܛܥܐ ܡܢ ܥܢܐܼ.
ܐܶܢܶܐܐ: ܠܡܗܫܝܢܘܬܐ ܕ̈ܠܚܝܐ ܘܐܵܦ :ܠܐ ܬܘܒ ܫܬܝܕ[ܚܝܬ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܕ̈ܝܗܚܝܢ
ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܟܒܝܫܐܝܬ ܐܝܬܝܗܘ̇ : ܠܒܣܝܢܐ ܘܠܢܫܝܫܘܬܐ ܕܐ[ܣܝܐ̈ ܐܢ ܗܘ
ܕܒܠ\ ܔܢ̈ܣܢܝܢ [ ܔܝ̈ܣ̈ܝܢ] ܕܣܩܪ̈ܩܪܚܐ ܕܐܣܝܘܬ ܐ ܘܕܠܘܕܙܢܐ ܐ ܢܐܠ ܠܗܿܢܘܢ
ܕܣܢܢ̈ܟܝܢ ܐ ܕܰܝ
ܐܣܝ݇ܘܬܐ ܕܸܠܥܪܿܒܐ ܕܝܠܝܗ ̇ܘ . ܘ ܘܿܘ ¦
ܦܗ. ܕܡܝܐܝܬ ܗܟܝܠ ܗܘ ܡܪܚܝܠܢܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܪ̈ܠܝܐ ܛܒܐ
ܘܦܪܘܩܐ̈ ܘܣ̈ܠܢܐܛܪܢܐܼ ̈ ܒܕ ܒܝܼܫ ܒܝܼܫ ܐܝܬܝܗ̇ ܗܘܬ ܪܡܥܒܗ ܡܠܝܠܬܐ ܕܥܠ
ܐܪܥܐܶܓܠܝܐܝܬ݀ ܐܶܫܿܘܼܝ ܕܢܥܒܕ ܕܢܚܗܿ ܐܠܗܝ . ܒܕ ܗܐ ܘܐܒ ܐ ܚܕ ܙܒܢܐ ܡܬܘܡ
ܐܠܝܒ ܕܐ ܒܗ ܗܿܢܝܢ ܕܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܝܠܗ ܒܦܘܪܢܧܐܼ ܕܒܠܓܿܢܣ . ܕܛ̈ܒܝܬܐ
ܠܗܿܢܽܘܢ ܕܣܢܝܩܝܢ ܩܠܡܰܢܶܐ ܗܘܐ , ܒܟܠܙܒܢ: ܗܒܝ ܠ ܡܢ ܡܬܘܟܠܘܗܝ ܕܲܒܠ
ܠܠܡܟ. ܒܗܿܢܝܢ ܕܐܿܿܠܐܼ̈ ܚܿܐܵܪ ܗܘܐ َّ ܘܣ̇ܥܼܪ ܗܘܐ ܘܒܙܒܢ̈ܐ ܕܡܬܒܥܝܢ ܒܘ̈ܢܢܣܐ
ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܕܠܐ ܚܣܡ. ܝܶܗܒܼ ܗܘܐ ܘܙܠܐܼ ܠܕܠܝ ܠܟܠ ܢܫܝ ܫܩܠ ܛܠܢܐ
ܕܒܛܝܠܘܿܬܗ ܕܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܿܚܘܼܐ ܗܘܐܼ. ܗܒܐ ܕܐܒ ܟܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐܟ̈ܐ
ܘܒܩܝܘܡܐ ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܩܕ̈ܝܫܐܼ ܕܐܠܗܐ - ܠܝܗܿܢܘܢ ܕ݁ܫܵܘܼܝܢ ܗܘܘ ܒܒܢ̈ܝ ܐܢ̈ܫܝܐ
ܡܕܝܝ ܗܘܐ ܘܒܢܒܚܘܬܐܼ ܘܒܠܢܥ̈ܝܢܐܼ. ܐܠܗܘܬܗ ܕܐܒܝܘܗܝ ܘܠܘܠ̈ܝܕܐ
ܕܒ ܡܝ ܐܪܘܬ ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܠܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܕܒܐܪܙܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܢܐܐ ܕܘ
ܡܤܒܪ ܗܘܐ ܿ ܘܒܟܗ̇ܘ ܙܒܢܐܼ ܟܕ ܠܐܒܗ̈ܬܢ ܐܲܝܟ ܕܠܗܿܢܘܢ ܕܥܕܟܝܠ ܫܒܕ̈ܝܢ ܘܠܐ
ܢܣܝܢ ܒܒ̈̈ܬܐܐ ܡܠܪܕܘܬܐ ܕܡܠܢܗ ܝܗܒ ܗܘܐ: ܀܆ ܘ ܆ ܘܘ
ܦܘ. : ܡܛܠ ܕܚܢ ܕܒܗܦܘܟܝܐܼ ܕܐ ܫܒܝ ܡܢ ܚܐܐܘܬܗܘܢ ܘܡܢ ܬ ܠܝܬܐ
ܕܪܟܝܢܗܘܢ ܩܩܼܲܥܘ. ܘܩܠܢ ܠܘܠܕܐ ܕܠܝܬܪܘܬܐ ܠܒܝ̈ܫܼܬܐ ܢܟܠܼܘ ܕܡܝܐܝ̈ܬ ܐܝܟ
ܐܶܣܝܐ ܕܢܒ̈ܬܬܐ. ܗܲܘ ܬܘܒ ܡܠܬ݂ܗ ܕܐܠܗܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܗܢܐܼ ܟܘܪܗܢܐ ܣ̇ܝ̣ܒܪܘ
ܒܠܘܪ̈ܪܢܐ ܕܦܚܩܪ̈ܝܢ ܡܐܐܢܩܡ ܗܘܐ ܆. ܒܡ̈̈ܥܢܐ ܡܪܝܪܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܡܘܗܒܬܗ
ܐ ܐܬܝܬܪܘ ܡܗܦܒܟ ܗܘܐܼܿ. ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܟܐܲܒܵܐ ܩܫ̈ܝܐ ܕܟ݂ܝܼ̈ܫܬܐ ܒܡܘ̈ܬܢܐ
ܘܒܟ̈ܦܢܐ ܘܒܩܕ̈ܒܐܼ. ܘܒܝܩܕ̈ܢܐ ܘܦܐ ܛܘ̈ܒܢܐ ܡܐܢ̈ܚܼܟ ܗܘܐܼ. ܘܗܒܢܐ ܠܗܢܘܢ
ܥ ܬ |
ܒܕ ]| ܀ © ܀ ܬܝܢ . ܘ ْ
ܕܒܒ̈ܢܝ ܢܬܐ ܐܶܣܩܼ̇ ܘܗܼܝ ܠܠܘܠܩܐ ܪܟܐ ܕܒܝ̈ܫܼܬܐܐ ܢܦܠܼܬ ًܰ ܘܕܗܼܘ ܒܐܲܝܕܲܝ
ܢܦܫܗ ܥ̈ܠܬܐܼ ܕܐܶܒܕܢܗ ܥܠܝܘܗܚ ܢܓܕ ܠܗ̇ ܠܝܕܘܠܗ ܐܚܗ ̇ ܘܗܕ ܗܝ ܟܝ
ܫܒܝܪܐ ܕܢܥ .ܒܥ ܙܢ ܥܠ ܒܘܪܩܢܐ ܕܚ ܒ̈ܝ ܒܝܘܗܝ: ܘܢܗ̈ܐ. ܡܢܗܘܢ ܕܠܐ
ܚܘܣܢ ܟܕ ܗܟܢܐ . ܐܒܵܕܹܝ̣ܢ ܗܿܢܘܢ ܕܠܝܒܛܛܝܿܠܿܝܘܬܐ ܥܠܝܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܗ
ܬܘܼܘ. ܐܢܐ ܘܦܐ ܩܘܒܢ .ܛܐ ܡܩܪܐܘܡ ܡܐܩܕ ܚܟܝܧܐܿ ܙܶܢ ܡ̣ܠ݂ܶܡ ܠܒܐ
ܥܿܘ ܐܢܫܘܬ ܗ ܕܬܛܲܒ ܠ ”̇ܟܕ ܗܼܘܿ ܡܢ :ܠܘܬܗ ܡܕܡ ܠܒܘܪܩܐܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܖ̇ܝܼܝܢ
ܗܘܘ ̇ ܠܠܗ ܠܐ ܐܶܬ݁ܒܰܕܸܒ݂ ܘܐܦܠܐܼ ܪܒ ܚܝܠܐ ܡܒܠܬܘܘܡ ܗܒ ܠܝܐ ܗܘܐ ܠܐ ܚܝܘܦܐܼ
ܕܰܠܶܗܿܢܘܢ ܒܢ̈ܝ ܚܝ̈ܠܝܗ ܕܠܐ ܢܩܝ̈ܠܬܐ ܠܒܥܠܕܟ̈ܒܘܗܝ ܢܫܠ ܡ . ܘܐܶܒܠܐܼ ܠܝܐ
ܛܒܐ ܡܢ ܗ̇ܘ ܠܪܿܒܐ ܕܛܠܐ ܡܢ ܠܢܗ ܕܠܐ ܚܫܐ ܠܗܐ ܐܠܶܐ ܠܳܗܠܝܢ ܕܫܒܝܿܚܹܝܢ
ܘܒܕܘܒܬ ܐ ܗܚܨܬ| ܐܝܐܝܗܘܢ ܡܨܲܫ̈ܐܼ ܘܩܪܐܨܠ ܫܒܚܐܐ ܕܗܿܘ ܥܐ ܟܘܠ ܡܕܡ
ܚܺܐܶܫ. - ܘܢ ܘܐ ܕܐܒ ܥܘܪ ܚ̈ܝܘܬܐ ܒܠܕܝܪܝܬܐ ܠܬܒܬܫܝ ܐܶܠܶܐܼ ܠܐܶ: ܗܘܐ ܕܲܠܸܪܟ݂ܐ ܕܠܐ
ܡܠܬ( ܐܝܬܝܗܿ ܗܿܘܬ ܒܐܛ̈ܝܠܘܬܗܿ ܕ̈ܠܬܐܐ. ܒܪܘܩܐ ܕܗܿܘ ܟܠ ܥܕܡ ܡܛܠ
ܚܝܘܬܐ ܡܠܝܠܐܐ ܐܶܬ݁ܛܲܝܒܝ ً ܒܪ [ܢܫܐ ܗܘܐܓܝܪ ܕܝܠܗ ܡܢ ܚ̈ܝܘܬ| ܕܥܠ ܥܐ
ܪܚܝ ܡ ܠܐܠܗܐ ً ܘܟܪ ܐܢܫܐ ܗܘ ܕܲܠܝܗ݀ ܐܵܦ ܓܝܢܣܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ. ܕܠܐ ܡܠܬܐ
ܕܢܫܬܠܒܕܘܢ ܐܝܟ ܐܒܐ ܐܫܿܠܝܡ. ܘܟܪ ܐܢܫܐ ܗܘ ܕܠܗ ܐܒ ܡܼܪܕܝܬܐ ܕܚܩܠܝܐܼ
ܚܗܼܒ. ܇ ܘ[ܙܥܐ ܩܒ ܘܠ ܢܢ̈ܒܬ ܐ ܒܼܬܐ̇ ܗܿܘ ܕܼܠܗ ܐܵܦ ܗܼܢܘܢ ܓ̈ܢܝܣ ܐ ܒܡܝ̈ܚܐ
ܐܪܟܐ ܒܣܐܘܘܕܫܬܐ ܕܒܪ݇ܘܡܵܐܐ ܬܚܝܬ ܐܝܕܗ ܒܟ ܘܒܪ ܐܢܫܐ ܗܘ ܠܗ
ܚܝܠܐܼ ܕܝܕܠܬܐ ܠܡܩܒܠܢܘܬܐ ܕܟܘܠܓܢܣ ܕܝܘܠ ܦܢܐ ܝܗܝ ܘܠܗ ܐܒ
ܚܙܘ̈ܢܐܼ ܕܒܫܩܪܝܐ ܢܠܐ ܘܵܗ̇ܛܘܗܝ. ܕܫ̈ܩܪܬ ܐ ܘܬܟܘ̈ܚܠܒܘܗܝ. ܕܣ ܗܐ ܘ̇ܩܪܕܝܬܗܘܢ
ܕܟܘܟ̈ܒܐ ܕܛܠܝܢ ܘܕܐ ܛܠܝܢܔܓܠ̈ܐ 3
ܒ ܡܢܐ ܗܒܝ ܠ ܒܬ ܪ ̣ ܗܠܝ ܘܵܐ ܗܘ .ܢܗܘ ܓܚ ܫܩܠ . ܛܠܢܗ
ܕܐܲܒܿ ܐ ܬܗ݇ܘ2 ܒܫܝܓܐ ܒܐܛܲܝܠܘܬܐ ܕܥܠ ܟܘܠ ܠܘܬ ܐܣܝܘܬܐ ܕ[ܘܣܝܐ َّ ܡܠܝ̈ܠܬܐ
ܕܒܼܒܢ̈ܝ ܐܲܢܫܐ. ܕܕܗܿܢܝܼܢܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܒܓܕܐ ܘܕܗܢܐܼ ܥܠܡܐ ܡܬܪܓܫܢܐܼ ܬܪܝܨܐܝܬ
ܒܐܛܝ̈ܠ ܠܗ “ ܘܒܘܠܢ̈ܢܣܝܢ ܕܣܝܒ̈ܝܬ ܐ ܠܒ̈ܢ ܝ ܢܬܐ ܘܒܘ ܢ ܢܣ ܕܐ[ܣܝܘ̈ܬܐ
ܘܕܚܘܠܟܠܢܐ ܕܦܓܪܐ ܘܖܭܘ̇ܬܐ ܘܚܝܐܐ܇ ܘܬܘܒܕܐ ܘܠܘܼܬ ܪܐ ܘܦܘܢ̈ܩܚܐ ܘܬܘ̈ܬܚܐ
ܕܩܢܝܢܐ ܠܚܘܫܚܐܼ ܝ ܗܩ - ܘܒܗܿܢܝܢ ܕܠܝ ܐܝܢ ܒܒ̈ܢܝ. ܢܬܐ ܆ ܘܒܗܿ ܒܢܦܫܗܘܢ
ܟ ܗܦ ܕܣܫܰܒܢ ,1 [ܟܒ݁
ܠܟ̈ܠܒܐ ܕܠܝ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܟܕ ܚ̈ܝܼܚܝܢ. ܘܐܚܕܵܢܐ ܟܕ ܝܬܚܢ َّ ܘܐܚܪܵܢܐ ܩܰܒܕܰܝܢ݇
ܗܘܘ ܠܩܪ ܗܢ ܘܐܚܵܢܐ ܠܥܠ ܢܘܐ ܩܳܐܠܝ̈ܢ ܗܘܘ ܠܚ̈ܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕ݁ܙܵܚ̈ܒܝܢ ܗ݇ܘܿܘ
ܗܢܘܢ ܕܩܺܪܝܬܘ . ܘ܀܇ :
ܒܒ. ܗ݀ܒܢܐ ܗܒܝܠ ܒܘܠ ܝܗ ܓ ܢܚܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ ܠܚܰܕܬܐ ܟܝܠ
ܕܒܠܝܝܝܘ̈ܬ | ܐܕܒ ܗܘܐ. ܘܗܘ ܕܙܲܝܐܘ ܗܚ ܗܘܐ ܡܪܠܝܐܐ. ܗ݀ܘܐ ܐ ܡܠܝ̈ܐܐ ܡܥܢ
ܟܘܠ ܟܠܝܬ ܗܘܐ ܐܚܪܢܐ ܟܠܢ ܗܿܢܘܢ ܕܥܠ :ܐ̈ܪ̈ܥܐ̈. ܕܒܝܼܫ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ
ܕܒܟܠܗܘܢ ܚܬܐ ̈ܚ ܢܐ ܩܪܐܕܒܝ ܗܘܐ ܘܟܟܠܵܗܿ : ܒܿܝܫܘܬܐ ܕܐܣܟ̈ܡܐ ܬܪܥܝܬܗ
ܚܶܒܸܠ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܕܒܥܓܠ ܘܐܒ ܡܢ ܚܘܫܒܐ ܕܒܒܿܝܢܗ ܢܿܫܿܥܐ ̇ ܘܠܐ ܗܿܢܝܢ
ܕܢܦܫܗ ܘܠܶܐ ܗܿܢܝܢ ܕܒܓܪܗ. ܘܠܐ ܗܿܢܝܢ ܕܠܝܒܐ݀ ܩܪܢܗ̇ ܕܧܣܠܘܪ ܫܒܚ - ܐܠܐ ܒܝܼܫܬܐܼ
ܥܠ ܒܝܫܼܬܐ ܟܟܘܠ ܕܘܟܐܼ̈ ܢܚܫ. ܚܝܝ̈ܗܘܢ ܓܝܕ ܕܒ̣ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܬܦܿܠܓܝ̣ܢ
ܒܗܿܢܝܢ ܕܰܢܦܬܐ܇ ܘܒܗ̇ܢܚܢ ܕܒܓܪܐ ܘܒܗܿܢܝܢ ܕܠܒ ܀-ܘܒܒ ܠ ܐܣܭ̈ܩܪܝܢ ܛܥܝܘܬܐ
ܕܕܝ̈ܘܐ ܠܒܒܼܬ. ܘܠܠܘܡܪܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܚܿܒܠܲܬ ܗܘܬ . ܐ̈ܝܟܢܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܢܦܫܐܼ
ܢܬܒܐܫܢ ܠܩܪܗܘܢ ܒܫܢܝܘܬܐܼ ܕܐܚܝܕܐ ܗܘܧ ܠܗܘܢ ܕܦܓܕܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ ܘܒܡܟܠܘܬܐ
ܘܒܣܡܝܘܬܐ ܕܡܢ ܫܕܐ ܕܥܠܘܗܝ ܐܦ ܓܢܦܐܼ ܕܒܦܝܠܘܣ̈ܒܐ ܡܫܬܓܫ ܗܘܐ
ܘܗܠܝܢ ܕܦܓܪܐ ܒܕ̈ܒܚܐܼ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܒܒܠܗܿ ܙܿܙܿܥܐ ܗܬܘܒ ܒܣܘܥܝ̈ܚܐ
ܣܕ̈ܝܚܐ ܘܙܕܠܐ ܢܡܥܘܣ ܘܒܚܘܒ̈ܠܐܼ ܕܠܒܪ ܡܢ ܒܝܢܐ ܘܗܵܢܝܢ ܕ݁ܠܝܒܪ ܡܢ̈ܗܘ)
ܒܗܕܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ ܘܕܘܒ̈ܝܐܐ. ܘܥ̈ܩܩܪܐ ܒܠܝܗܘܢ -ܒ̣ܙܒ̈ܢ ܒܧܢܘ̈ܬ1- ܡܒܲܝ̇ܬܹܺܝ̈ܢ
ܗܘܘ. ܘܒܛܟܝܢ ܟܕ ܟܦܠܬܒܐܫܼܚܝܢ ܗܘܘ ܠܘܩܒܠ ܚܝܕܕ̈ܐ. ܡܬ ̈ܒ̈ܬܬܝܢ̣ ܗܘܘ
ܘܟܚܘܪܒܐܼ ܘܒܚܒܘܫܝܐ̄ ܕܠܨ̈ܝܢܬܐܼ ܕܥܠ ܚܕ̈ܕܐ ܩܪ ܐܐܚܰܩܝܢ ܗܘܘ ̇ ܘܙܥܘܪ ܗܘܼ
ܠܝ ܢܘܓܪܗ ܕܝܘܡܠܐ܇ ܢ[ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܟܘܪܗܢܐ ܠܬܝܩܐܼ ܕܠܟܠܗ ܓܢܣܐ
ܕܲܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܲܚܝܼܕ ܗܘܐ. ܐܫ̈ܬܥܐ̈ ܕܡܬܐܛܠ ܗܕܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܠܗܐ ܒܪܘܩܐܼ ܐܲܝܟ
ܕܠܗܵܢܘܢ ܕܫܕܝܼܢ ܠܰܚܪܬܐ ܕܟ݁ܝ̈ܫܬܐ ܘ[ܣܝܘܬܐܼ ܘܠܘܕܪܵܢܐ ܠܐ : ܗܘܐ {ܚܪܢܐ ܐܠ̈ܐ̈ ܒܝܕ̄
ܕܢܚܐ ܿ ܡܝ̈ܐ ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ ܠܗܢܿܐ ܥܘ̈ܡܙ8 ܕܝܠܢ ܪܒܥܐ ܗܘ - ܬ ܘ . ܘܘ
= ܡܢܐ ܗܒܠ ܒܐܕ ܗܿܠܺܝܢ ܠܗܘ ܡܠܐ ܐ ܙܐܶܒ݂ܘܗܘܢ ܕܡ̈ܠܝܵܐܐ ܕܢܣܥܘܿܪ
ܙܕܩܼ ܗܘܐ ܠܗ̇ܘ ܒܦܕ̈ܘܩܐ ܕܒܿܘܠ ܠܗܿ ܘ ܡܢ݇ܐܛܪܢܐ ܠܗܵܘ ܒܐܛܝܠܘܬܐ .ܠܗܘ
ܪ̈ܠܝܐ̈ ܕܠܕ̈ܒܐ ̈ܠܝܳܠܶܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐܲܝܩ̄ܕܵܐ ܪܒܐ ܠܐܐܘܣܝܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܘܡܠܝܠܬܐ
-1 6 ܕܝܢ . ܘ .
ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܫܝܢܐܼ ܠܦܠܝܩܐ ܘܬ ܘܪܬܐ ܕܚܝܠܚܗ ܕܡ̈ܠܬܐ ܗܕܐ[ ܗܝ. ܕܚ̄ܕ
ܡܠܬܚܒܠܼܝܢ ܗܘܘ ܗܝ̈ܟܠܝܗܘܢ ܫܝܢܐ ܡܪܟܚܝܢܐܼ ܕܫܒܝܕ̈ܬܐ ܘܛܒܐܼ ܐܚܝܕ ܗܘܐ
ܠܠܘܝܠܕܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܕܠܩܘܒܠܐ ܕܝܢ ܒܠܚܗܝܢ ܓܿܕܫܹܝܢ ܗܘܝ ܟܕ ܟܒܫܝܢܐ
ܐܶܝܐܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܠܗܐ . ܩ̈ܝ̈ܒܐ. ܗܿܒܟܝܠ ܒܝܬܐ ܒ̈ܝ ܐܢܫܐ . ܘܬܒܐܘܬܐܼ ܘܫܓܘܫܝܐܼ
ܘܚܒܘܫܝܐܼ ܕܡܠܕܝ̈ܵܢܬܐ ܒܝܕ ܩܪܒܐܒܐܘ̈ܬ ܐ ܕܩܕ݂ܩܲܠܢ ܐܝܪܨܢ ܐܶܬܚܰܘܼܝ ̇ ܒܒܟܗܝܢܘܬܐ
ܕܐܠܗ̈ܐܵ ܘܟܚܘܪܒܐܼ ܕܝܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܟܘܠܗ ܫܝܢܐ ܘܛܒ̈ܬܐ ܕܠܐ ܦܡ
ܕܡܠܢ ܗܪܟܐ. ܓܠܝܐܼ ܗܝܢ ܠܟܠ ܡܪܢ̈ ܕܪܬܚܫܒ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܗܘܘ. ܘܐܵܦܝ
ܝܘܐ ܝ̈ܒܐܼ. ܐܶܢܶܐܶ ܒ̈ܝ̈ܫܐ ܕܠ̈ܩܘܩܐܐ. ܘܡܚܝ̈ܒܠܢܐ ܐܚܬܝܿܝܗܘܢ ܗܘܘ ܗܿܢܘܢ
ܕܒܗܝܢܘܬܗܘܢ ܠܠ̈ܬ ܐ ܗܘܧ - ܕܒܝܫܼ ܬ ܕܒ̈ܢܝ. ܫܐ . ܘܥܩܘܪܝܐ .ܕܝܲܠܝܗܘܢ ܐܬܝܐ
ܕܛܒ̈ܬܐ ܠܝܟܘܠ ܐܢܫ ܕܿܚܒܝܿܝ ܐܠܐ ܕܐ̈ܝܟܢܐܼ ܕܒܫܓܘ̈ܫܝܐܼ ܐܝܬܘܗܝܿ ܗܘܐ ܒܝܬܐ
ܝܘܢ̈ܝܐܼ̈ ܟܠܢ ܩܕܝܡ. ܘܕܐܝܒܢܐܼ ܠܡ̈ܠܡܐ̈ ܕܒܟܟܠܗ̇ ܐܿܪܥܐ̈ ܡܫܬܓܫܝܢ ܗܘܘ ܐܲܝܟ
ܕܒܐܠܘ̈ܝܬܐܐ ܚܨܠܢ-܀ . ܘ ܇ ܘ»
ܦܐ . ܘܕܐܝܟܢܐܼ ܕܝܢ ܕܘܒܕ̈ܐ ܕܡܫܚܠܒ ܐܦܟܡܗܘܢ ܠܟܘܠܝܗ ܠܘܡܪܗܘܢ
ܗܿܦܒܼܝܢ ܗܘܘ. ܡܢ ܗܟܐ[ [ܝܡܒܟܝܐ] ܫܠ ܐܛ ܕܢܬܒܚܢ ܐܓ̈ܒ ܐܛܝܐ ܓܝܪ
ܢܩܠܘܧܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܢܣܒܘܢ ܦܢ̈ܬܳܐ - [ܚܝ̈ܘܬܗܘܢ ܘܠܝ ܒ̈ܢܣܝܐ ܕܢܬܐܘܬܒܘܢܙ ܥܡ
ܐܶܡܠܗ̈ܬܗܘܢ ܫܘܬܒܘܬܐ ܕܠܘܠܐܼ̄ ܘܕܪܫܥܐܼ ّ ܘܐܲܚܕܵܢܐ ܕܝܢ ܠܒܢ̈ܬܗܘܢ ܒܚܘܟܒܐܐܼ ܕܠܐ
ܕܩܠܘܣ. ܩܪܐ ܛܢܒܝܢ ܗܘܘ ܘܕܗܠܝܢ ܥܕܡܐ ܗܘ ܠ̈ܢܩܒܝܬܐ| ܐܒܠܚ ܗܘܐ
ܪܘܫܠܗܘܢ ܕܲܝܠܗܘܢ. ܕܝܢ ܕܚܒܝ̈ܩܪܝ ܒܟ ܠ ܝܘ̈ܙܝܐ ܘܙܶܒܦܒ ܥܠ ܕܸܟܢ̈ܐ -ܫܘܬܒܦܘܬܐܼ
ܕܠܒܪ ܡܝܢ ܒ݀ܝܥܐ: ܫܢܼܝܬܐ ܗܧ2 ̇ ܐܶܠܶܐ ܘܙܵܦ ܒܩܒܘܪܝܐ [ ܒܩܒܘܪܐ] ܡܢܗܘܢ ܗ |
ܕܒܐܼ̈ܪܠܐ ܢܟܣܘܢ ܡܠܣܬܒܕܐ ܗܘܬ ܕܟܐܢܐܼ ܘܠܐܚܕ̈ܢܐ ܗܕܐ ܕܠܝܢܘܪܐ ܢܫܠܼܝܠܘܢ̇ ܘܐ̄ܚܕ̈ܢܐ
ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܐܝܟ ܕܪܬܥܐ ܢܝܢ ܪܦܚܘ ܢܝܢ ܘܠ ܟܒܠܒ̈ܐ ܘܠܐܛܝܪܐ ܡܝ̈ܬܝܗܘܢ
ܣܝ̈ܩܪܝܢ ܗܘܘ. ܘܐܲܚ̈ܝܢܐ ܠܐܶܒܣܵܢܝܐ- ܐܝܠܝܢ ܕ݁ ܐܶܚܰܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗܘܢ ܩܳܨܠܺܝܢ ܗܘܘ.
ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܕܚܢ ܐܦ ܩܠܢܗ ܕܲܒ̱ܪܐ ܕܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܝܿܐ ܛܠܡܼܠܹܝܢ ܗܘܘ ܘܬܘܒ ܢܫܝܢ
ܠܚܒܝ̈ܒܝܗܘܢ ܐܲܝܠܝܢ ܕܩܫܝܢ ܟ݀ܠܢ ܩܕ ܕܢܕܪܟ ܐܢܘܢ ܩܠܘܬܐ ܩܠܩ̇ܕܡܲܝܢ ܗܘܘ
ܙܶܒ݁ܠ݂ܺܝܢ ܠܗܘܢ ܒܕ ܕܒܿܚܝܼܢ ܠܗܘܢ ܠܘܩܕܡ ܘܐܐܚ̈ܝܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪ݀ܒܼܘ ܠܣܝܒܘܬ ܐ
ܠܢ ܫܩܝܒܐ ܫܲܕܚܢ ܗܘܘ. ܘܐ̄ܚ̈ܢܐ ܠܫܝܒܘܩܝܬܐ ܡܪܬ ܠܩܪܝܢ ܗܘܘ. ̇ ܘܐܲܚܕ̈ܢܐ
/
7[ ܝܬܐܢ .¢ :; [ܠܐܛ
ܗܘ } ܐ ܡܕܘ ܡܢ ܐܬܐ ܕܝܘܵܢܐ ܕܢܒ̈ܝܝܬܗܘܢ ܒܬܢܝܘܬܼ ܗܒܝܒܢ ܩܪܝܬܿܝܢ ܗܘܘ܆
ܕܟܘܠܗ ܙܒܢܐܼ ܕܚܝ̈ܝܗܘܢ ܒܕܡܐ. ܕܒܢ̈ܝܚ ܐܶܬܪܗܘܢ ܡܐܛܢܒܼܝܢ ܗܘܘ. ܘܕܝܘ̈ܢܝܢ
ܗܘܘ ܒܫܕ ܪܐ ً ܒܩܕ̈ܒܐܼ ܕܥܠ ܚܕܕ̈ܐ܇ ܘܒܬܒܝܒܘܬܐܼ ܕܚܒܘܫܝܐ ܕܠܨ̈ܝܝܢܬܐ ܟܕ
ܕ̈ܝܘܐ̈ ܡܫܓܝܝ ܥܠܡܐ̇ ܗܘܿܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܡܠܕܪ̈ܢܐ ܟܗܠܝܢ ܘܘ ̇ ܘܘ ܘܘ
ܠܐܛ. ܘܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕܡܠܣܬܒܪܝܢ ܗܘܘ ܐܵܠܗܵܐ ܕܩܕ̈ܡܐ ܘܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ
ܠܧܣܓܘܕܝܗܘܢ ܝܿܗܒܼܝܢ ܗܘܘ . ܘܐ ܙܶܬܒܝܢܼܘ ܕܢܩܕܡܘܢ ܢܨܥܘܢ̇ ܘܐܒ ܵܐ ܕܢܩܵܕܡܥܘܢ
ܢܡܘܢ ܐܒܕܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܘ ܕܒܕܢܚܗ ܕܦܪܘܩܢ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܟܠܗܘܢ
ܓܕܫܼ ܐܶܘ¿ ܘܗܕ ܬܚܘܝܬܐܼ [ܝܬܝܗܿ ܪܒܬܐ ܕܥܠ ܒ݁ܕܹܝܕܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܘܡܟܣܢܘܬܐܼ
ܗܝ ܫܕ̱ܝܕܬܐ ܕܥܠ ܗܵܢܘܢ ܩܕ̈ܡܐ̈ ܕܡ̈ܠܢ ܩܕܝܡܟ. ܒܝܬ݀ ܟܠܗܘܢ ܝܘܢ̈ܝܐ ܡܠܬܟܪܙܝܢ
ܗܘܘ . ܘܐ ܐܢܝ ܗܟܝ ܠ ܡܢ ܩܕܨ̈ܘܡܐ ܠܗܿܘ ܕܢܚܗ ܕܦܪܘܩܢ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ [ܶܢܫܐ
ܩܕܡ ܐܣܺܝܪ. ܦܠܐ ܝܘܠܒܢܐ ܚܕܬܐ ܕܡܢܗ ܠܿܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܐܶܬܝ̣ܗܟܝ܆ ܐܶܠܶܐܼ
ܘܐܒ ܐ ܗܘ ܒܝܐܝܘܣ ܘܐܒ ܐ ܚܢܐ ܡܢ ܕ̈ܝܘܐ ܟܘܒܐ ܚܘܪܿܒܐ ܕܢܦܫܗ ܩܵܕܡ
ܝܕܠ ܐܒ ܐ ܩܿܕܡ ܐܥܪ ܥܠ ܗܿܘ ܕܥܐܝܕ ܗܘܐ ܕܢܐܬܐ ܡܚܼܒܢܐ ܘܥܩܘܪܐ ܕܟܠܗܘܙ
ܐܦ ܠܐ ܥܠ ܗ̇ܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܝ̈ܠܢ ܠܟ̈ܠܝ̈ܠܐ ܝܘܢ̈ܝܐܼ. ܘܒܕܒܪܝܐ ܕܡܠܫܢܝܢ ܡܝܢ
ܛܠܝܘܬܐ ܕܐܲܠܝܗܵܐ. ܦ̈ܓܝܐܶܐ ܘܝܕܠܝܢ ܐܠܗܐ ܕܠܠ ܟܠ ܩܲܕܡ ܚܸܙܐ ܘܘ . ܘܘ
ܦ . ܡܢܘ ܕܝܢ ܩܕܘܡܐ ܘ ܢܚܬܐ ܙܘ ܡܢܘ ܗ̇ܩ ܪܬܘܐ :ܙܘ ܕܝܘ ܐ ܙܘ ܐܠܗܐ
ܕܩܕܡ ܩܼܕܡ ܕܗܠܝܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܦܐ̈ܝܬܐ ܕܥܒܢ܆ ܡܐ ܕܕܢܚ ܡܢ ܕܗܼܘ ܚܕܬ[
ܒܠܘܠܪܐ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܘܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܠܥܠ ܡܢ ܟܘܠ ܘܥܠ ܟܘܠ
ܘܣܓܕܬܗ ܠܟܠܝܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ ܡܠܫܬܠܡܐ ܵ ܡܰܢܘ ܚܘܒܠܐ ܕܗ݀ܝܟ̈ܠܐ. ܕܝܠܝܗܘܢ
ܘܚܝ ܬܐ ܕܚܘ̈̇ܒܗܘܢ ܐܸܚܢܒܼܝ. ܵ ܘܡܢܘ ܥܠ . ܦܐ݀ܒܕ̈ܐ: ܕܦܒܠ ܕܘܟܐ܆ ܕ݀ܡܥܢ ܕܗܒܐܼ
ܘܝ̈ܠܢ ܧܐܲܚ̈ܠܐ ܐ̈ܝܬܝܝܗܘܢ ܢܦܒܗܘܢ ܕܒܚܕ ܢܘܪܐ ܘܫܘܚܠ ܒܗܘܢ ܕܢ ܚܝܕܬܐ ܕܠܐ
ܚܫܚܐܼ. ܠܚܫܚܬܐܼ ܡܝܪܬܐ ܕܠܝܒ̈ܢܝ. ܐܢܬܐ ̄ ܣܒܐ ܘܕܡܐܢܣܟܝܢ ܐܠܘ̈ܝ̈ܗܘܢ
ܒܒܙܕܚܐ ܘܠܒܕܝܪܘܬܐ ܕܘܝܐܝܬ ܠܡܢܘܢ ܢܘܢ ܩܪܐ ܡܦ̈ܒܝܢ ً ܩܪܢܘ ܠܢ ܩܪܐܐܘܡܟ
ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܕܒ ܆ ܘܝܟܐ ܒܝ [ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܫ̈ܩܟܠܚܝ ܛܥܵܢܐ ܕܗܠ̈ܝܢ ܕܐܵܠܕܘ
ܗܝ̈ܟܠܝܗܘܢ ܟܕ ܡܠܬܠܚ݁ܕܺܝܢ ܟ݀ܠܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ً ܘܝܟܐ ܗܘܘ ܗܢܘܢ ܕ̈ܫܥܢ ܩܕܝܡ
ܩ̈ܕ̈ܟܐܼ ܥܿܒܼܕܚܢ ܗܘܘ .̣ ܕܒܒ̈ܝ̈ܫܬܐ ܕܚܠܝܗܘܢ ܠܝܥܩܘܢ̈ܐ ܕܚܿܠܝܗܘܢ ܚܿܙܝܢ. ܒܕ
ܡ ܡ
ܡ
ܡ
ܝ
ܠܙ[ 5 ܨ < ܕܬ ܚܝܢ ܝ
ܐܬܫܕ ܓܝ ܐܦܝ ܟܠܢܵ ܚܒܝ̈ܒܝܗ݇ܘܢ ܡܠܝܟܲܪܲܚܢ ܗܘܘ ܕܹܒܐܲܝܢܹܐ ܩܘܝܡܡܐ ܕܠܘܝ̈ܒ̈ܪܐ
ܟܠܗ ܒܝܬ ܝܘܢ̈ܝܐ̈ ܘܟܝܬ ܒܪܒܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ[ .ܠܐ ܠܕܡ ܡܠܬܒܥܐ ܕܢܘܪܿܟ
ܡܠܬ ܟܕ ܒܙܠܘܪ̈ܝܬܐ ܗܼܢܝܢ݇ ܨܒܘ̈ܬܐ [ܬܓܠܝܝ܆ ܐܶܢܶܐܶܐ ܗܠܝܢ ܠܬܝܩ̈ܬܐ
ܕܩܪܒܐܒܢܥܘܬ| ܐܝܟ ܗܟܢ̈ܐܼ ܘ : ܘ . ܘܘ
ܠܙ. ~ܗܿܠܝܢ ܕܝܢ ܚܕ̈ܬܬܐ ܡܢܐܼ ܐܢܫ ܢܐܪ ܕܟܡܐ ܡܢ ܒܬ ܪ ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ
ܡܩܕܘܢܚܝܐ ܩܠܝܠ ܩܪ̈ܢ ܩܕ ܕܲܢܚܗ ܕܸܦ̣ܕܘܩܢ܇ ܪܫܢܥܘܬܐ ܒܓܝܐܬܐ ܐܬܩܝܡܟ
ܐܬܩ̈ܝ̈ܩܪܝ] ܐܽܘܘܣ ܓܝܪ ܐܲܚܝܵܘܗܝ ܕܐܠܟܩܙܢܕ ܪܘܣ ܡܠܒܘܬܐ ܕܠܩܕܘܢܝܐ
ܡܩܒܠ ܰ ܘܕܗܢܘܢܙ ܕܲܒܐܵܘ̇ܪܘܒܐ ܢܐܛܝܦܐܛܪܘܣ ܠܒܝܟ ܗܘܐ . ܘܦܐܛܘܠ ܝܪ ܐܘܩܝ
ܐܒ ܨܘܒ ܘܠܐܠܟܣܢܕ ܪܝܐ ܫܚܕ ܗܘܐ . ܘܠܦܝܢܝܟܐ ܕܝܢ ܘܠܩܝܠܐ ܣܘܪܝܐ
ܣܩܠܘܩܘܣ ܡܕܒܼܪ ܗܘܐ. ܘܦܝܠܘܛܘܣ ܠܟܝܠܝܟܝܐܼ ܘܐ ܛܝܓܘܙܘܣ ܐܡܝܐ
ܘܩܧܢ̈ܕܐܘܣܩ ܠ̄ܩܝܐ . ܘܠܐܘܢܘܣܩ ܠܗܠܠܣܡܢܛܘܣ ܘܐܘܡܢܣ ܠܦܦܿܠܓܘܢܝܐ
ܘܠܝܣܝܡܠܟܘܣ ܕܗܿܢܝܢ ܕܥܒܠ ܓܢܒܝ ܬܩܐ ܕܩ݀ܠܢ ܗܪܟܐܼ ܐܒܢܐ ܕܒܫܒܩܐܼ
ܠܝܩܕܟܐ ܕܓ ܠ ܚܕܕ ܢܦܩܼܚܢ ̇ ܗܘܘ܆ - ܗܢܘܢ ܘܗܿܢܘܢ܇ ܕܩܒܼܠ ܘ ܫܢܘܬܗܘܢ
ܦܐܛܘܠܡܐܘܣ ܓܝܪ ܗܽܘ ܟܪ ܠܓܘܦ ܚܡܫܠܣܪܐ ܙܒ̈ܢܝܢ ܠܢ ܐܔܓܒܪܛܘܣܩ
ܡܝܪܕܝܚܬܗ ܠܚܼܲܝܕ ܘܣܠ ܝܘܩ ܘܩ ܠܦ ܛܠ ܡܐܘܣ ܡܰܠܟܐ ܕܩܠܩܕܘ̈ܢܝܐܼ ܐܥ
ܘܐܬܩܐܛܠ - ܘܦܢ ܰܛܝܝܩܘܣ ܐܢܒ ܬ ܛܘܣܩ ܒܚܵܝܐܐ ܥܠ ܘܦ ܛܘܠ ܩܪܐܘܣ
ܠܩܘܦܪܘܣ ܠܝܒܸܟ. ܘܕܡܐܛܕܺܝܣ ܠܧܦܝܕܝܐ̈ ܚܐܛܒܼ. ܘܐܚܪܢܐ ܬܘܒ ܠܐܚܪܬܐ
ܕܘܒ̈ܐ| ܐܶܙܰ ܠ ܘܒܚܝܐܐ ܕܠܣܐܛܝܘܬܐ ܠܝܒ̈ܢܝ ܬܚܘܩܪܗ ܠܝܒܼܟ . :»ܘ : ܬܘ ܘܘ
ܠܚ. ܗܟܢܐܼ ܗܟܝܠ ܚܕܐ ܟ ܬ ܚܕܨܐ. ܒܗ . ܒܙܒܢܐ ܡܫܬܠܡܢ ܗܘܝ.
ܒܟܠܗܘܢܓܒܝܗ̈ ܕܲܒܪܝܬܐ ܘܕܐ ܫܝܢܐ ܘܕܐ ܬܪܥܘܬܐܼ. ܒܥܠܕܒܒܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬ
ܚܕ[ ܩܠܬܪܒܝܐ ܗܘܬ ܟܕ ܒܓܕܬܐ ܕܠܠܗܵܐ ܣܓܝܐܐ ܟܗܝܢ̈ܐܼ ܗܘ݀2 ܒܗܿ ܘ ܙܒܢܐ.
ܘܢܘ̈ܣܐ ܘܚܘ̈ܓܒܐ ܘܗ̈ܝܟܐܐ: ܒܟ̈ܘܠܗܝܢ ܡܨ̈ܝܢܬܐ ܡܝܬܪ[ܝܬ ܦܠܬܩܢܝܚܢ ܗܘܘ
ܠܗܘܢ ̇ ܘܒܢܕܪ̈ܐ ܣܓܝܐܐ ܡܕܒܬܝܢ ܗܘܘ ܗܝ̈ܟܠܐܼ ܘܡܠܬܐ ܕܥܠ ܐܠܠܗܵܐ ܦܓܝܐܐ
ܗܘܬ ܠܘܬ ̇ ܩܵܪܠܟܐ ܕܗܝܕܒܝܢ̇ ܘܠܩܰܪܩܪܐ ܘܩܘܝܢܐ ܂ ܒܧܘ̈ܢܿܝܐ܇ ܘܒܲܒ ܠ ܕܘܒܐ܆-
ܗܟܢܐ ܕܐܒܖܿ ܒܒ̈ܬܐ ̄ܘܒܗܘܢ ܒܒܝܬ ܓܙ̈ܝܗܘܢ ܘܣܵܐܘܢܝܗܘܢ ܓܘ̈ܝܐ ܒܠܠ̈ܘ̈ܬܐ
ܘܒܕ̈ܠܡܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܲܒܘ̈ܝܗܘܢ ܩܪܝܟܪܝܢ ܗܘܘ. ܒܝܘ ܕܚܲܢ܇ ܟܒܕ ܗܟܢܐܼ ܐܝܐܝܗܘܢ
ܟ ܬܫܝ 3 [ܥܘ
[ܢܫܐ ܕܗܝܕܒܝܢ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܕܒܝܢܗܘܢ ܪܚܡ ܒܝ̈ܫ ܬܐ ܗܘ) ܘܢܰܚܳܡ ܩ̈ܒܐ
ܡܢܗܘܢ ܕܠܒܕܨ̈ܐ ܐܶܬܒܣܧܘ ܘ .ܘ ܘ
ܠܘ ܘܡܢ ܕܘܟܬܗ ܗܫܐ̈ ܒܙܒܢ ܕܝܠܝܢ. ܟܕ ܢܫܬ ܟܘܠܗ̈ ܒܛܝܠܘܬܐ
ܕܥܠ ܗܠܝܢ ܕܐܵܬܐܡ̱̱ܕ݂ܘ̇. ܘܗܠܝܢ ܕܗܼܘ ܟܘܪܗܢܐܼ ܠܬܝܩܐܼ ܐ[ܬܒܢܪ ܒܘܠܗܝܢ
̈ܝܢܐ ܘܕܘ̈ܒܝܬ݀ܐܼ. ܒܥ̈ܩܪ̈ܡܐ ܘܒܐܶܬ̈ܙܘܬ[ ܒܫܿܝ̈ܢܐ ܥܡܝܩܐ ܥܪܢ ܘܐܣܝܐ ܟܠܗ
ܘܐܘܪܘܒܐ ܘܠܰܝܒ̈ܝܐ ܘܐܓܒܐܛܘܣ ܕܚ̈ܠܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܠܕܡ ܟܠܝܼܬܪܢ. ܗܘܝܪ ܡܢ
ܠܠܝܒܵܐ ܕܒܡܠܚܫܘܐܐܼ ܐܝܐܝܗܿ ܽ ܗܝܚ ܕܡܢ ܟܠܗܘܢܔܓܒܝܗ̈ ܐܟܚܕܐ ܪ̈ܘܚܐ ܩܫܝ̈ܬܐ
ܘܠ̈ܠܠܢܶܐܐ ܠܒܒܗܿ. ܘܠܟܐ ܘܠܗܠ ܒܟܘܟܝܬܐ ܛܲܟܠܗ. ܗܫܐܼ ܒܕܚܘܐ ܕܢܝܚܐܼ
ܘܒܫܠܝܐ ܕܥܒܪܩ. ܘܒܒܕܝܚܘܬܐ ܕܣܘ̈ܟܢܐܼ ܕܫܝܢܐܼ ܡܠܬܬܪܝܕܢ ܘܠܚܕ ܗܘ
ܩܘ̈ܒܪܢܐܛܐ ܕܟܘܠ ܩܠܟܬܒܿܢ. ܘܗܿܢܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܗܫܐܼ ܟܕ ܗܼܘ ܕܒܨܲܠܦܝܘܿܣܩ
[ ܕܒܕܠܝܦܘܣ] ܚ̣ܪܸܒ ܘܟܕ ܗܼܘ ܦܝܬܝܘܣ ܕܠܟ. ܘܟܕ ܠܘܗܕܢܐܼ ܕܫܕܟܐ ܕܐܠܗ̈ܐ
ܡܠܝܙܝܬ ܡܢ ܡܠܫܡ̈ܠܠܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐ[ܬܠܼܲܐܛܲܝ ܘܠܐ ̈ܝܢܐ ܕܗܼܘ ܩܐܛܝܪܐ ܕܚܠܟܐܼ
ܘܠܐ̈ ܕܝ̈ܘܐ̈ ܪ̈ܚܡܒܝ ܩܕ̈ܟܐ ܠܡܕ̈ܝܢܬܐ ܫܓܫܝܢ ܡܢ ܟܕ ܓܝܪ ܒܟܠܗ̇ ܒܪܝܬܐܼ
ܕܒܢ̈ܝ [̄ܢܫܼܐ̈.܂ ܒܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐܼ ܘܒܟܘܠܗܚܢ ܩܘܢ̈ܝ̈ܐ ܘܒܟܠܗܝܢ ܕܘܟ݂ܝ̈ܬܐܼ
ܝܘܠܒܢܐܼ ܕܦܪܘܩܢ ܐܚܕ ܰ ܘܝ̈ܠܢ ܒܕ ܬܘܟܒܝ ܠܐ.ܓܢܣܐܼ ܕܕܝ̈ܘܐ ܐܢܐ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܗܘ
ܡܿܠܒܐ ܕܒ ܠ ܠ̈ܗ̣ܐ.̄ ܘܗ݀ܘ̄ ܒܪܘܝܐ ܪܟܠܗ ܥܠܡܐ. ܡܠܬܐܗ ܕܐܠܗܐ ܠܘܝ
ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܚ ܐܢܫܐ ܒܕܲܒܕ̈ܝܐ̈ ܘܝܘܢ̈ܝܐܼ. ܡܠܬܝܕܥ ܘܡܫܬܒܼܚ ̇ ܐܲܫܬ݁ܪܵܝܼܬ. ܟܠܗ̇
ܡܠܐ ܐ ܕܸܚܠ̈ܩܐ܂ ܘܒ̣ܪܘܚܩܐ ً ܒܘܠܗ ̇ ܩܐܛܝܪܐ ܥܒܕ ܩܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ. ܘܡܠܬܐ
ܕܝܢ ܐܠܗܝܐ ܥܒܕ ܫܝܢܐ̈ ܒܟܠܗܿ ܐܪܥܐ ܡܕܡܕ ܘܠܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܔܢܣܐ ܕܒܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܡܒܼܒ̇ ܘܫܝܢܐܼ ܘܪܚܡ̈ܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܠܠܡܐ ܡܠܕܝܼܒܝ. ܘܗܫܐ ܟܕ .ܠܶܐ
ܗ̈ܢܝܢ ܕܐܠܗ̈ܐ ܡܣܬܠܪܢ̈ ܘܐܶܦܠܐܼ ܗܿܢܝܢ ܕܗܼܘ ܩܪܒܗܘܢ ܕܠܘܬ ܚܕܕܵܐ ܡܬܩܝܡܿܢ
ܟܕ ܒܟܘܠܗܿ ܐܶܥܐ ܗ̈ܝܒܠܐ ܗܢܘܢ ܕܒ̣ܪܘ̈ܐ ܡܩܝ̈ܩܪܝܢ ܗܘܘ. ܡܳܢ ܩܕܝܡ ܬܚܝܐܐ
ܚܪܬܗ ܕܚܘܪܒܐܼ ܕܟܼܠܘ ̇ ܐܠܗܐ - ܗܿܢܽܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡ̈ܠܢ ܩܕܝܡ ܒܟܠܕܘܟܐ
ܩ̈ܠܹܝܢ ܗܘܘ *̄ ܡܢ ܒܗܧ ܬܐ ܐܘ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܫܐܩܼܘ. ܘܐܶܒܚܕܐ̄ ܒܘܠܗܝ ܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ
ܘܠܲܟ̈ܠ̈ܠܐ. ܘܐܬܪ̈ܘܬܐ ܒܝܡܝܢܐܼ ܕܚܘܒܐܼ ܐܫܬܝܢܘ̱ ܘܬܚܝܬ ܚܨܐ ܪܫܢܵܘܬܐ ܡܢ
ܠܘ̈ܩܠܩܐܼ ܕܲܩ ܝܒܣܘܬ[ ܐܲܒ̇ܚܲܕܹܐ ܘܕܙܘܝܘܬ ܐ ܪܐܒ ܩܝ ܆ ̇ ܡܢ ܩܝܘ ܙܿܝܢ ܒܙ ܐܠܗܐ
ܠܓܝ] 69 ܢܢܐ 1&
ܒܕ ܣܲܠܨ̇ܝܼܢ ܠܒܿܕ ܐ ܕ[ܢܫܐ ܝ̈ܒܵܐ܂ ܘܡܢ ܒܥܠ ܕܣܒܘܬܗܘܢ ܬܵܝܢ ܠܗܘ ܘܩܪܒܿܢ̣ܚܹܝܢ
ܠܗܘܢ . ܠ̈ܫܝܐܐ ً ܟܕ ܗ[ ܙ݇ܚ̈ܥܝܗܘܢ ܐܢܘܢ . ܘ ّ ܘܘܘ
ܠܓ ܩܪܢܿܐܼ. ܗܒ ܝ ܠ ܘ[ ܢܬܐ .ܛܝ̈ܒ̈ܝܐ .ܗܐ ܣܵܠܢܲܝܢ ܗܘܘ ܠܠ ܘ ܐܣܐܩܼܒܠܘ
ܗܘܘ ܘܐܠܗ̈ܐ ܕܝܢ ܒܕ ܩܝܼܝܒܝܢ ܘܠܩܪܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܩ̈ܩܪܨܠܐܐ ܕܝܘܢ̈ܝܐ ܡܐܗܦܒܼܝܢ
ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ̣ ܩܪ ܐܝ̣ܩܼܪܹܝܢ ܗܘܘ ܩ ܆ ܢ̄ܚܩܪܝܣܘܢ [ܶܗ̄ܩܹܝܘ ܒܝ ܡܫ ܠ̈ܡܝ܆ ܠܝܕܡܐ
ܘܠܚܝܿܒܐ ܘܠܩ ܠܐ ܕܢܝ̈ܫܐܗܘܢ ̇. ܘܐܝܒܢܐ ܡܛܠ ܕܐ ܡܪܫܒܚܼܚܢ ܗܘܘ ܕܢܠܕ̇ܝܿܘܢ
ܐܢܘܢ ܐܘ ܟܕ ܠܫ̣ܟܚܝܢ ܠܐ ܟܝܢ ܗܘܘ ܔܝܪ ܒܕ ܩܠܫܒܚܝܢ ܵܐ ܨܿܒܝܢ ܗܘܘ ̇
ܠܶܐ ܗܘܐ ܠܝܒܿܝܕܐ̈ ܕܡܠܠܕܙ̈ܢܐ ܝܗܒܝܢ ܗܘܘ ܠܝܗ̇ܚܘܢ ܕܡܠ ܝܪܝܢ ܠܗܘܢ ܐܠܶܐ
ܕܒܥܠܕ̈ܟܒܐܼ ܘܕܢܘ̈ܟܠܐ ܗܿܢܘܢܓܝܕܿ ܕܡܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܦܪܩܘܢ ܒܝܫ̈ܬܐ. ܘܗܼܝܚ
ܗܕܐ ܠܐ ܥܶܒ݂ܕܝܢ ܗܘܘ ܡܕܡ ܡܢ ܒܥܠܨ̈ܒܒܐܼ ܠܐ ܝܬܝܕܚܢ ܗܘܘ . ݀̇ ܘܐܶܢ ܕܚܢ ܒܕ
._ ܐ ܡܪܬܒܚܼܝܢ ܗܘܘ ܬܵ̇ܘܝܢ ܐܢܘܢ ܠܫܘܒܩܐܐܼ ܡܛܠ ܡܡܚܝܠܘܬܗܘܢ܆ܵ ܘܐܢ
ܗܟܝܢܐ ܗܒ݂ܝ ܠ ܐܝܐܝܗܘܢ ܗܘܐ ܇- ܛܒܐ ܕܐܠܗܐ ܢܘܢ ܝܬܝܪܐ ܗܘ. ܘܫܡ̈ܐ ܗܢܐ
ܕܩܪܠܝ̈ܙܢܐ .ܐܢܘܢ ܐ ܗܘܐ ܬܝܝܪܐܝܐܐ ܡܒܐܒܼܝܢ ܗܘܘܼ. ܥܠܝܗܘܢ ܕܒܐ̈ܐܼ ܠܒ̈ܢܝ. ܙܐ
ܠܝܒܘܪܩܬܐ ܥܲܕ݂ܬܘ ܩܪ ܛܠ ܩܪܚܝܠܘܬ ܐ ܇ ܕܕܒܝܢܗܘܢ :ܘ .- ܘܘ
= ; ܘܐܢ ܕܝܢ ܢܦܪܕܚܘܢ ܥܠܝܢ ܚܠܩܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܟܠ ܡܕܡ ܘܐܦܪ ܠܗܘܢ
ܐܠܗܐ ܚܝܕ ܘܕܗܢܿܐܼ ܗܘ ܥܲܠܬܐ ܕܩܪܒܐܼ ܘܕܟܿܠ ܡܕܘ ܕܗܿܘܐ ܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܗܼܘܝܘ ܟܠܗ ܠܘܩܪܪܢ ܩܪܐ ܗܒܕ ܝܪܐ ܕܐܶܬܒܼܐܨܠ ܗܿܘ ܡܕܡ ܕܒܢ ܗܘ ܘܝܘܠܒܐܐ
ܟܝܫܐ ܢܶܐ [ܘܕܓܐܐ] ܚܠܦܘܗܝ ܥܠ ܥܠܝܢ,̄ ܘܗܒܢܐ ܐܦ ܦܒܪܐ ܕܝܠܗܘܢ
ܕܐܠܗܐ ܐܒܼܐܛ ܠ ܠܗ ܕ ܡܕܡ ܡܫܟܚܹܝܵܢ ܠܚܒܝܕ ܡܢ ܗܠܝܝܢ ܕܚܠܿܚܝܩܢ ْ
ܗܠܝܢ ܕܐܝܒܢܐ ܕܗܼܘ ܠܝܕܐ ܕܢܓܕܫܝܢ ܘܐܦܢ ܟܕ ܠܐ ܨܿܒܼܝܢ ܠܠܗܵܐ. ܘܗܩܢܐ ܬܘܒ
ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܚܿܠܝ ܠܐܰܠܝܗ̈ܐ ܦܦܝܩܬܐ ܘܦܪܝܩܬܐ ܗܿܘܝܐ ܕܠܝܗܿܢܘܢ ܕܡܕܡ
ܠܶܐ ܟܠܫܒܚܼܚܝܢ ܠܡܥܒܕ ܡܝܒܢܚܝܢ ܀ ܘ ّ ܘܘ
ܠܗ . . ܐܶܢܶܐ ܒܗܕ( ܐܬܠ ܒܟܘ ܗܿܢܘܢ ܬܡܝܗ̈ܐ ܕܠܝܬ ܒܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܢܥܕܪܘܢ
ܠܚܒܝܫ̈ܝܬܐ ܕܒܢ̈ܚ [ܢܫܐܼ ܘܕܚܨܝܢ ܒܬܫ̈ܠܝܬܐ ܕܥܒܝܠ ܐܠܗܘܬܗܘܢ ܦܕ̈ܝܚܝܬܐ
ܘܡܣ̈ܠܝܬܐ ܘܒܕ̈ܟܚܐܼ ܒ݀ܝ̈ܫܐ ܘܠܐ ܕܩܠܘܣ ܕܒܢ̈ܝ ّܢܫܐܼ ܐܶܬܚ̣ܙܝܘܓܠܝܐܲܝ ܐ ̇ ܡܢ
ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܘܳܠܶܐܶ ܕܢܣܒܪ ܥܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܐܠܗܐ ܕܸܡܵܓ̣ܝܵܢ ܗܘܘ ܥܡ ܒܢܝ
9
ܣܨ ܇ ܀- . ܪܲܬ݂ܵ̈ܢܳܐ 293 [ܥܐ
ܠܐܼܿ. ܠܨܢܝܐ̈ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܢܬܒܚܐܼ ܕܩܕ̈ܒܐܼ ܘܬܟ̈ܬܘܫܐܼ ܠܐ ܕܒܥܠܝܕ̈ܒܒܐ ܘܠܐ
ܕܒܪܒܪܝܐ ܕܩܼܝܡܘ ܠܘܩܒܠ ܝܘܢܝ̈ܐܼ ܐܠܶܐ ܕܕܝܠܗܘܢ ܕܝܘܢܝ̈ܐ ܕܠܝܗܘܢ ܠܐܲܠܗܵܐ
ܕܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܡܟ ܬܟܝܢ ܗܘܘ ܘܫܢܚܝܢ ܗܘܘ . ܥܠ ܚܕܕ̈ܐܼ ܙܶܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܐܪ̈ܐ
ܘܐܠܗ̈ܐ ܕܠܓܘ ܡܥܢ ܬ̈ܙܠܐ ܩ̈ܚܒܝܢ ܗܘܘ. ܘܒܒܠܗ ܝܘ̈ܝ ܐ ܡ ܐܝܘ̈ܝܚܢ ܗܘܘ ܡܢ
ܒܢ̈ܚ ܡܕܝܢܬܗܘܢ ̇ ܡܢܐ ,݁ܫ̇ܘܐ ܗܘܐ ܠܗܝܐܼ ܣܓܝܕܬܐ ܝܿܗܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗܿܢܘܢ
ܕܣ̈ܓܕܝܢ ܠܗܘܢ ܐܶܘ ܕܩܕܡ ܟܠܡ ܕܡ ܫܝܢܐ̈ ܒܥܘܡܕܪܐܼ ܫܠܝܐܼ ܘܢܝܚܐܼ. ܢܠܡܪܘܢ
ܘܒܢ ܢܩܠܘܣܐ ܬܩܐ ܘܢܐܛܝܪܘܬܐ ܕܣ̈ܒܬܐ ܕܐܲܝ̈ܬܝܗܝܢ. ܙܢ ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܗܘܝ
ܗܠܝܢ ܕܐܬܩܼܝܕܡ ܐܶܬܐܶܡܪ ܠܶܐ ܡܕܡ ܡܬܒܥܐܼ. ܕܢܬܦܠܝܔܔ ܥܠ [ܘܣܚܐܼ
ܕܟܠܒܕ̈ܢܣܢܐ ܛܒ̈ܐܼ. ܘܐܶܢ ܕܝܢ ܚܪܬ ܕܒܝܫ̈ܬܐ̈ ܠܟܠܝܗ ܒܝܬ ܝܘܢܝ̈ܐ ܐܚܹܝܕܐ ܗܘܬ ܿ
ܘܐܠܗܵܐ ܣܓܝܐܝܢ ܗܘܘ ܡܿܪܢ ܒ̈ܢܝ ܢܫ[ ܠܡܘ̈ܙܐ ܆ ܘܐ ܗܘܐ ܒܟ݂ܘܠ ܡܕܝܢܐ
ܒܠܚܘܕ ܐܠܶܐ ܐܐܦ ܒܒ̈ܬܐ ܩܪܐܝܩܼܪܝܢ ܗܘܘ ܘܒܕ ܩܠܬܐܝܚܼܪܝܢ ܗܘܘ. ܐ ܡܕܡ
ܝܚܬܝܪ ܝܼܗܒܘ. ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܝܼܩܕܝܝܢ ܠܗܘܢ ܐܶܠܶܐ ܩܺܝ̈ܐܛܝܠܐ ܕܩܕ̈ܒܐ ܘܚܘܪ̈ܒܐ ܕܩܘܢ̈ܝܐܼ
ܘܠܩܘܢܝܐ ܕܡܨ̈ܝܢܬܐ ܘܫܒܝܐ ܘܓܘܠܚܐܼ. ܟܕ ܝܢܝܐ ܥܠ ܝܘܢܝܝܐ: ܒܗܠܚܢ
ܡܫܚܼܝܢܝܢ ܗܘܘ. ܧܠܢܐܼ̈ ܚܚܝܪ ܕܢܕܥ ܘܢܐܠܕ“ ܐܶܠܶܐܼ̈ ܚܕܐ ܠܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܕܠܣܸܬܒܪܢ ܰ
ܐܲܘܓܝܝܼ ܨܐ ܡܕܡ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ. ܐܠܗܵܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܕܡ ܗܘܘ. ܘܗܒܢܐܼ
ܐܒ ܡܢ ܠܠܬܐ ܕܒܝ̈ܫܬܐ ܪܵܚܝ̈ܩܼܝܢ ܗܘܘ . ܙܘ ܕܚܰܝܐܐ ܕܘܪ ܩܢܝܢ ܗܘܘ. ܘܗܼܢܘܢ
ܗܘܘ ܥܠܬ ܐ ܕܒܝ̈ܬܬܐ. ܙܘ ܕ݀ܡ̈ܒܝܢ ܗܘܘ ܕܲܗܠܝܢ̄ ܗܒܚ̈ܐ- ܢܗܘܝܢ܆ ܐܵܘ ܕܗܼܢܘܢ
ܣܠܝܝܢ ܗܘܘ ܠܗܝܢ. ܐܶܢ ܗܒܝ̈ܠ ܗܼܢܘܢ ܗܘܘ ܠܒ 1 ܕܒܝ̈ܬܬܐ ܗܒܐ ܕ̈ܫܝܐ
ܕܢܐܚܪܘܢ ܫܢܐ ܕܒܝ̈ܫܵܬܐܐ ܘ(ܶܢ ܕܚܢ ܒܕ ܩܢ ܚܢܐ ܗܠܝ̈ܢ ܒܝ̈ܬܐܐ ܥܧܬܼܐܥܪܢ ܗܘܝ
ܡܗ݀ܩܠܝܢ ܗܘܘ ܬܘܒ ܡܫܠܡ̈ܝܢܐܼ ܐܢܘܢ ܕܪ̈ܚܡܠܝܗܘܢ ܘܢܐ ܗܘܐ ܡܠܕܪܵܢܐ ܐܶܠܐܼ
ܒܘܐ ܘܡܰܐܛܶܠ ܗܕܐ ܒܝܬܐ .ܘ ܘ̄ ܬܘ ܘ
ܠܒ ܐܓܝܪ ܢܶܐ ܐܠܗܐ ܗܘܘ . ܘܙܵܦܐܵܐ ܒܒܝܢܐ ܕܡܪܝܬ ܝ ܡܢ ܕܝܠܝܢ ܐܶܝܬܝܗܘܢ
ܗܘܐ ܐ݈ܢܶܐܶ ܐܢܫܐ ܗܘܘ ܐ̄ܚܕܢܝܐܶܝܬܐ ܕܠܒܝܫܝܢ ܢܩܦ ܘܬܐ ܡܛܠ ܩܪܐܐܘܬܗܘܙ
ܘܡܐܛܠ ܚܿܟܡܠܬܗܘܢ. ܠܐ ܒܚ ܡܠܬܩܼܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡ̈ܕܥ̈ܬܐ ܘܠܪ̈ܚܡܝܗܘܢ ܡܢ݇
ܬܒܟܬܘܫܐ̈ ܫܲܪܝܢ ܗܘܘ ܘ ܒܕ ܒܡܠܝܬܐ ܡܦܼ̈ܝܣܝܢ. ܙܐܘ ܟܕ ܒܚܰܝܠܶܐ ܠܒܪܩܝܢ̇
ܘܠܪܘܚܟܐ̈ ܡܢ ܚܕܕ̈ܐ ܡܝܲܢܝܢ ܠܗܘܢ. ܘܐܝܠܚܝܢ ܕܙܕܩܢ ܡܿܠܒ݂ܝܢ ܗܘܘ ܠܝܗܘܢ
ܬ ܗ ܕܝܢ . ܘ .
ܐܪܒܥ ܙܒ̈ܢܝܢ ܟܢ ܠܩܕܩ̈ܪܘܢܝܐ ܘܐܩ̈ܨܝܐ ܬܚܒܫܘ ܗܘܘ ܘܕܐܼܘܪܟܘܡܢܝܐܼ
ܫܘܪ̈ܝܗܘܢ ܐܶܬܠܼܩܪܼܘ ܗܘܘ ܆ ܘܐܬܢ̈ܝܐ ܐܢܝܢ ܝ ܛܘܚ ܐܟܼܘ ܗܘܘ ܘܬܘܒ ܩܪܢܝܘܣܩ
ܠܩܘ̈ܡܢܬܐܝܐ ܘܠܩܛܨܩܘܢܝܐ ܐܢܝܐ ܘܐܶܬܢ̈ܝܐ ܠܒܘܐ ܨܐ ܘܠܘ̣ܚ̈ܐ ܠܦܘ̈ܩܝܐ . ܘܗܠܝܢ
ܟܠܗܘܢ ܝܘܢ̈ܝܐ ܠܝܘ̈ܢܝܐ ܘܐܠܗܵܐ ܕܝܢ ܕܝܬܒܼܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܓܢܒ ܘܣ ̇ ܟܕ
ܗܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܗܿܘܝܢ ܗܘܝ . ܗܼܘ ܦܝܐܝܘܣ. ܗܿܘ ܩܠܝܝܘܣ - ܗܘ ܕܘܕܘܢܐܘܣܒ
ܗܘ ܕܒܒܪܩܟܝܪܣ ܗܠܝܢ ܕ̈ܒܚܐ ܕܟܠܝܢ ܕܝ̈ܘܐ̈. ܘܗܠܝܢ ܕ̈ܒܚܐܼ ܕܡܐ ܬܘܖ̈ܐ
ܕܒܠܝܪܐܼ ܘܕ̈ܒܚܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܚܒܝܒܝ̈ܗܘܢ ܘܟܒܕ ܐܛܝܠ ܕܕ̈ܝܘܐ̈ ܗܘܘ.
ܘܣܘܬܐ ܡ̈ܠܹܝܢ. ܗܘܘ. ܫܒܝܪ ܚ̇ܕܝܢ ܗܘܘ ܘܡܩܒܼܠܝܢ ܘܟܕ ܡܫܚܲܝܢܝܢ ܗܘܘ
ܕܝܢ ܒܗܕ ܫܢܝܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܪܚܝܡܝܬ ܩܕܒܐܼ. ܘܥܠ ܚܕܲܕ̈ܐ ܦܩܝ̣ܕܲܚܢ ܗܘܘ. ܠܶܐ
ܟܠܘ ܐܢܘܢ ܟܕ ܗܐ ܥܩ ܗܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܠܗܐ ܝܘܢ̈ܝܐ ܗܿܢܘܢ ܪ̈ܚܡܝܐ
ܘܝ̈ܢܘܒܐܼ. ܗܿܢܘܢ ܪܵܚܚܠܝ ܝܘ̈ܢܝܐ ًܲ ܗܿܢܘܢ ܠܢ ܛܪ̈ܢܐ ܒܪ ܕܝܢ ܐܶܢ ܘܠܶܐ ܕܫܪܝܕܐܝܬ
ܐܶܡܪ ܆ ܗܼܢܘܢ ܚܩ ܪܝ ܩܪܒܐ. ܗܼܢܘܢ ܩܢ̈ܝܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܇ ܗܿܢܘܢ ܡܠܬܒܼܬܫܝ ܥܡ
ܐܠܗܐܼ. ܗܼܢܘܢ ܓܝܪ ܗܘܼܘ ܥܿܠܬܐ ܠܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ. ܡܐܛܠً ܕ݁ܙ̈ܚܩܠܝܢ ܗܘܘ
ܩܵܐܛܐܐ ܒ̈ܝ ܐܢܬܐ . ܘܡܢ ܕܘܒܬܗ ܐܡܬܚ ܕܠܐ ܫܠܝܐܛ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܒܝܕ
ܕܒܐ -ܒܝܕ ܕ̈ܒܚܐ ܕܒܢܝ [ܢܫܐ ܕܟܟܘܠ ܩܠܕܝܢܐܼ ܡ ܐܡܠܝܢ ܗܘܘ ̇ ܕܒܢܘܩܝܐܼ
ܕܕ̈ܩܪܐܼ ܕܒ̈ܢܝ̄ ܐܢܬܐ ܚܲܕܹܚܝܢ ܗܘܘ ܘܘ . ܘ
ܚܨܐ ܗܚ ̇ ܗܒܝ ܠ ܝܕܥܝܢ ܧ ܚܝܢ ܕܙܘ ܐ ܠܕܡ ܗܘܘ ܘܛܠܝܘܬܐ ܒܝܫܬܐܼ
ܠܒܢܚ [ܢܫܐ ܕܗܝܕܚܢ ܚܝܕܐ ܗܘܬ ܕܠܨ̈ܠܡܐ ܕܐ ܢܝܫܐܼ ܐܶܝܟ ܕܠܐܲܠܗ̈ܐ ܢܝܩܕܘܢ
ܘܣܪܝܩܐܝܬ ܘܒܐܛܠܐܝܬ ܚܒܝ̈ܒܐ ܕܝܠܗܘܙ̇ ܢܕܒܚܘܢ݀ ܟܒܫܢܝܘܬܐ. ܐܘ ܕܐܢ ܐܲܝܼܬ ܗܘܐ
ܒܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܲܡܝܐܼ ܕܡܠܝܐܝ݀ܬ [ܘܥܒܕ ܛܒ̈ܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܘ ܥܒܕ ܒܝܫ̈ܬܐ .
ܐܶܢ ܐܠܗܐ ܗܘܘ ܗܒܝܠ ܝܲ̈ܒܵܐ. ܒܒܝܢܗܘܢ ܘܥܠ ܙܥ ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܘܡܠܕܥܬܐ
ܕ̈ܠܨܝܢܬܐܐ ܐܲܚܝ̣ܲܝܢ ܗܘܘ. ܠܐ ܗܘܐ ܣܦܝܩܘܐܝܬܐ ܡܵܓܥ݂ܕܿܝܢ ܗܘܘ . ̇ ܗܕܐ ܐܠܶܐ ܠܥܘܕܪܢܐ
ܘܠܒܦܘܪܩܝ ܢܐ ܕܗܢܘܢ ܝܪܪܝܢ ܗܘܘ ܥܒ ܗܘܢ ܘܐܢ ܢܼܝ̈ܘܐ ܗܘ݀ܘ ܒܝܫ̈ܐ. ܟܠ
ܕܠܩܘܒܐܐ ܦ̇ܓܕܼܝܢ ܗܘܘ ܕܛ̈ܒܬܐ| ܘܝܕܐ ܗܝ ܗܟܝܠ ܩܪܟܣܢܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ| ܕܗܠܝܢ.
ܐܶܢܶܐ ܗܢܘܢ ܦܐܐ| ܕܝ̈ܠܢ ܡܠܦܪܢܣܢܘܬܐܼ ܕܝܠܝܗܘܢ ܡ ܐܘܗܝ ܓܝܪ ܡܬܝܕܥ ܗܵܘ
ܝܢܵܐ ܀ ̇ܘ ܇ ܘܘ
ܝ ` ܒܘ ܕ݂ܬ݂݁ܰܡܳܢ ܘ [ܩܨܛ
ܘܐܝܟܢܐܼ ܐܶܬܢܝ̈ܐ ܠܩܘܪܢܬܘܣ ܚܒܫܼܘ. ܘܐܝܟܢܐܼ ܐܪܥܐ ܕ[ܦܝܕܘܪܝܐ ܘܕܛܕ̄ܙܐܶܢܝܐ
ܐܣܲܪܒܘ“ ܘܐܚܟܝܢܐܼ ܠܠܩܕ̈ܡܘܢܝܐ ܐܚܕܟܒܘ. ܘܗܼܢܘܢ ܬܘܒ ܐܶܟܘܬܗܝܢ ܩܠܢ
ܠܩܕ̈ܥܘܢܝܐ ܚܫܼܘ. ܟܕ ܐܬܘ ܠܐܶܛܶܐܛܝܟܐ. ܘܐ̈ܪܥܐ ܕܐܬܢ̈ܝܐܼ ܐܚܪܒܘ ܘܒܙܒܢ ܐܚܪܝܢ
ܐܘ̈ܠܢܬܝܐ: ܥܡ ܐܲܬܢܝܵܐ ܐܩܪܒܼܘ ܇ ܘܗܼܢܘܢ. ܬܘܒ ܥܡ ܐܚܕ̈ܢܐ ܘܗܼܢܘܢ ܥܡ
ܫܒܒܝ̈ܗܘܢ ܘܟܠܝܗܝܢ ܕܡ̈ܽܘܬܐ ܕܩܪܒܐܼ ܡܬܠܬܪܢ ܗܘܝܚ ܠܘܬܗܘܢ ܬܒܬܘܫܐܼ
ܕܒܐܠܒܵܐ ܘܬܒܐܘܬܐ. ܕܒܝܒܬܐܼ. ܘ݀ܧܒܐܘ ܐ ܡܢ ܒܬܐ ܘܗܠܝ̈ܢ ܟܘܠܗܝܢ ܟܕ
ܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܢܫ ܢܐܲܡܝ݀ ً ܒܣܘ ܒܥܐ ܙܵܒܘ̈ܬܐ ܡܠܝܢ ܗܘܘ ̇ ܒܝܬܐ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܢܐ ܗܘܐ
ܒܠܚܘܕ ܐܠܶܐ ܘܐܒ ܡܠܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ ܥܡܟ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܆ ܘܡ̈ܠܝܬܝܟܼܪܚܢ ܗܘܘ
ܘܡܫܼܬܠܫܝܢ ܗܘܘ. ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܗܫܐ. ܐܠܶܐ ܐܝܟ ܕܐܲܝ̈ܠܪܹܝܢ ܐܝܟ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ
ܕܠܗܿܢܘܢ ܠܬܝ̈ܩܐ ܦܓܕܝܢ ܗܘܘ. ܠܗܘܢ ܘܠܫܠܡܝܢ ܐ̈ܝܒܢܐ ܕܪ̈ܚܡܐ ܢܗܘܘܢ
ܠܗܘܢ ܘܡܠܠܘܢ ܥܡܡܗܘܢ ܕܐܠܵܗܵܐ ܕܠܝ݇ܠܗܘܢ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ. ܘܥܡܗܘܢ
ܠܩܪܪܚܢ ܗܘܘ ̄ ܥܠ ܐܥܠܐ ܆ ܘܣܓܝ̈ܐܬܐ ܒܩܕ̈ܥܐ ܘܒܓ̈ܠܝܢܐ ܡܠܨ ܪܝܢ ܗܘܘ ̄ ܠܗܘܢ
ܐܠܶܐ ̇ ܒܝܐܪ̈ܐ̄ ܕܐܚܩܪܐ. ܕܠܝܗ̈ܐ. ܗܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕ̈ܒܐܼ ܘܬܒܬܘ̈ܫܐ ܘܚܘܪ̈ܒܐ
ܘܫ̈ܒܝܐ ܘܘ .ܘ ]
ܣܐܛ. ܘܐܢ ܕܝܢ ܛܒܐ ܐܢܬ ܕܒܐܝܠܚܝܢ ܕܠܐܝܩܢ ܡܢ ܗܠܝܢ 2 ܬ ܒܩܐ ܚܘܪ
ܒܝܠܝܢܟ ܒܗܿܘ ܕܒܕܠܒܦܘܣ ܩܕܡ ܝܘܢ̈ܝܐ ܝܐܒ ܠܥܠܘܿܗܝ ܕܒܝܬܐܝܘܣ. ܐܡܪܢܐ
ܗܿܘ ܕܠܘܬ ܒܠܗܘܢ ܝܘܢ̈ܝܐ ܡܡܬܐܒ̣ܪܙ. ܘܠܗܿܘ ܠܘܢܹܝܐ ܗܘ ܗܢܐ ̣ܭܩܿܠܿ ܐ“ ܘܐܵܬܒ̣ܕܗ
ܟܕ ܐܶܡܰܪ ܕܝܕܠܢܐ ܢܝܢܐ ܕܚܠܐܗܟܝܠܗ ܕܝܚ̈ܠܐ̈ ܘܠܚܕ̈ܫܐ ܨܐܬ ܢܐ“ ܘܠܝܕ̈ܘܓܐܼ
ܫܩܠܠܢܐܼ ̇ ܘܗܼܘ ܕܝܢ ܠܗ ܠܣܢܐ̈ ܐܕܐ ܕܗܕܐ ܡܝܪܬܐ ܫܕ ܪ ܠܝܒܢ̈ܐ ܕܕܗܒܐܼ ܡܢ
ܬܫܰܡܢ ܒܒܕ̈ܡ̈. ܘܟܝ̈ܠܦܐ ܕܕܗܒܐܼ ܘܐܶܓܢ̈ܐ ܗܒܢܐ̈ ܐܠܶܐ ܠܗ ܠܩܪܘܦܣ ܒܒܢ̈ܐܐ
ܩܠܗ ܗܢܐ ܟܠܗ ܐܵܬܒܸܪܹܗ. ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܐ ܠܕܡ ܠܕ ܗܢܐ
ܟܠܗ ܐܠܗܐ ܕܢܥܩܪܢܨ݀ܘܢ ܫܠܝܐܝܐ ܘܢܒܒ̈ܐܝܐ ܐܐ ܥܠ ܐܲܚܢ̈ܝܐ ܡܝܪ ܗܘܐ
ܒܝܣܝܣܛܶܕ݁ܛܘܣ ܟܕ ܒܝܬܝܘܣ ܚܵܙܵܐ ܗܘܐ. ܒܚܝܬ ܝܘܢܝ̈ܐܼ. ܘܫܪܟܐܼ ܕܠܝܗ̈ܐ
ܫܠܚܐܛܝܢ ܗܘܘ ̄ ܥܠܝܗܘܢ- ܘܐܵܒ . ܫܘܬܦܵܐ ܗܘܘ ܒ̣ܩܢܣ̈ܐ ܇- ܘܒ̈ܢ̈ܝ ܐܲܪܓܘܣ
ܡܐܒܟܐ̈ܫܝܢ ܗܘ ܘܠܘ ܩܘ̈ܢܬܝܐ. ܘܠܩܕܡܘ̈ܢܝܐ܇ ܠܘܪ ܘܢܝܐ . ܘܠܘܩܐ ܬܘܒ
ܠܡ ܐܚܕ̈ܢܐ ܝܘ̈ܢܝܐܼ ܡܿܟܼܕ̈ܟܝܢ ܗܘܘ. ܘܩܪܟܘܪ̈ܝܐ ܥܡ ܐܚܕ̈ܢܐ ܘܡܦܢܐܼ ܐܬܬܚܕܬ
ܡܚܝ] 0 ܕܬܚܝܢ 350
ܗܘܘ ܟܕ ܡܿܚ̣ܪܲܟܝܢ ܗܘܘ ܒܟܠܙܒܢ ܐܿܙܠܐܼ ܕܒܢ̈ܚ ܬܚܘܡܠܝܗܘܢ ܘܟܕ
ܒܟܠܝܙܒܢ ܒܚܒܘܫܝܐܼ ܕܠܕ̈ܝܢܬܐ ܘܟܫܒܝܐܼ ܕܸܚܕܕܵܐ ܡܠܐܚܼܫܚܝܢ ܗܘܘ ً ܘܵܐ ܗܘܐ
ܗܕܐ ܟܠܚܘܕ ܐܠܐ ܘܐܦܒ ܟܠܗ ܠܝܒܝܐܼ ܘܐܓܒܐܛܘܣ ܠܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܙ̈ܫܢܐ
ܘܡ̈ܠܝܟܐ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܠܗ̈ܐ ܘܐܠܝܗ̈ܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܕܒܘܬ ܒܩܘܪ̈ܝܐ ܘܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܡܠܦܪܕ̈ܫܐ ܘܡ̈ܠ̈ܠܟܐ ܗܟ̈ܢܐܼ. ܗܿܢܘܢ ܕܐܦ ܢܡܘ̈ܦܐ
ܕܠܩܘܦܠܐ ܛܟܸܦܣܘ ܠܗܘܙܿ ܘܝ̈ܠܫܟ̈ܚܢܐ܇ ܕܟܠ ܕܩ̈ܠܘܢ ܕܐܠܝܗܵܐ ܗܿܢܘܢ ܗܼܘܘ ܕܡܝܢ
ܗܕܐ ܠܕܡܐ ܠܗܫܐ ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܒܝܬܐ ܐܓܰܒ̈ܛܝܐ ܡܫܬܡܡܗܢ ܘܢܡܡܥܘܩܐ ܕܗܿܢܘܢ
ܕܒܕ̈ܘܟܝܬܐ ܐܚܼܝܕܝܢ ܘ[ܶܟܚܕܐ ܐܦ ܐܠܗܵܐ ܘܐܶܦ ܢܩ̈ܪܘܣܐ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܬܚܝܬ ܐܝܕܗܘܢ
ܡܬܦܪܣܹܝܢ ܘܟܥܠ ܕ̈ܒܒܐ̈ ܘܣ̈ܢܐ̈ܐ̈ ܠܒܢ̈ܝܚ ܫܒܒ̈ܘܬܗܘܢ ܠܬܕܘ ܐܢܘܢ ܕܡܠܢ ܗܕܐ
ܐܦ ܗܠܝܢ ܟܠܝܗ ܙܟܢܐ ܕܥܘܡܪܗܘܢ. ܒܬܟ̈ܬܘܫܐ ܫܠܲܡܠܘ. ܘܠܘܬ ܚܕܕ̈ܐ
ܐܫܬܓܫܘ. ܐܝܟ ܟܡܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܪ̈ܫܢܐ .ܕܕ̈ܝܘܐ ܒܝ̈ܫܐ ܡܬܚܫܼܚܝܢ ܗܘܘ. ܕܡܢ
ܗܪܟܡܢ ܕܚܢ ܘܐܒ ܛܠܝܘܬܐ ܕܐܲܠܗ̈ܐ ܦܓܝ̈ܐܐ ܫ̇ܕܝܬܰ ܝܟ ܠܕܿܡ ܟܘܪܗܢܐ ܒܝܼܫܐܼ
ܘܦܠܚܒܠܢܐܼ. ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܘܠܫܪܟܐ ܕܕܘ̈ܟܝܬܐ ܕܠܝ̈ܠܡܐ̈ ܪܿܥܹܐ݀ ܗܘܐ. ܘܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
ܐܓܒ̈ܐܛܝܐܼ ܬܝܕ ܟܠܢ ܟܠܝܗܘܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܒܦܓܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܝܬܝܕܪ ܡܢ ܟܠ
ܐܢܝܣ ܡܬܒܚܼܝܢ ܗܘܘ ܚܟܝܩܬܐܝܬ ܕܢܝܟܪܘܢ ܘ ܐܢܐ ܕܐܿܝܠܝܢ ܗܘܘ ܦܐܼܪ̈ܐ
ܕܒܘܐܪܠܢܐ ܕܦܓܕܬܗܘܢ ܐ ܬܫܐ ܠ ܠܐ ܗܘܐܓ̇ܝܪ ܗܠܝܢ ܥ̈ܠܠܬܐ ܕܡܠܬܚܼܙܝܢ ܗܫܐܼ
ܒܠ̈ܝܢܐ ܕܫܝܢܗܘܢ ܘܕܘܝܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬ ܚܕܕܼ̈ܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܢ ܩܕܝܡ ܐܠܐ ܟܠܗܝܢ
ܕܠܩܘܒܐܐܼ. ܕܗܠܚܢ. ܕܸܡܪܲܝܠ ܗܿܕܐ. ܒܩܝ̈ܒܐ ܘܒ ܐܟܐܘܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ̣ܚܕ̇ܕܐ
ܒܘܠܝܗ ܙܒܢܐ ܕܥܘܡܪܗܘܢ ܐܫܬܼܚܩܘ ܘܒܕܡܐ ܘܒܩܐܛܠܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܪܒܬܐ
ܕܝܠܝܗܘܢ ܡܠܘ ܟܕ ܗܼܢܘܢ ܐܠܗ̈ܐ ܦܘܪܥܢܐ ܕܦܓܕܬܗܘܢ ܗܿܢܝܢ ܘܕܐܝܟ ܗܠܝܢ
ܣܘܙܠܢܐ ܡܨܝܒܚܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ 16
ܦܚܝ. ܘܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܠܟܠ ܢܫܝ ܝܨܝܠܢ ܗܠܝܢ. ܠܢܘ ܟܠܝܢ ܕܰܚܩܰܠܝ ܩܕܝܢܐܼ
ܕܗܠܝܢ ܕܫܘܢ̈ܫܐ ܛܠܫܝܢ ܠܗ. ܗܘ ܩܪܒܐ ܕܦܠܠܘܦܘ̈ܢܦܝܐ ܘܐܬܢܝ̈ܐ ܗܘ ܕܐܒܬܟܝ
ܬܘܩܝܕܝܕܣ ܐܝܒܐ ܕܡܩܼܪܒܝܢ ܗܘܘ ܝܘܢܝ̈ܐ ܠܥܡ ܚܘ̈ܢܝܐ . ܕܐܝܟܢܐًܼ ܠܒܘܛܺܝܕܵܐܐ
ܚܒܫܘ . ܆ ܘܐܝܩܢܐ) ܠܬܝܼܒ݂ܐ). ܗܠܘܠ ܬܐ( ܇( ܪܟܘ ܘܐܝܒܢܐܼ ܬܪ̈ܩܝܐ ܘܡܩܕ̈ܘܢܝܐܼ
ܒܙܒܢ ܐܬܝܐ ܡܥܸܕ݂ܙܝܢ ܗܘܘ : ܘܟܙܒܢ ܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܟܠܠܕ̈ܒܟܒܐ. ܗܘܘ.
?)1 ܀ © ܵ ܕܬ̈ܝܢ ܝܨ | [ܒܣܘ
ܘܝܐܝܝܼ ܠܢ ܗܿܢܘܢ ܩܪܐܵܢܵܐ ܕ̈ܐܒܠܝܢ ܠܒܘܠܚܐܐ ܕܐܵܙܿܠܐ ܥܘ̈ܬ | ܕܙܝܢܐܼ ܢܚܢܘ̇ܢ ܘܗܐ
ܕܢܓܝܣܘܢ ܒܝ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܢ ܫܒܼܒ̈ܝܗܘܢ ܒܕܘܒܬܐ ܕܫܺܝܬ ܐܘܬ ܦܝܡܐ
ܗܘ݀ܧ ܠܗܘܢ ܘ̇ܡܧܗܕܐ ܥܠ ܡܠܐܢ ܟܘܠܗܿ ܡܒܐܒܢܘ̈ܬܐ ܕܝܘ̈ܪܝܐܼ ܘܕܒܒܝܝܐ-
ܟܐ̈ܒܐܼ ܓܝ ܗܿܢܘܢ ܕܐܝܐ ܒܝܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܡܠܒܝ. ܽ ܕ̈ܠܢ ܩܡ ܐܒܢܐ ܕܐܓܘܣܐܛܘܣ
ܘܕܛܝܒܪܝܘܣ ܕܒܝܘ̈ܡܬܗܘܢ ܗܘ ܦܪܘܩܐ ܗܢܐ ܕܝܠܝ ܐܶܬܚܹܙܝ ܒܥܠܡܐ ܡܢ
ܩܕܝܡ ܡܠܝܐܝܬ ܒܒܠ ܡܥܕܝܝܢܐ ܘܒܝܒ ܠ ̄ܧܘ̈ܢܝܐ. ܡܠ̈ܒܐ ܐܝܐ ܗܘܐ ܘܪ̈ܫܝܢܐ
ܕ ܐܬ̈ܘܬܐ ܘ ܘ ܘ ;
ܣܘ. ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܗܟܝܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܠܢ ܒܬܐ ܪ ܦܩܬ( ܕܡܵܠܢ ܩܰܠܕ݂ܪܺܝܢ ܕܒܚܕ
ܡܘܫܐ ܕܐܬ̣ܰܘ ܠܐ̈ܪܠܐ ܕܒܦܠܣܛܝܢܐ ܬܠܝܬܝܢ ܡܠܠܒ̈ܐ. ܒܡ̈ܢܝܢܐ. ܦܘ ܡܢ
ܡܪ̈̈ܝܢܬܗܘܢ ܘܩܘܚܘ ܕܝܢ ܕܠܐܼ ܐܶܬܠܚܲܪܘ ܒܕ ܟܠܡܘܢ̈ܝܗܘܢ. ܘܟܠܘ݀ܪܗܘܢ
ܘܒܡܠܒܝܗܘܢ ܡܠܬܐܚܫܚܝܢ ܗܘܘ ܗܿܢܘܢ ܕܠ̈ܠܪܝܢ ܒܓܙܐ ܘܒܐܫܩܠܘܢ ܘܐܝܘܒܐ
ܝܚܝܕ ܐܝܐ ܘܶܙܐܘܛܝܣ ܬܘܒ ܒܢܒܫܗܝ܆ ܡܪܚܕܢ ܗܘܝ ܿ ܘܣܩܝܬܘܒܦܠ ܣ ܘܡܕ̈ܝܢܬܐ
ܗܠܝܢ ܕܚܕܪ̈ܝܗ̇ ܗܟܢܐ̄̈ ܡܡܠܟܢ ܗܘܝ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܢܣܬܩܒܠ.
ܕܒܬܟܬܘܫܐܼ ܘܒܩܪ̈ܒܐ ܕܥܡ ܫܒܒܝ̈ܗܘܢ ܟܠܝܗ ܙܒܢܐܼ ܕܚܝܝ̈ܗܘܢ ܢܒܛܠܘܢ
ܘܟܕ ܕܝܢ ܐܒ ܒܐܘܪܫܠܡ ܗܝܟܠܐܼ ܬܡܝܗܐ ܐܬܒܼܢܝ. ܕܒܢܼܝܗܝ ܫܠܝܩܠܘܢ ܡܢܐ
ܡܬܒܥ̈ܐ ܠܡܐܡܪ. ܟܡܐ ܩܕ̈ܒܐܼ. ܒܬܪܟܢ ܘܐܒ ܡܢܗ ܕܠܡܡܐ ܕܝܗܘܢܼ̈ܝܐ
ܐܬ ܢܩܡܼܘ. ܡܛܠ ܡܗ̈ܡܥܝܢܘܬܗܘܢ ܕܡܢ ܣܓܕܐܐ ܕܐܠܗܗܘܢ ܕܡܛܨܠܬܗ ܘܐܵܦ
ܗܼܢܘܢ ܐܶܬܒܕܫܼܘ ܡܢ ܚܕܕ̈ܐ. ܘܩܡܸܘ ܠܘܩܒ ܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܐܬܚܫܼܚܘ ܒܡ̈ܠܟܐ
ܡܒܕ̈ܫܐ ܘܒܥܠܕ̈ܒܒܐ ܕܡܢܗܘܢ ܠܗ̇ܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܗܘܬ ܫܝ̈ܠܕ̈ܝܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܵ
ܘܗܫܐܼ ܦܒܣܛܝܐ ܡܠܕܝܢܬܐ̈ ܕܡܠܒܘܬܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܘܡܢܗܘܢ ܒܐܘܪܫܠܡ
ܠܟܠܪܝܢ ܗܘܘ ܘܒܟܠܙܒܢ ܒܣܕ ܒܢܝܢ ̣ܠ̈ܠܗܘܢ ܡܩܼܪܒܝܚܢ ܗܘܘ. ܘܗܢܕܘܢ
ܠܧܠܗܘܢ ܘܘ ܘܘ. ܘܘ :
ܣܙ. [ܟܘܬܗܚܢ ܕܚܢ ܕܗܠܝܢ ܚܫܼܝܢ ܗܘܘ ܐܵܒ ܗܿܢܘܢ ܕܠ̈ܩܪܪܝܢ ܗܘܘ ܒܐܪܥܐܼ
ܕܐ̈ܪܒܝܐܼ . ܒܬܝ ܗܘܘ ܓܝܕܿ ܘܐܒ ܒܗܢܘܟ ܪ̈ܫܢܐ ܕܕ̈ܘܒܝܬܐ ܘܐܒ ܠܦܘܪ̈ܝܝܐ
ܗܟܘܧ ̇ ܠ̈ܡܠܒܐ ܙܼܝܠܝܗܘܢ ܡܬܥܒܨܝܢ ܗܘܘ , ܘܒ̈ܢܝ ܒܝܢܝ̈ܩܐ ܬ ܘܒ ܗܟܘܼܐ
ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܠܐ ܐܢܫܚ ܢܬܚܠܐܛ ܒܗܝܢ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܠܒܼܪ ܒܗܝܢ ܢܐܛܕ̈ܚܢ
ܣܗ] ܢ ܚܝܢ . ܘ .
ܕܒܝܬ ܣܝܩܠܬ ܟܬܒ̈ܐܼ ܐܶܙܠ݈ܪ ܐܶܡܪ ܕܒܢ̈ܝ ܠܝܒ̈ܝܐ ܡܐܬܝܢ ܛܠܚܝ̈ܢ ܡܢ ܪܘܪ̈ܒܥܐ
ܓܠܝܐܝܬ ܕܟܚܼܘ ܰ ܠܩܕܪܘܢܘܣ ܠܐܼ ܒܨܝܪ ܡܥܢ [ܥܠ] ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܶܘܣܦܼܘ ܗܼܢܘܢ
ܠܕ̈ܒܚܐ [ܡܢ] ܬܠܬܡܠܐܐ ܐܶܚܕ̈ܢܝܢ̇ ܗܿܘ ܕܝܢ ܕܐܟܒܬܒ ܡܠܒܬܒܢܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܝ̈ܠܝܐ
ܕܫܡܪܗ ܕܝܘܢܣܝܘܣܝ ܐܝܪܐ ܕܕܝܘܣ ܘܐܦܠܚܘܢ ܟܥܼܘ ܒܙܒܢ ܕܒ̈ܚܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܒܐܝܛܘܠܝܐ ܡܢ ܗܿܢܝܘܢ ܕܩܠܬܩܼܝܝܢ ܙܶܒܝ: ܝܢܘ ܘܗܿܢܝܘܢ ܕܐܶܬܒܥܹܝܘ ܒܟܠܝܗܘܢ
ܦܐܪ̈ܐ ܘܟܒܗܟ̈ܒܐܼ ܗܼܝ ܓܒܝܬܐ ܕܲܒ̣ܚܘ ܠܐܲܠܝܗ̈ܐ ܘܡܐܛܠ ܕܝܢ ܕܠܐ ܕܒܼܚܘ ܒܢ̈ܝܚ
ܐܢܫܐ ܒܟܠ ܓܢܦܝܢ ܕܐܒ̈ܠܐܐ ܢܦܼܠܘ. ܘܠܐ ܩܘܕܡܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܝܚܐ ܡܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
ܠܕܟܪܐ̈ ܕܠܦܲܪܘ ܢܦܫܗܘܢ ܗܟܢܐܼ̈ ܗܟܝܠ ܟܕ ܟܠܠܣܕ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܡܬܓܒܹܝܢ
ܗܘܘ ܘܡܬ ܕܒܚܚܢ ܗܘܘ ܠܗܠܕܝܘܣ ܘܠܐܦܠܘܢ ܠܠܝܬܐ ܠܚܘܙܿܒ] ܕ[ܙܥܐܼ ܗܼܘܘ܇
ܘܗܢܐ ܟܠܗ ܚܘܒܐܐ ܕܢܚܝ̈ܫܬܐ ܠܠܘܩܠܕܐ ܕܒ̈ܢܝܚ ܐܢܫܐ ܡܘܒܼܕ ܗܘܐܼ. ܐܝܒܢܐ
ܕܐ̈ܚܪܢܐ̇ ܣ̈ܒܪܐ̈ ܕܦܘܪܩܥܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܲܢܟܬܒܘܢ ܐܠܐ ܗܘ ܕܩܠܢ ܐܠܗܐ
ܦܨܲܘܩܐܼ. ܕܗܼܘ ܒܠ ܝ ܘܕܘܗܝ. ܘܐ ܗܘܐ - ܐ̈ܢܐ ܠܓܢܚ̈ܐܼ ܡܝܘܬܐ ܡܬܒܥܐܼ
ܗܘ ܘ ܘ ܘܘܘ
ܦܗ. ` ܘܒܗܠܝ,. ܕܒܬܐ ܗܒܐܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ܗܘ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܝ ܙܫ ܐ ܕܒܒܘܠ
ܕܘܟܐܼ. ܘܠܐ ܣܦܒܼܚܩ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܟܬ ܗܿܠܝܢ ܗܕܐ ܕܒܝܫܐܝܬ ܢܦܠܪܘܢܿ ܐܠܶܐ ܐܒܝ
ܒܕ̈ܒܘܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ] ܕܡܢ ܠܒܪ ܒܟܠ ܕܘܟܐܼ ܘܒܟܘܠ ܡܕܝܥܐ ܒܐܲܒ̈ܠܐܼ ܕܐ [ܶܣܝܘܬܐ
ܡܠܫܬܚܼܩܝܢ ܗܘܘ ܟܚܕ ܓܝܪ ܟܠܝܗܘܢ ܠܩ̈ܠܡ̈ܐ̈ ܕܟܟܠܗ ܒܕܝܬܐ ܒܕܒܕ̈ܝܐ
ܘܝܘܢܝܐ̇ ܐ̈ܝܟܢܐ ܕܢ ܦܘܠܨܢܐ ܕܫܢܝܘܬܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܡܐܬܚܼܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܟܘܪܗܢܐ
ܩܫܝܐܼ ܘܒܝܼܫܐ. ܠܫܬܓܫܼܚܝܢ ܗܘܘ . ܐܲܝܒܝܐ ܕܕܐ ܚܘܠ ܛܢܐ ܘܕܐ ܬ݀ܿܥܘܬܐ ܗܘܟܒܗ
ܓܢܣܐܼ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܢܗܿܘܐ ܕܗܪܟܐ ܘܠܝܗܠ ܗܘ ܓܘܫܡܐܼ ܪܒܐ ܕܟܝܢܐ ܕܓܘܐ
ܚܐܛܝ̈ܝ ܗܘ[ َّ ܕܒܒܘܠ ܙܘ̈ܝܬܐܗ ܕܐܿܕܿܥܐ ܡܪܝ݂ܝܢܲܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܢܝ. ܢܫ ܘܒܕܘܒ̈̈ܝܗܘܢ
ܘܩܢ̈ܥܘܣܝܗܘܢ ܡܬܒܬܫܼܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܚܕܕܐ. ܘܠܶܐ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘ ܐܠܶܐ ܐܒ
ܟܠܪܝܪܝܐ ܗܿܘܝܢ ܗܘܘ ܒܬܟܝܒܘܬܐ ܕܩ̣ܝܡܠܝܢ ܗܘܘ ܠܘܩܒܠ ܚܕ[ [̈ܝܒܢܐ
ܕܒܟܠܙܒܢ ܘܟܦܟܠܝܗ ܠܘܡܠܪܗܘܢ ܒܬܟ̈ܬܘܫܐ̇ ܕܠܘܩܒܠ ܚܕܕ̈ܐ. ܘܒܩܪܒܐܼ
ܢܒܐܛܨܠܘܪ ܗܟܢܐܼ ܕܠܐ ܢܫܬܠ ܐܛ ܩܠܝܢ ܕܨܿܒܐ ܕܒܬܐܓܘܪܬܐ ܠܕܘܒܐ ܢܪܕܐ. ܐܠܶܐ ܐܢ
ܐܕܚܢ ܒܐܶܣܟܝܵܠܐ ܕܩܕܿܒܐܼ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐܼ ܘܒܐܓܘܪ̈ܣܐ ܣܝ̈ܒܐ ܕܠܒܫܘܢ ܦ̈ܠܚܝ ܐܿܪܿܥܐܼ.
3
9 ̇ܘ -ܕܸܬ̈ܦܢܝܢ 2 [ ܢܐ
ܡܒܫܚܝܢ ܠܗ . ܘܒܐ ܝܬܐ ܕܘܣ. ܙܝܒܐܐ ܐܶܡܳܪ ܐܘܗܠܝܒܝܘܣܢ ܗܿܘ ܩܝܲܝܣܐܛܝܐܼ ܀- ܘ ܘܘ
ܢܐܝ. ܘܐܒ ܠܩܕܡ̈ܘܢܝܐ ܐܶܝܒܝܐ ܕܐܡܼܡܪ - ܐܶܒܠܘܕܘܪܘܣ. ܐܐܣ ܕܒܚܹܝܢ ܗܘܘ
ܒܪ ܢܬܐ ܒ̈ܢܝ ܒܝܢܝܩܐܿ ܕܝܢ ܒܐܼܲܒܵܠܝ ܗܘܢ ܘܒܐ - ܐܵܘ . ܕܝܒܐ ܇ ܙܘ ܕ̈ܡܥܘܬܢܐ܇ ܘ
ܕܒ̈ܒܦܢܐܼ ܕܒܚܹܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܩܪܢ ܚܒܝ̈ܒܝܗܘܢ ܕܡ ܐܢܒܐ ܠܩܪܘܢܘܣ ܘܡܠܝܐܼ ܗܝ
ܗܕܐ ܡܸܒܐܒܢܘܬܐ ܕܒܝܢܝܩ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܵܬܕܼܒܚܸܘ̄ ܗܝ ܕܣܐܒܘ ܝܐܘ -[ ܣܐܢܒܘܢܝܬܘ]
ܒܠܫܢܐܼ ܕܦܝܢܝ̈ܩܝܐ ܐܬܟܬܼܒܬ. ܦܝܠܝܘܢ ܕܝܢ ܒܝܒܠܘܣ ܠܠܫܢܐ ܕܝܘܢܝ̈ܐ ܒܝܕ
ܬ̈ܩܪܢܝܐ ܣܒܢܝܝܢ ܬܶܪܓܠܪܗ ܘܘ ܆̄ ܘܘ :
ܣ ܐܲܝܩܐܛܘܣ ܕܝܢ ܐܠܐ ܕܩܘܪܰܐܛܶܐܳܘܣ ܪܢ ܩܝܸܚܘ̇ܪܿ ܒܒܢܘܫܝܐܼ ܕܕ̈ܒܚܝܐ
ܓܒ̈ܝܐ ܛܠܝ̈ܐ̈ ܕܒܚܝܢ ܗܘܘ. ܐܶܬܒܛܛܠܼܘ ܕܝܢ ܕܒ̈ܚܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܠܝܐܝܬ
ܕܒܒܠ ܕܘܐ ܐܶܡܪ ܒܦܠܠܣ. ܗܘ ܕܙ̈ܘܕܿܒܐܵܝܐ܇- ܠܠ ܐܲܪܵܨ| ܕܡܝܬܪܐ ܒܢܫܝ ܒܝܘܡ̈ܠܝ
ܗܕ̈ܢܝܢܘܩ ܢ ܠܠܒ ܘ . ܘ ܀ ܬܘ
ܣܐܼ. ܡܬܕܒܚܐ݀ ܗܘܬ ܕܝܢ ܟܠܕܝܟܝܐ ܕܣܘܪܝܐܼ ܒܟܠ ܫܢܐ ܠܐܬܢܐ ܒܬܘܠܬܐܼ
ܝܘܟܠܢܐ ܕܝܢ ܝܠܬܐ ܘܘܘ
ܣܒ. ܘܐ̈ܦܝ ܩܕ̈ܟܕܢܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܟܠܝܒܝܐܼ ܥܶܒܕܝܢ ܗܘܘ ܗܢܐ ܕܒܚܐܼ̇ ܗܢܐ
ܕ[ܦܝܩ̈ܝܝܐܛܣ. ܬܐܩܗ ܘܘܩ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܐ ܒܝ ܒܒܠ ܬܐܐ ܕܒ̈ܚܝ̣ܢ ܗܘܘ ܛܠܝܐ .
ܗܿܘ܂ ܕܬܚܚܬ ܥܠܝܬܐ .ܩ̇ܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܝܗ. ܘܡܬܚܫܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܐܝܟ
ܕܒܒܐܒܕܐܼ. ܘ܀ ܘ - ܘܘ
ܒܓ. ܟܝܠܠܪܟܘܣ ܕܝܢ ܐܟܚܕܿܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܘܢܝ̈ܐ ܕܟܚܼܝܢ ܗܘܘ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܒܩܘܢ ܠܦܐ ܬܬܒ ܀ ܆ ¬
ܩܕ ܘ̈ܡܥܪܒܐ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܠܬ̈ܩܝ̈ܐ ܘܠܣ̈ܩܘܚܝܐ. ܘܕܙܲܒ ܙܶܬ̈ܢܝܐ ܠܒܪܬܗ
ܕܐܪܒܬ݀ܐܣ ܘܕܒܪܟܣܝܬܐܘܣ ܩܿܐܝܸܠܘܼ. ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܡܢ ܛܠܝܐ ܕܒܡܕܝܢܬܐ
ܪ̈ܒܬܐܼ ܟܠܐܕܐ ܕܕܝܘܣ ܕܠܛܛܝܐܪܝܘܣ ܡܬܕܒܚ ܒܪ ܐ[ܢܫܐ. ܥܕܡܐ ܕܝܢ
ܠܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܐܪܩܕܝܐܼ ܒܠܚ ܘܕ ܠܠܘܓܩܘܣܩ [ܰܠܠܝܘܩܐܚܳܘܣ] ܘܐܒ ܠܐ
ܒܩܪܟܕܢܝܐܼ ܠܩܪܘܢܘܣ [ܟܚܕܐ ܟܠܗܘܢ ܕܟܚܼܝܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ّ ܐܢ̈ܐ ܡܛܠ ܠܘܗܕܢܐܼ
ܕܢܥܘܣܐ ܒܒܠ ܫܢܐ ܕܡܐ ܕܢܦ̈ܫܗܘܢ܆̄ ܒܒܠ ܙܒܢ ܙܠܚܹܝܢ ܥܠ ܥܠܘܬ | ܘܥܠ
ܗܠܝܢ ܘܐܒ ܒܝܠܘܣ̈ܒܐܼ ܓܒ̈ܝܐܼ ܡ̈ܣܗܕܝܢ ܕܗܒܢܐ ܐܢܝܢ ܕܝܕܘܪܘܣ .ܕܝܢ ܗܘ
ܢ ܫ.-_- ܝ 9 5 9 919
ܒ ܡ
ܕܕ[ 1 ܕܬ̈ܝܢ 98 ܘ
ܐܢܫܐ ܘܟܘܠܝܗܝ̈ܢ ܡܝܢ ܐܗܘܢ ܘܟܩܘܠ ܗܘܢ ܒ̈ܬܝܝܗܘܢ ܒܨܡ̈ܝܐܼ ܕܢܦܫ̈ܬܗܘܢ
ܕܐܛ̈ܢܝܒܝܘ) ܘ ܐ ܗ ܥܠܝܗܝܢ ܕܗܠܝܝܢ ܒܚ ܚܘ̈ܢܚܐ ܡܣܗܝܼܚܢ ܘܒܘܠܝܗܿ
ܡܒ ܐܒܢܘܬܐ ܠܘܗܕܢܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܩܪܠ̈ܝܵܐ. ܀܀ ً ܘܘ
̣7܀̣ ܠܩܢܲܘܢܘܣ݀ ܢܲܚܪ ܢܝ ܦܝܢܝܩ̈ܐܼ ܒܟ ܠ ܬܐܐ ܕܒ̈ܚܝܢ ܗܘܘ ܢ݇ܚܘܩܪܝܗܘܢ
ܘܝܚ ܝܙܐ ܕܒܢܝܝܗܘܢ ܘܠܗ ܠ ܗܢܐ ܬܘܒ ܙܵܦ ܒܪܕܗܕܣ ܒܫܬܬܐ ܒܝܪܚܐܼ ܩܢܝܘܢ
ܟܕ [̄ܢܫܐ ܡܬ ܕܒܚ ܗܘܐܿ. ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܠܝܕܐ ܓܝ ܐܶܚܕ ܗܘܐ ܘܟܢ ܐܫܬܚܠܒ܆̇
,ܡܢ ܗܲܡܢ ܕܡܬܣܚܒܒܠܝܐܝܬ ܠܡܘܬܐ ܕܡܐ ܠܥܨ ܒܘܬܘ
ܢܐܛܕܵܘܗܝ. ܘܟܕ ܪܛܐ ܥܐܕ[ ܐܦܩܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܠܒܪ ܡܢ ܬܢܒܐ̈ ܠܘܩܒܵܠ
ܠܝܐ ܕ[ ܐܣܐܛܒܘܠܐ ܘܐܫܩܝܘܗܝ ܚܩܪܪܐ ܘܩܐܛܠܘܗܝ). ܘܘ .ܘ
ܦܗ ܟܗܕ ܢܝܢ ܕܡܬܩܪܵܝ ܗܫܐ ܟܠܡܝ̈ܢܐܼ ܘܡܢ ܩ݁ܕܲܝܘܧܘܿܪܘܣܵܐ ܒܵܝܕ̈ܚܐ
ܕ̈ܠܬܩܪܐ̈ ܒܝܬ ܩܘܦܕ̈ܝܐܼ ܐܶܒܕܘܕܝܣܝܘܣ ܒܪ ܐܢܫܐ ܠܬ ܕܒܚ ܗܘ[ . ܠܐ̈ܪܓܘܠܐܼ ܒܕܿܬܵ
ܩܩ̈9ܘܦܣ ܘܟܠܬܗ ܕܐܕ ܓܘܠܝܙܣ. ܘܩܘ ܗܢܐ ܠܝܕܐ ܠܡܪܐ ܠܙܒܢܗ ܕܲܕܝܘܡܕܣ
ܘܟܢ ܐܫܬܚܠܝܦܝ ܐܝܟܢܐܼ ܕܠܗ ܠܕܝܘܝܠܕܣ ܟܪ [ܢܫܐ ܢܕܒܚܘܢ ܘܒܚܕ ܕܝܢ ܛܝܪܐ
ܗܘ ܗܝܘ ܐܐ ܐܬܢܐ ܘܕ[ܪܓܘܐ ܘܕܕܝܘܩܪܕܣ ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܠܬ ܪܒܚ ܗܘܐܼ. ܡܐ ܕܠܓܕܚܢ
ܗܘܘ ܠܗ ܒ̈ܢܚ ܩܘܩܪܬܐܗ ܧܠܬܐ ܙܒܢ̈ܝܢ ܠܝܪܠܐܐ ܐܒܪܟ ܗ݇ܘܐ. ܘܒܢ ܒܿܘ̈ܡܖܿܐ
ܡܪܚܐ ܗܘܐ ܠܗ ܒܠܘܟܝܬܐܼ ܠܠ [ܧܐܛܘ̈ܡܩܗ ܘܗܝܕܝܢ ܠܗ ܠܗܘ ܟܠܗ ܥܠ
ܢܘܪܐ ܕ̈ܠܟܢܫܐ ܠܘ ܩܕ ܗܘܐ. ܘܠܗ ܕܝܢ ܠܗܢܐ ܢܡ̈ܠܘܣܐ ܕܝܦܠܝܘܣ ܡܿܠܟܐ
ܕܩܦܪܕܘܦܣ ܫܪܝܗܝ ܒܙܒܢܐ ܕܦܠܘܩܘܣ ܗܽܘ ܕܗܘܐ ܡܡܠ ܥ̈ܠ ܐܠܗܐܼ.
ܘܠܠܝܕܐ ܗܢܐ ܠܕܒܚܐ ܕܬܘܪܐܼ ܫܚܠܦܗ. ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܢܘ. ܫܲܕܵܐ ܕܝܢ ܐܦܝ ܦܗܠܝܘܦܘܠܣ ܕܐܶܓܒܬܛܘܣ ܗܢܐ ܢܚ̈ܥܘܤܐ ܕܠܬܕܒܚܝܢ
ܗܘܘ ܦܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܠܘܣܝܘܩܝ ܐܒܢܐ ܕܡܣ ܗܪ ܡܢܬ ܘܣ ܒܗܰܢܚܢ ܕܥ ܠ ܬܢܝܬܐ
ܘܥܠ ܦܐܵܢܘܬܐ ܘ ܪܘ :ܘܬܘ
ܙܐ .܆ ܩܪܐ ܕܒܚ̈ܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܶܦ ܠܗܐܪܐ ܘܡܬܓܒܝ̈ ܗܘܘ ܐܲܝܟܢܐܼ ܕܡ̈ܬܒܠܝܢ
ܠܓ݂ܰܠܶܐܼ ܕܟ̈ܝܐܼ̈ ܘܩܠܬܢܟܚܝܿܢ ܿ ܟܠܬܕܒܚܝܢ ܗܘܘ ܕܝܿܢ ܒܝܘܡܐ ܬܠܬܐ ܕܚܠܒܝܗܘܢ
ܕܘܬ ܒܩܕ ܶܶܩܰܠܘܣܝܘܣ ܝ ܐܟܘܬ ܗܘܙ ܬܘܝܐ ܢܐܬ ܣܝ̄ܩܪܘ) ܘܘ . ܘܘ
ܢܝܚ . ܕܟܚܹܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܦ ܒܟܝܘܣ ܠܩܠܕܝܘܣ ܕܝܘܢܣܘܣ ܒܪ [ܢܫܐ ܒܕ
ܐ
ܕ
: .ܚܢ( ܀ [ܢܓ
ܕܠܘܕܪܿܢܐܿ ܐܶܠܶܐܶ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܠܡ ܐܲܝܟ ܕܐܲܝ̈ܠܕ̈ܝܢ ܩܕܩ̈ܠܐ̈ ܚܫ̈ܚܐ ܘܝ̈ܠܠܕܪ̈ܢܐ ܕܠܘܡܪܐ
ܕܣܓܝܐܐ ܠܫܒܚܬܐ ܐܶܢ ܢܦܬܩܒܠ ܘܢܠܪܘܩ ܠܒܕܐ ܐܘ ܡܐܢܐ̈ ܢܐܼܒܕ ܐܘܠܙܒܝܢܬܐ
ܕܩܪܝܬܐ ܐܶܘ ܠܬܐܓܘܪܬܐ ܙܘ ܠܡܣܒܐ ܕܐܢܬܬܐ ܐܘ ܠܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܠܝܢ
ܠܗܠܝܢ ܕܥܠܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܠܐܠܗܝ̈ܗܘܢ ܒܕܚܥܐ ܙ(ܠܘܪܐ ܕܬܪܢܓܠܐܼ ܐܘ ܒܢܟܣܬܐ
ܕܕܒܨܐ ܙܘ ܕܬܘܪܐ̈ ܘܟܠܒܘ̈ܬܐ ܘܒ̈ܠܓܢܐܼ ܐܘ ܒܟܠܝܠ ܩܝܠܚܐܼ ܘ ܒܟܠܝ̈ܠܐ
ܕܙܒܢܝܢ. ܡܬ̈ܡܗܝܢ ܗܘܘ . ܘ̈ܝܪܐܕ̈ܩܪܪܝܢ. ܘܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܠܒܢܐ ܫܕܝܪܐ
ܐܠܗܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܫܠܡܢ ܠܡܝܐܙܘܬܐ ܘܠܐ ܥܠ ܗܠܝ ܕ[ܣܝܘܬܐ ܕܢܒܬܐ. ܘܠܐ
ܚܕ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܡܣܬܒܪܝܢ ܠܝ ܗܠܝܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܕܟܘܪܒܐܼ ܕܠܘܬ ܚܕܕ̈ܐ
ܚܠܚܕܐܝܬ ܐܝܘ ܘܣܘܓܐܐ ܐܠܫܢܘܗܝ ܠܒܘܪܐܫܢܗܘܢ ܕܠܘܬ ܚܕܕ̈ܐ ܘܝ̈ܠܢ ܝܕܠܬܐܼ
ܬܝܬܐ ܕܠܠܗܐ ܐܒܦܝܫܘ ܘܗܟܐܐ ܒ̈ܩܪܠܐܐ ܐܰܠܝܗܵܐ ܘܩ̈ܢܝ ܐܠܗܐ ܘܗ̈ܩܪܐܘܐ ܘ̈ܕܝܘܐ
ܛܲܒ̈ܐ ܐ̈ܝܬܝܗ̇ ܗܘܬ. ܕܢܫܥܥ ܡܢܗܘܢ ܘܟܠܒܕ̈ܐ ܟܠ ܕܠܩܘܟܠܐܼ ܘܕܠܩܘܟܠܐ
ܒܕܠܩܘܒܐܐ ܡܫܬܒܗ̇̇ܝܢ ܗܘܘ . ܐܶܒܙܢܐ ܕܐܶܢ ܢܫܝ ܢܨܒܐ ܕܢܚܘܐ ܫܚ̈ܫܐ ܘܢܗܝܕ̈ܐ
ܕܦܫܝ̈ܠܝܐ ܠܗ̇ܘ ܕܠܥܠ ܢܶܐ ܢܕܒܐ ܕܢܪܝܡܟ ܠܚܝܢܘ̈ܗܝ. ܘܠܬܣܝܬ ܠܠ ܐܪܥܐ
ܐܝܕ̈ܘܗܝ ܢܕܡ̈ܐ ܘܢܫܕܐ ܢܦܫܗ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܒܐܛܚܝܢܐ ܘܟܣܝܢܐܼ ܗܠܝܢ ܚܝ̈ܠܐ
ܕܒܫܝ̈ܠܝܐ ܢܒܥܐ . [ܒܘܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܗܒܝܠ ܐܵܒ ܟܠܝܗ ܢܚܐ ܕܒܢܝ ܙܲܢܫܐܼ
ܚܕܐ ܥܡ ܟܝܠܘܿܩ̈ܦܐ ܘܥܡ ܡ̈ܠܟܐܼ ܒܫܥܝܘܬܐ ܕܬܪܥܝܬܐ ܘܒܛܥܝܘܬܐ ܕܝܘ
ܟܝܼܫܵܐ ܠܗ̇ܝ ܘܝܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܘܠܠܗܝܐܐ ܕܠܝܗ ܠ ܡܢ ܬ̈ܡܝܐ ܘܠܶܗ ܠ ܡܢ
ܥܿܠܡܐ ܠܬܚܬܐ ܒܕܘܒܐ ܒܗܘ̈ܝܐܼ ܕܓܘܫ̈ܡܐ ܘܟܚܬܐܼ ܕ̈ܠܝܘܬܐ ܘܕܠܐ ܡܠܝܬܬܐܚܢ
ܐܶܬܛܳܦܝܣ ܗܘܐ ܕܐܝܬܝܗܿ. ܘܟܕ ܗܕܐ ܟܘܠܗܿ ܫܢܝܘܬܐ ܕܬܪܥܝܬܐ ܡܗܖ̈ܐ ܗܘܬ
ܠܟܠܗ̇ ܓܢܣܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ̇ ܐܝܟܢܐܼ ܠܐ ܚܠܝܡܐܝܬ ܐܸܡܲܕ݁ܢ ܕܐܠܗܐ ܦܪܘܩܐܼ
ܘܓܠܝܢܐ ܠܗܝܐܼ ܘܡܥܕܪܢܐ ܕܓܘܐ ܕܟܠ. ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܠܥܘܡܪܐ
ܕܝܠܚܢ ܘܘ . ܘܘ
ܢܓ. ܘܗܢ̈ܐܼ ܝܘܩ ܟܘ̈ܠܝܗ ܙܬ ܕܒ̄ܪܘ ܗܘܘ ܠܫܢܝܘܬܐܼ ܦܓܝܐܐ. [ܝܟܢܐ ܪܐܦ
ܪ̈ܚܘܡܝܗܘܢ ܢܕܟܚܕܢ ܠܗܿܢܘ̇ܢ ܕܠܣܬܒܪܚܢ ܐܲܠܗܵܐ . ܘܠܶܐ ܢܠܒܕܘܢ ܚܿܘܣܝܐ ܥܠ
ܒܝܢܗܘܢ ܐܠܶܐ ܘܐܦ ܠܝܚܝܕ̈ܝܗܘܢ ܘܠܝܚܘ̈ܫܥܐ ܕܒܢܝ̈ܗܘܢ ܒܬܢܝܘܬܐ. ܘܒܒܩܕܘܬܐ܇
ܕܪܿܠܝܢܐܼ ܢܩܐܛܠܘܢ ܘܐܝܕܐܶ ܓܝܪ ܫܢܝ ܘܬܐ ܐܝܬ ܕܪܒ ܐܼ ܠܢ ܗܕܐ ܕܢܕܟܚܘܢ ܒܢ̈ܝܚ
ܬܫܠ̈ܝ̈ܬܐ ܦܕ̈ܝܩܬܐ ܘܗܠܚܢ ܕܡܥܕ ܪܝܢ ܠܩܢܝܢܐ ܕܡܺܝܬܐ ܘܬܐ ܠܩܠ ܐܢܬ ܙܟ ܙܘ.
ܘ̇ܡ ܛܠ ܐܐܐ ܐ ܗܼܢܘܢ ܠܢܦܬܗܘܢ ܝܗܒܘ ܕܢܧܣ݀ܝܡܘܢܙ ܢܡܘ̈ܣܐ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ
ܟ ܬ̈ܢܝܨܝܢ ܕܘܒ̈ܙܐ ܕܓܘܐ ܘܣܘܠܪ̈ܢܐ ܕܠܚ̈ܝܐ ܪܝܐ ܪܐ ܠܝܟܘܠ ܢܫܝ ܛܟܣܘ.
ܘܡܐܛܠ ܟܠܢܐܼ ܠܶܐ ܝܬܝܪܐ[ܝܬ ً ܥܠ [ܣܝ ܘܬܐ ܕܚܫ̈ܐ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܛܒܝ ܚܝܢ ܕܒܓܕ̈ܐ
ܐܲܬܒܼܐܨܠ ܠܝܗܘܢ ܘܝܬܝ̈ܕܐܝܬ ܡܢ ܣܟܠܝܘܬ ܐ ܘܡܡܪܢ ܗܕܝܘ̇ܛܘܬܐ ܛܒ ܡܢ ܕܡܢ
ܚܘܦܪܢܐܼ ܕܩܢܝܢܐܼ ܚܪܪܘ ܠܗܿܢܘܢ ܕܥܕܿܩܘ ܠܘܬܗܘ̇ܢ ܘܟܕ ܚܿܙܝܢ ܠܐܢܫܐ ܕܐܲܚܼܒܘ
ܚܝܒܡܬܐ ܕܒܐܚܡܡܐ ܘܟܠ̈ܠܝܐ ܡܛܠ ܫܒܚܬܐ ܕܫܪܪܐ ܕܘܝܢ ܘܒܫܚܚܐ
ܘܒܡܿܟܬܫܐ ܡܠܬܐ ܕܥܠ ܕܚܠܬܐ ܕ݁ܝܠܝܗܘܢ ̇ ܕܗܠܝܢ ܐܠܝܗܵܐ ܒܿܥܝܢ ܗܘܘ ً
ܘܬܘܒ ܓܢ ܠܠܚܢ ܗܘܘ ܠܒܝܬ ܩܨܰܡܥܐ̈ ܘܡܥܕܟܚܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ
ܘܡܠܝܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܒܐܝܩܕܵܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܒܟܠܝܕܐ ܠܠ ܝܠܢܐܼ ` ܠܐ
ܒ̈ܒܢܬܐ ܩܵܢܐ ܕܚܘܩܐ ܩܒܠܲܘ ܐܢܘܢ ܘܩܪ ܐܨ ܠ ܠܐܘܬ݀ܗܘܢ ܫܒ ܚܝ ܘ ܐܢܘܢ ܘܒܢ ܡܰܢ
ܬܟܬܘܫܗܘܢ ܕܠܡ ܚܕܕ̈ܐ ܫܪܘ ܢܘܢ ܘܠܘܕܙܢܐ ܡܢ ܠܐܘܬܗܘܢ ܝܗܒܘ ܠܗܘܢ
ܕܢܬܚܟܩܠܘܢ ܐܠܗܐ ܒܫܕܪܐ ܘܢܗܘܘܢ ܦܝܠܘܣ̈ܦܐ ܘܚܟܡܥܬܐ ܕܦܝܠܝܘܣܦܘܬܐ
ܫܪܝܪܬܐ ܕܠܐ ܡܕܓܐ ܠܦܘ [ܢܘܢ. ܘܛܠ ܕܝܢ ܕܗܕ ܐ ܣܠܲܕ݂ܘ- ܠܟܠ ܐܢܝ
ܓܠܚܐܶܝܬ ܠܒܙ ̇ ܕܢܕ ܥ ̇ ܕܐ ܗܢܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܗܐ ܘܙܵܦ̇ ܐ ܗܢܘܢ ܕ̈ܪܫܬܐܒܗܙܝܢ
ܕܦܝ̈ܠܘܣܦܐ ܐܢܘܢ ܠܫܡܡܐ ܗܢܐ ܧܘܝܢ.̇ ܐܶܢܓܝܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܒܫܕ ܪܐ ܚܟܝ̈ܡܐ
ܐ ܠܥܬܘܡ ܣܒܪܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܕܲܐܠܗܵܐ ܐܢܘܢ ܟܕ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܐܠܝܗܵܐ ܠܐ
ܝܗܟܘ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܢܠܦܘܢ ܗܠܝܢ ܕܐܠܗܘܬܐ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ
ܕܝܠܗܘܢ ܟܐܛܝܠܚܝܢ ܗܘܘ ܘܘ . ܘܘ
ܢܒ. ܘܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐ ܗܘܐ ܗܒܢ ܐ ܐܝ ܬܝܝܗܘܢ ܗܘܐܿ. ܐܐ ܡܐ ܕܢܝܢ ܗܘܘ
ܠܣܓܝ̈ܐܐ ܘܐܠܗ̈ܐ ܩ̇ܪܝܢ ܗܘܘ ܠܝܗܿܢܘܢ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ ܚܕ̈ܠܝܢ ܗܘܘ
ܚܐܝܬܐܐܝܐ ܕܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ܝܢܐ ܫ̈ܐ ܘܝܢ ܕܢܗܘ ܠܗܘܢ ܐ ܡܙܡ ܡܐܒܐ ܠ .
ܕܐܚܲܕ ܝܬܝܕܿ ܰ ܐܶܢܶܐܶ ܕܗܿܢܘܢ ܕܩܘܨ̈ܬܗܘܢ ܩܠܢܙܠܝܢ ܗܘܘ ̇ [ܶܟܚܕܐ ܥܡ ܚܢܘ̈ܝܐ̈ ܘܓܒܕ̈ܐ
ܩܪܣ̈ܠܝܐ ܘܢܬ ܐܢܵܝܐܐ ܠܗ̈ܝ̈ܒܐ ܐܠܚܢ ܗܘܘ ̣ܿ ܘܩܪܐ ܒܝ ܬܐܠܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ
ܚܟܝ̈ܡܐ ܡܢ ܐܠܝܗ̈ܐ ܗܿܢܝܢ ܕܠܟܒܝܠܝܘܣ̈ܦܐ ܡܠܕܪܢ ܠܐ ܐܝܬ ܐܢܫ ܕܸܢܙܡܪ
ܥܠܝܗܘܢ ܘܗܟܝܢܝܐܼ ܒܝ ܠܐ ܐܦܬܩܒܠ ܠܗܘܢ ܐܠܗܵܐ ܡܠܒܢܐ ܠܡܪܕܘܬܐ
6
ܿܘ ܕܬܬ̈ܫܝܢ 22 [ܢܐ
ܐܪܥܐ ܐܝܬ ܠܠܗ̈ܐ ܘܦܐܛܝܠ ܠܗܘܢ ܥܠ ܒܢܝ̈ ܐܢܫܐ ܕܠܡܠܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܕܢܐܠܝܒܘܢ.
ܡܢܗܘܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܫܠܝ ܝ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܘܒ ܢܐܒܐܫܘܢ̇ ܠܝܟ
ܗܿܢܘܢ ܕܩܕ ܝܢ ܠܘܩܒܠܝܗܘܢ ܕܐܲܝܒܢ̈ܐ ܝܘܬܬܐ ܗܝ. ܢܒܬܐ ܙܘ ܐ ܝܘܬܬܐ ܙܝܐܝܗܿ.
ܘܢܫܐܠܘܢ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܕܩܕܝܚܒ. ܘܢܩܟܠܘܢ ܐܲܝܟ ܕܡ̈ܠܢ ܐܠܗ̈ܐ ܡܠܬܐ ܫܕܿܝܪܬܐ ̇
ܗܟܢܐܼ ܙܦ ܠܣܙܛܘܐܝܟ̈ܐ̈ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܠܦܠ ܛܘܢܝܼ̈ܩܐ. ܗܟܢܐܼ ܘܐܦ ܠܣܩ̈ܦܛܝܩܐ
ܗܿܢܘܢ ܕ̈ܡ ܐܚܝܢ ܦ̈ܝ̈ܕܗܘܢܝܐ ܗܒܢܐ ܬܘܒ ܘܙܵܦ ܢ ܠܤ̈̄ܢܘܢ . ܕ݀ܡܠܢ ܩܝܡ ܕܐܲܬܩܼܢܹܝܘ
ܦܝܠܘܣ̈ܒܐܼ ܒܝܦ̈ܝܩܝܐܼ ܕܠܐ ܢܒܝܫܘܢ ܡܢ ܚܢܝܐ ܕܫܪܝܪܬܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܗܿܘ ܕܡܠܫܬܠܝܿܢ
ܒܩܘܦ̈ܧܐ “ ܟܠ ܕܐܲܬܵܐ ܠܪܠܝܢܗܘܢ̈ ܢܣܒܕ̇ܘܢ ܠܠܘܗܝ ܕܫܕܪܐܼ ܗܘ. ܐܠܶܐ ܢܫܐܠܘܢ
ܥܠ ܟܠܡܡܕܡ ܕܠܐܼ̈ ܝܕܝܠ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܗܿܢܘܢ ܕܠܝ̈ܠܪܝܢ ܠܝܠܗܘܢ ܐܠܐ ܐܒܢܐ ܚܕ ܡܢ
ܚܟ̈ܝܩܪܐ ܣܠܪ ܗܠܝܢ. ܘܐܶܒܐܵܐܼ ܠܬܪܥܝܬܗ ܙܲܚܝ. ܘ݀ܠ̈ܡܐ ܟܝ ܕܐܐ ܐܠܗ ܗܘܘ.
ܘܒܐܲܠܝܗ̈ܐ ܒܪܠܝܢܐ ܕܪܫܥܐ ܡܐ̈ܢܬ ܠܗܘܢ ܘܥܒܕܘ ܗܕܐ ܐܠܶܐ ܗܟܢܐ ܕܠܐ ܐܠܗ
ܟܠܗܘܢ [ܟܚܕܐ.. ܘܝܬܝܕܐܝܬ. ܦܝܠܝܘܣ̈ܒܦܐܼ ܡܥܬܚܙܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܘܡܢ ܒܢ̈ܝܚ
[ܢܫܐ̈ ܣܟ̈ܠܐܼ ܦܓܝ. ܟܝܫܝܢ. ܗܿܢܘܢ ܕܥܠ ܠܒܐ ܕܢܫ̈ܐܼ ܘܥܠ ܣܠܪܕܝܬܐܼ ܕ[ܘܪܚܐܼ:
ܘܥܠ ܣܦܩ̈ܠܝܘܬܐ ܘܥܠ ܟܘܪܗܢܐܼ ܕܒܓܕܵܐ ْ ܕܢܫܐܠܘܢ ܠܐܲܠܗܵܐ ܠܐ ܡܐܢܬ ܠܗܘܢܙ݀
ܘܗܿܢܘܢ ܕܠܝܠܐܶܝܬ ܡܫܬܩܠܠܝܢ ܗܘܘ. ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܒܠܝܢ ܡܢܗܘܢ ܕܠܐ ܚܦܡܟ.
ܩܕ݂ܡܠܝܢ ܗܘܘ܇ ܘܗ ܐ ܘܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܚܟܝ̈ܡܐ ܕܠܒܠ ܒܦܓܪ̈ܝܗܘܢ ܐܢܐ ܡܛܠ
ܐܣܝܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܢܫܐܠܝܘܢ ܠܗܿܢܘܢ ܐܗܵܐ ܕܠܝܠܗܘܢ̇ ܕܤܓܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ
ܘܡ̈ܠܝܩܪܝܢ. ܘܕܗܕܼܐܼ ܕܝܢ ܘܐܼܲܒܢ̈ܐܼ ܚܕ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܦܝܠܘܣ̈ܒܐܼ ܬܝ̈ܗܐ ܣܠܕ ܚܕܐ
ܡܢ ܬ݁ܢ̈ܬܚܝܢ ܡܩܘܝܐ ܕܢܕ ܠ. ܐܘ ܕܗܠܝܢ ܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܒ̈ܝܝ̈ܠܐ ܶܘ ܕܗܿܢܘܢ :ܠܶܐ
ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܵܗܵܐ ܐܢ ܓܝܪ ܒܕ ܒܫܕ ܪܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܫܝܐܛܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܠܐ
ܚܟܝ̈ܡܐ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܘܣܒ̈ܢܐܼ ܘܗܢܼܲܝܘܛܐ ܘܐܶܢ ܼܝܢ ܒܫܕܪܐܗܼܢܘܢ ܠܚܘܒܐܼ ܕܚܟܡܬܐ܆ .
ܐܶܬܩܕ݁ܒܘ ܘܒܝܕܠܬܐܼ ܐܬܝܬܪܘ ܚܬܝܕ ܡܢ ܣܓܝܐܐ ً ܓܠܝܐ ܗܝ ܗܕܐ ܕܒܚܘܫܒܐܼ
ܢܒܐ ܚܒܘ ܠܠ ܣܟܠܘ̈ܬܐܼ ܕܦܓܝ̈ܐܐ ܘܕ̈ܡܠܝܐܝܐ , ܘܘ ܇ً ܘܘ ܘܘ
ܐ ܘ{) ܕܝܢ ܐܶܝܬܝܰܗܘܢ ܗܘܐ ܒܫ̇ܝܿܪܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܬܐ̈ ܪܝܢ ܐܠܗ̈ܐ ܡܐܛܠ ܡܢܐ
ܟܚ ܡܠܐܛܬ ܐܢܘܢ ܕܒܠܢܝܢܐܼ ܕܥܠ ܐܼܶܪܠܐܶ ܢܠܝܠܪܘܢ . ܐܘ ܡܥܠܝܐܝܬ ܡܛܠ ܠܘܕܪ̈ܢܐ
ܕܓܘܐ ܕܟܠܝܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐܼ. ܘܐܢ ܕܝܢ ܗܕܐ ܗܝ ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܐܪܒܝܘ ܗܠܝܢ
ܢ[ 26656 ܕܬܡܫܝܢ 0 ܀
ܠܕܓܠܘܬܐ ܘܒܗܿܢܝܢ ܕܨ ܘܢܐ ܗܘ ܐܒ ܐܬܘ ܩܪܛ ܠ ܟܣܝܘ̈ܬ | ܕܗܠܝܢ ܕܐ ܚܕܫܠܝܢ
ܠܝܠ ܗܠܝܚܝܢ ܐܫܟ ܕܚܠܒ ܫܪܝܪܬܐ ܡܬܐܚܪܝܢ ܗܘܘ ܘܕܠܝܠܐܝܬ ܒ̈ܐܛܠܢܝܬܐ
ܡܬܟܬܫܝܢ ܗܘܘ. ܒܕ ܫܕܝܢ ܘܚܢܝܢ ܠܚܕܪܐ ܟܕ̈ܒܘܬܐ ܕܝܠܚܘ̈ܬܐ ܕܡ̈ܢܶܐܼ ܘܩ̈ܪܥܐܼ
ܡܬܒܥܐ ܠܝ. ܕܬܟܬܘܫܗܘܢ ܕܚܟ̈ܝܡܐ ܕܠܘܬ ܚܕܕܵ̈ܐ ܘܡ̈ܠܝܗܘܢ ܕܠܩܘܟܒܠܐ
ܘܩ݀ܟܝܗܘܢ ܕܓ ܘܐ ܕܐܩܝܟܠܘ. ܕܢܦܠܘ ܒܗ. ܡܛܠ ܕܐܬܚܫܚܘ ܒܚܟܡܡܬܐܼ
ܐܢܫܚܝܬܐ. ܘܒܚܘܫܒܐܼ ܕܬܪܥܝܬܐ ܡܠܚܘܬܬܐ. ܘܠܐ ܐܣܬܩܒܠ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ
ܡܠܝܦܐܐ. . ܀ . ܘ . ܘܘ
ܢܢ. : ܡܢܐ ܗܒܝܠ ܠܡܐ ܒܚ ܠܝܬܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܵܗܐ. ܠܗܿܢܘܢ ܕܥܠ
ܗܠܚܝܢ ܐܬܟܬܫܘ. ܘܗܐ ܦܓܝ ܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܟܢܫܐ ܕܐܠܗ̈ܐ ܕܗ̇ܘ ܕܢ
ܕܠܝܦܝܘܣ ܘܕܗܿܘ ܕܩ݀ܠܢ ܠܒܕܝܐ ܩܕܡ ܗܘܐ. ܘܕܗ̇ܘ ܕܡܥܢ ܩܠܦܘܢܣ ܡܠܒܦܢܐ
ܗܘܐ ܦ ܐܓ̄ܩܪܐ ̇ ܘܕܗ̇ܘ ܕܡܢ ܡܠܝܐܛܘܣ ܩܵܕܕܡ ܗܘܐ ̇ ܘܕܐܚܪܢܐ ܡܠܢܓܒܐ
(ܚܪܪܐ ܩ̈ܥܐ ܗܘܐ ܐܠܐ ܘ(ܟܠܐ ܙܚܕ ܡܢܙܗܠܝܢ ܐܫܟ ܕܢܗܘܐ ܡܠܒܢܐ ܠܗ݀ܢܘܢ
ܚܟ̈ܝܚ̈ܠܐ̈ ܕܢܕܪܟܘܢ ܫܪܪܐ. ܦܓܕܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܠܗܠܝܢ.
ܘܕܐܠܝܗ̈ܐ ܐܢܘܢ ܡܡܘܕܝܢ ܗܘܘ ܟܘܠܗܘܢ ܝܘܢ̈ܝܐ ܘܠܐ ܡܕܡ ܝܬܝܕ ܐܶܬܠܕܪܘ
ܠܡܬܒܚܢܘܬܐ ܕܝܘ̈ܠܒܢܐܼ. ܐܠܗ̈ܝܐ° ܟܕ ܗܐ ܠܐ ܡܕܡ ܠܘܟܕܪܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܕܡܥܢ ܕܘܟܝܬܗ ܒܫܕܪܐ ܢܬܪܕܘܢ ܕܢܬܚܫܚܘܢ ܒܐܲܠܗ̈ܐ ܡܠܦܢ̈ܐ ܗܿܢܝܘܢ ܕܒܝܠ
ܐ̈ܪܥܐܶ ܩܕ̈ܝܒܝܢ ܠܗܘܢ ܘܠܐܼ ܢܬܟ݂ܬܫܘܢ ܘܠܐܼ ܢܗܪܘܢ ܠܡ ܚܕ̈ܕܐܼ. ܐܠܶܐ ܕܢܫܰܬܩܽܘܢ
ܡ̈ܠܢ ܩ݀ܠܕܘܬܐܼ. ܘܢܫܐܠܘܢ ܠܐܲܠܗܵܐ. ܒܠ ܗܠܝܢ ܕܚܕܿܝܢܐܼ ܘܫܪܝܪܬܐ ܐܝܟ ܕܡܢ
ܡܐܣܝ̈ܢܐ ܢܐܠܒܘܢ ܘܢܐܠܕ ܘܢ ܘܩܘܕܡܐܼ ܘܢܐ ܗܘܐܼ ܠܒܝܬ ܐ[ܦܝܩܘܐܪܣ ܕܢܐܠܟܘܢ
ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܐܠܝܗ̈ܐ. ܘܠܐ ܢܫܬܠܒܕܘܢ ܠܢܝܚܐ. ܘܠܐ ܒܬܠܠܠܘܢ ܒܗ̇ܿܢܝܢ
ܘܓܘܚܒܐܼ ܕܠܓܘܫ̈ܡܐ ܩܐܛܝ̈ܢܐ ܕܠܐܼ ܟܠܬܒܦܩܝܢ ܚܝܠܐ ܕܥܒܘܕܘܬܐ ܕܥܠܡܐ
ܕܣܝܟܠܘܢ ܐܠܶܐ ܢܬܛܦܝܣܘܢ ܡܢܗܘܢ ܕܐܠܗ̈ܐ ܟܕ ܡܬܪܕܝܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠܝܗܘܢ
ܘܠܒܝܬ ܐ ܣܐܛܐܛܠܣ ܕܝܢ ܕܒܡܝܢ ܒܥܝܢ̈ܝܗܘܢ ܚܙܚܢ ܗ̈ܝܒܐܐ ܘܚܘ̈ܓܒܐܼ ܘܨ̈ܠܡܐ
ܥܠ ܙܠ . ܐ ܗܘ[ ܕܚܕ ܐܐ ܕܟ݇ܒܘܬ ܐ ܒܒܠ ܩܰܪܕܝܢܐ ܘܒܩܠ ܕܘ̈ܒܟܚܢ ܥܠ ܚܝܠܗܘܢ
ܕܗܠܝܢ ܘܐ ܗܘ ܕܢܒܚܢܘܢ ܘܩܪܢܗ ܕܣܘܥܝܲܢܚܐ ܠܐ ܬܘܒ ܠܠܥܠ ܩܪ ܫ̈̄ܐܝܐ ܘܐܲܦܐ̈ܐ
ܠܥܠ ܟܠܢ ܣܗܖܪܿܐ ܢܚܒܫܘܢ ܡܰܠܶܐ ܕܥܠ ܒܐܛܝܠܘܬܐ. ܐܠܶܐ ܢܬܛܦܝܣܘܢ ܕܐܵܦ ܥܠ
ܪ . ܘ 3 ܢܫܝܢ . ܘ . [ ܠܚ
ܡܪ݀ܚ. ܘܗܐܼܿ ܡܚܬܕܚ̈ܠܐܼ ܗܘܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܟ ܗܿܘ ܕܬܟܬܘܫܐܼ ܕܓܢܒܕ̈ܐ ܐܝܬ
ܗܘܐ ܡܛܠ ܚܕܝܢܐ ܕܥܠ [ܘܣܝܐܼ ܕܠܘܬ ܣܕܪܕ̈ܐ ܘܘ . ܘܘ
¦ ܡܛ. ܐܠܶܐ ܗܼܘ ܦܠܪܛܘܢ ܠܠ ܗܿܢܘܢ ܕܩܪܢ ܩܕܩܪܘܗܝ. ܘܥܠ ܗܢܘܢ ܕܪ̈ܡܠܗ
ܗܘܘ ܦܝܠ ܘܣ̈ܦܐ̇ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܘܕܐܝܠܝܢ ܢܹܝܢ ܙܦ ܗܼܘ ܒܬ ܪܗ ܩܥܿܐܼ ܗܿܢܘܢ
ܕܠܒܫܘ ܙܝܢܐܼ ܠܩܘܟܠܗ ܓܠܚܐ ܗܝ ܣܗܕܘܬܐ. ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܬܐ ܓܝܕܿ
ܕܡ̈ܠܘܗܝ ܫܝܢܝ [ܪܦܛܐܛܠܣ ܘܟܘܠܝܗ ܟܢܫܗ ܕܗܢܐܼ ܕܣܕܪ ܠܘܩܒܠ
ܦܠܪܛܘܢ ܘܐ̄ܚܕ̈ܢܐ̈ ܬܘܟ ܒܬܪܟܢ ܩܟܠܘ ܒܬ ܪ ܙܒܢ ܠܠܝܚܡ̈ܐ ܘܗܿܢܝܢ ܚܟܝ̈ܡܬܐ
ܕܣܤܒܕܗ ܕܐ[ܪܣܛܐܛܠܣ ܐܲܟܣܼܘ. ܘܠܐܦܵܐܛܘܐܝܩܵܐܼ ܡܢ ܐ̄ܚܪܢܐܼ ܓܒܐ̈ ܚܢܝܢ ܗܘܘ.
ܚܝܕ̈ܢܐ ܦܩܦ̈ܛܝܩܐ ܕܝܢ ܠܒܕܪܗܘܢ ܘܠܐ̈ܦܘܟܐܼ ܐܶܣܕܚܘ ܘܐܟܚܕ ܥܠ ܟܘܠ ܐܢܝ
ܓܚܟܘ. ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܠܝܐܝܬ ܩܪܒܐ̈ ܪܒܐ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܠܘܩܒܠ ܚܕܕ̈ܐ ܠܒܫܘ.
ܘܒܨܝܪ ܩܠ̈ܝܠ ܐܝܟ ܕܒܕ̈ܘܝ̈ܠܚܐ ܘܒܧܟܕ̈ܐ ܒܝܕ ܡܰܠܶܐ ܐ̈ܕܝܥܘ ܘܐܩܪܸܒܘ. ܘܚܕ
ܠܚܕ ܐܪܡ̈ܠܝܘ. ܘܐܝܟܐ ܕܠܐ ܙܕܩ ܗܘܐ ܐܶܬܦܪܫܘ. ܘܐܝܟܐܼ ܕܐܠܨܐ ܗܘܬ ܕܡܢ ܟܠܗ
ܚܝܠܗܘܢ ܢܬܟܬܫܘܢ ܠܐ ܚܕܠܢܐܼ ܐܝܟܢܐ ܐܫܬܘܝܘ. ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܒܐܛܠܝܘܬܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ
ܣܓܝܐܐ ̇ ܐܶܬܙܶܘܚܘ ܗ̇ܚ ܕܩܕܡ ܟܠ ܐܢܫ ܘܝܬܝܕ̄ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ̈ ܝܕܠܝܢ
ܗܘܘ ܕܠܐ ܡܕܡ ܗܝ. ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܐܟܝܟܘܢ̈ܝܐ ܥܡ ܐܘܦ̈ܛܐܝܩܐ ܘܐܪ̈ܣܛܛܠܝܩܐܼ
ܠܟ ܦܠܐܛܘ̈ܢܝܩܐ ܘܦܝܣܝܟ̈ܝܐ ܥܡ ܣܩܒ̈ܐܛܝܩܐܼ ܐܶܟܚܕܐ ܥܡ ܢܫܝ̈ܗܘܢ ܘܒܢ̈ܬܗܘܢ
ܘܠܡ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܗܕܼ̈ܝܘܛܐ ܠܗܝ̈ܟܠܐ ܙܶܙܠܝܢ ܗܘܘ. ܘܠܒܦܬܟܒܕ̈ܐ ܕܠܐ ܢܼܒܦܫܐܼ
ܕܒܕܩܠܘܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܢܕܪܐܼ ܐܶܝܟ ܕܠܐܲܠܗ̈ܐ ܠܒܢܕ ܘܢ ܡܬܕܢܝܢ ܗܘܘ ܘܒܢܘܩܝܐܼ
ܘܒܣܘܬܐ ܘܒܕܡ̈ܐ̄ ܘܒܕ̈ܒܚܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܕܡܝܩܪܝܢ ܠܗܠܝܢ ܢܦܫܗܘܢ
ܡܚܘܝܢ ܗܘܘ ܘܟܗܕܐ ܚܕܐ ܒܠܚܘܕ ܒܥܠܕܒܒܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬ ܚܕܕ̈ܐ ܫܪܝܢ
ܗܘܘ. ܒܗܕ ܕܒܠܝܗܘܢ ܒܐܛܝܐܐܝܐ ً ܥܠ ܗܕܐ ܛܥܝܘܬܗܘܢ ܡܘܕܝܢ ܗܘܘ. ܘܐܲܝܒܐܼ
ܕܫܪܝܕܬܐ ܓܠܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܕܠܩܘܟܠܗً̈ ܕܗܕܐ ܡ̇ܠܪܝܢ. ܗܘܘ. ܕܙܕܩ ܗܘܐ
ܐܝܒܐ ܕܐܲܝܕܥܐܗܘܢ ܫܝܲܚܬ ܐ ܐܝܐܝܗܿ ܗܘܼܧ ܧܬ̇ܩܪܢ ܢܚܕܘܢ. ܙܶܦ [ܶܣܕܩܪܠܗܘܢ ܧ̇ܝܲܝܕ ܐ .
ܕܢܬܒܐܫܘܢ ܚܠܒܝܗܿ ܘܢܟܪܒܘܢܿ ܘܐܢ ܡܠܬܒܥܐ ܘܐܵܦ ܕܢܩܠܘܬܘܢ ܚܠܒ ܫܕܝܪܬܐ.
ܕܠܝܠܐܝܬ ܒܚܘܟܐܼ ܢܩܒܠܘܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܡܪܫܬܒܗܖܪ̇ܝܢ ܕܒܝܠܘܣ̈ܒܐܼ ܐܢܘܢ ܗܼܢܘܢ
ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܒܗܕܐ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܪ̈ܚܡܐ ܕܚܕܕܵܐ ܒܗܕܐ ܕܡܬܐܒܢܫܚܢ ܗܘܘ
ܡܝ ܝ
ܝ
ܡܘ] . ܘ ܕܬ ܟܫܚܢ }3 , ܘ .
ܡܘ܆ ܗܿܘ ܗܒ݀ܝ̄ܠ ܕܗܟܐܐܼ. ܥܠ ܗܠܝܢ ܫܒܝ ܘܬܩܢܐܝܐ ܙܡ - ܠܐ ܗܘܐ
ܒܪܘܚܟܐܼ ܡܢ ܣܒܕ ܚܠܚܡܐ ܫܕܥ ܕܩܪܐܼ ܐܢܘܢ ܐܠܗ̈ܐ ܘܐܘܕܼܚ ܕܠܒܝܕ̈ܐ ܢܘܢ ܡܢ
ܗܝܐܐܼ ܡܥܐܚܒܠܝܢܝܬ ܐ ܕܓܘܬ̈ܐ ܕܢܘܪܐ ܘܕܩܚ̈ܝܐ ܘܕ[ ܪ ܘܕ[ܙܥܐ ܘܕܩܪܫܬ̈ܙܝܢܐܼ ܐܢܘܢ
ܒܒܝܢܗܘܢ ܘܡ ܐܚ̈ܒܠܢܐ. ܐܳܡܰܝ ܘܬܘܒ ܠܗܘܢ ܟܕ ܗܼܢܘܢ. ܐܠܗܵ̈ܐ. ܡܝܩܕ̈ܐ
| ܡܝܡܗ. ܡܢܐܼ ܗܟܝܠ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܫܡܠܐ ܘܠܐܚܩܕܳܐ ܕܗܼܘ ܥܠܬܐ
ܕܟܠܡܕܡ ܠܘܬ ܓܘܫ̈ܡܐ ܡܬܪ̈ܓܫܢܐܼ ܘ̈ܪܫܝܬ̈ܢܝܢܐ. ܙܘ ܝܕܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܡܠܬܬܐ
ܡܩܦܐ ܇ ܠܗܿܘ ܕܐܝܬܘܗܝ܇ ܒܟܠܙܒܢ ܘܕܲܢܗܘܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܘܬ ܗܽܘ ܕܗܘܐ
ܒܟܠܙܒܢ ܘܩܠܡܥܬܘܡ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܠܗܠܼܝܢ ܐܠܗ̈ܐ ܐܠܗܐ ܢܩܪܐ. ܐܶܢ
ܓܝܪ ܒܫܪܪܐ ܠܗܐ ܗܘ ܗܿܘ ܕܐܝܐܘܗܝܚ ܒܒܠ ܙܒܢ ܘܕܢܗܘܐ ܠܝܬ ܠܶܗ ܟܠ
ܡܐ ܕܢ ܗܘ[ -ܗܟܐܐܿ ܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܘܐܢ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܗܿܘ ܕܗܼܘܐ ܒܟܠܙܒܢ
ܘܡܐܡܠܬܘܡ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ. ܐܲܝܢܐ ܕܐܚܕܢܝܐܶܝܬ ܗܘ ܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܘܐܝܕܐ ܡܠܬܐ
ܐܝܬ ܕܪܫܝܠܐ ܡܢ ܗܕܐ. ܬܪܶܝܢ ܓܝܪ ܕܠܩܘܒܠܐ ܒܟܝܢܗܘܢ ܗܘ ܕܒܡܠܬܐ
ܘܒܝܕܥܬܐ ܡܐܠܒܟ ܘܗ̇ܘܼ ܕܒܪܓܫܬܐܼ ܕܐ ܡܠܐ[ ܡܧܐܒܪܼ݀ ܘܗܼܘ ܡܡ ܒܢ ܕ ܢܡܠܘ
ܘܗܼܘ ܕܢܚܿܫܝ. ܐܝܟܢܐܼ ܗܠܝܢ ܕܠܩܘܒܠܐܼ ܠܚܕ ܫܫܡܡܐܼ ܢܫܘܘܢ. ܕܩ̈ܠܝܐܼ̈ ܗܝ ܓܝܪ
ܕ[ܒܙܢܐܼ ܕ[ܢܫܝ. ܢܬܕܩܢܿ ܒܚܒܝ̈ܠܬܐ. ܕܪܝܫܝ ܢܓܖ̈ܐ ܘܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܡܢܗ ܗܘܐ ܠܗ
ܠܝܪܐ ܢܩܦ ܘܠܛܛܟܩܐܼ ܢܗܦܘܟ. ܘܠܐܠܒܐ ܐܶܢ ܢܫܝ ܢܟܪܐ ܩܘܒܪܢܐܛܐ ܘܗܢܝܘܟܐ
ܠܡܪܟܒ݂ܬܐ ܕܪ̈ܟܫܐܼ.. ܗܟܢܐܼ ܗܟܝܠ ܦܣܓܝ. ܐܦܣܟܠ ܗܘ ܕܠܒܪܝܬܐ ܕܐܠܗܐ
(ܡܵܪܲܚ܆ܕܢܩܪܐ ܐܠܗ̈ܐ ܟܕ ܗ[ ܠܐ ܛܥܝܐ ܠܗ. ܐܠܐ ܐܦ ܓܠܝܐܶܝܬ ܐܘܕܚ ܕܟܐܣܘܪܐܼ
ܕܐܠܝܗܐ: ܒܕܘܝܐ܇ܕܲܒܠ ܐܣܝܕ̈ܚܢ ܘܡܢ [ܣ̈ܐܛܘܟ̈ܦܐܼ. ܕܠܐ ̄ ܢܒܫܐ. ܢܘܪܐ ̈ܘܡܝ̈ܐܼ. ܘܐ(
ܘܐܠ ܐ2ܵܩ݂ܝܩ ܪܘ . ܐܶܠܶܐ ܘܙܒ ܗܝܚܐ ܗܒܪܙܐ-ܘܘ܇ ܘܘ
ܡܙ. . ܘܡܢܐ. ܡܬܒܥܐ ܠܚܝ. ܗܫܐܼ ܕܠܓܠܝܬܐܼ ܐܝܬܐ ܕܐܝܒܢܐܼ ܐܶܝ ܕܒܦܕܪܐ
ܬܟܢܫܘ ܚܟܝ̈ܡܐ . ܘܐܶܬܦܣܿܟܘ ܥܠ ܚܕܕܼ̈ܐ ܘ[ܬܦܪܫܘ ܘܐܝܟ ܕܒܣܕܝܪܘܬܐ ܕܩܪܒܐ
ܘܕܬܒܬܘܫܝܐܼ [ܙܕܚܢܘ: ܠܘܩܒܠ ܚܕܕ̈ܐ ܚܝܠܬܢܐܝܬ. ܘܕ[ܙܥܘ: ܕܝܢ ܒܣܒܕ̈ܐ
ܘܒܪܘܡܚܐܼ ܘܟܚܝܠܐ ܕܓܲܒܕ̈ܐ ܚܕ ܡܢܿ ܐܢܫܐ ܦܘ̈ܐܛܐ ܢܐܡܪ. ܟܕ. ܗܐ ܣܘܓܐܐܼ
ܕܫܓܘܫܝܐܼ ܡܥܒܒ ܇ ܗܘܐ ܕܡܚ̈ܒܠܝܢܐܼ ܘܕܡܬܚ̈ܒܠܢܐ ܬܒܐܘܬܐܼ ܓܝܪ ܕܓܢܒܕ̈ܐ
ܠܩܕܒܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܠܘܬ ܚܕܐ ܒ ܠܝܘܢ ܩܕ ܒܕ ܐܶܡܪ ܗܒܐ ܘܘ ܘܘ
01 ܘ ܕܬܡܫܝܢ . ܘ . [ܡܗ
ܕܲܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܫܬܦܒܢ ܕܡܛܠ ܗܠܝܢ ܙܦ ܒܗܕܐ ܢܦܬܠܐܼ. ܐܝܒܢ ܕܒܩܠܕܤ
ܫܪ ܘܒܐܚܪܢܐ ܓܿܒܐܼ :ܬܓܠ ܘܐܦܢܔܓܝܕܿ ܬܡܝܗܐ ܗܘ ܗܢܐܔܓܒܪܐ ܕܠܥܒܘܕܐܼ
ܘܠܒܪܘܝܐ ܕܗܢܐܼ ܟܠ [ܫܟܚ ܕܢܕܙܟ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܶܦܩܗܿ ܠ̈ܡܠܬܐ :ܢܘܬܐ
ܒܟܠ ܢܫ ܝ݀ܬܝܪܐܶܝܬ ܢܬܥܕܠ ܡܛܠ ܕܝܕܠ ܠܐܶܠܗܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗܐ ܫܒܚܗ.
ܐܐ ܦܓܕ ܘܫܡܫ ܠܒܪܝܬܐ ܠܒܕ ܡܢ ܟܪܘܝܗ. ܘܐܠܗ̈ܐ ܡܫܡܗ ܘܦܓܕ
ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܓܘ̈ܫܡܐ ܕܡ̈ܠܬܚܙܝܢ ܩܒܝܠܝܢ ܠܫܠܠܫܐ ܘܣܗܪܐ ܘܟܘ̈ܟܒܐܼ [ܟܚܕܐ
ܘܒܚܕܐܼ ܡܘܕܐ ܕܠܒܝܕ̈ܐ ܐܢܘܢ ܘܡܠܬܚ̈ܒܠܢܐ ܡܕ̈ܟܒܐ ܒܟܝܢܗܘܢ ܘܡܢ ܢܘܪܐ
ܘܡܢ ܐܼܲܪܥܐ̈ ܘܡܢ ܫܕ̈ܒܐ . ܕ[ܦ̈ܐܛܘܟܣܐ ܐܶܟܚܕܐܘܦܓܕ ܘܡܝܩܪ ܘܐܠܗ̈ܐ ܠܗܘܢ
ܠܗܠܝܢ ܩܖܕܐ. ܘܗܝܕܝܢ ܬܘܒ ܡܢ ܒܬܪܿܟܢ ܕܡܫܬܢ̈ܝܢܐ ܐܢܘܢ ܘܡܬ̈ܚ̈ܒܠܢܐ
ܗܼܢܘܢ ܗܠܚܝܢ ܡܘܕ[ ܘܕܢܫܩܡܠܝܘܗܝ. ܩܝܝܒܐܼ ܗܝ ً ܟܕ ܐܫܪ ܒܐܛܝ̈ܩܪܐܘܣ ܘܘ ܘܘ
ܡܗ. ܐܠܗܐ ܕ݁ܐܠܝܗ̈ܐ ܕ[ܢܐ ܒܪܘܝܟܘܢ ܟܠ ܡܕܡ :̇ ܗܒܼܝܠ ܕܐܶܬܐܶܣܕܪ
ܡܠܫܬ :ܝܢܐ ܗܘ. ܕܒܗܕܐ̈ ܕܡܐܛܠ ܕܠܗܼܘܐ ̇ܗܘܝܬܘܢ ܠܐ ܠܝܘ̈ܬܐ ܠܐܐ ܐ̈ܝܬܝܟܘܢ.
ܘܐܒ ܠܐ ܠܐ ܡܫܬܪ̈ܝܢܐܐ ܡܠܚܐܝܬ ܘܬܘܒܪ ܕܝܢ ܥܠ ܗܘܝܗܘܢ . ܕܡ̈ܢ ܐܲܝܟܢܐܼ
ܝܬܘܗܝ“ ܘܐܝܟܢ̈ܐܐ ܡܬܬܚܡ܇ ܟܕ ܐܶܡܰܪ ܠܕܡ ܕܢܘܪܐ̈ ܠܘܬ ܪ ܗܟܢܐܼ ܐܐ[
ܠܘܬ ܡܝ̈ܐܼ. ܘܡܝ̈ܐܼ ܠܘܬ ܐܪܥܐ ܕܡܢܗܘܢ ܐܦܪ ܘܐܩܝܡ ܫܡܝܐ̇ ܡܬܚܙܝ̈ܢܐ
ܘܡܬ̈ܝܢܫܢܐ ܘܒܝܕ ܗܠܝܢ ܘܡܢ ܗܠܝܢ ܕܿܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܘܡܢܝܢܗܘܢ ܐܲܪ̈ܒܥܵܐ
ܓܘܣܡܥܗ ܕܥ̈ܠܝ̈ܠܐ ܗܘܐܼ. . ܘܐܶܡܰܪ ܒܬܪܗ. ܘܠܗܘܝܐ̄ ܕܙܒܢܐܼ ܡܛܠ ܕܢܗܘܐܼ
ܙܒܢܐܼ ܫܝܠܫܐܼ ܘܣܗܪܐܼ ܘܚܟܠܫܐܼ ܐܚܕ̈ܢܐ ܟܘܟ̈ܒܐܼ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܟܘܢܝܐܼ ܡܐܛܠܝܢܐ
ܠܬܚܘܡܐܼ ܘܠܢܐܛܝܪܘܬܐ ܕܡܠܢܝܢܐ ܕܙܒܢܐ̄ ܗܘܘ. ܘܓܘ̈ܫܡܐ ܕܚܢ ܠܒܕ ܢܘܢ
ܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܠܗܐ. ܘܣܡ ܢܘܢ ܒܡܪܕܝܬܐ. ܘܬܘܟܝ ܐܶܡܪ ܥܠ ܫܡܝܐܼ
ܕܐܝܒܢܐ ܐܶܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܿܟܠܙܒܢ ܟܕ ܠܝܐ ܠܗ ܔܘܪ̈ܝܐܼ ܕܗܘܚܐܼ ܘܐܶܦܢܶܐ ܚܝܕ
ܐܘ ܗܘܐ ܒܫܘܪܝܐܼ ܕܪܫܝܬܐ ܐܝܕܐ ܕܗܝ. ܘܗܚܝܕܝܢ ܡܟܢܐ ܒܬܓܝܝܐ ܗܘ
ܠܢܦܫ ܗ ܟܒܕ ܐܶܡܰܪ݂ ܡܗܘܐ ܗܘܐ ܘܡܬܚܙܕܝܢܐܼ ܗܘ ܓܝܕܿ ܘܡܡ ܐܪܓܫܢܐܼ
ܐܝܬܘܗܝܚ. ܘܓܘܫܡܐܼ ܐܝܬ ܠܗ. ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܒܢܐܼ ܡܬܪܓܫܢܐ
ܐܢܘܢ ܘܐ̈ܝܠܚܝܢ ܕܡܬܪ̈ܓܫܢܐܼ ܐܢܘܢ ܒܣܒܪܐ ܡܬܠܒܟܝܢ ܘܐܶܬܚܙܝܘ ܕܗܘ̈ܝܐܼ
ܐܢܘܢ ܘܘ
ܗ ܒܐ 6 ܐ 6 | 797 ± 3-: 97 -- 937 , < 7 7 ܝ
ܟܠܓܝ] ܨ 6 ܬܫܢ .0
ܒܠ ܚܘܕ ܝܕܠܘ ܬܚܝܬ ܦܓܝ̈ܐܐ ܢܦܠܘܢ ܘܕܠܐ̈ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܗܵܐ ܡܥܢ ܡܬܘܡ
ܗܿܢܝܘܢ ܐܝܟ ܢܡܠܘܧܐ ܕܦܘܠܚܐܛܝܐ ܤܒܪܘ ܡܛܠ ܕܚܠܝܬܐ ܕܟ̈ܠܘܬܐ ܘܡܐܛܠ
ܡܣܡ ܒܪܬܐ ܕܡܠܢ ܕܟܠܘܦܐ ܐܐ ܕܢܘܢ ܘ . ܘ ً ܘܘ
ܠܓ ܘܐܤ̈ܬܛܘܐܝܩܐ ܬܘܒ ܕܠܦܘ ܕܓܘܫܡܐܼ ܐܝܬܘܗܝܚ ܟܠ ܘܕܗܢܐ
ܠܠܡܐ ܡܬܪܓܫܢܐܼ ܗܼܘܝܘ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܐܝܬܘܗܝ ܐܠܗܐ ܘܕܠܠܗܵ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܡܢ̈ܘܬܗ ܕܗܢܐܼ ܢܦܫܗܘܢ ܐܦܝܣܘ ܙܺܝܠܶܝܢ ܕܠܗܠܝܢ ܝܘ̈ܠܦܢܝܗܘܢ ܢܩܦܢ
ܢܣܥܪܘܢ ܘܦܢ ܣܢܝ̈ܬܐ ܐܝܬܝܝܗܝܢ ܕܡܡܬܐܛܠ ܗܕܐ ܕܠܡܢ̈ܘܬܗ ܕܥܠܡܐܼ ܐ ܠܗ̈ܐ
ܟܪܘ ܘܠܐܘܣܝܐܼ [̈ܪܥܢܝܬܐ ܦܓܕܘ ܠܒܐ ܡܢ ܥܕܠܝܐ ܟܚ .ܢܝܗܘܘܢ̇ ܘܗܼܢܘܢ
ܕܝܢ ܕܬܚܝܩܒܘ ܕܐܣ̈ܬܐܛܝܘܟܧܐ ܐܚܬܝܗܘܢ ܫܘܪܝܐ̈ ܕܟܘܠ ܢܩܦܐܝܬ ܠܐܣ̈ܐܛܘܟܦܐ
ܢܦܓܕܘܢ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܡܕ ܘܗܼܘ ܕܝܢ ܕܐܝܟ ܕܒܓܠܝܢܐ ܐܠܗܝ ܬܚܡ. ܕܡܢܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ
ܒܟܠ ܙܟܢ ܘܕܢܗܘܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܘܡ̈ܢܐ ܗܘ ܕܒܝܕܥܬܐ ܠܟ ܡܠܬܐ ܡܠܬܠܒܟ
ܘܟܦܟܠ ܙܟܝܢ [ܶܟܘܬܶܗ ܘܐܝܟ ܟܝ̈ܠܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܐܶܡܪ ܘܓܠܚܐܝܬ ܘܒܫܡܥܗܐ
ܓܠܝܐܼ ܬܦܝܐܼ ܘܚܒܝ̄ܩܪܐܝܬܐ ܬܬ̈ܠܝܐ|ܐ ܠܠ̈ܗܝܐ ܐܝܝܢܬ( ܐܝܟ ܒܝܢܐ ܡܠܠ ܟܗܠܝܢ
ܕܐܶܡܲܪ. ܗܼܘ ܗܟܝܠ ܐܠܗܐ ̇ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒ ܠܬܢ ܠܬܝܩܬܐ ܫܘܪܝܐ ܘܚܪܬܐ
ܘܡ̈ܠܨܠܝܘܬܐ ܕܗܢܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܚܬܘܗܝ ܚܝܕ ܘܬܪܝܕܐ[ܝ݀ܬ ܟܪܫܠܡ ܟܕ ܪܕ ܐܰܝܟ݁
ܟܝܢܐܼ. ܠܗ ܕܝܢ ܟܟܠ ܙܟܢ ܢܩܝܦܐ ܟܐ̈ܢܘܬܐܼ © ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܠܒܝܫܢܝܢ ܚܝܺܢ
ܢܡܘܣܐ ܠܗܝܐ ܣܝܡܐ ܒܕ̈ܫܗܘܢ ܘܐܝܟ݂ܢܐܼ ܐܦܝܫ ܡܢ ܢܡܘܦܐ ܐܠܗܝܐ
ܘܒܨܝܪܐܝܬ ܚܫܒܪ ܠܟܐܶܢܘܬܐ ܕܠܒܠ ܟܘܠ ܘܗܠܝܢ ܢܧܠܘ̈ܣܐ ܕܠܝܘ̈ܬܐ ܐܒܪܚ
ܠܢ ܘܡܢ ܡܡܘܬܐ܇ ܗܢܐ ܦܝܠܘܣܦܐ ܕܚܠ ܗܢܐ ܕܠܢܦܫܐ ܠܥܠ ܡܝܢ ܟܦܦܐ
ܕܫܚܠܝܐܼ ܩܪܫܕܪ ܐ݈ܢܶܐ ܢܳܐ ܠܦܬܒܪܐ ܠܝ. ܕܚܠܚܡܐܝܬ ܢܐܛܪ ܗܘ ܗܢܐܓܒܪܐ ܕܗܝܚ
ܗܕܐ ܢܒܫܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܝܘܬܬܐ ̇ܗܝ . ܡܛܠ ܕܠܒܕ ܠܗ ܝܘܠܦܢܗ ܘܓܘܐ.
ܿܐ ܗܘܐܓܔܚܪ ܟܠܚܘܕܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܠܶܐ ܐܵܦ ܕܟ̈ܠܒܐܼ ܘܕܩܘ̈ܦܐܼ ܘܕܫܘܫ̈ܡܢܐܼ
ܘܕܪ̈ܟܫܐܼ ܘܕܚܝ̈ܠܕ̈ܐ ܘܕܫܕܿܒܐܼ. ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܠܐ ܡܝܘܬܬܐ ܗܝ.
ܘܕܡܕܡ ܠܐ ܟܪܝܫܐ ܡܢ ܢܦܫܐ ܕܟܝ̈ܠܘܣܟܐ ܒܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗܿ ܐܓܒܛܐܝܬ ܐܡܼܪ
ܕܣܒܕ ܕܗܼܢܝܢ ܗܠܚܝܢ ܡܫܚܠܦܢ ܟܠ ܓܢܣ̈ܐ ܕܦܓܪܐ ܘܒܟܝܢܐܼ ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ
1
ܐ
3 3 ܗ + [ܡܐ
ܡܐ ܡܬܒܩܐܼ ܢܬ ܟܚ ܗܟܝܠ ܟܕ ܠܫܬܠܐ ܗܢܐ ܓܒ݂ܖܿܐ̇ ܘܠܫܬܠܐ .ܠܐ
ܗܘܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܩܫܝܢ. ܐܠܶܐ ܒܪܫܥܐ ܘܟܗܠܝܢ ܕܠܩܘܒ݂ܠܐ ܕܦܝܠܘܤܦܘܬܐ
ܕܝܠܗ. ܗܼܘ ܗܘܐܔܝܕ ܗܢܐ ܗܘ ܕܒܦܘܠܝܛܛܝܐ ܢܩܕܐܝܬܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܗ̈ܙܿܒܐ ܚܪܐ
ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܠܠܗ̈ܐ ܡܠܝܐܝܬ ܠܗܿܢܘܢ ܩܕ̄ܡ̈ܠܝܐ ܕܸܥܓܠ ܐܠܗܘܬܗܘܢ ܐܫܬܠܝܘ
ܠܶܗ ܠܗܩܡܕܘܣ ܘܠܗܣܝܕܘܣ. ܘܩܕܹܡ ܗܠܝܢ ܐܦܘܣ ܡܢ ܦܘܠܝܛܝܐ ܕܹܝܠܗ
ܠܕܘܚܩܐ ܛܕ݁ܝ ܘܗܫܐ ܡܠܟ ܗܘ ܦܝܠܘܣܒܐ ܕܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܢܗܝܥܢ܆
ܟܕ ܡܬܡܥܗ ܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܠܗܐ . ܘܐܠܗܵܐ ܒܐ ܐܙܥ ܐ ܘܫ̈ܡܝܐ ܀ ܘܒܐ ܐܘܣܝܐ
ܕܛܝܒܬܐ ܗܿܝ ܕܸܩܨܿܐ ܠܝܗ ܶܘܩܝܢܘܣ ܒܝܠܝܕܐ ܘܒܚܒܐܐ ܒܥܐ ܘܠ ܿܘ ܐܒܐ
ܕܒܠܝܗܘܢ ܒ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܕܐܠܝܗܐ. ܘܗܐ[ ܘܗܿܢܘܢ ܚܝܢܐ ܕܒܐܪܗܘܢ ܕܐܡܺܝܕ݁
ܕܡܐ ܐܢܝܢ ܐܚ̈ܝܗܘܢ ܘܒܢ̈ܝܗܘܢ ܕܗܠ̈ܝܢ ܕܢ [ܝ ܥܐ ܐܝܐܝܗܘܢ ܘܡܢ ܐܘܩܝܢܘܣܩ
ܡܘܕܐ ܘܒܬܪܟܢ ܕܢܦܓܕܘܢ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܡܠܟ ܘܐܝܒܐܼ ܗܝ ܗܼܝ ܙܒܘܬܐܼ
ܕܐܘܦܵܝܣ ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ ܘܐܝܟܐ ܗܝ ܕܩܠܘܬܐ ܕܠܐܓܫܘܡ ܕܠܗܠ̇ ܡܢ ܥܠܡܐ ܘ
ܗܝܚ ܬܫܠܝܬܐ ܐܠܝܗܝܬܐܼ ܕܠ ܠ ܟܝܢܐܼ ܕܐ ܓܝܘܢܐܼ ܘܕܠ ܕܠܘܬ . ܘܐܶܢ ܕܝܢ ܒܝܠ
ܢܦܫ ܠܐܼ ܠܝܬܐ ܠܡ̈ܠܢܐ̈ ܠܡܠܝܽܘܬܳܐ̈ ܡܫܥܒܕ ܐܢܬ. ܠܐ ܡܝ̈ܘܬܐ ܘܠܓܘܫ̈ܡܐ ܕܖ̈ܝܘܐ
ܠܗܿܘ ܕܐܐܓܫܘܡ ܘܠܐܘܣ̈ܝܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܘܡܠܚܠܬܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܪܓܫܬܐ
ܘܡܬܚܒܟ̈ܠܢܐܼ ܫܒܝ ܗܟܝܠ ܡܣܬܒܪ ܠܝ ܕܠܝ ܗܢܐܔܓܒܝܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܫܪܟܐܼ
ܐܶܠܕܼܘܠ ̇ ܟܕ ܗܐ ܚܘܒܐܼ ܠܓܕ ܠܝ ܠܘܬܗ ܡܛܠ ܐ̱ܚܝܢܘܬܐ ܕܝܘ̈ܠܒܦܢܘܗܝ
ܗܿܢܘ ܓܝܪ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܢܝܐ ܡܦܬܒܪ ܠܝ ܕܢܩܒܦ ܠܬܫܡ̈ܠܐ
ܟܪ̈ܝܐ ܕܫܕ݇ܪܐ ܘܐܚܝܢܘܬܐ ܕܠܘܬܢ ܒܡ̈ܠܶܐ ܒܓܝ̈ܐܬܐ ܚܘܝ. ܐܐ ܠܐ ܢܬܝܩܪ ܗܢܐܓܟܪܐܼ
ܡܢ ܫܕܐ ܕܡܐܠ ܗܕܐ . ܡܤܐܒܝ ܠܝ ܕܡܢ ܟܠܝܗܘܢ ܝܬܝܕܐܝܬ ܒܗ ܐܸܬܠܕܠ.
ܗܿܘ ܓܝܪ ܕܪܚܡܠܐܼ ܗܘ ܕܢܝܼܚܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܢܩܦܝܢ ܠܝܘܠܦܢܗ ܣܠܝܕܼ ܠܡܘܬܐܼ
ܩܪ̈ܕܘܗܝ ܢܬܐܟܠܘܢ̇ ܘܟܕ ܤܒܪ ܕܠܝܬ ܠܠܗܵܐ ܒܪܡ ܕܝܢ ܢܬܕܢܐ ܕܐܲܝܟ ܕܐܲܚܕ̈ܢܐ
ܚܝ̈ܐܼ ܐ ܝܕܥ ܰ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܕܩܕ̈ܝܒܝܢ ܒܠܚܘܕ ܘܘ. ܘܘ .
ܡܒ. ܦܕ̈ܒܐܛܝܛܝܩܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐܼ ܠܤܒܪܐ ܕܕܐ ܠܕܗܢܐܼ ܡܫܕܝܢܐ ܕܗܕܼܐܼ
ܒܝܠܝܘܣܒܘܬ ܐ ܢܩܒܘ ̇ ܘܕܣܒܪܘ ܕܠܝܘܬܬܐ ܗܝ ܢܒ̈ܫܐ ܕܒܒܢ̈ܝ ܙܢܫܐ ܘܪܕܡܥܘܬܗ
ܟܓܘܫܠܗ ܕܐܢܐܛܠܟܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܡܪܘ ܚܠܒ ܚܝ̈ܐ̈ ܗܠ̈ܝܢ. ܕܗܪܿܟܐ ܕܠܗܘܢ
ܝ
ܠܙ] 9 . ܬܝܢ . ܘ .
ܐܶܚܪܹܝܢ ܐܶܠܶܐܶ ܕܢܦܒܪ ܐܢܫ ܕܚܟܚܝܡܐ ܗܵܘ. ܟܕ ܠܐܼ ܗܘܐ ܚܟܝܩ̈ܪ̈ܐ ܘ ܘ ܘ
ܠܙ. ܥܠ ܢܢܐ ܗ݀ܟܝܠ ܙܘ ܚܟܝܟܿܠܐܼ ܒܬ ܪ ܗܠܚܢ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐ ܡܢ ܡܠܘܬܐܼ
ܐܬܝܠܬ ܘܠܐܠܗ̈ܐܼ ܩܠܝ̈ܘܬܐܼ ܛܝܠ ܢܩܠܘܦܐ ܡܬܕܢܐܼ ܐܢܬ ܕܬܝܩܪ ܘܥܠ ܡܢܐ ܕܝܢ
ܠܒܢ̈ܝ ܐܠܝܗ̈ܐ ܗܿܢܘܿܢ ܕܕܢܫܪ ܐܢܘܢ ܘܕܢܬܛܦܝܣ ܠܗܘܢ ܡܫܘܝܬ. ܒܡܠܬܟ
ܡܟܐ ܐܢܬ ܘܡܦܠܥ ܐܢܬ ܕܠܐ ܠܕܡ ܚܠܝܡܠܐܝܬ ܘܐܲܦܢܠܐ ܡܕܡ ܡܢ ܬܚܘ̈ܝܬܐ
ܥܠ ܐܟܗ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܡܪܘ ܘܐܚܟܝܢܐܼ ܟܕ ܒܗܠܝܢ ܦܠ ܐܢܬ ܩܪ̈ܕܝܗܘܢ
ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܠܟ ܐܢܬ ܕܢܫܪܘܢ ܐܢܘܢ ܘܕܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܟܗ̈ܬܐ ܕܗܠܝܢ
ܗܥ܀]}1
ܠܚܝ. ܠܶܐ ܝܥܐ ܠ .ܡ ܘܠܫ݀̈ܠܝܐܼ ܗܘܘ ܒܿܢ̈ܝܐ ܐܘܩܝܢܘܣ ܘܛܬܐܣ ܘܬܘܒ
ܦܪܘܩܘܣ ܘܩܨܲܢܘܣ ܘܙܗܐܐ. ܘܒܢ ܡܥܢ ܒܬܐ ܗܠܝܢ ܟܠܝܗܘܢ ܘܣ ܘܗܝܐ
ܘܣ ܡܢ ܒܬ ܐܐܠܐ ܘܬܡܠܝܐ ܘܣ ܒܬܐ ܩܨܘܢܘܣ ܘܪܗܐ ܡܢ ܒܬܐ ܐ ܗܠܝܢ
ܟܠܝܗܘܢ ܩܪܐܐ ܐܶܚܰܐ ܐܐ ܙܘ ܪܝܙ ܐ. ܐܝܒܘ ܘܣ ܗܿܘ ܢܒܐ ܗܿܘ ܕܒܫܡܝܐܼ ܡܠܪ̈ܒܒܬܐܼ
ܕܦܪܚܐ ܪܕܒ . ܘ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܟ ܗܘܬ ܠܝܬܐ ܗܿܚ ܕܟܠ ܢܫ ܩܠܥܐ ܥܠܝܗܿ
ܘܠܬܕ ܠܕ ܟܕ ܐܪ ܐܢܬ ܗܟܢܐܼ, ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܠܐܛ. ܗܼܘ ܗܟܝܠ ܘܣ ܪܒ ܒܫܡܝܐܼ ܕܦ ܡܪܟܒܬܐ ܕܦܕܚܐ ܘܕܟܝܪ.
ܘܠܝܗ ܠܗܢ ܐ ܙܚܝܿܒܝܢ ܚ̈ܝܝܠܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕ̈ܵܝ݇ܘܐ ܘܘ. ܘܘ
ܡ . [ܠܐ ܗܠܝܢ ܐ ܝܕܠ [ܢܐ. ܡܥܢ ܐܝܡܒ ܒܝܬܐ ܪ [ܙ ܠܐ ܘܒ̄ܬܪ ܝܡܐ ܘܒܝܐܪ
ܐܘܩܝܢܘܣ ܘܒܐܐ ܝ ܕ ܗܐ ܘܩܝܘܢܘܣܩ ܐܝܘܬ ܐܬܚܙܚ ܙܘܦ ܘܐܝܘܬܐ ܢܩܒܐ ܡܠܬܟ
ܗܕܐ ܠܗܿܝ. ܢܬܛܦܝܣ ܠܗܿܢܘܢ ܕܐܲܥܲܪܘ ܐ̈ܠܢ ܩܕܚܠܝܢ. ܕܒܢܝ ܐܠܗܐ [ܝܬܝܗܘܢ
ܐܶܟ ܕ[ܡ̈ܠܪܚܢ ܘܓܠܝ̈ܐܝܐ ܠܶܐܐܒܗ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ ܝܕܠܝܢ ܠܶܐ ܗܟܝܚܠ ܡܫܟܚܐ ܕܠܒܢ̈ܚ
ܐܠܗܐ ܠܐ ܢܬ ܟܕ ܗ ¦ ܕܐ ܕ̈ܡ̈ܘܬ[ ܘܕܐ ܘܝܬ ܬܝܲܝܝܲ ܬ ܐܶܚܰܢ ܘܩܡܘܣܒ. ܗܟܢܿܐ
ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܕܗܼܢܘܢ ܐܪܝܢ ܝܠܕܐ ܕܥܠ ܗ݀ܠܝܢ ܐܠܝܗܿܐ ܢܗܘ[ ܘܢܬ ܐܡܝ ܘܚ̈ܿܙ
ܒܬ ܝܿܗ ܡܠܬܐ ܝܒܬ ܘܬܫܠܝܬܐ ܗܝ ܕܝܠܕܐ ܕܐܠܗܐ ܕܙܐ̈ܥܙܝܢ ܦܘܐܛܐ. ܘܥܠܝܗܿ
ܡܫܪ: ܠܢ ܘܐܶܚܰܝ ܕ݀ܠܢ ܩܨܲܘܢܘܣ ܘܗܐ ܘܚ ܘܗ1 | ܘܟܘܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܝܙܠܝܢ
ܐܢܚܢܢ ܘܐܲܚܝ̈ܗܘܢ ܕܗܠܚܝܢ ܡܠܬ[ܠܪܕܝܢ ܟܘܠܗܘܢ ܘܬܘܒ ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܒܢܝ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ
ܕܗܠܝܝܢ ܘܘ . ܘܘ
< ܕ݁ܬܰܐܡ݂ܰ :܀. [ܠܗ
ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܠܗ̈ܐ ܝܕܝܥ ܗܘܓܠܝܐܝܬ ܕܠܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܡܝܘ̈ܬܐ ܡܥܠ ܕܕܡܝܢ
ܠܟܠ ܙܲܢܫܝ ܘܬܘܒ ܥܠ ܐܠܗ̈ܐ ܡܠܚܘ̈ܬܐ ܐܶܬܥܗܕܼ ܘܒܢ̈ܝܐܐ ܡܚܘ̈ܬܐ ܕܕܡܡܝܝܢ
ܠܠܐܦܗܝ̈ܗܘܢ ܘܓܠܚܐܝܬ ܠܐܒܗ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܝ̈ܠܕܝܢ ܕܝܕܠܝܢ ܘܠܐ ܡܠܬܚܦܐ̈ ܟܕ ܐܶܡܺܝܪ
ܕܠܐܼ ܡܠܫܟܚܐ ܗܟܝܠ ܕܠܒܢ̈ܝ ܐܠܗܐ ܐ (ܗܝ̈ܡܥܢ. ܘ̈ܩܪܢ ܕܘܩܬܗ ܙܶܒܠ ܩܢܼ̈ܨܝܗܘܢ
ܕܝܠܝܗܘܢ ܕܕܠܐܼ̇ ܕܝ̈ܠܘ̈ܬܐ ܘܕܠܐ̈ ܬܚܘ̈ܝܬܐܼ ܫܕ̈ܝܪܬܐ ܐܡ̣ܵܕ̇ܘ. ܘܝܠܘܣܒ ܕܢܫܪ ܐܢܘܢ ܐܝܟ
ܕܥܠ ܕܝܠܝܗܘܢ ܐܝܰܠܕܝܝܢ ܕܡܫܬܠܝܢ ܘܩܠܠܝܐܶܝܬ ܒܐܛܝܠܐܝܬ ܠܐ ܐܶܡܰܕܪ ܕܡ̈ܠܫܬܠܝܢ
ܢܵܐ ܕܐܲܝܟ ܕܐܲܝ̈ܠܪܸܚܢ ܕܟ̈ܠܪܫܬܠܚܢ ܘܢܬܛܦܝܣ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܝܡ ܕܒܢ̈ܝ ܐܠܗ̈ܐ ܐܢܘܢ
ܘܡܢ ܝܟܐ ܠܝܗ ܗܕ( ܡܠܝܒ ܕܐ̈ܫܼ ܕܙܲܝܒܢܐܼ ܕܐ[ܶܡܥܪ݂ܘ. ܗܢܘܢܓܝܪ݀ ܐܥܪܘ ܗܕܐ
ܘܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ. ܗܿܢܘ ܕܝܢ ܐܠܐ ܠܗܘܢ ܟܕ ܐܪܝܢ ܠܝܠ ܢܦܫܗܘܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܝܢ
ܕ݁ܠܘ̈ܬܐ ܘܠܐ ܒܝܕ ܬܚܘܝ̈ܬܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܩܝܡܪܘܢ ܠܠ ܢܧܦܫܗܘܢ ܒܪܡ ܢܗܝܡܢ
ܐܢܘܢ ܘܐܫ ܒܐ݀ܗ ܗܒܐ ܗܒܟܝܠ ܐܝܟ ܕܐܲܥܪܹܝܢ ܗܼܢܘܢ ܝܠܕ[ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘ ܠܝܐ
ܐܝܟ ܕܐܸܡܿܪܝܢ ܗܼܢܘܢ ܐܡܲܪ. ܠܐܓܝܪ ܐܝܟ ܕܝܿܠܝ ܐܠܐ ܐܝܟ ܒܪܐ ܕܗܼܢܘܢ ܢܬܐܡܪܢ
ܠܡ ܗܠܝܢ ܘܘ ܘܘ
ܠܗ. ܚܨܐ ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܕܠܐܛܠܝܘܬܐ ܡܠܝܟ ܕܘܿܠܐܼ ܕܢܩܦ ܘܡܐܛܠ ܐܝܕܐ
ܠܠܬܐܐ ܡܩܝܡ ܕܐ ܡܐܠ ܩܪܕ ܘܡ ܙܚܝܺܝܢ ً ܐܸܠ ܡܛܠ ܙܩܪܘܣܐ ܗܵܢܘ ܕܝܢ ܡܛܠ
ܡܘܬ ܕܬܠܐ ܡܢ ܢܩܠܘܣܐܼ. ܘܗܼܝ ܗܕܐܓܠܝܙܝܬ ܙܘܕܝ ܕܐܸܡܲܪ̄. ܕܟܕ ܢܩܝܒ݂ܝܢ
ܐܢܚܢܢ ܠܢܡܘܣܐ ܢܗܝܡܥܢ. ܘܕܚܠܬܐ ܟܝ ܕ݀ܡܪܢ ܒܢܝ [ܢܫܐ ܘܢܩܠܘܣܐ ܐܶܠܒܲܕ ܚ
ܡܿܢ ܒܝܠܘ̈ܣܒ̈ܐ ܠܗܿܝ ܕܚܠܬܐܼ ܘܢ̈ܩܠܘܩܐ ܕܫܪܿܐ . ܘܝܟܐ [ܶܢܝܢ ܗܠܝܢ ܡܝܬ ܝܬܐ
ܘܚܟܝ̈ܡܠܬܐ ܕܗܼܘ ܠ̈ܫܢܐ ܦܐܝܐ̈ ܕܒܐܝܕܗܝܢ ܡܠܝܐܝܬ ܟܠܫܢܐ ܬܡܝܗܐ ܗܟܒܢܐ
ܪܘܐܒܙܝܬ ܐܰܟ ܗܘܐܼ. ܘܘ ܘܘ ܗ
ܠܘ. ܟܠܢ ܩܠܪܕܘܬܐܓܝܕ̄ ܠܶܐܼ ܢܚ̈ܠܘܣܐܼ ܘܐܲܦ݂ܢ̈ܐܼ ܚܕ ܛܟܦܐܼ ܩܠܝܬܪ ܘܐܵܦ ܠܶܐܼ ܟܐܲܢܐ
ܗܕܐ ܕܠܨܥܐܼ ܢܫܬܡܠܠ ܠܡܕܡ ܘ ܢܫܬܠܒܕ ܐܠܶܐ ܪܫܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܟܘܠ ܰ ܐܶܢ
ܫܕ݂ܺܝܕܰܐܶܝܬ ܒܪ ܚܙ̈ܪ̈ܐ̈ ܐܝܬܘܗܝܚ ܒܟܒܝܢܗ ܘܗܼܘܝܘ ܗܢܐ ܗܿܘ ܕܐܲܣ̣ܺܝܪ݂ ܕܠܐܝܒܐ ܕܢܝ
ܣܐܟ ܢܦܫܗ ܕܣܤܒܪ ܕܟܠܝܬܪܐ̈ ܗܝ ̇ ܬܚ̈ܠܢ ܘܠܐܼ ܐܝܟ ܕܣܒܕ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐܼ ܒܡܚܫܘܠܐܼ
ܒܕ ܠ ܡܕܡ ܐܐ ܢܚܫܘܒ. ܐ ܠܩܪܘܬܐ ܘܐܒ ܐ ܠܩ ܥܕܡ ܐܚܝܢ ܩܕܡ ܣܢ̈ܝܬܐܼ
ܘܒܬܪܗܝܢ ܐܸܡܪ ܕܗܕܐܔܓܝܕܿ ܕܢܨܚܠ ܡܢ ܡܰܠܘܬܐܼ ܐܘܓܒܕ̈ܐܼ ܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܗܝ
ܒ ܗ ܡ 6 ܠܠ ܝ 98 8 ܚܡ 83 ܗ ܝ ܢ ܢ ܝ ܐ
ܐ[ © }: ܬܝܢ ܀ 0 ܀
ܕܦܝܠܘܣܦܘܬܐ ܡܠܬܐ ܫܕܝܕ̈ܬܐ ܛܫܝ. ܘܒܕܓܠܬܐ ܢܦܫܗ ܕܢܝ ܫܚܠܥ ܕܝܢ
ܐܶܝܠܒܡܺܢ ܐܡܝܪ ܦܐܛܝܡܠܐܘܣ [ܒܐܛܝܦܠܐܘܣ] ܘܘ . ܘܘ
ܐ. ܠܠ ܐܚܕ̈ܢܐ ܕܝܢ ܕܚܘ̈ܐ ܕܢܐܡܪ ܘܙܕܥ ܚܝܠܗܘܢ ܪܟܐ ܗܝ ܡ̈ܢܢ.
ܢܬܛܦܝܣ ܕܚܢ ܠܗ̈ܢܘܢ ܕܚ̈ܠܢ ܩܕܩܠܝܿܢ ܐܡܕܘ ܕܒܢ̈ܚ ܐܠܚܗܵܐ ܐܢܝܘܢ ܐܝܟ ܕܐܡܲܪܘ
ܘܓܠܚܐܝܬ ܠܐܒܗ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ ܝܕܥܝܢ ܠܐ ܗܟܝܠ ܡܠܫܟܚܐܼ ܕܠܒܢ̈ܝܪܐܠܝܗܵܐ ܠܐ ܢܫܪ
ܒܕ ܗ[ ܕܐ ܡܘܬ ܘܕܐ ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܫܕܝܕܬ[ ܐܠܚܢ ܐܶܠܶܐܶ ܐܲܝܟ ܕܥܠ ܐܰܝܠܝܢ ܕܕܝܠܝܗܘܢ
ܐܢܝܢ ܐܡܪܝܢ ܕܡܫܬܠܝܢ܆ ܒܕ ܢܩܝܦܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܢ ܩܘܦܐ ܢܗܝܡܢ܆ ܗܟܢܐ
ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܕܗܼܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܝܠܕܐ̈ ܕܥܠ ܗܿܢܘܢ ܐܠܗܵܐ ܢܗܘܐ ܘܢܬܐܡܪ ܕܒܢ̈ܝܐܼ
ܕܐܲܪܥܵܐ̈ ܘܕܫܝ̈ܠ̈ܝܐܼ ܐܘܩܝܢܘܣ ܘܛܬܐܘܣ ܗܘܘܿ ܘܕܝܠܗ݇ܘܢ ܕܗܠܝܢ ܦܕܘܩܘܣ
ܘܩܝܲܘܢܘܣ ܘܗܐ ܘܢ ܩܕܘܢܘܣ ܘܪܗܐ ܘܣ ܘܗ[ܪܐ ܘܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܗܿܢܘܢ ܕܝܕܠܝܢ
ܐܢܚܝܢܝܢ ܕܟܘܠܝܗܘܢ ܐܲܚܝ̈ܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܩܪܐ ܐܢܝܢ ܘܬܘܒ ܐܚܕ̈ܢܐ ܒܢ̈ܗܘܢ
ܕܝܠܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܘ .ܘ . ܘܘ
ܠܒ . ܚܐ ܐܢܐ ܠܗ ܠܦܝܠܘܣܦܐ ܕ̈ܡܢ ܠܥܠ ܘܡܢ ܕܟܠܘ̈ܬܐ ܕܠܠܠ ܚܝܢ
ܥܠܡܵܐ ܘܡܢ ܐܘܣܝܿܣ ܕܠܐ ܫܘܡ ܚ ܕܘܠܬܢ̈ܝܬܐܼ ܬܣܐ ܠܠ ܪܥܐ .ܘܠܠ
ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܝܟ ܕܦܿܠܘܟܠܩܐ ܕܛܠܝܘܬܐ ܐܬܛܒܥ ܘܝܠܕܐ ܕܐܠܗ̈ܐ ܐܲܥܠ ܗܘ ܕܗܼܘ
ܒܠܚܘܕܘܗܚ ܝܬܝܐ ܠܢ ܒܢܝܚ [ܢܫܐ ܒܬܙܠܝܬܐ ܕܘܡ ܩܠܝܗܿ [ܶܫܒܚܝ ܕܐܥ ܘܘ .ܘ
ܠܓ. ܡܢܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝܚ ܒܟܠܙܒܢ ܘܕܢܗܘܐ ܐ ܐܝܐ ܠܝܗ. ܘܗܼܘ ܗܢܐ
ܐܶܝܬܘܗܝ ܕܒܝܕܥ̈ܬܐ ܥܡ ܡܠܬܐ ܟܠܬܠܒܟ ܘܦܟܠ ܟܝܢ ܙܶܟܘܬܗ [ܝܬܘܗܝ ً
ܘܗܿܘ ܕܝܢ ܕܒܪܓܫܬܐܼ ܕܐ ܠܐܐ ܡܧܐܒ̈ ܘܗܘ ܐ ܘܡܐܐܚܒ ܠ ܕܢܗܘܐܼ. ܡܠܝܙܝܐ
ܕܝܝܢ ܘ[ܦܐܐ ܡܬܬܘܡ ܐܝܬܘܗܝ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܠܕ ܠܶܗ ܗܒܝܠ ܠ ܗܢܐ ܗ݈ܼܘ ܗܢܐ ܙܝܐ ܐ ܠܗܿ̇ܘ ܕܗ݇ܘܼ̇݀ ܘܡܠ ܬܚܝܒ ܠ
ܘ̈ܡ̈ܠܝܐܝܬ ܐܬܘܡ ܠܶܐ ܐܝܬܘܗܚܿ. ܡܛܐܛܝܠ ܗܘܝܗ ܘܕܝܗ ܗܫܐ ܒܫܩܝܐ
ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܠܝܩܪ ܘܬܘܟܝ ܗܼܘ ܟܕ ܗܼܘ ܒܕ ܡܟܣ ܠܫ̈ܢܘܢ ܡܿܒܕ̈ܩܢܐ ܕܗܕܐ ܬܫܠܝܬܐܼ
ܕܐܠܝܗܵܐ ܐܡܝ ܥܠܝܗܘܢ ܕܫܐ ܗܘܐ ܩܢ ܕܡܘܬ | ܘܭܢ ܧܚܘ̈ܝܬܐܐ ܫ̇ܢܺܝܝܬ | ܗܕܐ ܛܥܝܘܬܐ
ܕܗܿܢܘܢ ܐܠܗܐ ܐܚܢ ܐܶܣܪܼܚܘ. ܘܕ [ܟܼܠ ܩܝ̈ܨܝܗܘܢ ܒ ܗܐ ܐܶܣܒ̈ܡ ܐ ܐܵܡ ܩܐܿܗ
ܕܢܬܛܦܝܣ ܠܝܗܘܢ ܘܐܫܕܿ ܿ ܟܕ ܗܐ ܠܐ ܡܕܡ ܒܚܝ݇ܕܪܐ ܐܶܡܠܕܝ̈ܢ. ܐܠܶܐ ܐܦ ܟܕ ܩܪܐ
3 ܪܬܠܵܣܹ̈ܢ | ܪ [ܟܐ
ܗ̇ܘ ܡܠܬܐ ܠܘܝܐ ܗܫܐܼ ܩܕ̈ܝܗܝ ܒܗܝܢ ܒܣ̈ܒܠܐ ܫܚ ܘܗ ܐܶܟܘܬܢ ܘܐܶܡܰܕ
ܗܒܦ̈ܐ ܘܘ . ܘܘ
ܟܛܨ. ܗܕܐ ܐܶܓܪܬܐ ܐܢܬܘܢ ܟܠܒܘܢ ܕܙܝܐܝܒܘܢ ܬܠܬ ܧܩܪܘܢܗܿ. ܘܠܐ ܝܐܝܕܐܝܐ
ܒܟܒܢܘܫܝܐܼ. ܘܐܢ ܕܚܢ ܠܐ ܒܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܒܓܘܐܼ ܐܝܟ ܚܝܠܝܗ̇ ܐܝܟ ܟܡܐ ܕܡܫܟܚܝܢ
ܐܢܬܘܢ ܕܣܘܓܐܐ ܬܬܚܫܒܘܢ [ܬܬܚܫܚܘܢ] ܒܬܢܘ̈ܝ ܘܒܢܦܠܘܩܐ ܘܒܡܠܪܝܐܼ ܗܢܐ
ܗܘ ܕ[ܝܬܘܗܝ ܒܙܼ̈ܢܘܬܐ ܬܐܶܠܘܢ ܒܒܛܐܛܝܠܝܘܬܐ [ܟܚܕܐܼ ܠܐ ܕܠܐ ܚܟܒܡܬܐܼ
ܘܒܡܪܕܘܬܐ ܚܬܗ̇ ܕܒܛܝܠܘܬܐ ܘܟ݀ܿܗܘ ܡܕܒܪܢܐ ܕܟܠ ܕܗܿܢܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ
ܘܕܗܿܢܝܢ ܕܠܬܝܕܢ ܘܒܐ̈ܒܐ ܕܡܕܒܪܢܐ ܘܕܥܠܝܬܐ ܟܠܕܝܐ̈ ܬܺܐܶܺܠܽܘܢ ܗܿܘ ܕܐܢ ܬܪܝܕ݁ܐܶܝܬ
ܢܗ̄ܘܐ ܟܝ̈ܠܘܣܟܐ ܢܕܥ̈ܝܘܗܝ ܟܠܝܢ ܓܠܚܐܝܬ ܐܝܟ ܚܰܝ̈ܠܝܢ ܩܠ̈ܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܚܲܘ̈ܒܢܐ ܘ. ܘ .ܘܘ
ܠ ܗܢܐ ܘܐܒ ܕܗܘܐ ܢܝܐ ܟܐܪܐ © ܘܦܪܪ ܠܐܒ ܐܰܢ ܐܚ ܢܲܩܲܘܵܐ
ܐܠܦ ܘܚܪܬܐ ܕܛ̈ܒܬܐ ܗܕܐ ܕܡܐܕܡܝܢ ܒܐܶܠܗܘ̈ܬ ܐ ܘܡܐܢܩܒܝܢ ܘܩܪܐ݀ܬ[ܡܝܢ
ܒܩܪܝܐܘܬܐ ܒܓܝ ܐܠܗܙܝܬ ܚܘܝ . ܐܶܠܶܐܶ ܐܒ ܗܢܐ ܟܐܢܐܶܝܬ ܝܬܝܕ̄ ܡܢ ܟܘܠܗܘܢ
ܬܚܝܬ ܟܠܕܫܘܬܐ ܕܠܝܐܝܬ ܢܟܠ ܡܐܛܠ ܣܩܢܢܐܼܼ ܡܛܠ ܕܠܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ
ܝܕܥ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܐܲܠܗܐ̈ ܫܒܚܗ. ܘܛܫܝ ܕܝܢ ܫܕܪܿܐ ܘܕܓܠܝܬ[ ܠܦܓܝ̈ܐܐ ܐܶܚ݁ܪܚ ̇
ܟܠܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܡܚܒ ܗܘܐ ܫܒܝ ܐܝܟ ܟܝܠܘܣܿܒܐ ܥܠ ܐܟܐ ܘܟܪܘܝܐ ܕܗܢܐܼ
ܒܘܓܐ̈ܐ ܗܘܐ ܘܠܡ ܩܘ̇ܢ݂̈ܢܵܐ ܕ[ܬ̈ܢܝܐ ܐܕܒ ܙܲܝܟ ܨܐ ܦܝܠܘܣܣܐ ܘܚܐ ܠܣܘܩܕ̇ܛܲܣ
ܒܡܠܬܗ ܠܒܦ̈ܝܪܐܣ̄ ܕܢܨܠܐܼ ܠܐܶܠܶܗܬܳܐ ܘܐ̈ܒܚܕܐ ܐܕܐ ܕܒܢܕܪܝܘܢ ܥܡ ܟܠܗ
ܩܘܛܢܐܼ ܢܫܠܡ. ܘܗܼܘ ܕܼܝܿܢ ܬܘܒ ܐܶܡܪ ܥܠܽܘܗܝܚ ܠܠ ܪܒܝܗ ܕܟܕ ܩܪܝܒ
ܫܘܠܡܐ ܕܥܘܩܠܪܗ ܦܩܕ ̇ ܕܢܕܒܚܘܢ ܬܢܓܐ ” ܘܠܐ ܬܚܡܕ ܘܠܐ ܐܬܒܝ ` ܠܝܬܐ
ܕܦܝܠܘܣ̈ܦܐܼ ܕܠܐܒܐ̈ ܕܦܝܠܘܣܿܦܘܬܐ ܕܝܠܗ ܒܝܕ ܗܝܠܐ ܥܒܝܕܬܐ ܘܐܪܠܢܝܬܐ ܘܕܡܐ
ܠܘܐ . ܘܒܓܪܐ ܕܦܪܚܬܐ ܡܝܬܐ ܕܢܚܧܣܘܢ ܠܐܠܗܐ ܦܒܩܕ. ܘܗܘ ܬܘܒ ܕܝ݇ܘ̈ܐ
ܫܡܥܗܿ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܡܠܕܝ̈ܢܬܐ ̈ܠܬܝܩܕܝܢ̇ ܘܫܒܝܕܿ ܠܒܕ ܗܕܐ ܐܶܢ̈ܐ̈ ܘܐܦ ܕܦܠܩܕܠܝܢ
ܚܕܠܚܢ ܟ݀ܠܶܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܝܘ̈ܬܐ ܐ[ܘܕܼܚ. ܕܗܼܢܘܢ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܘܫܪܝܪܬܐܼ ܐܶܡܪ. ܟܪܡ
ܕܝܢ ܡܠܟ ܕܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗ̈ܐ ܢܝܣܓܕܘܢ ܘܕܠܡ ܟܢܫ̈ܐܼ ܐܬܬܚܬܝ
ܠܐܛܠܝܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܫܒܝܪ ܐܒ ܒܥܠܬܗܘܢ ܢܬܟܬܒ ܡܛܛ ܘܠ ܕܒܐܣܟܡܐܼ
ܠܡܡ ܒ
ܟܓܝ] 9 ܪܝܟ }ܡ .
ܒܡܠܠܐܼ ܒܦܐܝ̈ܬܐ ܠܬܨܒܝܬܐ ܕܫܘܒܗܪܐ ܫܚܠܦܘ ܕܐܵܦ ܗܠܝܢ ܐܶܝܟ݂ ܕܒܝܕ ܗܦܘܟܝܐܼ
ܡܢ ܠܥܠ ܟܢ ܪܘܡܐ ܬܘܟ ܒܠ ܐ[ ܣܐܛܘܟ̈ܝܦܝܐ ܕܗܝܠܐ ܘܥܠ ܡܢܘ̈ܬܐܼ
ܡܬܪ̈ܓܫܢܝܬܐ ܕܗܢܐ ܥܠܡܐ ܢܦܠܘ ; ܘܘ ܬܘ ̇ ܘܘ
ܟܢ .ܚܢܐ ܕܝܢ ܠܝܒ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܝܩܘܒܐܐ ܕܗܠܝܢ ܟܘܠܗܘܢ ܕܸܬ ܐܡܪܘ
ܢܓܪܘ. ܘܙܠܝܬ ܠܝܡ ܡܕܡ ܟܝܗܢܐ ܕ[ܝܬܘܗܝ ܠܗܝܐ ܐܒ ܠܐ ܐܠܗܐ ܕܥܠ
ܟܘܠ ܘܐܲܦܝ ܠܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܕܘܟܝ̈ܬܐ ܐܶܝܬܝܗܘܢ ܘܫܡܡܐ ܗܘ ܕܝܢ ܝܬܝܕܪܐ ܗܢܐ ܘܥܠ
ܐܘܝܐ ܣܝܡ ܐܝܕܐ ܕܠܐ̈ ܐܶܝܬܝܗܿ ܕܒܪܫܥܐ ܪܒܐ ܕܒܝܫ̈ܬܐܼ ܐܶܬܡܠܬܚܘ̱ ,ܘܘ ̇ ܘܘ ܘܘ
ܟܕ.. ܦܠܛܛܘܢ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܡܢ ܟܠܝܗܘܢ ܝܘܢ̈ܝܐ ܡܣܬܒܪ ܠܝ
ܕܠܝܬ ܪܝܬ ܠܦܝܠܘܣܦܘܬܐ ܢܩܒ ̇ ܘܬ ܝܨܐܝܐ ܥܠܘܗܝ 1 ܕܐܝܬܘܗܝܚ
ܩܕܡܝܐ ܘܥܠܬܐ ܕܟܠ [ܚܝܕ. ܘܬܪܝܨܐ[ܝܬ ܥܠ ܬܪܝܥܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܪܘܝܐ ܕܟܠ
ܐܶܬܚܟܘܪ ܀ . ܘܘܘ
° ܟܗ.̇ ܗܢܐ ܐܒ ܕܠܒܝܕ̈ܐ ܐܢܘ ܫܝܐ ܘܫܡܫܐܼ ܘܣܗܪܐܼ ܘܟܘܟ̈ܒܐ ܘܡܠܝܐܝܬ
ܐܒܚܕ ܟܠܗ ܠܠܡܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܕܟܘܠ ܗܘܘ ܫܒܝ ܘܟܐܢܐܝܐ ܩܝܡ ܘܘ . ܘܘ
ܟܘ. . ܗܢܐ ܘܙܵܒܦ ܠܥܠ [ܘܣܝܐܼ ܕܢܒܦܫܐ ܕܕܐ ܓܫ ܘܡ ܐܝܬܝܗܿ̇ ܘܢܘܒܪܝܐܼ ܗܝܚ
ܠܚܡܐ ܐܲܩܰܓܢܼ . ܗܢܐ ܙܦ ܥܠ ܙܶܘܩ̈ܝܣ. ܚܝܘܥܐܢܝܬܐܐ ܚܕܠ“ ܘܝ̈ܠܕܠܐ ܗܘ ܕܠܠ
ܒܠ ܗܘ ً̇ ܕ[ܢܚܢܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܼܝܢ [ܶܢܚܢܢ ܠܗ. ܕܡܿܠܒܐ ܕܟܠ ܙܝܬܘܗܝ
ܐܲܘܢܼܚ̇ ܕܠܗ ܠܗܢܐ ܙܦ ܥܠ ܟܠ ܫܠܬܛܗ ܒܕܟܠܘܬ ܩܘܒܪܢܛܛܝܐܼ ܕܫܒܝܪ
ܘܬܩܢ̈ܐܝܬ ܥܠ ܟܘܠ ܦܛܛܝܠ ܠܗ ً̇ ܘܡܕܒܝܪ ܚܘܝ. ܗܢܐ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܡܝܢ
ܟܘܠܝܗܘܢ ܝܘܢ̈ܝܐܼܐ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܪܘܝܗ ܕܥܠܡܐ ܐܟܘܬܢ ܕܝܠܝܢ ܐܘܕܚ
ܘܕܢܫܩܠܥ ܡܢܗ ܩܕܿܝܒܐ ܗܝ ̇ ܟܕ ܗܟܢܐܼ ܥܠ ܠܗܐ ܒܪܠܠ ܘܘ . ܘܘ
ܟܙ. ܘܐܚܩܪܐܼ ܢܝܒܨܘ ܵܐ ܠܳܗܽܘ ܕܬܢܬܐܐ ܘܠܗܿܘ ܕܝܪܚܐܼ.܇ ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ
ܡܢܬܐ ܡܕܡ ܢܦܣܘܩ. ܘܐܲܦܢ̈ܐ ܙܒܢܐ ܕܒܗ ܙܕ ܠܗܿ ܠܡܘܙܠܬܗ ܘܡܐܬ{ܠܡ
ܠ( )ܢܢܐ ܗܘ ܕܛܲܟܩܗ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܟܠ ܕ݁ܒ݂ܿܗ ܐܝܢܐ
ܕܛܘܒܢܐܼ ܗܘ ܩܘܕܝ̈ܒܐ ܡܥܬܕܡܠܪ ܘܒܬܪܒܢ ܩܢܐܼ ܚܘܒܐܼ ܕܢܬܒܩܐ ܐܝܟ ܟܡܐ
ܕܡܠܫܟܒܚ ܒܝܢܐ ܡܠܝܘܬܐ ܘܘ ̇ ܘܘ
ܟܚ. ܗܢܐ ܘܐܦ ܠܐܟܐܼ ܐܦ ܠܡܪܝܐ ܕܟܘܠ. ܘܡܕܒܪܢܐ ܕܟܠ ܡܕܡ
. ܇» ܇ ܕ݂ܬ݁ܠܡܰܢ .ّ [ܟܒ
ܡܿܠ ܒܐ ܕܟܠ ܐܝܟ ܗܠܚܢ ܕܰܢܐܶܚܺܠܕ݂ܽܘܢ [ܚܠܕ̇ܚܲܘ. ܘܗܼܢܝܢ ܢܒ̈ܫܬܐ ܬܘܟ ܕܡܢ
ܗܝܠܐܼ ܐܶܢܝܢ ܘܝ̈ܠܢ ܓܘܫ̈ܩܪܐܼ ܬܚܩܒܘ. ܘܠܐ ܡܕܡ ܐܢܝܢ ܐܶܚܕܺܝܢ: ܐܶܢܶܐܼ ܝܚܒ̈ܘܪܐܼ
ܕܓܘ̈ܫܡܐ ܘܠܐܝܼ̈ܐ. ܘܬܘܒ ܕܝܿܢ ܒܬܐ ܪ ܫܘܠܟܠܗ ܕܠܘܟ̈ܠܪܐ ܡܩܘܝܢ ܙܒܢ̈ܐܼ
ܐܝܠܝܢ ܕܚܪܕܝܩܝܢ ܠܝܗܝܢ. ܘܠܐܼ ܗܘܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܶܠܶܐ̈ ܟܠܚܘܕ ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܦܝܠܝܘܣ̈ܒܐ
ܘܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܠܡ ܝܩܕܢܐܼ ܕܟܠ ܘܐܶܦ ܗܼܢܝܢ ܝܩܕܢܿ ܐܒܚܕ[ ܥܡ ܐܠܗܐ ܘܠܡ
ܟܠܗ ܥܠܡܐܼ ܘܐܟܚܕܐ ܡܫܬ ܪܝܢ ܢܦܫ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܠܘ̈ܠܐ̈ ܘܕܙܕ̈ܝܩܐ ܘܗܿܢܝܢ ܕܟܐܲܢ̈ܐ
ܠܘܡ ܕܠܐܼ ܐܠܗ ܠܢ ܚܨܐ ܢܘܕܐ [ܢܘܖܐ] ܐܝܟ ܗ̇ܘ ܕܡܠܬܢܦܟܝܢ. ܘܬܘܒ ܡܕܪ̈ܝܫܝ
[ܡܢܕܪܝܫܝ] ܡܠܬܝܠܕܝܢ ܥܠܐ ܡܢ [ܶܒܠܢܐ̈ ܗܢܐܼ ܕܢܘܪܐ̈ ܕܟܠ ܕܠܐ ܦܕ̈ܝܫܝܢ
ܒܕܡ ܘܟܟܠ ܠܕܡ ܕܟܠܝܢ ܠܩܕ̈ܝ̈ܠܝܐ̈ ܗܟܢܐ ܕܐܝܟ݀ ܕܡܢ ܠܥܠ ܬܘܒ ܗܼܢܘܢ
ܒܗܵܢܘ̇ܢ ܢܬܝܠܕܘܢ ܘܡܫܠܡܢܘܬܐ ܗܼܝ ܟܕ ܗܝ ܬܬܝܠܕ ܘܠܘܢܠܪ̈ܐ ܬܘܟ ܗܟܢܐ
ܕܒܟܠ ܩܠܕܘܡܟ ܕܩܠܝܢ ܘܠܐ ܘܠܫܚܠܝܒܝܢ ܘܐܣܒ̈ܡܠܐ̈ ܘܠܝ̈ܕܐ̈ ܘܕܘܒܕ̈ܐ ܘܚܫ̈ܐܼ ܗܼܢܘܢ
ܒܗ̇ܿܢܘܢ ܢܗܘܘ̇ܢ ܘܗܟܢܐ̈ ܐܵܒ ܐܶܒ̈ܢܶܐ̈ ܘܐܝܚܕ̈ܐ ܘܢܝܚ̈ܐܼ ܘܥܩ̈ܬܐ ܗܼܢܘܢ ܒܗܿܢܘܢ ܠܗܘܢ
ܠܗ̇ܢܘܢ ܬܘܒ ܢܣܬܩܟܒܠܘܢ ܐܝܟܢܐܼ ܕܬܘܒ ܗܠ̈ܢܐܼ ܘܒܝܫ̈ܬܐ ܕܐܝܠܝܘܢ ܢܣܬܒܪܢ
ܘܬܘܒ ܢܐܛܘܣ ܘܩܠܠܛܛܘܣ ܘܣܦܪܐܼ ܕܡܒܘܬܐ ܕܣܘܩܪܛܣ ܘܬܘܒ ܚܕ̈ܝܢܐܼ
ܕܝܠܗܘܢ ܕܦܝܠܘܣ̈ܒܐ ܘܦܠܓܘ̈ܬܐ ܗܼܢܝܢ ܒܗ̇ܢܝܢ ܘܚܪܬܐ ܬܘܒ ܟܠ ܡܕܡ
ܒܢܘ̈ܐ ܢܬܐܒܠ. ܘ݀ܩܪܢ ܒܬܐ ܕܝܩܕ ܬܘܒܢ ܝܪܢ ܕܝ ܩܪܬܐܬܝܒܝ ܘܬܘܒ ܟܗܝܢ
ܟܗܠܝܢ ܡܕ̈ܢܝܬܐ ܩܐܡ. ܐܠܐ ܐܒ ܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܒܩܛܝܪܐ ܠܛܠܝܘܬܗܘܢ ܢܩܝܟܝܢ
ܗܘܘ ܘܬܘ . ܘ ܘܘ
ܒܒ. ܒܢ̈ܝ ܒܝܠܘܣ̈ܦܐ ܢܝܢ ܕܟܠܬܩܪܚܢ ܦܝܧܝܟ̈ܝܐ ܩܕ̈̈ܠܝܐ ܕܗܼܘܘ ܩܕܡ
ܟܠܗܘܢ ܫܘ݀ܢ̇ܝܐ̈ ܕܟܠ ܥܠ [ܣܛܘܟܐ ܕܠܐ ܒܦܫܐܼ ܣܩܠܘܗܝ. ܘܠܐ ܐܠܗܐ ܘܠܐ
ܠܒܪܐܛܝܠܘܬܐ ܘܠܐ ܠܒܪܘܝܐܼ ܘܠܐ ܠܠܒܘܕܐ ܕܟܠ ܝܕܠܘ. ܙܝܐ ܕܝܢ ܘܣܕܝܩܐܝܬ
ܬܩܠܐ ܘܐܣ̈ܒܠܐ ܕܒܝܠܘ̈ܣܒ̈ܐ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܓܠܼܘ̇ ܡܢܗܘܢ ܓܝܪ ܕܐ̈ܠܐ ܫܘܪܝܐܼ
ܕܟܠ ܡܕܡ ܘܐܘܣܝܐܼ ܝܒܝܫܬܐ ܐܡܪܘ ܘܡܢܗܘܢ ܕܐ̈ܘܩܝܢܘܣ ܡܘܠܕܢܐ ܕܟܠ
ܘܗܟܢܿܐܼ ܠܐ̈ܘܦܝܐ ܪܛܲܝܒܬܐ ܘܠܝܠܝ̈ܐ ܫܡܡܗܘ. ܘܡܠܢܗܘܢ ܢܘܪܐ ܘܩܐܢܗܘܢ ܐܪ
ܘܡܿܢܗܘܢ ܡܘ̈ܪܓܐ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܘܐܠܗ̈ܐ ܩܿܓܝ̈ܐܶܐ ܕ̈ܟܪܐ. ܐܒܢܐ ܕܐܦ ܢܩ̈ܒܬܐ
ܐܠܠܼܘ. ܘܡܡܫܿܬܘ̈ܬܐ ܘܝܠܕ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝܐ ܟܡܠܘܬܠܐܼ ܟܝ̈ܢܝܐܼ ܠܒܕܝܐܼ ܕܫܘܠܝ̈ܬܐ ܕܒܘ̈ܐܬܛ݂ܶܐ
ܟܐ] .ܗ ܬܫܢ ܟܗ
ܗܘܐܼܟܥܘܡܪܐ ܕܛܘܒܢܘܬܐ ̇ ܐܠܐ ܸܢ ܢܦܬܩܒܠ ܠܗ ܛܘܟܣܐ ܫܒܝܪ̈ܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܕܦܓܪܐ
ܘܗܿܢܘܢ .ܕܝܢ ܗܠܝܼܢ ܠܒܕ ܒܕܘܟܐ̈ ܟܢ ܨܒܘ̈ܬܐ ܕܒ݂ܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܥܠ ܟܠܢ ܤܗܪܐ
ܣܒܕ̄ܘ ܕܐܝܬܝܗܿ ܐܰܠܗܘܬ ܐ ܘܕܠܐ ܚܙܝܐܐ ܗܠܝܢ ܕܠܠ [ܙܥܐ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܡܢܘ - ܘܙܶܦܐܵܐ ܠܗܿܘ ܦ݀ܘܩܐ ܕܓܘܐ ܕܟܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܗܿܘ ܡܠܢܛܪܢܐ ܕܟܠ
ܝܕܼܠܘ. ܒܪܡ ܘܐܵܦ ܕܢܕܚܠܘܢ ܠܐܠܗܵܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܕܘ̈ܟܝܬܐ ܘܒܩܠܕ̈ܝܢܬܐ ܡܬ ܕܢܝܢ
ܗܘܘ ܘܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܥܡ ܝܕܠ̈ܝܗܘܢ ܡܐܠܬܚܟܩܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܚܕ̈ܢܚܬܐ̈ ܕܚܢ ܒܠܒܕ̈ܝܗܘܢ
ܡܥܬܕܚܢ ܗܘܘ ܘܩܠܘܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܟܬܒܝܗܘܢ ܘܒܡ̈ܠܝܗܘܢ ܘܓܘܐ ܠܿܒܕܝܢ
ܗܘܘ ܒܬܐܠܝܬܗܘܢ ܕܚܢ ܗܒ݂ܼܢܐ ܐܝܐܝܗܿ ܗܘܿܧ ܐܐ ܠ ܫܘܦܢܘܬܐ ܕܠܘܬ ܝܙܐ
ܕܙܠܒܕܘܢ ܗܕܐ ܩܠܬܕܢܝܢ ܗܘܘ. ܕܗܼܢܘܢ ܗܠܝܢ ܡܢ ܗܕܐ ܕܝ̈ܘܐ ܐܢܘܢ ܘܢܐ ܟܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܕ݁̈ܠܺܝܢ ܟܘܿܠܗܿ ܦܝܠܣܒܘܬ| ܚܠܝ̈ܩܪܬܐ ܢܗܘܘܢ ܡܠܦܠܝܢ ܘܘ ܘܘ
ܟܐܼ. ܚܝܢܐ ܕܝܢ ܠܒܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܡܪܫܐܒܗܪܝܢ ܕܦܝܠܝܘܣܣܐ ܐܢܘܢ ܡܝܬ̈̈ܐ
ܒܦܘܡ̈ܐܼ ܕܠܐ ܐܠܗ ܐܡܚܘ ܕܢܐܡܪܘܢ ܕܐܠܗܐܓܘܫܡܐ ܗܘ ܘܠܕܡ ܠܐ ܦܪܝܫܝ
ܒܝܢܗ ܠܢ ܢܘܐ ܗܕܐ ܕܝܢ ܛܠܝܘܬܐ ܐܶܚܪܬܐ ܕ[ܦ̈ܐܛܐܝܩܐ ܗܿܢܘܢ ܕܥܼܠ ܗܢܐ ܥܠܡܐ
ܡܬܪܓܫܢܐܼ ܕܗܼܘܝܘ ܠܠܗ ܐܡܪܘ ܘܝܘܠܝܒܐܐܼ ܕܪܬܥܐ ܘܕܩܟܠܝܗ ܡܪܚܒܠ ܙܲܩܝܡܘ.
ܠܝܗܿܔܓܝܪ ܠܥܠܬܐ ܕܥܒܘܕܘܬܐ ܘܠܝܗ ܠܚܫܘܫܘܬܗܿ ܕܗܝܠܐܼ ܕܡܠܢ ܚܨܐ ܢܘܢ
ܘ݀ܠܢܗܿ ܕ[ܘܣܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܬ̈ܝܗܘܢ ܓܘ̈ܫܡܐ ܐܢܘܢ ܠܒܘ̈ܕܐ ܘܡ ܐܠܒܝ̈ܢܐ. ܘܗܼܘ
ܡܠܟܐ ܕܟܠ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ ܡܠܢ ܢܘܪܐ ܡܥܬܪܓܫܢܝܬܐ ܡܕܡ ܠܐ ܦܕܝܫܝ ܐܠܶܐ
ܶܦ ܩܠܐܚܒܟ ܟܚܕ[ ܠܡ ܟܠ ܐܝܟ ܢܘܐ ܒܩܪܕܝܬܐ ܒܐ̈ܒܬܐ ܕܚܝܲܝܩܝܢ ܘܒܐ ܗܝܚ
ܒܝܫܬܐ ܕܠܫܬܚܠܒ ܠܡ ܠܗܐ ܘܬܘܒ ܡܪܬܓܘܙܠ ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܝܘܠܒܢܐܼ
ܕܦ̈ܝܠܝܘܣܦܐ ܐܣܐܛܘܐܝ̈ܩܵܐ ܕܟܠ ܗ̣ ܠܡ [ܶܘܣܝܐ ܘܟܠܗ ܥܿܠܩܪ ܐ ܡܐܚܒܟ ܟܙܒܢ
ܠܩܠܗ ܕܐܠܗܐ ܒܝܢܘܪܐܼ ܘܡܫܚܠܦ ܟܠ ܐܲܝܟ ܕܒܪܪܥܐ ܘܬܘܒ ܡܢܝܗ ܕܗܢܐ
ܬܕܒܝܬܐ ܕܟܠ ܡܫܬܠܡ ܐܝܟ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ َّ ܘܐܠܗ̈ܐ ܗܠܝܢ
ܟܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܟܠܝܗܝܢ ܡܢ̈ܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܡܐ ܛܠ ܕܙܦ ` ܕܸܟܘܿܠܗ ܕܡܢ ܡܢ̈ܘܬܗ
ܩܝܡ ܗܼܘܝܘ [ܝܬܘܗܝ ܐ ܠܗܐ ܡܠܝܙܝܐ ܟܠܗ ܥܠ̈ܩܪ ܐ ܘܗܼܢܘܢ ܗܠܝܢ ܬܘܒܩ
ܠܗܕܐ: ܢܒܦܫܐ ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ ܘܡ̈ܠܝܠܬܐ ܕܟܒܿܪ ܐܢܫܐܼ. ܕܡܠܬܚܒܠܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗܿ
ܐܝܟ ܕܓܘܫܝܠܢܝܬܐܼ ܗܝ. ܐܲܝ݁ܝܲܘ ̇ ܩܪܐ ܓܝ ܒ݁ܢܶܐ ܗܘܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܘܩܒܠ ܠܗܐ
11
ܝܢ ܕܬܡ̈ܝܢ 8 ܘ [ܒܟ
ܩܕܡܘ ܘܕܐ ܝܠܝܕܝ܆ ܘܕܐ ܣܒܐ ܒܣܓܝܐܘܬܗܘܢ ܘ̈ܢ ܐ̈ܒܬܐ ܕܐ ܡܡܐܥܒܕܝܢ ܐܝܟ
ܕܐܶܣܬܩܒܠܘ. ܐܕ ܕܩܘ ܒܪܡ ܕܝܢ ܒܕ ܗܒܐܐ - ܙܝܐܝܗܘܢ . ܕܗܢܼܘܢ ܐܝ ܬ̇ܝܗܘܢ ܥܠܬܐ
ܕܬܨܒܝܼܐܐ ܕܒܠ ܐܶܥܨܽܘ ܘܠܐ ܐܠܗ ܘܵܐ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܘܐ ܡܠܬܐ ܕܚܐ ܘܠܐ ܕܠܝ
ܥܠ ܒܠ ً ܢܵܐ ܘܒܢ ܙܝܬܘܗܝ. 6‹ ܐ ܠܗ̇ܝ݁ܗܼܘܐ ܐܝܐ ܒܘ ܘܐܒ !ܵܐ ܐܐܶܚܢܵܢܐ ܢܬܠ.
ܘܐܝܟ ܕܣܒܝ ܢܐ ܢܝܚܐ ܗܘ ܕܠܝܗܘܢ ܪܚܝܡ. ܘܐܵܦ ܠܗ ܠܶܐܶܠܳܗܐ ܝܗܒܘ ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ
ܕܝܢ ܕܒܝܐ ܐܶܦܝܩܘܪܘܣ ܘܕܩܪ ܘ̣ܩܢ̇ܛܲܣ ܟܕ ܩܝܳܩܠܝܢ ܣܠ̈ܢ̈ܝܗܘܢ ܗܘܘ ܦܝܠܘ̈ܣ̈ܒܐ
ܘܟܘܠܝܗܿ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܒܡ̈ܕܥܬܐܼ ܕܒܝ݀ܬ ܝܘܢ̈ܝܐܼ ܕܚܝ̈ܐ ܗܘܬ ; ܘܒܕ ܗܒܢܐ
[ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܡܝܬ̈̈ܐ ܠܝ̈ܢܬܐ ܡܐܕܢܝܢ ܗܘܘ ܘܒܙܒܝܢ ܠܘܬ ܗ̈ܝܒܐܐ ܥܡ
ܩܘ̇ܝ̈ܢܐ ܡܗܠܒܝܢ ܗܘܘ ̇ ܗܒܙܒܝܢ ܡܚܘܝܢ݇ ܗܘܘ ܢܦܫܗܘܢ ܕܠܐܠܗ̈ܐ ܕܚܠܝܢ
ܡܛܠ ܕܚܠܐܐ ܡܫܡ ܒܪܬܐ .ܕ݀ܡܥܢ ܡܘܩܐ ܐܠܐ ܗܢܘܢ ܡܡܬ̈ܒܐܫ ܝ ܚܠܒ ܢܝ̈ܚܐ
1 :
ܟܟ .. ܚܝܢܐ ܕܝܢ ܬܚܘܡܝܗܿ ܕܒܛܝܠܝܘ̈ܬܐ ܥܕܡܐ ܠܣܗܪܐ ܩܒܼܥܘ. ܘܡܢ
ܫܪܟܐ̈ ܕܡܢܘ̈ܬܗ ܕܥܠܡܐ ܟܠܐܘܗܿ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܕܒܝܬ.ܐܪܣܛܐܛܠܣ ܕܐܲܦ ݀ܗܼܢܘܢ
ܗܠܝܢ ܚܬܗܿ ܕܛܘܒܢܘܬ ܐ ܬܚܡܘ ܐ ܡܝܬܝܘܬܐ. ܘܠܐ ܇ܒܝܠܣ ܒܬܐ . . ܐܢܐ ܢ ܥܠܟ
ܠܘ̈2 1 ܕܩܢܝܢܐ ܘܠܘܟ ܫܘܪܬܚܐ ܕܕܗܩܐ ܘ̈ܕܸܣܐܡܐ -ܧܬܣܐܩܒ ܠ .̄ ܘܥܡ ܝܛܘܗܡܐ
ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܗܕܐ ܕܠܘ̄2 ܒܺܓܰܝܙܶܐ ܘܚ̈ܠܢܐܼ ܟܠܐܼ ܗܘܐ ܠܰܟ݁ܠܺܝܢ ܕܐܦܪܗܼܢܘܢ ܒܗܠܝܢ
ܢܫܝܐܒܗܙܘܢ [ܢܫܐ ܕܠܕ̈ܡܐ ܠܣܗ ܙܐ ܝܟ ܕܒ̈ܡܘܟܐܐ- ܘܒܬ̈ܙܥܐ ܠܒܛܝܠܘܬ( ܗܝ
ܕܥܠ ܩܠ ܚܒܫܘ ܘܕܩܪܝܘܚ̈ܬܐ̄ ܗܝ ܢܝܒܫ ܐ ܝܕܘ̈ܥܐܢܝܬܐ ܘܡܠܝܠܐܐ ܕܒܒܪ
ܐܢܬܐ ܐܶܘ ܘܕܩ ܠܕܡ ( ܐ [ܝܐܝܗܿ [ܶܨܵܐܶ ܐܶܘܗ ܕܒܓܼ ܘܐܝܡ .ܓܘܢܗ ܘܐܲܝܟ ܕܡܥܪܘܬܗ
ܘܐܒ [ܢܐܛܠܟܝܐܼ ܥܠܕܝܢ ܕܢܩ̈ܘܢܗܿ ܘܠ ܘܬ ܚܕܪܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܠܐ ܟܠܡܐܝܬ ܠܘܡܪܐ
ܕܦܝܠܝܘܣܒܘܬܐ ܘܙܶܒܐܵܐ ܡܝܬܿܙܘܬܐ ܕܪܬܢܘܬܵܐ ܣ̈ܩ ܝܘ .ܐܢܐ ܲܢܲܥ ܘ ܠܘܐ ̄ ܗܠܝܢ
. ܘܓܕܫܐ ܠܘ̇ܣ :ܥܠܘܬ | ܘܝܒܘ̈ܬܐ ܘܛܘܗܡܐ ܥܡ ܗܿܢܝܢ ܠܚܘ .ܚܝܕ ܐܲܝܬܝܗܿ ܐܵܒ
ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܫܘܝܐ ܠܡܠܬܐ ܘܕܐ ܗܿܢܝܢ ܠܐ ܡܕܡ .ܐܲܝܬܘܗܝ. ܘܢ̈ܐܼ. ܡܕܒ ܫܝܪ
ܐܝܐ ܠܚܒܝ̈ܝܪܐ - ܐܐ ܢ ܢܗܘܐ ܙܒ ܠܬܝܕ̈ܐܼ.. ܘܐܶܦܐܐ ܠܗܘ .ܕܥ ܠ ܢܒܒܘܬ ܐ ܐܛܝܠ
ܠܗ ܡܕܨܲܘܪ̣ܛܲܒܬ ܐ( ܝܒܐ ܠܗ ܐ ܢ ܢܗܘܐ ܒܪ ܝܲܘܗ̄̈ܡܐ ܘܦܐ ܗ ܼܝ ܒܐܢܘ̈ܬܐ
ܘܗܝ ܬܝܘ̈ܬ ܗ ܬܠ̈ܒܪܐܐ. ܕ݀ܡܝܬܙܽܘ12; ܢ ܆ ܗܘܐ ܒܐܧ̈ܬܐ . ܕܒ - ܐܢܬܐ ܣܒܝܼܩܐܝܐ
ܫܐܛܝ] .ܗ ܬܶܢ . ܘ .
ܕܡܥܫܓܝܢ ܠܥܠܝܡܐܼ. ܘ[ܝܩܪܐ̈ ܦܓܝܕܐ ܐ[ܩܼܦܘ ܠܝܗܝܢ܆ ܗܟܢܐܼ ܕܡܟܝܠ ܟܘܠܝܗ
ܐܦܐܛܘܟܦܐ ܕܐܪܥܐ ܫܠܡ ܐܝܬ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܠܡ̈ܡܐ̈ ܕܟܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܠܐ ܡܕܡ
ܘܐܐܫܕܫܝܢ ܗܘܘ ܟܠܢ ܐܠܦܐ ܕܒܟܝܧܠܘܢܐ ܐܝ̈ܬܝܗܿ ܕܬܒܪܗ̇ ܩܫܝܐ ܡܬܠܚܡ ܗܘܐ
ܒܠܓܠ ܒܩܠܚܫܘܠܐܼ ܚܪܝܐ ܕܐܒܕܢܐ ܕܟܠܝܗܿ ܘܘ ܘܘ
ܝܐܛܝ. ܫܟܝܪܕ ܗܟܝܠ ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܟܠܝܗܝܢ ܐܠܗ[ ܦܖܘܩܐ. ܘܡܠܕܙܢܐ
ܩܪܐܒܐ ܇ ܗܘ[ ܠܓܢܣܐ ܕܩ̈ܢܝ. ܐܢܫܐ ܘܠܘ ܒ̈ܢ̈ܫܐ ܒܠܚܘܕ ܐܬܝܒܪܘ ܗܘܘ ܠܗܐ
ܛܠܝܘܬܐ ܟܒܪ ܙܠܘܪܝܐ̈ ܗܘܬ ܒܟܝܫܬܐ̇ ܗܫܐܼ ܕܝܢ ܡܠܝܐܝܬ ܪ̈ܫܐ. ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ
ܘܡ̈ܠܕܒܪܢܐܼ ܕܠܩ̈ܠܝ̈ܠܐ ܘܡ̈ܠܠܒܐ ܕܕܘܟ̈ܝܬܐ ܘܪ̈ܫܢܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܘܦܕܓܕ̈ܝܒܐ ܕܠܩ̈ܠܡܐܼ
ܟܠܡܐܝܐ [ܟܚܕܐ ܟܠܗܘܢ ܒܗ̇ ܒܐܛܠܝܘܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ ܘܕܠܠܗܵܐ 2 ܟܕ̈ܝܗܝܢ݇
ܗܘܘ .ܗ( ܕܝܢ ܧܽܘܒ. . ܐܵܦ ܗܿܢܘܢ ܕܡܪܫܐܒܗ̈ܝܚܝܢ ܗܘܘ ܒܝܐ ܝܘ̈ܢܝܐ ܦܒܟܦܝܠܣܦܘܬܐ
ܘܕܝܕܠܬܐ ܝܬܝܪܬܐ ܝܬܝ ܡܢ ܒܢܚ ܫܐ ܒܓ̈ܝܐܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܡܠܫܬܘܕܚܢ ܗܘܘ َ
ܒܫܘ̈ܩܐ ܢܩܕܐܝ ܐ ܙܝ ܐܝܗܘܢ ܗܘܘ ܟܕ ܡܰܐܐ݀ܚܐ̈ܝܝܢ ܘܐܵܣܵܐܛܠܝܗܘܢ ܠ ܒܬܝܐ
ܠܐܠ ܐܛܒܝܢ ܗܘܘ ̇* ܘܒܐ ܥܐ . ܕܒܬܐ ܘܐܐܝܒܐ ܐ ܛ̈ܥܝܐ ܗܘܘ ܘܡܝ ܠܘܬ ܥ̈ܪܡܐ
ܐܶܚܕ̈ܢܐ ܗܐ ܒܐܝܘܬܐ ܕܝܘܠܒܢܐ ܕܡ̈ܠܐܼ ܚܕ̇ܪܘ ܡܢ ܗܪ̈ܒܐ ܡܠܚܕܘܬܐ ܘܡܢ ܐܚܪܢܐ
ܓܒܐܼ ܚܬ ܘܒܘܬ( . ܘܬܘܒ ܝܪܢ ܕܘܟܐ ܚܪܝܐ ܩܘܬ ܩܕ̇ܘ̈̇ܬ | ܘܐܣܝܘ̈ܬ ܐ ܘܗܿܢܚܢ
ܐܶܚܢ̈ܢܝܬܐ. ܕܠܘ ܢܣܝܐܐ ܡܠܝܐܐ ܐܝܐܝܗܘܢ. ܗܠܚܢ ܕܝܢ ܘܕܙܐܶܒܘܬܗܝܢ ܡܢ ܒܠ ܘܒܐ
ܟܢܬܘ ܘܒܬܐܪܠܝܐ ܝܘܬܬܐ ܘܕܐ ܐܠܗ ܢܟܠܘ. ܘܒܫܒܚܬܐ ܕܡ̈ܠܵܐ ܡܒܝܣ̈ܢܝܬܐ
ܡܢܗܘܢ ܢܿܘ̈ܫܵܩܐ ܕܐ ܡܐܣܣܩܝܢ ܘܕܐ ܓ̈ܒܐܼ ܝܝ .ܓܒ̈ܐܼ ܘܕܠܐܼ ܣܟܐ ܐܝܟ ܕܐܶܝܢ
ܠܫܪ ܪܐ ܐ ܢܣܝܘ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܠܡ ܫܘܪܝܐ ܕܟܘܠ ܐܩܝܡܥܘ ܘܗܼܢܘܼܢ ܗܠܚܢ ܐܒ
ܚܨܐ ܕܛܘܒܢܘܬ ܐ ܬܚܲܡܥܘ ܢܝܚܐܼ. ܗܘ ܕܡܠܚܒܠܢܐ ܗܘ ܝܐܝ ܩܢ ܟܠܗܝ܆ ܒܝܫ̈ܐܐ
ܘܕ̈ܡܐܝܐܝܐ * ܐܓܝܪ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܡܝܩܪ ܡܢ ܢܝܚܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܠܐ ܒܐܛܝܠܘܬܐ
ܘܠܐ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܢܦܫܐܼ ܕܠܐ ܡܝܬܐ ܘܠܐ ܐܘܣܝܐܼ ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ ܘܠܐ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗ̇ܘ
ܕܠܥ ܠ ܩܒܢ ܟܘܠ ܘܠܐ ܫܘܪܝܐ ܘܐ ܚܬܐ ܕܝܬ ܒܗܢܐ. ܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܣܼܡܘ
ܘܒܟܠܚܘܕܝܗܘܢ ܗܠܚܚܝܿܢ ܕܠܐܼ ܡܠܬܐ ܘܕܠܐܼ ܢܦܫܐܼ ܕܓܘܫ̈ܟܠܐ ܕܠܐܼ ܥܬܒܣܩܝܢ
ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܕܝܢ ܓܘܫ̈ܡܐ ܩܐܛܝ̈ܢܐ ܘܡܠܐܛܠ ܡܝܬ ܪܘܬܐ ܕܙܠܘܪܘܬܗܘܢ̇ ܘܐܶܒܢ̈ܐ
ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܫܐܼ ܢܦܠܚܢ ܕܗܼܢܘܢ ܗܠܚܝܢ ܕܠܐ ܢܒܫܐܼ. ܐܢܘܢ ܘܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܕܠܐܼܫܘܪܝܐܼ
&§ܛ )1 ܕܬܝܢ . ܘ . [ܝܚܝ
ܐܝܟ ܗܿܢܝܢ ܗܘܝ ܓܝܕܿ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܠܚܙܕܬܐܼ ܕܟܠܗܘܢ ܟܸܢܫ̈ܐ ܒܐܛܝܠ ܗܘܐ
ܠܗܘܢ ܥܠܝܗܝܢ ܕܒܗܝܢ ܚܕܿܝܢܐܼ ܕܫܢܝܘܬܐ ܕܪܟܫܐܼ ܘܦܘܪܓܝܐܼ ܕܠܘܠܐܼ ܕܠܒܠ ܗ̇ܢܘܢ
ܕܪܬܒܠܝܢ ܩܪܢ ܚ̈ܝܘܬ| ܘܩܠ̈ܝܬܐ ܒܪܒܬܐܼ ܘܕܠܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܒܟܠܘܕܪܘܬܐ
ܡܬܩܛܠܝܢ ܘܬܘܒ ܓܘܚܟܐ ܨܚܢܐܼ ܕܥܠ ܣܕ̈ܝܚܬܐ ܘܪ ܘܓܪܓܐܼ ܣܟܠܶܐܼ ܕܝ̈ܠܢ ܐܚܪܐ
ܘܚܕܬܐ ܨܿܚܢܬܐ ܕܡܥܬܕܠܝܝ݀ ܒܢܫ̈ܐܼ ܘܩܠܬܐ ܚܣܝܢܬܐ ܕܥܠ ܙܡܝܕ̈ܬܐ ~ ܠܗܠܝܢ
ܓܝܪ ܘܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܙܵܒܘܬܐܼ ܕ݁ܣܽܘܓܙܶܐ ܕܩܘ̈ܢܐ ܣܖܵܐܵܐ ܡܐܒܢܬܝܢ ܗܘܘ ܥܡܥܗܘܢ
ܕ̈ܟܵܫ ܢܝ ܗܘܢ ܘܕܐ[ܶܣܛܨܢܨܳܢܝܗܘܢ ܘܕܗܓܡܢ̈ܝܗܘܢ ܘܟܚ̈ܒܠܐܼ ܡܡܵܟܩܝ ܢܒܫ̈ܬܐ
ܡܠܬ ܐܩܚܝܢ ܗܘܘ ̇ ܬܘ .ܘܘ
ܝܚ ّ ܘܠܐ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܘܐܒ ܒܝܬ ܝܿܘܠܒܵܢܐ ܕܡ̈̈ܠܐܼ ܕܠܐ ܠܠܗ
ܒܠܟ̈ܠܝܡܐ. ܘܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܟܢܘ ܚܠܦ ܝܘ̈ܠܒܢܐ ܕܟܐ̈ܢܘܬܐ̈ ܘܡܥܕܪܢ̈ܝ. ܠܥܠܡܐ
ܘܚܠܒ ܡܠܒܢܘܬܐ ܢܟܒܦܬܐ: ܘܪܚܡܥܬ ܠܐܠܗܐ ܒܒܕܝܐܼ ܕܒܦܘܰܐܛܳܐ ܕܪ̈ܫܥܐ ܕܐܝܐ
ܒܗܘܢ ܬܫܠܝ̈ܬܐ ܦܕ̈ܝܚ̈ܬܐ̈ ܘܫܘܠܝ̈ܬܐ̈ ܕܥܠ ܐܠܗܵܐ ܕܒܕ̈ܐ̈ ܙܺܝܠܝܢ ܕܗܼܢܘܢ ܘܢ̈ܩ̈ܒܬܐ
ܘܚܫ̈ܐ ܕܡܠܝܢ ܟܘܠܝܗ̇ ܒܗܬܬܐ ܘܐܰܒ̈ܠܶܐ ܩܫ̈ܝܐ ܕܡܕܡ ܠܐ ܒܕ̈ܝܫܝܢ ܡܢ ܒܝ̈ܢܐ
ܡܚܘ̈ܬܐ ܒܝܘܠܦܢܐ ܘܟܗܪܓܐܼ ܕܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܓܠܝܬܐ ܕܕܪ̈ܠܛܐ̄ ܕܩܘܡܘܕܐܼ
ܘܕܛܝܪܓܘܕ ܐ ܒܝ̈ܗܘܢ ܟܒܥܘܗܕܢ̈ܝܗܘܢ ܢܣܒܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܡܚܒ̈ܠܢܝܬܐ
ܘ̈ܡܢ̈ܒܢܝܬܐ ܕܠܘܣܠܕܵܐ܇ ܩܘܕܡܵܐ ܒܕܝܠܗܘܢ ܘܟܬܪܒܢ ܒܢܒ̈ܫܬܐ ܕܥܠܝܡܐ
ܙܙܠܝܢ ܗܘܘܿ.. ܘܠܘܠܐ ܢܝܢ ܕܪܡܢ ܟܘܠ ܩܕܡܐ ܘܐܚܪܝܐ ܕ[ܟܚܕܐܼ ܡܠܝܐܝܐ ܟܠܗܘܢ
ܒ̈ܢܝ. ܢܫ ܬܢܐ ܇ ܘܡܫܥܒܕ̈ܐ ܘܡ̈ܠܟܐ ܕܠܟ̈ܠܡܐ ܘܣܝܟ̈ܠܝ ܢܡ̈ܥܘܣܐ ܘܚܝ̈ܠܘܬܐ
ܘܩܘ̈ܛܢܐܼ ܒܩܘܪܢ̈ܝܐ ܘܒܡܕ̈ܝܢܬܐܼ ܒܝܬ ܝܘܢ̈ܝܐܼ ܘܒܝܬ ܒܨܪܒܕܝܐܼ ܬܫܒܘܚܬܐ ܗܝܚ
ܕܡܬܚܝܒܐܼ܇ ܘܠܗ ܒܠܚ ܘܕܘܗܝ ܠܡ̈ܠܟܐ ܕܟܠ ܙܕܩܐ ܠܕܠܟܘܒܠܐܼ
ܐܗܦܒܘܗ̇ܝ ܘܠܕ̈ܝܘܐ ܕܚܟܠܘ ܐܢܘܢ ܩܪܘ ܐܠܗ̈ܐ ܘܩܝ̈ܢܬܐ ܙܡܪܘ ܠܕ̈ܘܚܐ
ܐܪ̈ܥܢܝܬܐ ܘܒ̈ܝ̈ܫܬܐܐ ܘܠܵܐܶܣܵܐܛܘܒܧܐ ܕܐ ܢܦܫܐ ܘܠܓܢ̈ܘܬܗ ܡܐ̈ܪܢܫܢܝܬܐ ܕܥܠܡܐ
ܘܟܢܫ̈ܐܼ ܕܚܝ̈ܘܬܐܼ. ܡ̈ܠܝ̈ܠܬܐ ً ܕܥܠ [ܙܠܐܼ ܠܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܟܗܢܐ̄ ܘܐܦܝܠܐ. ܥܡ
ܐܶܚܝ̈ܗܘܢ ܕܒܫܝܠܝܐܼ ܡܠܠܐܼܒ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ ܘܪ̈ܘܚܐ ܐܠܗܝ̈ܬܐ ܗܿܢܘܢ ܕܠܡ̈ܠܒܐ ܕܟܠ
ܡܫܒܚܝܢ ܐ ܒܪܠܘ ܬܫܒܘܚܬܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܫܠܡܐ ܠܕܗܿܢܘܢ ܐ ܠܟ ܡܠ
ܘܠܝܬܐ ܘܐܝܕܐ ܕܠܐ ܫܠܡܐ ܙܡܕܝܢ ّ ܒܝ̈ܓܐ ܘܒܕܐ̈ܕܐ ܠܗܿܢܝܢ ܪ̈ܘܚܐ ܡܐܛܠܝ̈ܢܝܬܐ
ܚܗ] .2 ܕܬ݁ܝܢ. . ܘ .
ܡܚ̈ܒ̈ܠܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܗܫܐܼ ܡܬܚܦܐܛܢ ܬܡܢ ܕܠܐ: ܠܝܘܩܕܡ ܢܫ̈ܐ ܕܬܡܡܢ
ܒܫܘܬܒܘܧ| ܕܖܡܘܣܐ ܥ ܐܒܕܢܢ. ܐܵܢܵܐ ܐܢ ܠܘܩܕܘܪ ܒܚܘܒܐܐ ܕܠܒ ܡܢ ܕܡܘܩܐ
ܢܢܛܥܠܪܢ܇ ܘܒܐܬܩܪܫܬܐ ܕܐܼ. ܩܪܘܣ , ܕ[ܪܙܐܗ ܕ[ܒܦܪܘܕܝܐܛܐ. ܢܫܬܘܬܒܢ ܐܶܢܶܐ ܗܫܐܼ
ܡܪܐܠ ܬܚܘܝܬܐ ܕܒܝܫܬܐ ܠܐ̈ܝ̈ܩܬܐ ܗܕ¡ ܩܪܕܝ̈ܢܬܐ ܒܠܚܘܕܹܝܗ̇ ܒܗܕܐ ܬܢܝܘܬܐ
ܒܪܝܗܿ ܩܢ ܩܝܡ ܓܝܝܼ ܪ ܒܘܬ( ܗܟܢܐܼ ܚܫܝܢ ܗܘܝ ܝ ܒܝ ܝܬܚܢܲܝܐ ܘܗܢܐ ܕ̈ܲܝܘܐ
ܐܚܫܕ ̄ ܗܘ[ : ܘ ̄܀ ܘ
ܝܗ. . ܘܵܐ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܟܠܚܘܕ [ܠܵܐ ܙܶܒܝ ܐܢܫܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܠܗܵܐ ܗܠܝܢ ܕ(ܵܬܐܡ̇ܝܿܘ
ܡܠܚܪܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ̇ܘ ܐܒܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܘ̇ܡܡܕܒܪܢܐܼ. ܕܐܕܟܝ ܡܢ ܪܓܬܬܐ
ܕܒܦܓܪܐ ܘܐܣܚܡ ܠܓ ܢܟܠܕܣ ܒܐܫ̈ܒܚܐܐ ܘܒܩ̈ܝܢܬܐ ܘܒ̈ܒܚܐܼ ܘܦܐ̈ܪ̈ܙܐ ܘܟܟ̈ܬܒܐ
ܘܒܢܕܙ̈ܐ ܕܕܠܡܐ ܝܠܒܝܢ ܘܐܝܟ ܕ݀ܩܪܘ̈ܬ ܐ ܕܛܢܢܐ܇ ܕܠܠܗ̈ܝܗܘܢ ܬܧܚܘܡܘܗܝ ܕܟܝܢܐ
ܠܝܒܪܘ ܗܠܗܠ ܡܢ ܠܒܕ̈ܐ. ܕܐ ܡܬ[ܡܪ̈ܝܢ ܫܪܿܟܘ. ܘܗܿܢܝܢ ܕܠܡܫܝܡܠܥܬܐ ܠܐ
ܬܳܨܝܨܺܝܢ. ܚܕ : ܠܝܚܕ ܕ[ܐܼ. ܕܚܠܬܐ ܨܠܪܘ ܕܒܪ ܐ ܥܠ ܕܒܕܼܿ ܒܗܬ ܐ ܥܿܒܕܝܢ ܗܘܘ .
ܘܦܘܢܝܚ ܐܓܪܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܐܛܠܝܘܬܗܘܢ ܒܗܘܢ ܩܒܠܘܗܝ ܐܝܟ ܕܐܡܕܲܢ ܡܰܠܶܐ
ܝܿܘ.. ܘܠܶܐ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܟܠܚܘܕ ܐܐ ܐܒܢ ܠܝܐ ܪܥܝܬܐ . ܕܓ ܘ[ ܐܗܦܟܘ܆ ܘܟܚܠܟܐ
ܼܐ ܡܠܬܐ ܘܿܦܩܛܝ̈ܪܐ ܟܝܿܢܝܐ ܐܘܦܝܐ ܕܒܠ ܘܩܿܘܝܡܐ ܦܡܘܗܝ ܘܚܝ̈ܐܼ ܕܚܝ̈ܘܬܐܼ
ܘܠܘܠܕ ܐ.ܕ ܥ ܘܩܪܐ ܕܒܼܕ݂ܘ. ܘܠܐ ܐܘܝܐ ܕܢܦܫܐܼ ܠܩܒܘ ܘܠܵܐ̈: ܥܠ ܕܝܢܐܼ ܟܐܲܢ̈ܐ
ܐܠܝܗܝܐ ܣܒ̣̇݀ܪܘ ܘܠܐ ܩܘܬ( ܕܡܝ̈ܐ ܘܬܐ ܘܠܐ: ܘܒܝ ܡܠܦܡ ܒܪܕܫܐ ܕܥܘܡܪܐ
ܕܠܘܐ ܥܠ ܩܠܝܗܘܢ [ܶܝ ܐܝܘ „ .ܘܘ . . ܘܘ ܘܘ
ܝܙ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܠ ܚ ܘܕ. ܐܠܶܐ ܐܵܦ ܒܦܠܨܕܠܬܐ ܕܬ ܝ ܛܘܢ ܒܕܗܛܐ ܐܶܝܟ݁
ܠܟܐ ܡܗܿܠܟܝܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܣܒܐ ܘܠܠܝ̈ܩܪܐ܇ ܘܐܵܠܗܵܬ | - ܠܘ¿ ܒܧ̈ܝܗܘܢ
ܘܦܢ̈ܬܗܝܢ ܘܢܩܦܐ̄ ܕܥܒܕܵܐ ܘܟܠܝܗܿ ܣܕ̈ܝܚܘܬܐ ܘܦܩܪܘܬܐܼ ܠܝܒܝܫܚܢ ܗܘܘ.
ܘܖܪܘܝܘܬܐ ܘܨܚܢܘܬܐ ܡܬܡܠܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܟܢܫ ܚ ܓܒܕ [ܒܚܕܐ ܠܡ ܢܫ̈ܐ .
ܘܩ̈ܪܢܐ̈ ܟܚ ܦܠܪ̈ܝܢ ܗܘܘ ܕܫܒܝܪ ܕܠܡܪܫܡܥܬܗܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܠܫܡܥܐܼ ܕܡܢܶܐ
ܢܟ̈ܦܬܐ. ܘܕܕܚܠܐ ܐܠܗܐ ܩܪܬܡܠܝܢ ܗܘܘ. ܘܠܥܝܢ̈ܝܗܘܢ ܢܐ ܗܘܐ ܠܠܘܕܪܢܐܼ
ܕܢܦܫܗܘܢ ܐܶܢܳܐ ܠܝܘܠܝܒܥܐ ̈ܝܢܐ ܣܕ̈ܝܚܬܐ ܘܠܚܙܬܐ ܕܕܘܡܝܐ ܕܟܠܗܿ ܕܚܢܘܬܐ
3{ ܆ ܬ - ܬܦܢ ܀܀: ܝܕ
ܡܠܚܘܬܐ ܐܝܟ ܟܡܐ ܕܕܢܚܵܗ ܕܫܠܫܐ ܡܢܗ܀ ܠ ܡܢ̈ܘܬܗܿ ܕܥܠ̈ܡܐ ܘܠܝܗܘܢ
ܠܐܲܣܵܐܛܘܟܧܐ ܘܠܒܐܵܪ̈ܐ ܕܫܘܚܝܢ ܩ ܪܢ [ܶܙܠܐ܆ ܘܠܝܗܘܢ ܠܚܬܵܐ ܕܝܠܝܗܘܢ. ܘܧܘܒ ܪ ܐܼܒ
ܠܬܢܝܘܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ ܘܠ̈ܫ̇ܝܓ ܝܐ( ܘܩܕܡ ܗܠܝ ܠܝܒ̈ܢܝ. [ܢܫܐ ܡܝ̈ܘܬ( ܕܒܣ̈ܩܘܒܐܐ
ܐܢ.ܫܝܐ ܐܬܚܫܚܼܘ. ܘܠܐ ܡܠܒܢܘܬܐ ܕܡܝܬܘܬܐ ܒܙ̈ܒܵܢܐܼ. ܕܚܝ̈ܝܗܘܢ܆܇ܩܝܩܠܘ.
ܘܠܐ ܝܘܠܒܢܐ ܕܠܘܡܝ ܐ ܢܒܒܐܼ ܠܒ̈ܢ ܝ ܢܫܐ. ܬܒ̣ܝܣܘ ܘܠܐ ܧ̈ܢܳܡܐ ܕܦܝܠܘܣܒܘܬܐ
ܚܘܝܘ ܘܠܐ ܠܒܝܕ̈ܐ ܡܥܕܙܢܐ ܐܫܟܚܘ ܘܠܐ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܝܐ ܐܘܬܗܘܢ ܪܦܝܘ
ܘܐ ܡܢܐ ܘܐ ܡܟܐܒܢܘܬܐ ܕܬܠ̈ܩܬܐ ܠܚܝܐ ܛ̈ܒܐ. ܐܶܫܰܠܰܠܘ܆ ܐܐ ܒܐܛܝܠܝܢ ܗܘ
ܠܘܬ ܢܫ̈ܝܐ ܘܠܘܬ ܪ̈ܓܝܓܬܐ ܕ̈ܝܚܬܐ ܘܐܲܝܟ ܕܓܕܫ ܠܐ ܝܕܠܥܐ ܒܐ̈ܝܕܐ ܛܠܝܘܬܐ
ܕܫܘܬܒܘܬܐ ܕܣܘܠܪ̈ܢܐ ܕܕ̈ܝܘܐ ܐܠܗܵܐ ܘܗ̈ܩܪܐܘܐ ܫܡܡܗܘ ܘܒܨ̈ܒܚܐ ܘܒ̈ܬܫܡܫܬܐ
ܠܘ ܛܥܝܘ̈ܬܐ ܕܚ̈ܫܐ. ܝܚܕܘ.܇ ܘܢܘܣܵܐ ܘܗܝ̈ܒܐܐܼ ܢ̈ܝܢܐ ܇ ܘܒܩܘ̈ܢܝܐܼ. ܒ̣ܢܝܼܘ.
ܘܠܗܿܘ ܕܠܗܠ ܡܢ ܥܠ̈ܩܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܡܠܬܗ .ܕܐܠܗܐ ܒܫܐ ܠܗ݇ܘ
ܡܿܠܒܐܼ ̇ ܕܟܘܠ ܘܠܒܘܕܐ ܕܟܠ ܒܕܡ ܠܶܐ ܿ ܣܩܪܘܗܝ. ܘܗܼܢܘܢ ܗܠܝܢ
ܗܢܐ ܒܘܠܗ ܙ̈ܒܝܢ . ܗܘܘ ܇ ܒܫܢܝܘܬܐ ܘܒܩܠܚܒܠܘܬܐ ܕܪܠܝܢܐ ܐܝܒܢܐܼ ܕܡܢ
ܕܘܒܬܗ. ܠܒ̈ܢܝ [ܢܫܐ. ܙܝܠܝܢ ܕܐ[ܣܐܩܒܠܘ ܠܠܗܵܐ ܩܪܘ ܘܡܢ ܕܘܒܬܗ
ܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܚܫ̈ܐ ܕܡ̈ܠܝܘ̈ܬܐ̈ ܢܩܒܘܢܿ ܘܓܘܪ̈ܐ ܕܠ̈ܐ̈ ܕܡ̈ܠܘܣ̇ ܘܣܘܒܪ̈ܢܐܼ ܣܕ̈ܝܚܐܼ
ܘܚ̈ܝܐ ܡܗ̈ܒܵܒ̈ܐ ܘܡܘ̈ܬܐ ܠܗܘܢ ܠܳܗܠܝܢ ܢܣܝܩܪܘ̇ܢ ܘܗܢܝܢ ܗܠܝܢ ܐ ܗ݇ܘ ܐ ܡܢ
ܚܕ̈ܢܐ ܐܝܟ ܕܐܿܟ݀ܠܪܹܝܢ ܩܠܬܐܼܟܠܝܢ .ܩܕ̈ܨܝܗܘܢ ܐܶܠܶܐܼ ܗܼܢܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܣܗܕܼ̈ܐ ܕܗܠܝܢ
ܘܛܘܥܝܝ ܘܐܒ̈ܢܶܐ ܘܡܘ̈ܬܐ ܘܩܕܡ ܗܠܝܢܓܘܙ̈ܐ ܘܚܘ̈ܟܠܐ ܕܕܟܪ̈ܐ ܘܚ̈ܛܘܟܝܐ ܕܢܫ̈ܐ
ܩܪܘܕܝܢ ܘ̈ܐ ܡܕܡ ܒܝܪ ܠܟܘܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܐܐ ܘܠܩܘ̈ܢܝܐ ܘܠܨܕܘܟ̈ܝܬܐ ܒܢܘܣܐ
ܘܒܕܠܡܐ ܘܒܗ̈̈ܒܠܐܼ ܡ݁ܠܝܘܼ. ܘܘ - ܘܘ
ܝܕ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܗܕܐ ܒܠܚܕ ܐܠܶܐ ܐܵܦ ܡܢ ܡܢܐ ܕܥܒܕܘ ܥܠ
ܐܠܗ݀ܝ̈ܗܘܢ ܘܕܐ ܕܚܝ̈ܐ ܩܕ̈ܝܚܐ̄ ܘܕܠ ܢܩܦܘܣ ܢܣܒܘ̇ ܘܒܟܘܠ ܐܣܒ̈ܟܠܝܢ
ܕܕܚܢܘܬܐ [ܟܚܿܕܐܼ ܠܒܓܕ̈ܝܗܘܢ ܘܠܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܩܕܟܠܘ ܚܒܟܠܘ ܘܕܙܲܝܠܝܢ ܗܘܝ
ܗܠܚܝܢ ̄ ܕܸܧܠܕ̈ܝܲܢ. ܗܘܘ ܒܕ ܡܥܬܕܡܝܢ ܒܐܠܗܝ̈ܗܘܢ ܡܢ ܩܘܪܒܐ ܫܠܚܐܛ
ܕܢܐܒܩܐܼ ܡܢ ܗܕ[ ܒܝ̈ܢܝܚܐ ܕܬܒ̈ܒܝܢ̄ ܒܕ ܚܙܝܢ ܐܢܚܢܢ ܗܠܝܢ ܕܠܕ̈ܡܐ ܠܗܬܐ.
ܒܒܥܠܝܒܟ ܡܠܣܬܠܪܝܢ ܐܝܟܢܐ̈ ܕܬܘܬܪ̈ܐ ܕܢܒܝܢܐ ً ܠܬܝܩ̈ܐ. ܘܩܒܬܐ ܕܒܝ̈ܫܬܐ
ܠ
ܘܝ] .1 ܝ ' ܕܝܢ . ܘ .
ܝ . ܐܠܶܐ ܘܐܲܦ ܐܝ̈ܠܢܐ̈ ܦܣܩܘ. ܘܟ̈ܐ̈ܦܐܐ ܦܦܠܘ ܘܡܡܠܐܛܠܘܢ ܕ[ܿܪܿܥܐ ܕܢܚܫܐܼ
ܘܕܒܪܙܠܐ ܘܕܐܚܕܿܬܐ ܗܝܠܐܼ. ܥܩܒܼܘ ܘܚ̈ܙܘܐ ܕܢܩܒ̈ܬܐ ܘܐܣܟ̈ܡܐ ܕܓܒܪ̈ܐ ܕܟܪ̈ܐܼ
ܘܕܠܘ̈ܬܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐܼ ܘܕܪܚܫܐ ܓܟܠܘ ْ ܘܬܘܒ ܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܫܡܐ̈ ܕܐܠܗ̈ܵܐ
ܣܝܠܘ ّ ܘܠܐ ܐܬܟܠܚܘ ܠܕܡܐ ܠܗܠܝܢ ܘܘ . ܘܘ
ܝܐܼ. ܐܵܢܵܐ ܘܐܦ. ܠܗܵܢܘܢ ܕܡܚܠܕܝܢ ܒܗܘܢ ܒܝܘܩ̈ܢܐ ܘܒܓܘܝܘܬܐ ܕܚܫܟܐ
ܠܝ̈ܠܝܕܝܢ ܕܝ̈ܘܐ̈ ܒܝܫ̈ܐܼ. ܒܢܘܩܝܐ ܘܒܣܘܬܐ ܕܕܒ̈ܚܐܼ ܡܫܡܥܫܝܢ ܘܗܘ ܫܡܐ
ܕܐܲܠܗ̈ܐܼ ܣܡܘ ܠܗܘܢ . ܘܠܐ ܐܶܬܟܠܝܘ ܥܕܡܐ ܠܗܠܝܢ ܘܘ .ܘܘ
ܝܒܝ . .ܐܠܐ ܐܦ ܗܼܢܘܢ ܒܐܣܘܪ̈ܐ ܐܚܠܚܝܢ ܕܗ̄ܢܘܢ ܕܚܪܫܘܬܐ ܡܣܠܝܬܐ
ܘܒܙܡܝܕ̈ܬܐ. ܘܒܟܠܘܚ̈ܫܬܐ ܕܩܐܛܝܪܐ ܕܠܐ ܢܡܥܘܣ ܠܚܝ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܠܬܚܙܝܢ ܕܒܐ̈ܐܐ
ܒܦܕ̈ܚܝܢ ܫܒ̈ܢܐ. ܠܗܘܢ ܢܓܕܘ ܘܬܘܟܝ ܡܠܠܕܪ̈ܢܐ ܟܗܘܢ ܟܗܠܝܢ ܥܠ ܛܠܝܘܬܐ
ܕܐܠܗܐ ܕܠܝܒܝܕܘ. ܐܬܚܫܚܘ. ܘܠܐ̄ܢܫ̈ܐ ܗܟܝܠ ܡܡܝ̈ܘܬܐ ܐ̄ܚܕ̈ܢܐ ܥܒܕܘ ܐܠܗܵܐ
ܠܐܝܕ̈ܢܝܐ . ܒܢܚ ܚܘܢ̈ܝܐܼ ܓܝܪ ܠܕܝܘܢܣܘܣ ̇ ܘܠ ܗܪܟܠܣ ܘܠܐܣܩܠܦܝܣ
ܘܠܐܦܠܚܘܢ. ܘܠܐܲܚܕ̈ܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܫܡܐ ܕܗ̈ܠܬܘܐ ܘܕܠܠܗ̈ܐ ܝܩܼܪܘ. ܐܓܒ̈ܬܛܝܐ
ܕܝܢ ܠܝܗܘܪܘܣ ܘܠܐܝܣܝܘܣ ܘܠܐܘܣܝܕܝܣ ܘܠܐܚܕ̈ܢܐ ܬܘܒ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܕܩ̈ܪܝܢ `
ܠܝܗܠܝܢ : ܐܠܝܗ̈ܐ ܣܵܒܕܪܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܗ̇ܢܘܢ ܕܦܩܿܠܝܬܪܘܬܐ ܕܚܟܡܥܬܗܘܢ
ܕܫܒܚܬܐ ܕܡ̈ܠܚܪܘܬܐ. ܘܕܟܠܝܕܝܘܬܐ ܘܕܟܠܢܝܘܬܐܼ ܡܠܫܬܒܗܪܝܢ. ܠܐ ܝܕܥܘ ܘܠܐ
ܐܣܬܟܼܠܘ. ܗܢܘܢ ܚܟ̈ܝ̈ܡܐ ܕܢܬܩܠܝܘܢ ܘܒܢܦܫܗܘܢ ܕܐܬܚܫܒܘܢ ܟܦܘܪܫܢܐܼ
ܕܡܫܘܚܬܐ ܕܚܝܠܐܼ. ܕܐܠܗܐ ܕܡܿܢ ܟܝܢܐܼ ܡܝܘܬܐ ܠܐܐ ܡܠܬܐ ܕܡܠܬܛܠ ܗܕܐ
ܟܘܠ ܕܩܠܘ̈ܬܐ ܠܟܐܪ̈ܬܐ̈ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܟܠܓܢܦܐܼ ܕܒܥܝܪܐܼ ܘܕܪܚܫܐܼ ܫܕ̈ܝܚ ܠܪܬܐ
ܘܚܝ̈ܘܬܐ ܟܠܕܝܪܝܬܐ ܕܢܫܡܗܘܢ ܐܠܝܗ̈ܐ ܠܐ ܐܬܚܒܢܢܘ. ܒܢ̈ܝ ܦܝܢܝܩܐ ܕܝܢ
ܠܩܪܠܝܩܘܬܿܘܕܘܢ ܘܠܐܘܣܘܘܢ ܘܠܐܚܢܐ ܬܘܒ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܝܘ̈ܬܐ ܕܫܝܐܛܝܢ ܡܢ
ܗܠܝܢ ܠܠܗ̈ܐ ܫܡܗܘ. ܘܒܢ̈ܝ ܐܒܝܐ ܠܕܘܦܐܿܝܢ ܘܠܐܘܒܕܘܢ ܘܗܿܢܘܢ ܓܘ̈ܚܝܐ
ܠܙܠܡܟܝܘܣܝܢ ܘܘܝ̈ܠܝܩܝܐ. ܠܡܘܦܦܘܣ ܘܬܫܒ̈ܝܐ ܠܐܡܠܦܝܐܪܣ ܘܠܘ݀ܬ
[ܚܕ̈ܢܐ ܬܘܟܝ ܐܚܪ̈ܢܐܶ̈ ܕܒܟܝܢܗܘܢ ܠܐ ܡܕܡ ܒܕ̈ܝܫܝܢ ܡܢ ܡܝ̈ܘܬܐ ܗܕܐ ܕܝܢ
ܒܠܚܘܕ ܕܒܫܕܪܐ ܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܢܘܢ ܒܫܝ̈ܠܐ ܕܐܠܝܗ̈ܐ ܝܩܪܘ ܐܢܘܢ ܘܘ ܘܘ ܘ
ܝܓ ْ ܐܟܚܕܐ ܗܟܝܠ ܟܠܗܘܢ ܶܓܰܒܐܛܝܐܼ ܘܦܝܢ̈ܫܝܩܝܐܼ ܘܝܘܢܝܐ ܟܠܗ ܢܐܐ
0
ܐ 85]
.ܘ ܕܬܟ̈ܫܝܢ .ܘ . 7
ܟܠܗ ܠܫܡܝܐܼ ܘܠܟܘܟܟ̈ܐ ܫܐ ܕܦܓܕܬܐ ܣܡܘ ̇ ܘܠܐ ܐܬܟܠܝܘ ܥܕܡܐ
ܠܗܠܝܢ ܘܘ . ܘܘ
ܕ, ܐܶܠ̈ܐܼ ܙܒ ܠܐܘܦܝܐܼ ܚܡܝܡܥܬܐ ܘܩܕܝܪܬܐ ܘܪܛܝܒܬܐ ܘܝܒܝܫܬܐ ܠܗܘܢ
ܠܡܝ̈ܐ ܘܠܝܗܿ ܠܐ̈ܪܥܐ ܘܠܐܼܐܪ ܘܠܢܘܪܐ ܗܠܝܢ ܕܒܝܝܢܗܘܢ̄ ܕܐ ܝܫܐ ܗܘ ܘܕܠܐܼ
ܡܠܬܐ ܒܗܝܢ ܒܥ̈ܝܢܝܢ ܚܙܝܢ ܐܢܚܢܢ ܘܫܪܟܐܼ ܕܡܠܢܘ̈ܬܗ ܕܥܠܡܐ ܦܣܤܝܕܘܢ
ܘܗܦܧܐܛܘܣ ܘܕܝܘܣ ܘܗܪ ܘܐ̈ܚܝܵܢܐ ܗܒܢܐ ܡܗܘ ̇ ܘܒܟܘܢܝܐ ܕܐܠܗܐ ܝܩܪܘ.
ܘܠܐ ܐܶܬܟܠܝܘ ܥܕܡܐ ܠܗܠܝܢ. ܘܘ . ܘܘ . ܘܘ :
ܗ. ܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܙܦ ܠܟܝܢܐ̈ ܐ̈ܪܥܢܐ ܘܠܦܐܪ̈ܐ̈ ܕܢ ܐ̈ܪܥܐ ܘܠܣܝܒܕ̈ܬܐ ܕܒܓܕ̈ܐ
ܕܦܠܓܢܣ ܠܒܼܕܘ. ܐܲܠܗ̈ܐ ܕܡܐܛܪܵܐ ܘܩܘܪܐ̈ ܘܕܝܘܢܣܘܣ ܘܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܐܚܘ̈ܬܗܚܝܢ
ܕܗܠܝܢ ܠܒܕܘ ܦܬܒܕ̈ܐ ܘܠܶܐ ܶܬܟܠܝܘ ܕܡܐ ܠܗܠܝܢ̄ ܘܘ. ܘܘ ܘܘ
ܘ. ܐܢܐ ܐܵܒ ܠܡܪܚܫܒܐܐ ܕܝܠܗܿ ܕܬ݀ܿܥܝܬܗܘܢ ܗܠܗ ܠܡܠܬܐ ܬܪܓܡܢܗܝܢ
ܕܗܠܝܢ ܕܢܩܪܘܢ ܐܠܠܗ̈ܐ ܠܶܐ ܐܬܚܒܢܢܘ̇ ܐܬܢܐ ܠܬܪ̈ܠܝܬܗܘܢ ܩܪܘ ܘܠܡܠܬܗܘܢ
ܗܪܡܐܝܣ ܫܡܗܘ. ܘܠܗܠܝܢ ܚܝ̈ܠܐ ܫܟܝ̈ܚܐ ܕܝܘ̈ܠܒܢܐ ܟܠܢܡܠܘܣܝܢܐܼ ܘܡܘܣܐ
ܩܕܘ. ܘܠܐ ܐܬܟܠܝܘ ܠܕܡܐ ܠܶܗܠܝܢ ܘܘ ܘܘ
ܙ . ܟܕ ܪܒܝܢ ܕܝܢ ܒܧܣܓܝܐ̈ܘܬܐ ܕܥܬܐ ܘܟܪܒܘܬܗ ܕܪܘܫܥܐ̄ ܠܚܫ̈ܐ ܕܝܠܝܗܘܢ
ܗܠܝܢ ܕܘܠܐ̈ ܗܘܐ ܕܢܪܚܩܘܢ ܐܢܘܢ ܘܒܡܠܬܐ ܢܟܒܬܐ ܢܐܣܘܢ ܐܢܘܢ ܗܿܢܘܢ ܥܒܕܘ `
ܐܢܘܢ ܐܠܗ̈ܐ ܠܗܿ ܠܝܪ̈ܓܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܘܠܗ ܠܟܘܪܣܢܐܼ ܕܚܢܐܼ ܘܚܫ̈ܐ ܕܢܦܫ̈ܬܐ
ܘܠܗܘܢ ܠܗܕ̈ܡܐ̈ ܝܩܝܪ̈ܐ ܕܠܘܬ ܣܘܙ̈ܠܢܐ ܣܕ̈ܝܚܐܼ ܘܠܩܡܢ̈ܘܬܗ ܕܦܓܪܐً ܘܬܘܒ
ܠܝܗ̇ ܠܦܩܪܘܬܐ ܕܠܘܬ ܐܪ̈ܓܝܓܬܐܼ ܫܕ̈ܝܚܬܐ ܐܶܘܣ ܘܦܪܝܦܘܣ ܘܐ[ܦܪܘܕܝܐܛܐ
ܘܐܚ̈ܢܝܬܐ ܐܚܘ̈ܬܗܝܢ ܕܗܠ̈ܝܢ ܫܡܗܘ ܘܐ ܙܶܬܟ݂ܠܰܚܘ ܠܕܡܐ ܠܗܠܝܢ .ܘܘ .ܘܘ
ܚ . ̇ ܐܶܠܶܐ̈ ܐܦ ܠܘܬ ܝܠܕܐܼ ܕܒܓܪܐ ܘܠܘܬ ܠܘܣܕܐ ܕܠ̈ܬܚܬ ܡܠܝܘܬܐ ܢܒܠܘ.
ܘܠܐܢܫ̈ܐܼ ܡܝ̈ܘܬܐ ܥܒܕܘ ܐܠܝܗ̈ܐ. ܘܒܬ ܪ ܡܘܬܐܼ ܕܓܘܐ . ܗ݀ܡ̈ܬܘܐ ܘܠܠܗ̈ܐ ܐܶܔܛܒܘ
ܥܠܝܗܘܢ ܕܥܠ ܓܢܒ ܟܟܪ̈ܐܼ ܘܟܝܬ ܓܠܡ̈ܠܐ ܠܐܘܝܐܼ ܐܠܗܝܬܐܼ ܕܠܐ ܝܬܐ
ܣܒܪܘ ܕܡܥ ܐܒܪܟܐܼ ܘܐ ܐܶܬܟܠܝܘ ܠܕܸܡܐ ܠܗܠܝܢ ܘܘ : ܘܘ ܘܘ
ܛܝ. ܐ݈ܠܳܐ ܦ ܠܟܠ ܓܢ̈ܣܝܢ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܠܪܚܫܐܼ ܢܟܘܝܐܼ ܒܫܡܐ
ܒܓܝܕܐ ܝܩܕܘ ܘܠܐ ܐܶܬܒ݂ܠܝܘ ܠܕܡܐ ܠܗܠܝܢ. ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܡܐܡܪܐ ܕܬܚܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܦܝ̈ܠܘܣܒܐ
̇ .܇ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܐܼ ܐܘܼ ܚܒܝ̈ܟܝ. ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܠܓܢܣܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܘܠܗܐ ܡܠܝܙܙܐ - ܗܘ ܕܫܘܪܬܚܐ ܒܩܪ̈ܒ̈ܫܒܐ ܘܚ̈ܝܐ ܕܗܿܢܘܢ܇ ܕܫܕܚܢ ܠܡܘܬܐ
ܒܠܚܘܕܘܗܝ݀ ܡܫܟܚ ܠܬܠ ܘܡܡܐܬܝܐܼ ܕܐܠܗܐ ܘܓܠܝܢܐܼ ܐܠܗܝܐܼ ܕܝܠܗ
ܕܦܪܘ̈ܩܐ ܕܓܘ[ܼ ܕܟܠ ܗܢܐ ܕܙܲܡܝܹܝܢ [ܶܐܚܢܢ ܕܕܢܚ. ܠܒ̈ܢܝ. [ܢܫܐ ܠ ܨܐܝܐ ܡܛܠ
ܕܒܚܕ̈ܬܐ ܕܒܝ̈ܫܬܐ ܘܟܠܘܦܠܟܐܼ ܕܛܠܝܘܬܐ ܕܠܐ ܐܠܗ ܘܒܫܢܝܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܣܓܝܐܐ
+( 38¡ ܕ݁ܢܢܽܘܬ݂ܰܟܠ ܩܐ ¦ ܕܥܰܠ ܐܠܐ ܣܰܐ 42 $
ܒ. ܡܛ ܛܠ ܕܚܢ ܕܬܘܒܝ ܫܝܬܚܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܝܕܝܥܐ ܗܝ ܥܠܬܐ ܕܓܠܝܢܗ
ܠܝܗܝܐܼ ܕܒܝܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܦܪܘܩܐ ܕܘܐ ܕܟܠ. ܢܫܕ ܡܟܝܠ ܩܕܡ ܟܠܡܥܕܡ
ܠܠ ܡܦܘܠܬܗ ܪܒܬܐ ܕܓܢܣܦܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܥܠ ܪܘܫܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܥܘܿܣ.
ܘܥܠ ܥܘܠܝܗܘܢ ܕܐܥ . ܘܗܝܝܢ ܧܘܒܝ ܥܠ ܩܧ̈ܝܐܐ ܕܪ( ܕܝܘܠܒܐܐ ܕܢܠܝܐܐ
ܐܠܗܝܐܼ ܢܬܢܐܼ ܘܘ . ܘܘ
ܠܓ ܐܐ ܗܘܐܓܝܪ݀ ܐܝܟ ܕܠܠ ܒܝܿ ܢܫ ܗܘ ܟܘܙܿܗܢܐܼ ܕܠܘܩܒܠ ܟܠܗܘܢ ܙܶܒܐ
ܗܘܐ.܇ ܠܝܗܠ ܕܝܢ ̇ ܡܢ ܟܘܠܝܗܿ ܒܝܫܬܐ ܘܣܢܝܘܬܐ ܕܒܪ ܗܘܐ ܒܕܡܘܬ ܚܘܒܠܐ
ܠܒܝܫ ܡܘܬܐܼ ܠܟܠܗܔܢܩܐܼ ܐܫܝ ܙܠ ܗܘܐ ܗܘ ܝܘܐ ܒܝܬܐ ܗܒܢܐ ܕܠܗ̇ܘ
ܕܝ̈ܠܫܝܢ ܗܘܐ ܡܢ ܒܠ ܠܚܰ̈ܪܬܐ ܕܒܠܕ̈ܝܕܝܘܬܐ ܢܐܛܪܘܕ ܘܗܿܘ ܝܰܠܠܺܝܠܶܐ ܗܘܠܐ
ܡܥܰܠܝܠܶܐ ܡܢ ܒܿܠ܆ ܘܡܢ ܟܕܘ ܠܐܠܗܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܟܠ .̇ ܠܗܰܘ̣̇ ܠܥܠܬܐ
ܘܠܝܒܝܘܕܐ ܇ ܕܦܘܠ ܠܗܰܘ܆ ܫܐ ܦܓܝܕܐ ܕܒܝܢܐܼ ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܐ ̄ ܫܘܪܝ.܇ ܘܠܗܿܘ
ܕܐܝܬܘܗܝ ܩܕܡ ܟܠ ܝ ܩܪ̈ܠܐ| ܇ ܕܐܠܗܐ ܠܗܿܘ ܐܒܐ ܕ[ܘܣܝܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ
ܘ̈ܡܠܝܠܬܐ ܠܝܗܿܘ ܕܒܬܚܪܝܐ: ܘܒܐ̈ܝܠܐ: ܫܬܠܚܐܛ. ܠܗܘ ܕܒܟܠܝܕܦܢ ܩܕܲܝܿܒ
ܠܗܢܐ̈ ܥܠܡܡܐ ܘܐܝܬܘܗܝ. ܒܗ ܘܕܟܠܗܿܝܢ ܛܒ̈ܬܐ ܠܟܘܠ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ
ܠܠܝܬܐ ܠܗ̇ܘ ܟܐܛܝܠܘܬܐ ܠܗ̇ܘ ܦܪܘܩܐ ܠܗܘ ܫܩ ܠ ܛܠܢ̈ܐܼ ܠܗܿܘ ܝܗܘܒܐ
ܕܡܬܛܪܐ ܘܡܠܒܕܰܢܦܢܐ ܕܢܘܗܪܐ ܘܫܠܝܐܛܐ ܕܚܝ̈ܐܐ ܠܗܘ ܒܪܘܝܐ: ܕܗܢܐܼ ܩܘܠ
ܒܣܡܝܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܝܕܥܘܗܝ. ܘܠܫܟܒܝܫܐ ܘܠܝܣܗܖܪܐ
ܘ
ܘ ܒ݁ܨܰܩܪܳܢܳܐ 31« [ܥܐܛ
ܕܫܒܪ̈ܐ ܕܡܢ ܝܘܠܒܐܐ ܘ̇ܩܝܕܘܬ ܕܒܛܝܠܘܬܐܼ ܕܗ݇ܢܘܢ ܕܚܪܘ̇ܒܝܢ ܙܶܠܝܢܗܘܢ ܠܪܩܝܢ
ܘܗܠܝܝܢ ܕܚܠܝܢ ܒܗܢܐܼ ܙܒܐܐܼ. ܘܠܢ̈ܒܫ ܐܐ [ܶܒܚܕܐ ܘܠܒܦܓܪ̈ܐ ܡܚ̈ܟܒܠܢ ܝܬܝܪ ܡܢ
:3 ܡܠܝܩܪܕܝܢ ܘܛܘܠܝܝ ܘܠܪܕܘܬܐ ܦܟܠܬܐܼ ܠܦܘܪܓܝܐܼ ܒܕܝܚܐ ܕܠܐ ܣܘܒܠ ± ܨ ܭ
ܠܢܦܫ̈ܬܗܘܢ _- ܗܟܢܐ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ ܗܘܐ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܟܢܐ ܬܘܣܒܬܐ
ܕܒܝܫܬܐ. ܗܿܘ ܚܣܡ̈ܐ ܣܢܐ ܛܒ̈ܬܐ ܘܢܝܒܘܠܐܼ ܕܫܒܝܕ̈ܬܐ ܥܠܝܗܘܢ ܟܝ̈ܠܝܢ ܗܘܐܼ.
ܘܗܼܘ ܗܢܐ _ ܟܝܫܐ ܡܠܕܝܕ̈ܬܐ ܘܒܚܐ ܘܥܘܬܪܐܼ ܕܦܘܪܦܣܐ ܒܚܐ
ܕܟܠ ܓܢܣ. ܠܫܠ ܦܘܪܩܢܐ ܕܟܠ ܬܩܢ̇ ܒܫܘܬܦܘܬܐ ܕܕ̈ܝܘܐ ܒܝܫ̈ܐ ܘܡܢ
ܠܥܠ ܠܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܠܠܘܦܩܐܼ ܕܒܝ̈ܫܬܐ. ܛܪܕ̇ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ
ܕܥܠ ܐܐܠܐ ܘܢܠܒܪܘܼܢ ܥܠ ܢܢ̈ܠܘܦܐܼ ܕܟܝܢܗܘܢ ܘܦܕܥܐܼ ܕܒܝܫܬܐ ܒܗܘܢ ܚܠܒ
ܐܪܿܠܐ ܕܡܝܬܪܽܘ ܬܐ ܢܣܘܚ ً ܘܗܿܘ ܕܝܪܫܝܢ ܗܘ[ ܡܥܢ ܒܠ ܘܚ ܒܚܡ ܗܘܐ
ܘܡܠܝܠ ܗܘܐ ܟܢ ܟܠ ܕܲܠܠ ܐܶܙܶܠܐ ̇ ܠܚܪܬܐ ܕܒܠܪ̈ܝܪܝܘܬܐ ܘܕܠܐܼ ܡܠܬܐ
ܢܦܠ. ܐ̈ܝܒܢܐ ܕܢܒܟܐܼ ܚܕ ܡܢ ܪܵܚܝܠܝ ܠܐܠܗܵܐ ܥܠ ܗܦܘܟܝܐ ܕܡܦܘܠܬܗܘܢ̣- ܇
ܘܢܩܥܐ ܘܢܐܵܡ݀ܝ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܐܲܝܩܝܗ ܐ ܐܬܒܝܢ - ܠܐ ܐܝܐܠ ܡ ܠܝܒܠܝܪܐ ܘܕܝ
ܠܝܗܿ .ܬܘ ܘܘ
ܠܐܛ. ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܩܪܝܐܝܬܐ ܦܪܘܩܐ݀ ܪܒܐ ܕܪܒ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܡܬܒܠܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ. ܗܘ ܗܘ ܫܟܩܠ ܛܠܢܐ ܕܒܐܛܝܠ
ܠܗ ܥܠ ܟܘܠ ܡܠܬܐ ܕܠܠܗܐܼ. ܗܿܘ ܕܥܠ ܢܦܫ̈ܬܐܼ ܡܠܠܝ̈ܠܬܐ ܠܠ ܐܶܪܠܺܝܐ
ܒܕܩܪܘ̇ ܐܒܐ ܛܒܐ ܘܚܒܝܒܐ ܒܠܒܝ̈ܐ ܚܘܝ ܒܛܝܠܘܬܗ. ܘܗܼܘ ܒܡ ܐܐܟܘ̈ܬܐ
ܕܝܠܗ ܠܒܠܐ ܐ ܘܠܐܣܝܘܬ( ܕܗܿܢܘܢ ܕܕܘ ܘܒܕܘ ܐܣܐ ܪܗܒ ܘ . ܘ . ܘ
ܫܠܡ ܡܐܡ̈ܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܣܪܝܐܼ.
ܬܬܐ ܝ
ܪ
ܫܐܝܨܐܘܥ>ܥ>ܚ
ܝ 1 ܩܕܡܝܐ 84
ܬܕܪܝܬ ܘܐܒ ܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܙܙܵܠܐ ܕܢܦܠܝܢ ܥܠ ܠܐ ܐܶܝܬܝܗܿ ܘ ܓܝ ܝܬܝܕܐܼ
ܝ ܐܐ ܗܘܼܐܓܝܢ ܚܠܩܠܦܐ ܘ[ܦܐܐܼ ܣܒܐ ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܫܒܠܐ ܡ̈ܫܠܩܢܝܬ| ܘܥ̈ܒܝܛܬܐ
ܕܡܝܬܪܘܬܐ ܕܝܠܝܗ ܝܗܒ ً ܗܝܕܝܢ [ܡܠܬܚ ܕܢܓܗܐܼ ܡܝܢ ܚܒܐܼܐ {ܙܠܐܐܼ. : ܗܒܢܐܼ
ܐܶܝܟ ܕܝ̈ܠܢ ܒܒܕ̈ܐ ܐܲܫܬ ܪܝ ̇ ܘܠܐ ܗܘܐ ܦܟܠܐܼܝܬ ܠܢܝܢܐ ܕܒܫܝܠܝܐ ܡܢ ܗܽܘ ܕܥܠ
ܘܠܐ ܚܠܒ ً ܘܡܐ ܕܗܿܘܐܼ ܠܒܠܓܢܒ ܐܠܗܐ ܦܐܪܵܐ ܕܐܚܝܟ̈ܠܝܢ ܠܙܶܠܝܶܗܐ ܒܫܕܪܐ
ܐܝܟ ܠܠܶܐܶܒ̈ܐ ܢܒܕܪܘܥ ܗܠܝܢ ܕܢ ܩܕܝ ܡ ܙܙܿܥܗܘܢ ܘܚܝܠܗܘܢ [ܚܝܕ ܗܘܐ. ܒܒܓܪܐ
ܡܝܘܬܐ ܘܐܲܫܝܟ ܕܒܐܬܘܢܐ ܠܝܕ ܗܘܐ . - ܘ ` ܘܘ ܘܘ
ܬ ܠܝ ܟܝܕ ܗܠܝܢ ܟܘܠܝܗܝܢ ܐܬܡܪ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܐܘܦܝܐ̈ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ
ܘܡ̈ܠܝܠܬܐ ܕܟܒܕ ܐܢܫܐ ܡܟܝܠ ܠܕܒܬܪܗܝܢ ܙܐܬ ܐ ܒܡܠ) ܢ ܠܘ ܗܟܝܠ
ܗܿܘ ܒܕ [ܢܫܐ ܕܐܬܪܒܚ݀ ܒܠܢܝܢܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܪܟܘܬܗܿ ܕܝܠܝܗ ܝܕܥ ܗܘܐ.
> ܀ ܘ ܘܒ ܒܛܛܝܠ ܘܬܐ ܕܝܘܠܝܧܦܬܐܼ̇ ܕܐܠܗܐ ܐܲܝܬܘܗܝ ܗܘܐ !ܐ ܙܝܐ ܗܘܐ ܠܗ ܠܘܒܕܐܼ ܕܠܐ / ܨ
ً: ܠܝܐ ܘܗܝ ܟܠܟܐ. ܒܠܢܝܢܐ ܕܐܲܝܟ ܡܐܐܒܵܐ ܐܬܒܣܘ ܘܕܢܫܬܘܿܬܒܿ ܒܠܘܕܐ
ܕܡܡܠܟܘܬܐ ܕܐܒܘܗܝܢ̱ ܬ ܕܒܫܩܠܝܐ, ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܚܕ ܒܕ ܐܢܫܐ ܘܠܐ ܬ̈ܝܢ
ܘܠܐ ܗܘܐ ܩܠܝܠ ܦܓܝܐ[ ܐܠܶܐ ܟܘܠܗܓܢܣܐ ܡܠܝܐܐܼ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܕܚܝܠܐ ܕܫܘܠܬܛܢ
ܢܝܦܫܝܗ ܩܒܠ. ܡܛܠ ܕܟܝܢܗ ܒܪ ܐ| ܐܝܬܘܗܝ. ܕܡܢ ܡܠܬܐ ܐܠܗܝܐ
ܠܟܐ .ܕܪܥܐ ܕܡ̈ܠܟܘܬ( ܒܠ .ܠܐ ܫܿܣّܪ ܡܬܝܥܵܢܝ ܗܘܳܐ ܦܿܚܝܠܐ ܕܹܝܠܝܗ ܐܐ
ܗܿܢܚܝܢ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܟܘܠܗܝܢ ܕܠܚܫܚܬܐ ܕܦܓܪܐ ܠܕܢ ܘܡܠܕ ܐܢ ܠܠܘܣܰܕܐ ܒܝܨ ,܀܀܇
ܕܠܐ ܘܬܘܩܢܐܼ ܕܐܠܒ̈ܐ ܘܬ[ܶܓܘܪܬܐ ܘܪܒܝܼܢܬܐ ܕܩܢܝܢܐ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕܼ ܐܶܠܶܐ
ܐܵܦ ܝܐ ܣܓܝܐܐ ܕܠܘܬ ܪܐ ܕܐ ܚܤܣܡܟ ܕܘ̈ܓܝܓܬܐܼ ܕܟܠ ܢܣ , ܡܢ ܩܘܠ
)ܗ ܕܘܟܐܼ ܡܫܬܪܬܚ ܗܘܐ ܘܗ̇ܢܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܫܠܡܢ ܠܒܘܪܩܢܐ ܕܢܦܫܐܼ
ܘܠܠܘ̈ܝܠܪܐ ܕܒܐܢܘܬܐ ܕܪܚܝܡ ܠܐܶܠܝܗܐ. ܗܝܢ ܗܠܝܢ ܩܪܢ ܠܩܪܗܝܢ ܩܪܢ ܬ ܙܠܝܬܗ
ܗ ܚܒܠ ܘܛܘܠܝܝ ܕܝܬ ܪܘܬܐ ܕܝܠܗ ܘܕܢܢܣܗ. ܕܗܿܢܝܘܢ ܐ̈ܚܐ ܕܒܫܝ̈ܠܝܐܼ ܠܒܕ
ܘܒܨܟܝܢܐܼ ܕܚܐܪܘܬܗ ܗܠܝܢ ܐܪ̈ܓܝܓܬܐܼ ܕܚ̈ܢܬܐ ܕܦܓܪܐ ܡܢ ܒܘܬ ܕܝܠܗ ܝܒܕ
ܘܠܠ ܒܕܐܲܢܘܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܕܒܫܝܠܝܐ ܘܠܠ ܧܬܒܘܚܬܗ ܗܪܝ ܽܶ ܘܗܿܢܚܢ ܚܘܬܚܬܐ ܸܐ /
ܕ ܡܠܬܐ ܕܫܒܕܘܬܐܼ ܘܬܝܨܲܢܓܝܐܐܓܒܐ ܗܿܢܝܢ ܕܩܪܠܕܝܢ ܕܢܩܠܢܘܢ ܣܟ̈ܠܚܗܘܢ
ܓܝ 3®܇ ܩܕܡܝܐ .9 [ܠܘ
ܘܙܫܚܠ ܒ ܕܘܒܐܐ ܕܲܥܠ ܙܠ ܐ ܘܢܐܵܕܘܟܥ ܠܡܕܡ ܕܐܲܚܒܝ ܕܐܲܝܒܢܐ ܗܘܐ ܠܐ ܬܫܵܙܶܠ.
ܢܝܢܐ ܓܝ ܕܬܘ[ ܠܡ ܕܡܵܐ̈ܐܒܵܐ ܕܒܫ̈ܡܝܐ ܡܐ ܕܩܒܠ ܒܗ ܒܒܢܿܗ ܕܩܪܫܝܚܠܒ.
ܒܵܝܢܗ ܡܥܢ ܚܵܒܐܵܐ ܠܐܐ ܚܒ̈ܐ ܘܪܼܩܪܘܬ ܐ ܕܢܘܗܙܐ ܘܕ̈ܡܡܘܬܐ ܕܕ̈ܡܚܐ ܗܘܐ ܒܗܿܘ
[ܣܟܚ̈ܒܐ ܕ[ܦܝܓܢܦܐܼ ܕ݁ܡܠܶܐܒ݂̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ݀ ܚܝ̈ܝܢ ܙܶܝܟ ܡܠܬܐ ܕܐ[ܚܝܕܐ ܕܝܙܝ ܐܒ
ܒܗܿ ܒܚܪܝܐܿܘ̇ܬ[ ܕܗܢܘܟ ܟܚܕ( ܘܕܐ ܡܥܝܘ̇ܬܘ̇ ܐ ܩܵܪܬ ܐܘܬ ܒ. „ ܘܘ ܘܘ ̇ܘ
ܠܘ ّ ܿ [ܶܒܙܢܐ̈ܓܝܪ ܕܗܢܐ ܟܡܐ ܕܥܠ ܗܢܐ ܙܪܥܐ ܕܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܩܝܡܐ
ܠܓܝ̈ܐܶܐ ܟܣܝܐܝܬ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܡܠܬܩܼܪܝܐܼ ܙܠܝܘܢܐ ܗܝ ܕ ܕܗܫܐܼ ܐܠܨܐ ܒܗ
ܒܙܪܥܐ ܫܠܝܐܝܐ ܕܝܢ ܒܩܘ ܒܕܚܕܘܚܝܬܐ ܠܓܘ ܒܗ ܒܦܓܪܐ ܠ̈ܒܝܐ . ܚܒܝܫܝ.
ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܡܐ ܕܢܒܠ ܙܪܥܿܐ ܒܙ̈ܪܥܐ ܘܠܒܘܫܗ݀ ܠܒ݂ܝ̈ܐ ܗܘ ܕܡܢ ܠܒܪ ܟܪܟ
ܠܗ. ܒܚܒܠܐܼ ܐܫܬܪܝ ̇ ܗܝܕܝܢ ܢܦܫܗ ܕܚܝ ܡܪܚܘܐ. ܘܚܝܠܐܼ ܕܒܗ ܡܠܝܥ
ܘܠܝܒܟ ܩܢ ܗܝܐܐܼ .ܕܬ ܚܘ݀ܬܧܘܗܝܪ ܘܗܝܕܝܢ ܩܪܬ ܐ ܕܢܣܠܘܪ ܘܕܢܩܒܠ ܒܝܢܗ ܚܝܐܼ
ܘܠܒܘܫܗ: ܗܘ ܕܡ ܠܒܪ ܠܬܝܩܐܼ ܘܠ̈ܒܝܐܼ _ ܘܚܕܬܐ ܕܝܢ ܕܠܝܬ ܦܓܝ
ܡܳܢ ܠ ܝܩܐ ܠܝܒܫ - ܘܘ - ܘܿܘ
ܥܙ. ܐ ܘܗܟܢܐ ܐܒ ܟܝܥܐ ܢ̱ܚܝܠܐ ܡܠܝ̈ܠܐ ً ܕܒܒܪ ܐܲܢܫܿܐ . ܕܗܫܐ ܒܒܓܪܐ
ܡܥܬܚܒܠܝܢܐ܆ ܐܣܪ ܘܒܨܝܪܐܝܬ ܟܠܢ ܝܠܐ ܕܢܦܫܗܿ ܣܿܠܝܪ ܐܶܢ ܕܝܢ ܢܬܚܕ̄÷ܐ ܡܢ
ܡܬܚܒܠܢ̈ܐ ܕܚܕ ܠܝܗ ܘܢܩܒܠ ܪܕܘܟܬܐܼ̈ ܕܒܫܚܪܝܐܼ. ܘܡܿܠܟܐ ܟܠܢܝܢܐܼ ܕܠܗ
ܢܕܥ ܘܢܬܢܕܒ ܘܠܠܒܘ̈ܫܐ ܫܡܝ̈ܢܐ̈ ܘܙܲܡܠܐܼܒܵܐ. ܢܫܘܐ.. ܕܐܲܝܒܢܐܼ: ܗܘܐ ܡܐ
ܕܐܫܐܘܬܒ ܠܚ̈ܝܐ ܕܟ̈ܝܐ. ܐܬܚܪ ܡܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܠܘܬ ܡܝ ܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܚܢ
ܠܝ ܘܵܐ ܠܚ. ܕܙܶܡܪ ܩܪܝܒܐܼ ܗܝ ܕܝܢ ܠܒ ܠ ܩܪܢ ܕܚܐ[ ܡܢܗܿ ܕܚܚܘܝܐܐ ܐ ܗܘܐ - -݇ܵ
ܓܝ ܟܘܠܗܿ ܚܐܛܬܐ ܩ ܐܐܚܒܐܐ . [ܨܶܐ. ܗܘ ܕ݀ܡܢ ܠܒ ܩܪܐ ܕܢܠ ܥܠ ܝܥܐ
ܡܬܚܒܠ ܘܗ̇ܝܚ ܕܠܝܓܝ̄ ܡܠܬܐ ܒܣܝ̈ܬܐܐܼ ܘܚܝܐܐܼ ܚܝ̈ܐ ܕܒܗ ܚܝ ܘܡܩܘܐ
ܘܡܝܐܿܪܐ ܗܘ ܡܔܗܗܘܐܟܿ .ܗܟܢܐܼ ܕܐܒ ܫܒܠܐ ܝܝܬܐ ܝܗܒ“ ܘܕܢ̈ܝܒܬܐܼ ܗܝ
ܗܼܝ ܡ̈ܠܬܐ ܘܕܟܘܠܗܘܢ ܙܙ̈ܠܘܢܐ ܗܟܢܐ; ܘܒ݂ܠ̈ܚܘܕܘܗܝ. ܒܝ ܒܝ݀ [ܢܫܐ .ܟܠܗ
ܒܟܘܠܗ ܩܐܬܚܒܠ ܡܐ ܕܐܲܫܬ݀ܖܝ ܟܧܠܘܬܐ ܘ[ܟܚܕܐ ܥܡ ܗܿܘ ܠܒܘܫ ܕܚ̈ܠܝܢ
ܠܒ̣ܝ ܘܦ ܗܼܘ ܡܠܐ ܕܠܓܘ̄ ܠܐܝ ܣ ܗ ܩܪܬܐܚܒ ܠ ܘܝܕܠܐܐ ܗܝ ܕܠܐܓܫܘܡ
ܗܝ. ܕ[ܫ̄ܐܘܬܒܐܐ ܠܗܠ ܝܢ ܟܠܗܘܢ ܚܝ̈ܠܐ ܗ̇ܝً ܕܡܬܐܛܠ ܡܝܐ ܪܘܬܗ ܠܐܠܗܐ
ܡ
ܠܗ] ܘ . ܩܕܡܝܐ .ܘ .
ܡܐ ܕܚܝܠܬܢܐܝܬ ܐ̈ܝܬܝܗ̇ ܠܘܬ ܠܘܬܪܐ ܕܝ̈ܠܝܗܿ. ܘܗܝܕܝܢ ܒܐܲܝܕܠܬܐ ܘܒܚܟܩ̈ܠܬܐ
ܘܒܟܘܠܝܗ̇ ܩܪܝܬܪܘܬܐ ܡܠܫܘܬܒܐܼ ܐܡܬܚ ܕܩ̈ܠܢ ܙܘܠܐܼ ܕܸܚܫܵܘܗܝ ܕܦܓܪܐ ̇
ܟܠܗܦܟܐܼ ܐܒܝܗܿ ܐܠܐ ܘܐܒ ܠܐ ܡܫܘܝܐܼ ܕܒܥܝ̈ܢܐܼ ܕܦܓܪܐ ܬܬܩܪܒ ܘܐܒܠܐ ܒܐܚܕܵܢܐܼ
ܪ̈ܓܫܝܘܗܝ ܬܣܠܘܪ ܐܡܠܬܚ ܕܥܠ ܪܝܬ ܪܘܬܐ ܡܬܬܚܫܒܐ ܘܡܐ ܕܠܩܠܕܬ ܕܚܢ
ܚܝܠܬܢܐܝܬܐ ܘܠܘ ܗܼܝܚ ܠܗ ܚܡܠܬ. ܘܠܪܕܘܚܩܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܪ̈ܓܫܐܼ
ܩܕܝܒܢ ܘܡܠܬܚܙܝܢ. ܐܙܠܬ ܘܠܗ ܠܦܓܕܪܐ ܟܠܚܘܕ ܩܕ̈ܝܒܐܼ ܘܟܥܝܢܐܼ ܕܝܢ
ܕܢܒܫܐ ܠܐܚܪܕܢܐ̈ ܓܒܐܼ ܡܒܢܝܐܼ. ܘܗ̇ܝܚ ܒܢܦܫܗ̇ ܡܠܫ ܬܘܚܕܐ ܗܝܕܝܢ ܬܘܒ
ܒܡܕܥܐ݀ ܢܗܝܪܐ ܒܠܘܗܕܢܐ ܕܟܝܐܼ ܡܥܬܚܫܚܐ ܘܡܠܬܐ ܕܠܐ ܬܛܝܪܐ ܢܦܩܐ ܘܡܫܟܝܐܼ
ܠܗ ܂ ܘܚܝ̈ܠܐ ܟܠܗܘܢ ܡܰܠܺܝܠܶܐ ܕܠܐ ܠܘܟܕܿ ܦܠܕ̈ܝܢ. ܐܢ ܕܚܢ ܡܢ ܫܠܚܝ ܢܪܗܛ
ܡܕܡ ܡܢ ܗܿܢܝܢ ܕܡܠܝܗܪܢ ܠ ܝܦܓ ܕܐ ̇ ܐܝܒܢܐ ܕܓܠܐܼ ܚܙܬܐ ܕܥܝ̈ܢܐܓܠܐ ܿ ܡܢ
ܕܘܟܒܬܗ ܫܢ ܫ ܠܗ̇ ܚܙܬܗܿ ܕܢܦܫܐܼ ܘܐܢ ܕܝܢ ܬܪܦܐܼ ܢܦܫܗܿ ܬܬ ܠ ܠܒܓܪܐ
ܘܗܝܕܝܢ ܒܪܘܝܘܬܐ ܘܒܣܝܒܕ̈ܬܐܼ ܘܒܪ̈ܔܝܓܬܐܼ ܘܟܫܪܟܐܼ ܕܒܘܣܡ̈ܘܗܿܝ ܕܦܓܪܐ
ܬܫ ܐܘܬܒܝ ً ܩܪܚܝ̈ܐܐ ܒܗ ܠܒܝܫܐܐ ܘܒܕ݂ܡܿܘܬ ܚܝܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܟܠܕܝܪܝܬܐ ܗܿܘ
ܦܓܪܐ ܡܬܚܒܠܢܐ ܩܐܡ ܥܠܝܗܿ. ܘܗܼܝ ܕܝܢ ܠܬܚܬ ܒܠܘܡܩܐܼ ܫܪܟܐܼ.
ܘܛܘܠܝܚ ܘܣܟܠܘܬܐ ܘܟܘܠܗܿ ܠܠܘܬܐ ܡܬܡ̈ܠܝܐ ܡܝܐ ܗܟܝܠ ܡܠܬܒܥܐܼ
ܕܕܚܝܠ ܟܢ ܡܠܝܘܬܐ ܕܦܘܪܫܢܐܼ ܗ̇ܘ ܕܚܕܘܪܐ ܕܢܝ̈ܫܐܼ ܠܢ ܦܓܪܐ ܘܥܠ ܡܢܐ
ܣܝܩܠܗ ܕܗ̇ܘ ܒܕܝܪܐ ܨܐ ܠܠܘܕܖܿܢܗ ܕܗܿܘ ܡܠܝܬܪܐ. ܢܩܒܠ ܘܕܗܝܕܝܢ ܒܫܕܪܐܼ
ܕܒܝܐ̈ܝܐ ܘܛܘܒܐܐܝܬܐ ܗܿܘܝܢ ܚܝ̈ܝܗܘܢ ܕܢܚܩܪܝ ܐܠܗܐ ܢܘܕ[. ܐܐܝ ܕܡܥܕ ܐ
ܠܒ ܐܢܘܢ. ܟ݀ܠܢ ܕܠܩܘܒܐܐ ܓܝܪ ܒܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܗܕܐ̄ ܕܘܟܬܐ ܘܒܗܢܐܼ ܡܐܢ
ܗܘ ܟܝܢܐܼ ܡܠܚܠܐܼ ܘܠܡܥܪ ܒܐܲܪܥܐ ܘܒܓܪܐ ܠܒܝܐ̈ ܘ[ܿܪܥܢܐܼ ܒܕܡܘܬ ܡܕܡ ܒܚܕܐ
ܡܠܛܦ ܗܢܐ ܟܘܠ ܗ ܥܠܝ̣ܢ ܒܗܢܐܼ ܠܒܘܫ ܗ ܐܝܒܢ ܫܘܪ ܠܥܠ ܒܪܠܝܢܗ
ܘܢܡܪܝܬ ܗܕܵܡܵܥܘܗܝܚ ܕܒܓܪܐ ܠܡܗܝܢ ܕܘ̈ܓܝܓܬܐ ْ ܟܝܕ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܘܟܠܝܢܐܼ
ܕܘ̈ܓܝܓܬܐ ܡܧܬ ;ܗܒ ܕܝܢ ܘܩܪ ܝܗܒ ܠܠܘ̈ܪܪܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܠܐ̈ ܒܓܪܼ . ܘܒܕܘܒܕܐܼ
ܕܚܒ̈ܒܪܐܐ ܡ ܐܒܼ̈ܬ ܒܒܠ ܙܒܢ ܘܩܪ ܒܝܩ ̇ ܡܢ ܚܘܠ )ܛ ܢܗ ܕܒܕܝܪܐ ܘܟܠܓܠ
ܕܘܬ ܟܠ ܙܟܢ ܡܥܩܕܡ ܡܬܒܦܢܩ. ܐܶܢ ܢܫܬ ܪܐ ܟܝܙܟܒܢ ܩܢ ܦܟܕ̈ܘܗܝ
ܘܢܘ ܐܓ̈ܒܐ ܢ ܗ̈ܓܘܗܚ ܕܗܙܿܒܐܼ ܘܡܿܠܝܢ ܢܘܦܩ̈ܘܗܝ .ܘܒܢ ܒܪܚ ܟܠܘܢܕܢܗ
(
7 .ܘ ܩܕܡܝܐ 0 ܆ [ܠܗ
¥
ܘܕܕ̣ܚܠܬ ܐܠܗܐ ܢܩܕܡ ܢܬܥܬܕ ܠܐܼ ܗܘܐ ܒܪܘܚܩܐ̈ ܕܛܝܘܪܐ ܣܓܝܐܐ ܠܫܘܝܘܬܐܼ
ܕܡܠܐܟܵܐ ܘܠܚܝ̈ܐ̈ ܘܠܠܠܝܬܪܘܬ ܡܫܬܘܬܒ܆ ܗܕܐ ܕܐܲܒ ܡܠܬܐ ܐܠܘܝܬܐܼ
ܡܚܼܘܚܐ ܟܕ ܐܡܕܐ ܡܢܘ ܒܕ ܐܢܫܐ ܕܥܗܕܬܝܗܝ̇ ܘܟܪ [ܢܫܐܼ ܕܦܩܕܬܝܗܝ.
ܒܕܪܬܝܗܝ ܩܠܝ ܠ ܩܪܢ ܝܪܐܵܐܲܒܐ . ܒܐܝܩܐ ܘܒܫܘܒܚܐ (ܠܐܛܦܬܝܗܝ ܘܘ ܘܘܘ
ܠܗ. ܇[ܢ ܗܟܝܠ ܗܼܘ ܝܠܘܕܐ ܡܐ ܕܪܒܝ ܒܩܘ̈ܡܐܗ : ܕܟܝܢܗ ܘܠܩܝܒܕܪܬܐ
ܘܠܡܪܕܘܬܐ ܕܙܕܩܐ ܠܗ ܐܬܐܝ ܗܢܐ ܵ ܟܘܠܗ ܫܘܚܠܒܐ ܘܫܘܓܢܝܐܼ
ܡܩܒܠ ܘܠܐ ܐܫܝ ܡܫܟܚ ܕܠܐ ܢܗܝܝܝܢ ܠܫܘܚܠܒܗܿ ܡܛܠ ܓܠܝܘܬܗ
ܕܢܣܝܢܐܼ. ܡܢܐ ܡܠܬܒܥܐ ܕܢܬܕܡܪ ܐܢ ܐܵܦ ܗܼܘ ܡܡܕܥܐ ܡܫܠܡܢܐ ܕܟܒܪ ܐܢܫܐ
ܕܗܟܒܢܐ̈ ܐܶܝܬܘܗܝ ܐܝܟ ܡܵܐ ܕܐܲܝܬܘܗܝ. ܕܠܕܟܝܠ ܳܐ ܗܘ ܒܒܘܚܡܐ ܕܫܠܡܘܬܐ
ܕܪܒܘܬܗܘܢ̄ ܕܡܝܬܪܐ ܡܐ ܕܢܦܩ ܠܫܘܠܡܵܐ ܕܬܪܒܝܬܐ ܕܩܘܩܠܬܐ ܕܝܠܗ
ܒܫܘܝܘܬܐ ܐܝܟ ܠܠܶܐ̈ܒ̈ܐ̈ ܗܿܘܐܼ. ܐܶܢܶܐܼ̈ ܚܙ̈ܝܢ [̈ܢܚܢܢ ܕܒܩܠܘܬܐܼ ܡܠܫܬܪܐܼ ܒܝܢܗ ܕܒܪ
ܐܢܫܐ ܘܝ̈ܠܢܐܼ ܗܝ ܗܙ ܐ ܗܐ ܐܢܗ ܝܬܝܕ[ܝܐܐ ܩܰܬ݁ܨܺܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܠ ܢܝܬܫܐ ̣ ܕܠܐ
ܩܪܝܬܐ ` ܐܶܢ ܓܝܪ ܟܕ ܡܐܛܒܥܐܼ ܒܒܓܪܐ ܡܬܚܒܠܢܐ ܗܘܡ̈ܝܘܬܐܼ. ܗܢܐ ܟܘܠܗ
ܚܚܠܐ ܕܡܠܝܼܬܪ̈ܘܬܐ ܡܠܚܘܝܐ. ܗܢܐ ܕܩܵܕܡܬ̣ ܡܠܬܢ ܚܘܝܬ ܡܠܐ ܕܐܬܦܪܫܬܐ ܡܢ
ܫܘܬܦܘܬܗ ܕܡܬܚܒܠܢܐܼ̇ ܘܠܡܝܘܬܐ ܐܝܟ ܕܠܒܟܪܐ ܣܡܼܬ̇ ܐ̈ܝܟܢܐܼ ܠܐ ܗܝܕܝܢ
ܝܐܝܐ݀ ܩܢ ܕܗܫܐ ܒܚܝܐ̈ܐ ܕܝܠܗ ܕܐ ܠܘܟܐ ܧܣܠܘܪܿ ܐ ܚܙܝܬܐ ܕܙܶܦ ܒܐ ܩܝܫ̈ܐܝܐ
ܣܠܕܐܼ ܹ ܐܡܬܝ ܕܚܘܒܐ ܠܡ ܒܓܪܐ ܢܗܘܐ ܠܵܗܿ. ܐܙ ܕܝܢ ܧܒܒܘܼܪ ܩܢ ܫܘܬܒܘ̈ܬܗ
ܗܼܝ ܒܢܦܫܗ , ܗ̈ܘܝܐ. ܘܡܢ ܗܖ̈ܟܐ ܡܬܝܕܥܐܼ ܓܠܝܐܝܬ ܐܘܣ̈ܝܐ̈ ܕܹܝܠܗ ܕܠܐ ܗܘܐ
ܓܘܫܡܐ̄ ܐܝܬܘܗܝ ܗܿܝ ܓܝܪ ܕܠܝܘܩܒܠ ܦܓܕܐܼ ܐܝܬܝܗܿ ܐ̈ܝܟܢܐ̈ ܡܠܢܗ ܕܒܝܢܐܼ
ܐܝܐܝܗܿ. ܚܠܝܡܝܢ ܢܝܢ ܓܝܪ ܬܪ̈ܠܝܬܗܿ ܕܢܒܫܐܼ [ܠܬܬܚ ܕܟܒܪܝܗܝܢ ܚܫ̈ܘܗܝ
ܕܒܓ[ܼ ܘܚܫܒܐ ܗ݈ܝ ܗܕ ܘܥܪܐ “ ܐ ܕܒܢܢܲ ܐ ܒܢܝܢ ܐܗ ܚܐܵܫ. . ܕ̈ܩܵܪ ܝܠ ܗܕܐ
ܐܐܝ ܕܩܪܐܠ̈ܠܐ ܢܦܬܐ ܒܠܗܿ ܚܪܐ ܠܒܢܕ [. ܘܡܐ ܕܪܚܩܥܐ ܠܒܢ( ܢܠܐ
ܟܠܢ ܝܬܪ ܘܬܐ ܕܝܠܗ. ܡܪܐ ܕܐܬܚܝܠܬ ܕܝܢ ܠܘܩܒܠ ܦܓܪܐ ܘܠܼܕܩܬ ܡܢ ܚܫܐܼ
ܢ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐܼ ܡ ܐܚܒ̈ܡܐ. . ܘܩܪܐ ܕܐܬܚܒ̈ܩܠܐ ِ ܡܗܒܒܐ ܐܲܩ̈ܝܵܗܿ ܡܢ ܫܘܬܦܘܬܗ
ܕܡܝܘܬܐܼ. ܘܝ̈ܠܢ ܕܘܟܬܗ ܠܐܝܕܠܬܐ ܢܒܒܬܐ ܢܒܬܗܿ ܝܗܒܐ ܘ̇ܩܪܢ ܚܙܐܒܐ ܕܒܝܢܗ
ܕܒܓܪܐ ܟܠܝܠ ܡܠܠܫܬܐܠܐ,. ܘܝܬܝܕܐܝܐ ܫܒܝ ܩܪܐܢܗ ܪܐ[ ܘܡܠܬܬ ܨܐ ܘܡܬܬܶܠܝܨܐ.
ܒܕ] ܨܥ ܩܕܡܝܐ ܘ
ܩܪܠܝܐܐ. ܗܐ ܒܘܠܗ ܠ̇ܠ ܙܠ ܚܝܠܐܢ ܘܩܪܫܒܚ. ܒܕ ܠܕܡܿܬܐ ܵܐ ܩܒܠ ܦܪܸܠܗ
ܩܪܫܠܡܡܐܐ ܐܐ ܘܐܶܦ ܟܕ ܒܕܘܟܐ ܐ ܪܛܝܒܬܐ ܕܫܘܒܐܐ ܕܒܓܝ ܐ ܡܐܚܒܠܐܐ ܐܪܡܐ
ܡܫܟܚܐ ܕܩܠܢ ܗܪܟܐܼ ܢܕܥ ܟܩܪܐܼ ܐܝܬܘܗܝ ܦܕܠܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܡܫܠܚܠܢܐ ܕܙܪܥܐ
ܕܒܢܦܫ̈ܬܐ ܡܐ ܕܐܫܬܘܬܦ ܠܦܘܠܚܢܐ ܕܙܕܩ ܘܐܫܬܚܠܒܝ ܡܟܐ ܘܐܬܢܨܟ
,ܟܬܐ ܡܝܬܪ̈ܬܐ,ܒܐܪܥܐ ;ܛܒܬܐ.ܘܛܠܸܚܲܢܬܐ; ܐܝܿܟܐ ܼܝ ܡܠܬܐ ܫܡܫܢܝܬܐ
ܗܘ ܐܕܘܐ ܕܒܘܠ ܘܢܕܘܒܐܼ ܕܟܠܗܚ̈ܢ ܛܒ̈ܬܐ ܢܩܒܠ ܙܙܠܗ ܕܝܠܗ̇ ܘܒܡܪ̈ܓܐ
ܕܢܦܫ̈ܬ| ܕܠܐ ܒܓܿܪ ܘܕܠܐ̈ܓܫܘܡ ܐܲܝܟ ܕܒܒܪܕܝܩܐܼ. ܕܪܵܚܟܠܝ ܠܐܠܗܐ ܗܼܘ ܢܕܒܬܐ
ܕܲܝܠܗ ܢܬܩ ܘܒܐ ܠܬܠ ܧ݀ܪܘ̈ܬ | ܘܠܫ ܘܬܚܐ ܕܒܬܐ ܘܐܒ[ ܢܩܝ݀ܒܝ ܘ . ܘ . ܘܘ
ܥܿܕ݂. ܚܕܠ .ܐܢܬ ܕܝܢ ܪܒܘܬܐ. ܕܡܫܠܡܡܢܘܬܗ ܟܠܝܬܪܬ| ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܡܝܢ
ܫܘܚ̈ܠܦܘܗܝ ܕܗܖܪܿܟܐ ܘܬܪ̈ܒܝܬܗ ܙܢ ܬܬܚܫܒܝ ܕܗܿܘ ܒ݁ܘܠܐܼ ܕܗܫܐܼ ܬܝܠܕ ܠܐ
ܡܝܐ ܪ ܡܕܡ ܠܢ ܬܘܠܥܐ ܕܐܶܒܢܠ̈ܐ ܒܕܩܪܘܬ ܚܝܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܒܪ̈ܓܫܐܼ ܕܒܓܪܐ
ܡܪܬܚܫܚܝ. ܟܪܕܡ ܕܝܢ ܗܢܐ ܒܕܝܕܐ ܘܚ̈ܠܫܕܝܐ ܘܠܚܝܐ̈ܐ ܘܕܨܐܼ ܬܪܠܝܬ[ ܟܠܐ ܕܪܒܝ
ܒܝܩܘܝܪܝܬܗ ܠ ܗܢܐ ܟܠܝܗ ܫܘܓܢܝܐܼ ܘܫܘܚܠܒܐ ܒܥܪ̈ܕܝܬܐ. ܕܙܒ̈ܢܐ ܐܬܐ
ܘ̈ ܣܝ ܬܘܬܐ ܘܚܝ̈ܐܐܼ. ܘܬܘܒܕ;ܐ ܕܒܦܓܪܐ ܐܶܟܚܕܐ ܘܕܢܒܬܐ .ܗܢܐ ܟܠܗ ܡܩܒܠ
ܐܶܝܟܝܐ ܕܐܶܒܢܵܐ ܐܶܢ ܢܚܙܘܢܝܗܚ ܗܢܘܢ ܕܝܠܕܘܗܝ ܢܒܝܬܘܢ ܐܶܢ ܗܿܢܘ ܗܘ ܕܐܐܕ̇ܥ
ܒܟ̣ܕܧ ܐ ܘܐܶܬܒܐܛܲܢ ܒܚܬܘܒ̈ܐ. ܘܢ ܗܢܐ ܗܘ ܗܿܘ ܕܚܠܢ ܚܫܘܟܐܼ ܢܦܩ. ܕܒܚܠܒܐ ܟ
ܘܟܠܵܙܪܘܪܐ ܐܶܬܪܒܝ ܗ݈ܘܝ̣ܘ ܗܢܐ ܕܗܫܐܼ ܒܚܟܝ̈ܠܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܠܰܟܠܶܗ ܥܠܡܐ
ܚܝܙܐ ܒܪ ܐ̄ܢܫܐ. ܗܿܘ ܕܟܠܗܝܢ ܗܠܚܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܡܫܠܒܕ ܐܶܢ ܕܝܢ ܢܫܝ ܐܰܝܟ݂
ܕܒܦܘܚܚܢ̈ܐ ܕܚܝܠܐܼ ܐܠܗܝܐܼ ܘܕܡܠܐܟ̈ܐ ܘܕܗܿܘ ܝܠܝܘܕܐ ܕܗܫܐܼ ܐܬܝܠܕ ܒܡܨܲܥܬܐ
ܠܓܒܪܐ ܡܐܫܠܟܠܢܐ ܢܬܝܡ ܠܐ ܡܫܟܚ ܫܘܝܘܬܐ ܫܠܡܬܐ ܕܝ݇ܠܘܕܹܐܼ ܠܘܬܓܒܪܐ
ܡܪܫܠܚܪܥܢܐ ܐܘ ܕܓܒܪܐ ܡܫܠܟܪܵܢܐ ܠܘ݀2 ܚܝܢܐ ܡܝܬ ܕܦܓܝ ܚܤܝܕܐ ܐ̈ܝܬܘܬܗ
ܕܥ̈ܘ̈ܠܐ ܡܠܢܓܒܪܐ ܘܐܫܠ ܚܠܢܐ ܝܬܝܪ ܩܢ ܚܧܝܪܘܬܗ ܕܗܢܐ̈ ܩܢ ܚܝܠܐ ܕܡܠܐܟ̈ܐ ̇
ܗ݇ܘܓܝܝ ܕܗܬܐܿ ܬܝܠܕ . ܠܘܠܐ ܐܬܝܐ ܘܙܒ ܨܐ ܠܗܿܢܝܢ ܚ̈ܝܘ̈ܬܐ ܕ ܡܠܬܐ ܕܗܝ̇ܐܼ
ܐܬܝܠܝܕ ܒܐ̈ܝ̈ܬܘܬܗ ܕܝ̈ܐ. ܗܽܘ ܕܝܢ ܕܐܬܢܦܩܝ ܠܓ̈ܒܪܐ ܡܠܫܠܦܠܢܐܼ ܘܪܚܡܐ
ܕܐܠܗܐ ܐܬܚܿܙܝ. ܡܢ ܗܖܪܟܐ ܡܐܫܬܘܬܒ ܠܕܘܚܐ ܐܠܘܝܬܐ ܘܠܡ ܡܠܐܒܐ
ܡܥܠ ܘܠܚܘܒܐܼ ܘܠܪܚܡܬܐ ܕܠܥܝܢܐ ܫܡܝܢܐ ܢܐܬܐ. ܘܟܠܘܪܐ ܢܟܦܐ
̇ܘ ܩܕܡܝܐ 23 [ܠܓ
ܪܦܐ ܒܛ ܠܗ ܘܐܦܠܐܡܿܐܼ ܕܢܩܩ ܠܢܽܘܗܵܠܐ .ܚܝ̈ܠܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܒ
ܡܲܩܒܠܝܢ ܠܗ ܐܠܶܐ ܒܝ ܥܿܪܩ ܒܿܚܬܗ ܡܢ ܡܒܩܢ̈ܐܼ ܘܠܓܘ ܒܒܣܝܘܬܗ ܕܒܓܪܐ
ܘܟܗܘܢ ܵ ܒܗܕ̈ܡܵܐ ܡܬܛܫܐ ܡܐ ܕܩܪܒ ܫܪܝܗ ܕܦܓܪܐ ܘܗܦܘܟܝܐ̄ ܕܠܒܰܪ ܩܠܢ
ܒܝܢܐ ܡܐܠܬܗܒܟ ܩܐܛܝܪܐܝܬ ܓ ܕܝܢ ܘܡܥ ܐܬܠܝܢ ܒܗ ܗܢܘܢ ܕܲܠܗܹܐ ܒܒܝܕܫܝܢ
ܘܗܝܕܝܢ ܡܢ ܒܪ ܫܬܘܢܝܗ ܕ̈ܫܥܢ ܗܪܟܐ ܒܕ ܡܬ[ܢܩܵܐ ܘܠܬܢܚܐ ܢܦܫܗ ܀ܕܘܝܐܼ
ܘܠܐ ܡܗ ܢܘܗ ܘܠܐ ܚܝܵܐ ܕ̈ܝ̈ܒܐܐ(; ܐܐ ܚܬܘܒܐܼ ܘܕܘܒܬܐ ܕܚܒܐܐܼ. ܬܩܒܠܝܘܗܝ.
ܘܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܠܡܐܛܢܒܐ ܘܠܛܡ̈ܐܐ ܐܝܟ ܕܠܨܚܢܐ ܘܢܕܝܕܐ ܠܬܕܟܝܬܐ ܕܒܿܝܕ݁
ܢܘܪܐ ܘܕ̈ܠܦܡ ܒܕ̈ܝܫܐܼ ܢܫܦܠܠܝܘܗܝ ܡ ܐܛܠ ܕܠܐ ܐܬܪܐ ܒܡ̈ܠܠܬܐܼ ܘܠܐ ܢܩܒܝ
ܠܢܡܥܘܣܐ ܠܝܐ ݁ܕ ܡܫܟܚ ܗܘܐ . ܘܘ ܘܘ ̄ ܘܘ
ܠܓ ܗܘ ܓܝܪ ܕܒܬܚܘܝܬܐ ܝܳܠܺܘܕܹܐ ܒܐܛܝܢܐܼ ܒܕܝܕ ܗܘ ܕܟܟܘܠ ܘܒܟܘܠ
ܡܕܡ ܩܢ ܚܝܠܐܼ̈ ܚܝܕ ܗܘ ̇ ܕܐܒ ܠܐܼ̈ ܒܬܪܥܝܬܗ̇ ܕܢܦܫܐ ܘܠܐ ܟܪ̈ܓܫܐ ܕܒܓܪܐ
ܠܕܟܝܠ ܩܠܬܚܫܚ̇ ܗܽܘ ܕܝܢ ܕܥܕܟܝܠ ܣܕܥܐܼ ܫܒܕܐ ܒܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܥܡ ܗܿܢܘܢ
ܕ̈ܐ ܫܘܡ ܘܠܝܗ̈ܝܐܼ ܡ̈ܠܝܠܐܼ ܗܿܢܘܢ ܕܒܫܝ̈ܝܐܼ ܘܐܲܝܟ ܕܒܦܘܚܡܐܼ ܕܟܘܩܝܐܼ
ܡܠ ܐܝܬ ܝܠܘܕܐ ܫܒܝܪ ܡܥܬܐܡܠܪ ܘܐܦܢ ܐܝܬܘܗܝ ܕܚܒܝܘ ܡܢ ܟܘܠܗܘܢ
ܒܢ̈ܝ ܐ̄ܢܫܐܼ. ܘܐܦܢ ܗܘ ܗܘ ܕܩܠܫܠܚ̈ܠܢ :ܟܝܢ ܗܿܢܘܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܠܐ ܠܕܡ ܝܬܝܕ̄
ܟܢ ܠ̈ܘܠܐ ܒܕ ܗܼܘ ܒܢܵܒܵܫܵܗ ܥܘܡܟ ܩܠܫܠܫ̄ܢܘܬܗ ܢܬܒܚܡ ܟܠܐ ܕ ܐܚܐ ܕܝܿܢ݇
ܠܓܒܪܐ ,ܐܝܟܢܐܼ ܗܘܐ ܒܦܠܝܬܪܘܬܐ ܕܠܺܝܠܶܐ ܗܝ ܗܟܢܐܼ ܕܢܬܒܩܐܼ. ܐܶܢ ܓܝܪ ܠܕܟܚܠ
ܝܠܘܕܐܐ ܗܘ ܘܒ݀ܫܘܪܐ ܗܢܐ ܟܫܝܐܼ ܕܐܘܦܝܐ ܗܕܐ [̈ܐܥܢܝܐܐ ܘܡܠܬܐܚܿܒܠܢܝܬܐܐ ܚܒܝܫ݇
ܗܢܐ ܚܝܠܐܼ ܕܠܝܬܪܘܬܐ ܛܠܝܢ܆ ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ ܗܠܝܢ ܕܥܠ :ܐܪܥܐ ܢܕܥ.
ܘܢܠܒܕ ܙܽܘܡܰܢܐܶܝܬ݁ ܐܠܶܐ ܘܦ ܠܠܘܠܪܐ ܕܒܫܟܠܝܐܼ ܢܩܕܡ ܕܢܬܕܡܐ ܠܗ. ܠܐܠܗܐ
ܘܢܥܝܒܕ ܐܡܬܝ ܕܨܒܐ ܕܡܘ̈ܬܐ ܕܗܿܢܝܢ ܕܒܫܿܡ̈̈ܝܐܼ ܘܕܗ̈ܢܝܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ ܗܠܝ
ܟܠܝܗ̈ܝܢ ܕܗܒܘܧ ܽ̇ ܗ̈ܢܝܢ ܕܗܫܐܼ ܡܪܢܝܢ ܢܫܟܚ ܕܢܣܠܘ ܗܿܢܝܢ ܒܕ ܒܗܕ( ̄ܟܠܗܿ
ܫܘܟܬܐ ܕܒܓܕܐ ܘܕܕܟܠܐ̈ ܡܬܛܒ܆܆ ܘܐܝܟܢܐܼ ܘ̈ܠܐ̈ ܠܢ ܕܢܦܒܪ݀ ܕܣܠܪ ܡܐ ܕܢܦܩ
ܠܡܫܘܚ̈ܬܐ ܡܫܠܡܢܝܬܐ ܕܩܘܡܬܐ ܕܓܒܪܐ ܘܐܫܬܪ̈ܝ ܡ̈ܢ ܦܒܕ̈ܐ: ܗܠܚܝܢ
ܢܟܘ̈ܝܐ ܘܡܬܚ̈ܒܠܵܢܐ ܘܕܲܡܠܝܢ ܪܕܘܝܐ̄ ܘܪ̈ܛܝܒܐܼ ܕܒܓܪܐ ܘܫܐܘܬܒ̇ ܠܫܘ̈ܡܪܪܐ
ܕܠܐ ܠܬܚܒ݂ܒܠ. ܘܠܒܓܪܐ ܕܐ ܐ ܚܝ. ܐܶܢ ܓܝܪ ܗܘ ܨܢ̇ܒܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܕܚܝܠܐܼ
ܫ 19 ܩܕܩܠܝܐܼ 0
ܘܚܫܘܟܐܼ ܘܐܲܚܕ̈ܢܐܶ ܔܢܦ̈ܐ ܕܚܠܝܩܐ ܕܐܲܝܟ݁ ܕܒܡܠܪ̈ܓܐ ܕܒܝܫ̈ܬܐ ܘܚܫܘܟܐܼ ܪܠܚܢ̇ ܐܶܡܰܕ݂݁
ܚܕ ܟܠܢ ܐܢܫܐ ܠܬܝܟ̈ܐܐ ܟܕ ܡܘܕܥ ܥܠ ܐܐܼܿܪ ܗܢܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܪܛܝܒܐܼ ܘܠܩܠܘܛܐ
ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܩܠܘܪ̈~ܐܼ ܡܥܢ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܠܐܛܕ̈ܐ ܕܝ̈ܠܢ ܐܪܥܐ ܐܝܬܘܗܚ ܢܤܒܪ ܕܝܢ ܐܲܢܫܝ
ܕܐܝܬܘܗܝ܆. ܙܶܦܢ ܛܒ ܝܠܝܘܕ ܐ ܗܘ . ܒܝܪ ܕܝܢ ܙܶܢ ܗܠܝܢ ܚ̈ܝ ܕܸܗܖܿܟܐ ܐܝܟ ܕܙܕܩ̇
ܠܟܝܢܗ ܢܠܒܪ ܘܠܘܟܠܪܐ ܕܐܟܘܬܗ̇ ܢܦܪܘܥ ܠܢܟ̈ܠܘܦܐ ܕܟܝܢܗ ܕܠܐܼ ܢܬܪܥܐ ܠܒܪ
ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ ܕܩܘܡܬܗ ܘܠܐ ܒܥ ܘܛ ܠܒܝܢܐ ܕܒܕܟܩܠܘܬ ܐܡܠܐ ܛܠܝܢ ܠܗ̇
ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܛܥܐܼ ܠܐܒܘܗܝ܆̇ ܐܠܐ ܢܕܥ ܠܐܟܐ ܝܠܗ ܕܒܫ ܡܚܐܼ ܠܗܘ ܟܪܘܩܐ
ܕܓܘܐ ܕܒܠ. ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܠܗ ܠܗܢܐܼ ܢܦܕܽܘܥ܆ ܡܛܠ ܕܫܘܬܦܗ
ܠܐܝ̈ܒܬܐ ܘܦܩܪܪܕܘܬܐ ܕܟ݂ܐܢܘܬܐ ܢܬܪܒܐܼ. ܘܒܠܢܝܢܗ ܕܥܠ ܙܶܙܿܥܐ ܢܩܕܡ ܢܗܪܘܓ
ܟܠܘܝ̈ܠܪܐ ܫܩ̈ܪܝܢܐ ܫܒܝܕ ܝܠܐ ܕܩܪܫܢܐ ܗܢܐ ܡܢ ܥܘܝ̈ܪܐ ܗܢܐ ܡܝܘܬܐ. ܘܫܠܚ
ܡܢܦܓܳܐ. ܡܔܝܠܕܝܢ ܠܗ ܡܠܐܒ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܐ ܕܡܬܝܠܕ ܠܚܝ̈ܐ ܐ̄ܚܕܵܢܐ
ܘܡܩܒܠܝܢ ܠܗ ܒܝܡܘ2ܐ ܩܡܪܼܒܝܢܝܬܐܐ ܚܝ̈ܐܵܐ ܝܒܐ ܘܒ̈ܢܬܐܠܠܗܵܝܐ ܡܐܙܿܐܝܢ ܠܶܗ.
ܘܠܫܘܝ̈ܠܠܝܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܗܿܘ ܡܐܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܗܿܘ ܡܠܒܢܐܼ ܕܠܢܝܢܐܼ ܕܒܫܡܝܐܼ
ܐܝܟ ܕܠܒܪܐ ܚܒܝܒܐ ܕܟܪ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܕܡܠܟܘܬ ܫܠܠܝܐ ܕܐ ܘܡܐ ܕܠܒܕܗ
ܡܠܫܠܝܠܢܐ ܘܚܟܝܡܐ ܠܗ ܠܐܒܘܗܝ ܡܠܟܐ ܕܟܘܠ ܝܗܒ ܠܗ ܘܟܘܬܝܢܐܼ
ܕܢܘܗ:ܐ ܕܠܐ ܡܬܡܛܥܠ ܒܟܓܪܗ ܘܒܢܥܦܫܗ ܕܠܐ ܡܠܬܚܒܠ ܢܠܐܛܒܝܘܗܝ.
ܐܝܟܢܐ ܕܡܠܟܝܠ ܘܐܵܦܝ ܠܝܟ ܘܠ ܠܘܕܪܢܐ ܕܓܘܐ ܢܝܗܘܐܿ. ܐܠܶܐ ܚܪܬܗ ܕܗܢܐܼ
ܗܟܢܐܼ. ܗܿܘ ܕܝܢ ܕܕܝܕ ܠܘܩܒܠ ܝܠܪܕܝܬܐ ܕܒܝܢܗ̇ ܘܐܫܬܘܬܦܝ ܠ ܗܒܘܟܝܐܼ
ܕܠܐ ܫܒܚ ً ܘܐܙܠ ܐ ܐܡܗ ܕܛܥܝܢܐ ܠܗ ܕܠܝܪ̇ ܘܬܘܒ ܐܫܥ ܘܠܦܩܡܠܬܐ
ܕܐܠܗܐ ܦܪ̈ܘܩܐ̈ ܕܓܘܐ ܕܟܘܠ ܠܐ ܢܕܥ ܘܪ̈ܒܘܬܐ ܕܝܢ ܕܐ[ܒܗ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܚܠܦ ܚܕ ܕܐܝܬܘܗܝ̄ ܟܬܒ ̇ ܘܠܠܗ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
ܚܠܦ ܗܘ ܚܕ ܒܠܚܘܕܘܗܝܚ. ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܕ ܪܐ ܫܝܡܗ. ܘܬܘܒ ܒܬ ܪ ܗܠܝܢ
ܒܪ̈ܓܝܓܬܐ ܕܚܢ̈ܬܐ ܕܠܐ ܪܘܣ ܕ[ܘܣܝܐ ܗܕܐ ܪܛܝܒܬܐ ܘܡܠܬܚܒܠܢܝܬܐ ܟܠܗ
ܛܲܒ̇ܠ. ܘܗܿܢܚܝܢ. ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܗܿܘ ܠܘܼܠܐܼ ܕܠܐ ܒܨܩܝܢܗ ܽ ܒܕܒܝܢܗ ܕܝܢ ܘܒܡܠܠܟܐ
ܕܸܚܐ̈ܪܘܬܗ.ܓܒܐܼ ܠܗ ܗܠܝܢ ܒܝܫ̈ܬܐ ܘܒܕ ܕܐܲܝܟܢܐܼ ܗܘ̇ܝܐ ܚܪܬܗܓܠܝܐ ܝܬ
ܕܡ̈ܥܘܬܗ̇ ܕܬܚܘܝܬܐ[ ܟ݀ܠܘܕܼܠܐܼ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܼܒܕ̈ܨܘܦܐ ܒܨܝ̈ܚܐ ܘܓܘܚܒܐܼ ܕܡܠܐܲܟ̈ܐܼ.
ܸ.
21 3 ܚ̈ܕ̈ܝܐ 8 [ܥ
ܿܬ ܇( ܕܝܢ ܦܓܵܝ̈ܐܐ ܩܟܠܐ ܗܠܹܝܢ̄ ܕܪ̈ܓܝܓ̈ܬܐ ܕܗܪܟܐ ܕܸܚܟܼܠܝܢ[ ܪܚܟܠܝܢ|
ܕܒܬܪܠܝܬܗܘܢ ܠܕܡܐ ܠܗܫܐ ܫܒܪ̈ܝܢ. ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܠܘܬ ܡܠܬܐ ܫܕܝܕ̈ܬܐ
ܡܛܠ ܕܗ̇ܘ ܕܡܬܒܛܛܢ ܒܟܕܩܐܼ ܒܗܿܝ ܕܘܟܬܐ ܕܥܝܕܗ ܚܕܝ ܘܕܚܠ ܡܢ
ܫܘܢܝܗ ܘܕܢܓܗ] ܠܢ ܚܫܘܟܐܓܘܝܐܼ. ܘܡܐ ܕܢܿܦܩ ܠܢܘܗܪܐ ܒܟܐܼ. ܟܪܡ ܐܵܦ
ܗܼܢܘܢ ܐܶܢ ܟܘܠܝܬܐ ܗܠܚܢ ܕܝܠܕܐ ܕܟܝܢܗܘܢ ܢܓܕܫܢ ܠܗܘ̇ܢ ܢܦܩܝܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐܼ
ܠܢܗܝܪܐܼ. ܘܫܒܝܪ ܘܒܐܲܣܟܚ̈ܐ̈ ܡܬܝܠܕܝܢ ܘܒܠܕܢܐܼ ܘܒܙܒܢܐܼ ܕܙܕܩ ܬܝܠܕܘ
ܘܢܫܿܩܬܐ ܘܣܘܩܐ ܕܒܝܥܐܼ ܟܒܠ ܘܚܝ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐܼ ܫܩܠ ܒܿܢ̇ܒܣܝܒܪ̈ܬܐ ܕܲܒ̈ܙܐܼ
ܘܕܝܠܝܘܕܐ ܐܒܣܡ ܗܝܕܝܢ ܬܚܝܬ ܐܝܕܐ ܕܡܕܿܒܝܢܝܐܐ ܗܘ ܘܠܡܪܐ̈ ܐܢܐ ܘܠ̈ܕܘܝܐ
ܘܠܡ̈ܠܒܢܐ ܡܫܬܠܡ. ܠܕܡܐܼ ܕܠܓܒܪܐ ܡܫܠܝܠܢܐ ܢܦܘܩ ̇ ܘܟܢ ܥܘܡܪܐ
ܡܝܬ | ܘܡܠܫܒܚܙܐܼ ܟܠܘܬ ܪܐ ܪܒܐ ܘܒܧܦܓܝܐܘܬܐ ܕܩܢܝܢܐ ܘܒܬܘܠܐܛܢܐ ܘܒܪܫܢܘܬܐ
ܘܒܐܲܚܪ̈ܢܐ ܕܢ̈ܓܐ̈ ܢܥܒܪ ܒܬܪܟܚܝܬܐ ܗܠܚܝܢ ܕܡܢ ܝܠܝܕܗ ܛܒܐ. ܘܗܿܢܝܢ ܕܡܢ
2 ܟܠܪܕܘܬܐ ܐܫܬܪܬܚܝ [[ܫܬܪܬܚ̈ܝ] ܘܪ̈ܒܘܬܐ ܐ̄ܚܕ̈ܢܝܬܐ̈ ܕܠܚܝ̈ܐ̈ ܕܠܘܩܠܪܐ ܕܗܢܝܢܐܼ
ܐܡܝ ܘ ܬ ّ ܘ݀ܘ
ܠܐܼ. ܘܐܢ ܢܝܢ ܗܦܘܟܒܚܐܼ̈ ܕܗ̇ܘ ܕܠܬܒܐܛܼܢ ܒܒܕܣ̈ܐܼ ܕܠܐ ܒܟܝܿܢܐ ܢܣܬܩܒܠ
ܕܐܝܠܝܢ ܒܩܠܦܩܗ ܕܟܝܠܕܐ ܢܩܦܢ ܠܿܝܗ. ܡܢܐ ܡܬܟܥ̈ܐ ܠܝ ܕܐܡܕ ܕܠܓܘ
ܡܐܗܒܦܟ ܗܘ ܠܘܠܐ . ܘܟܒ ܡܥܢ ܡܦܩܗ ܕܠܢܘܗܪܐ ܘܚܿ ܐܝ ܗܦܘܒܝܐ ܙܐ ܒܒܝܢܐ
ܒܡ̈ܐܢܐ̈ ܕܒܪܙܠܐ ܗܿܢܘܢ ܕܠܡܘܠܕܢܘܬܐ ܡܐܛܝܒܝܢ ܩܐܛܝܪܐܝܬ ܘܒܐܘܠܨܢܐܼ
ܡܬܬܠܝܢ ܒܗ. ܘܠܐ ܫܘܐ ܘܐܒ ܠܐܐ ܠܚܕܐ ܡܘܠܕܢܘܬܐ ܘܐܒ ܠܐ ܠܚܝ̈ܐܼ ܕܟܢ̈ܝ
ܐܢܫܐ ܘܐܶܦܠܶܐܐ ܠܗܿܢܝܢ ܕܢܩܿܦܢ ܠܗܘܢ ܕܠܝܩܘܒܠܐ ܢܝܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܠܚܫܘܟܐ
ܦܒ ܘܠܐ ܗܘܐ ܟܠܝܠܘܐ ܡܒ ܘܝܒ ܠܐܫܐ 8 ܐܒ ܢ ܒ
ܡܬܓܠܕ ܘ
ܠܒ. ܐܶܟܘܬܗܝܢ ܗܟܝܠ ܕܗܠܝܢ ܙܐܒ ܗܿܘ ܕܥܒܪ̄ ܒܠܘܠܪܐ [̈ܢܫܝܐ ܕܥܠ
ܐܥ . ܥܕܘܡ ܝܪܢ ܠܘܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܕܐ ܝܕܥ ܙܶܘ ܕܗܼܘ ܕܥܕܒܝܠ ܒܐܛܝܢ ܒܒܪܦܐܼ
ܐ ܒܪܕܝܫ ܘܠܐ ܠܬܒܚܡ ܠܡ ܗܿܢܘܢ ܓܘ̈ܫܡܐܼ ܕܠܒ ܕ݇ܡܐ̈ܐܟܵܐ ܘܕܘܚܐ ܐܠܗܺܝܬܐ
ܐܦ ܝܿܠܝܘܕܹܐܼ ܗܘ ܕܠ̈ܐ̈ ܝܕܿܥܬܐܼ ܘܡܐܛܠ ܪܒܘܬܐܼ ܕܫܒܕܘܬܗ ܢܚܕܐ ܟܒܠܘܛܒܐܼ ܕܒܦܓܪܐ
ܕܥܠܓܢܒܗ ܘܢܚܒ ܒܐܛܢܐܼ ܕܝܠܝܗ ܘܠܶܐ ܝܕܥ ܐܬܪܐ ܕܚܕܹܝܪ ܠܗ ܐܰܝܟܐ ܕܩܐܛܠܐ
. ܟܠܝܬܪܘܬܐ ܗܢܐ ܕܒܟܠܚܘܕܘܗܝ .ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ. ܕܒܐܲܪܥܐ ܒܕܩܠܘܬ ܐܠܗܐ ܗܢܐ ܚܐ
ܗܘܐ ܠܥܩܥܘܣܐ ܐܠܗܝܐ ܩܥܢ ܩܕܝܡ ܟܒܪ ܐܬܚ ܗܘܐ ܡܢ ܗܢܐ ܠܐܰܠܼ̈ܬܳܪܐ ܥܢܐ ̄... ,
:
ܕܚܝ̈ܠܐܼ ܐܠܠܗ̈ܝܐ ܘܕܡܠܐܟ̈ܐܐ ܕܒܫܟܠܝܐܼ. ܒܟܝܢܗ ܡܠܬܕܒܪ ܗܘܐ ܒܘܠܝܬܐ ܘܢܟܩܒ
¦
ܐ
ܘܡ̈ܠܬܚܒܠܝܢܐ ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܚ ܗܘܼܐ ܟܠܥܝܬܐ̈ ܕ[ܿܙܠܐ ܐܝܟ ܕܒܫܘܢܝܐً ܠܘ ܩܕܡ
: 4 ܗܪܓ ܒܐܠܗܺܝܬܐ ܒܒܕ ܢܝܢ ܠܒܕ ܗܘ ܫܘܢܝܗ ܡܕܐ ܠܗܢܝܢ ܕܝܠܗ ܘܐܬܟܐܒ
ܟܝܐܢܫܐ ܡܫܡ̈ܥܠܢܐ ܡܢ ܒܕܚܪܘܬܗ ܘܩܘܝܡܐ ܕܫܒܪܘܬܗ:ܰ ܗܟܢܐܼ ܗܟܝܠ
. ܐܠܨܐܝܬ ܒܪ ܐܢܫܐ ܡܬܚܒܠܢܐ ܘܡܫܬܪܝܢܐ ܠܒܫ ܟܓܪܖܐ ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ
` ܕܐܒܘܗܝ ܕܠܐ ܠܥܠܡ ܬܗܘܐ ܠܗ ܒܝܫܬܐ ܘܕܠܐ ܦܟܐ ܢܬܐܣܪ ܒܡܬܚܒܠܥܐ
ܟܠܓܠ ܕܝܢ ܐܫܬܐܪܐ ܡܬܚܒܠܢ̈ܐ ܘܢܩܒ ܠ ܬܘܬ ܒܘܬ ܕܗܿܢܘܢ ܕܐ ܡܬܐܚܒܠܝܢ ܽ
ܐܶܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܗ̇ܿܘ ܕܡܥܬܒܐܛܢ ܒܟܪܣܐܼ ܥܙܛܝܦ ܗܘ ܠܒܘܫܐܼ ܕܝܠܗܿ ܕܕܘܟܬܐܼܿ.
ܘܠܗ ܠܝܗܢܐ ܡܐ ܕܿܐܶܬܐ ܙܒܢܐܼ ܕܚܘܪܩܢܐ ܕܝܕ̈ܚܐ ܫܠܚܝ ܠܗ ܗܿܘ ܕܡܬܝܠܕ ̇
ܚ ܘܟܝܢ ܢܿܦܩ ܠܝܢܘܗܪܐܼ. ܘܪܘܚܐܼ ܕܟܝܬܐ ܦܐ̈ܩ. ܘܩܠܟܝܠ ܒܒܝܢܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܲܢܫܵܐ
ܡܠܬܚܫܒܝ܆ ܐܲܟܘܬܗܿ ܕܗܕܐ ܘܐܒ ܗܼܘ ܔܢܦܐܼ ܡܡܫܠܟܠܢܐ ܕܡܠܣܬܒܪ ܒܝܬ ܒܢ̈ܚ
[ܢܫܐ ܠܘܩܒܠ ܗܘ ܡܝܐ( ܝܠܘܕ[ܐ ܗܘ ܘܠܕܒܝܠ ܐܝܠܐ ܒܛܝܢ. ܘܗܢܐ ܡܫܩܐ
ܐܚܒܠܢܐ ܠܐܛܝܦ ً ܘܠܗ ܠܗܢܐ ܠܢ ܝܐ ܒܡܝܼܚܡܢܘ̈ܬܐ ܕܡܘܗܒܐܐ ܪܒܬܐ
ܕܠܠܗܐ ܘܠܐ ܕܢܫܠܚ ܝܟܐ ܕܠܐ ܠܥܠܡ ܒܗܿܢܝܢ ܒܕܝܖ̈ܬܐ ܢܫܬܚܩ ܘܢܦܘܩ
ܒܙܕܟܢ ܠܝܢܘܗܪܐ ܘܢܫܢܐ ܠܠܘܝܠܪܿܐ ܕܠܐ ܡܠܬܚܒ ܠ ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܫܒܝܪ ܟܢܫ̈ܐܼ
ܕ[ܢܫܐܼ ܚܟ̈ܝܝܪܐܼ ܚܪܝ ܐܠܗܐ ܩܪܐܬܥܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܫܘܬܒܘܬܐ ܕܟܓܪܐ ܗܠܚܢ
ܡܐܚ̈ܒܠܢܐ ܘܣܘܝܢ ܗܘܘ ܠܫܘܚܠܒܦܗܘܢ ܕܠ̈ܡܝܬܐܙܘܬ ܐ ܘܪܕܒܝܢ ܗܘܘ ܒܬܕ
ܒܢ̈ܝ ܓܢܣܗܘܢ ܘܒܢ̈ܝ ܟܠܕܝܢܬܗܘܢ ܕܠܥܠ ܐܝܒܢܐ ܕܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܿܘ ܕܐܡܪ
ܒܒܪܬ ܩܠܐܼ ܐܠܝܗܝܬܐ ܕܘܝܐܼ [ܢܐܶ ܟܕ [ܢܫܐܶ. ܡܠܥܘ ܢܒܨܝܢܝ ܚܝܢ ܒܓܪܐ ܗܢܐ
ܕ̈ܠܘܬܐ. ܘܬܘܒ̱ ܐܦܢ ܒܦܓܪ ܚܝܝܢ [ܢܚܢܢ ܐܠܶܐ[ ܗܘܐ ܕܒܦܕܐ ܦܠܚܝܢ ܐܶܐܚܢܢ
ܘܠܠܝܐ ܠܐܐ ܘܐܲܡ. ܦܘܠ݀ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܝ̈ܠܚܢ ܒܫܟ̈ܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܐܬܩܼܪܒܢ
ܠܩܪܕܝܢܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܿܐܼ ܕܒܫܩܠܝܐ ܘܠܟܢܫܐܼ ܕܪ̈ܒܘܬܐ ܕܡܠܐܟ̈ܐ. ܘܠܠܕܬܐ
ܕܒܝܘܟܕ̈ܐ ܕܪ̈ܫܝܟ݀ܠܝܢ ܒܫܚ̈ܠܝܐܼ. ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐܼ ܕܐܢܫܐ ܝܕܝܥܐܼ ܘܖ̈ܚ ܡܝ
ܠܶܐܐܠܗܐ ܘܘ ܿ ܘܘ
ܢ
ܐ ܘ . ܩܕܡܝܐ ̈ܗ [ܣِܗ
ܕܼܠܓܘ ܟܗܘܢ ܝܬܒܐ̈ ܠܐ ܠܬܙܝܥܐܼ ܘܠܐ ܡܠܫܬܠܒܕܐܼ. ܘܐܒ ܠܐ ܠܗܰܢܝܢ ܩܫ̈ܝܬܐ
ܡܫܠܡܐ ܘܚܝܠܐܼ ܕܠܝܬ ܪܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠܗ̇ܢܘܢ ܕܠܐ ܘܒܕ ܪܠܝܢܗܘܢ ܨܐܐ
ܐܶܝܬܘܗܝ ܠܒܝܼ ܡܢ ܗܿܘ ܕܡܐܚܒ\” ܡܩܝܡܝܢ ܓܠܝܐܶܝܐ ̇ܘ . ܘ . ܘܘ
ܣܗ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐܼ ܡܢ ܗܿܢܝܢ ܚܝܘ̈ܬܐܼ ܕܒܐ̈ܪܥܐ ܕܠܠܦܘܚܝܬܐ ,6
ܠܘܝܬܐ ܐܫܬܘܬܒ ܠܓ̈ܝܢܐܼ ܕܐܠܗܐ ܫܘܐܼ. ܘܠܥܡ ܡܠܐܟ ܕܐܠܗܐ ܡܡ̈ܠ.
ܘܐܝܕܠܬܐ̈ ܡܩܕܡܥܬܐ ܕܡܠܕܡ ܕܥܬܝܕ [ܕܪܟ̇ ܒܕܒܢ ܒܝܕ ܚܠ̈ܡܐ ܕܫܢܬܐ ܘܒܙܒܢ )ܵ
ܟܝܕ ܓܝܪ ܒܚܝܐܠܐܼ ܐܠܗܝܐ ܠܒܝܫ ܪܘܚܐ ܗܟܒܢܐ ܕܐܦ ܢ̈ܒܝܘܬܐ ܕܡܕܡ
ܕܠܬܬܫܝܕ ܢܐܲܡܕ݁ ܘܫܘܬܦܘܬܗ ܕܥܡ ܐܠܗܘܬܐܼ ܐ ܕܗ̈ܢܝܢ ܠܒ̈ܕܐ
ܒܬܬܐ ܘܘ : ܘܘ ܘ݀ܘ
ܣܘ ّ , ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐ ܠܕܡ ܪܒܐ ܘܡܠܝܬܪܐ ܡܢ ܟܠ ܕܠܬܚܙܐ ܟܒܠ
ܝܕܥ ܗܘ ܕܠܐ ܠܬܚܙܐ ܒܥܝ̈ܢܐ ܘܠܐ ܡܠܬܕܪܟ ܒܓܫܬܐ ܘܠܐܼ ܒܚܝܠܐܼ ܕܚܕ ܠܢ ܪ̈ܓܫܐ
ܦܓܪܐ ܠܡܕܥܐ ܕܝܢ ܟܠܚܘܕ ܘܠܬܪܥܝܬܐ ܡܬܚܙܐ ܟܝܘܠܒܢܐ ܝܠܗ
ܘܒܩܪܠܒܢܘܬܐ ܕܒܝܢܗ ܐܶܘܕܝܚ ܒܗ ܘܩܪܝܗܝ ܐܠܗܐܼ. ܘܫܒܚܗ݀̇ ܘܐܲܚܝܢܘܬܗ
ܕܠܟ ܠ ܗܘܬ ܐ ܒܝܕ ܗܕܐ ܝܕܠܬܐ ܚܘܝ ܘܘ . ܘܘ
ܩܕ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܣܢܐܼ ܚܙܝܐ ܩܡ ܕܠܒ̈ܕܐ ܪ̈ܘܪܟܐܼ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܫܘܐ
ܕܢܫܒܚܝ ܠܐܒܘܗܝ. ܗܿܘ ܕܠܥ ܠ ܡܢ ܬܡܝܐ ܒܐ̈ܫܒܚܐܐ ܕܙܕܩܢ ܐܠܗܐ ܘܢܐܕܡܐ
ܠܟܢܫܐ ܕܡܠܐܟܵܐ ܕܒܫܝ̈ܠܝܐ ܡܛܠ ܕܠܗ ܒܠܚܘ ܕܘܗܝ ܟܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܕܒܐ̈ܪܠܐ
ܗܕܐ ܡܝܬܪܘܬܐ ܡܐܛܬ ܿ ܘܒܐܝܕܗ̈ ܠܗܰܘ ܕ݁ܗܼܘܝܘ ܥܠܬܐ ܕܟ݀ܠܗܝܢ ܛܒ̈ܬܐ ܡܢ
ܬܪ̈ܠܝܬܐ ܕܒܢܝܗ ܝܕܠ . ܘܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܬܘܕܝܬܐ̈ ܘܒܘܪ̈ܟܬܐܼ ܕ(ܕܚܢ ܐܶܟ ܦܘܢܝ̈ܐ _ /
ܕܡܠܬܬܚܝܒܝ ܐܒܐ ܕܢܚܝܼܘܠ ܩܪܐ ܒܩܕ . ܘܘ - ܘܘ
ܣܚ ܣܗܕ̈ܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗ݀ܝܢ ܗܼܝ ܡܠܬܐ ܕܡ̈ܠܒܢܩܬܵܐ ܪܘܬܐ _
ܐܠܗܝܬܐܼ ܡܫܕܪܐܼ ܕܟܝܢܐܼ ܕܠܐܼ ܡܰܐܶܬ ܘܒܪ ܓܢܦܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܡܨܕܝܢܬܐ ܕܒܫܡܝܐܼ ܗܢܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܢ ܗ̇ܢܘܢ ܟܠܠ ܐܶܢܶܠܐ. ܗܕܐ ܐ̈ܘܣܝܐܼ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐܼ
ܘܡܠܝܠܐܐ ܕܒܒ̈ܢܝ. [ܢܫܐ. ܘܕܝܠܕ ܐܲܝܐܘܗܝ. ܚܒܝܒܐܼ ܕܡܠ ܐܐ ܐܠܗܝ ܒܪܘܩܐܼ ̣
ܕܓܘܐ ܕܟܦܘܠ. ܕܒܕܠܟܥܗ ܘܒܕܡܘܬܗ ܕܐܒܐܼ ܕܝܠܗ ܒܒܝܢܗ ܡܫܝܠܡ 1
ܣܐܛ.܆ ܐܠܘ ܗܒܟܝܠ ܗܕܐ ܚܝܘܬܐܼ ܡܠܝܠܬܐ ܗܢܐ ܕܐܫܐܘܬܒ ܠܗܕܹ ܐ ܟܠܝܗܿ
ܗܿܘ ܕܒܫܝܠܝܐ :ܐܗܛ. ܘܡܐܫܚܠܦ ܠܗܘܢ ܢܚܫܐܼ ܗܘ ܒܢܦܫܗ ܠܐܣܘܡ̈ܘܗܝ
ܒܝܕܡܪܒܘܬܐ ܕܣܗܪܐ ܘܟܕ ܦܠܓܗ ܗܘ ܘܟܕ ܚܦܝܪ ܘܟܕ ܡܠܐ ܡܠܚܘܐ ܢܘܗܪܐ
ܕܡܢܝܗ. ܘܕܸܠܡ̈ܠܐ ܕܫ̈ܥܐ ܠܫ̈ܠܐ ܕܟܝܢܐ ܢܩܦܝܢ ܘܥܠܡܡܐ ܐܢܫܝܐܼ ܒܠܒܘܪܘܬܐ
ܕܡ̈ܠܠܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܚܪܐ ܕܬܘ
ܦܓ . ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܒܪ ܐܢܫܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐܼ̈ܪܥܐ ܒܡܠܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܢ
ܐ ܠܒܝܢܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܟܦ̈ܝܐܼ ܕܠܐ ܠܬܚܙܐ ܒܨ̈ܠܘܬܐ ܕܪܚܝܟܠܢ ܠܐܠܗܐ ܘܟܚܝܠܐܼ ܕܕܚܠܬܐ
ܝ ܐܠܗܐ ܕܡܠܬܬܐ ܘܕܠܘܩܠܪܐ ܕܢ ܪܘܕ ܠܪܕܘܚܩܐܼ ܡܫܟܚ. ܐܠܐ ܘܐܵܦܝ ܟܕ ܫܢܝܚ
| 6 ܡܢ ܘܚܐ ܬܝܬܐ ܗܢܐܼ ܟܘܠܗ ܐܫܟܚ ܒܚܝܠܐܼ ܕܠܗܢܐܓܢܦܧܐܼ ܕܦܪܕܚ ܒܙ̈ܐܪ
. ܝ ܒܙܟܠܝܕ̈ܬܐ ܘܟܠܝܘܚܫܬܐ ܢܫܥܒܕ ܘܬܘܒ ܩܦܘܪܣܐ ܕܘܬܛܝܪܐܼ | ܘܒܪ̈ܓܝܓܬܐ ܕܐܣܘ ܐ
ܕܟܝܢܐܼ ܠܗܳܢܶܝܢ ܚܝ̈ܠܐ ܕܐ ܦܓܕ̄ ܕܥܠ ܓܢܒ ܐܪܥܐ ܦܕ̈ܚܝܢ܆ ܐܝܟ ܕܕܠܨܲܦܪ̈ܐ ܕܦܪܚܢ
)»+ ܚܐܛܒ. ܘܢܓܕ ܘܦܟܪ ܐܝܟܐ ܕܨܒܐ ܘܡܘܬܒ ܥܠ ܨ̈ܠܡܐ̈ ܕܥܒܕ ܐܠܗ̈ܐܝܬܝܪ
| ܡܢ ܐܠܗܘܬܗ ܠܒܝܕܬܐܼ ܒܗܘܢ ܟܒܠܒܕ̈ܘܗܝ ܚܝܠ̈ܐ ܝܠܗ ܩܪܚܘܐ ܘ . ܘ . ܘܘ
ܣܕ , ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܒܪ ܐܢܫܐ ܡܚܘ ܡܝܬ ܪܘܬܗ ܕ[ܘܣܝܐܼ. ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܕܠܐ
ܓܫܘܡ ܟܩ̈ܠܐ ܐܝܬܝܗܿ ܘܡܩܝܡ ܚܝܠ̈ܐܼ ܕܝܠܝܗ ܕܠܐ ܡܫܬܠܥܒܕ ܘܠܐ ܡܬܒܕ:ܪ ܡܢ
0 ܒܝܫ̈ܬܐ ܘܩܪܬܛܝܒܝ ܒܓܕܿܗ ܠܢܘܪ| ܠܟܪܙܠܐ ܘܠ̈ܚ̈ܝܘܬܐ ܒܠܝܝ̈ܕܝܐ[ ܠܥܘܡ̈ܩܵܘܗܝ
ܨ ܕܝܝܠܐ. ܘܠܐ ܟܘܠ ܕܡܘܢ ܕܫ̈ܢܕܐ ܡܩܪܒ ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܒܝܢܗ ܝܕ܆. ܘܕܢܬܚܒܠ
ܡܣܐ ;ܿܗܒ . ܘܪܕ[ ܘܪܬܐ ܐ ܘܗܿܘ ܕܸܠܓܘ̇ ܝܬܬܟܝ ܠܐ ܡܫܠ ܡ. ܘܕܐܚܪܢܐ ܗܘ
ܣ ܠܒܕ ܡܢ ܗܘ ܕܒܟܠܥ ܩܪܩܝܘܪ ܒܕ ܩܠܐܼ ܩܪܚܝ ܩܪܚܚ. ܐܘܪ ܢܩܐ [ ܠܘܟܐ ܠܚܪ) ܬܐ
,ܓܝܪ ܠܐ ܟܠܚܐ ܐܢܬ. ܘܬܘܒ ܐܚܪܿܢܐ ܩܥܐ ܒܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܡܗ ܐܘܩܕ ܘܛܘܐ ܦܓܪܐ
° ܘܣܒܥ ܩܠܢܝ ܟܕ ܫܬܐ ܐܢܬ ܕܡܥܐ [ܘܟܡܐܼ. ܩܕܡ ܓܝܪ ܕܢܚܬܘܢ ܟܘܟ̈ܒܐ ܠܐܪܥܐ
ܘܬܣܩ ܐܪܥܐ ܠܫܟܠܝܐ . ܠܬܐ ܫܓܫܬܐ| ܡܥܢܝ ܠܐ ܐܪܥܐ ܠܟ . ܘܚܕ ܩܠܢ ܚܟܠܘܗܝ
: ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܡܤܣܝܒܕ ܗܘܐ ܒܝܫ̈ܬܐ܇ ܗܠܝܢ ܒܥܬ ܩ̈ܠܶܐ ܐܦܪܲܚܝ̇ ܕܡܢܘ̇ ܢܦܪܲܫܢܝ
44 ܡܢ ܚܘܩܟܗ ܕܐܠܗܐ ܠܩܬܐ ܐܵܘ ܐܶܘܠܕܢܐ ܐܘ ܕܘܦܝܐ .ܐܵܘ ܒܧܐ ܐ ܐܘ ܠܪܛܠܝܘ 71
|@0 ܠܕܝܐ ܐܶܘ ܣܝܒܐܼ. ܘܐܒ ܢܐ ܕܚܢ ܚܙܝܬ ܗܫܿܐܼ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܡܠܬܚܨܝܢ ܠܝܢ̈ܝܗܘܢ
ܢܗܕܢ ܕܩ̈ܒܘܝܐܼ ܡܢ ܢܠܚܗܘܢ ܡܐ ܢܠܐܝܢ ܘܩܪܢܗܘܢ ܕܩܪܙܕܩܦܝܢ. ܘܟܠܗ
ܦܓܪܗܘܢ ܪܕܐ ܘܘܟܝܢܗܘܢ ܡܝܘܬܐ ܡܬܟܦܣܝ܆ ܘܐܝܕܥܬܐ ܪܚܡܥܬ ܠܐܠܗܐ ܗ̇ܝܚ
1
ܣ 298 ܩܕܡܝܐ 2 ]ܣ
ܐ
ܕܡܠܠܬܐ ܐܶܚܝܢܬܗܿ ܕܬܥܝܬܐܼ ܐܶܝܬܘܗܝ ܥܡ ܗܿܢܘܢ ܕܩܰܕܡܘ ܒܐܛܠܘ :̇ܘ .ܘ . ܘ
ܣ. ܒܠ ܚܘ ܕܘܗܝ ܗܢܐ ّܟܠܢ ̇ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ ܫܒܝܪ ܩܠܐ ܗܢܐ ܕܗ
ܒܩܠܢ̈ܘܬܐ ܕܫܕ̈ܝܢܐܼ ܬܩܢ ̇ ܘ[ܬܘ̈ܬܐ ܩܕ̈ܡܝܬܐ ܒܐܘܡܢܘܬܐ. ܘܓܪܡܛܝܩܘܬܐ ܦܠܓ ̇
ܘܓ̈ܒܐܼ ܕܠܝܬܐ ܘܚܚܠܐܼ ܐܫܒܚ܆ ܘܪܘܟܒܐ ܕܡ̈ܝܠܶܐ ܘܕܫܡ̈ܗܐ ܘܝܘܠܒܢܐ
ܕ ܗ̱ܨ̈ܪܽܘܬܚܐ ܘܕܓܝܲܡ ܐܛܝܩ ܘ̈ܬ ܐ ܐܬܦ݂ܪܣ ܘܟܘܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܡܟܢܫ ܘܢܐܛܪ
ܒܥܘܗܕܢܗ ܘܡܚܬܐ ܐܲܝܟ ܕܠܚܡܠܐܼ ܡܰܠܶܐ ܕܓܙܐܿ ܕܟܠ ܘܨܒ̈ܘܬܐ ܩܕܡ̈ܠܝܬܐ
ܘܬܫܥܝ̈ܬܐ̈ ܒܚܨܐ ܬܪܥܝܬܐ ܠܝܒܟ. . ܘܗܼܢܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܬܝ ܕܨܒܐ ܐܝܟ ܕܡܢ
ܡܒܘܟܐ ܕܐ ܓܳܐܶܐ ̇ ܒܕܟܠܘܬ ܢܗܪܐܼ ܢܦܩ. ܘܡ̈ܫܡܠܥܬܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܩܪܝܒܝܢ
ܡܰܠܐܛܶܝܒ ܘܘ .
ܣܐܼ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܒܪ ܐܢܫܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ̈ ܒܥܒܕ̈ܘܗܝ ܠܐܠܗܐܼ ܕܥܠ
ܒܠ ܡܬ ܕܠܐ ܘܟܠ ܕܨܒܐ ܚܝ̈ܘܬܐܼ ܔܒܠ̇ ܘܠ ܗܝܠܐ ܗܕܐ ܕܠܐܼ̈ ܢܦܫܐܼ ܡܫܚܠܒܦ
ܠܕܡܘܬܐ ܘܠܕܘܪ̈ܬܐ ܘܐܣ̈ܟܟܠܐ ܕܟܠ ܚ݀ܝܘܢ ܒܗܢܐ ܟܝܢܐ ܪܕܘܝܐܼ ܪܡܐ ܕܒܠܒܘܕܐ
ܕܟܠ ܒܚܝܐܐܼ ܡܠܝܐܶܐ ܛܲܐܶܢ- ܘܒܝ [ܢܫܐ ܠܒ [ܶܢܫܐ ܥܒܕ ܒܙܼܒܢ ܒܒܐܲܦܵܐ ܘܟܙܒܢ
ܒܩ̈ܝ̈ܣܐ ܘܟܝܙܒܝܢ ܒܗܟ̈ܒܐܼ ܕܓܘ̈ܢܐ ܘܒܕܡ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܫܚܠܦܢ ܘܟܠ ܔ ܐܣܚܢ
ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܕܢܢ̈ܒܬܐ ܒܗܘܢ ܒܦܘܪ̈ܣܐ ܕܡܐ ܘܚܝܠܐܼ ܕܕܠܡܐ ܕܐܠܗܐ ܡܠܝܙܝܬ
ܟܝܕ ܠܒܕ̈ܘܗܝ ܡܚܘܐܼ ܀ ̇ܘ
ܣܒ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐ ܡܢ ܗ̇ܢܘܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ ܠܟܪܟܐܼ ܕܫܡܝܐܼ ܒܐܲܪܥܐܼ
ܕܡܠܗܠܟ ܠ̈ܠܝܗܿ ܕܡܲܝ̇ ܘܕܡܘܬܐܼ ܕܝܠܗܿ ܕܫܝܐ ܒܝܠܐ ܕܢܚܫܐ ܓܠܦ ܇¿
ܘܒܚܐ ܕܟܘܟ̈ܒܐܼ. ܡܐܛܠܝܢܐ ܘܕܠܐ ܛܠܝܢ ܒܗ ܒܗܢܐ ܩܶܒ\ܥ̇ ܘܛܘܪܐ ܕܠܕ̈ܢܐ 0
ܘܕܙ̈ܒܢܐ ܒܐܘܡܢܘ̈ܬܐ ܓܒܘܠܬܐ ܩܕܕ ܘܪ̈ܠܡܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܡܢ ܠܒܪ ܐܲܒܕܵܟ. ܘܒܪܟܐ
6 ܪܐ
ܕ
;ܿ
ܫܝܠܝܫܐ ܒܪܒܘܬܐ ܕܝܕܠܬܐ ܒܒܦܘ̈ܪܣܐ ܕܚܕ̈ܘܢܐ ܕܡܝ ܘܐܲܪܒܝ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܕܝܡܨܟܬܐ
ܕܥܠܠ ܐܿܙ̈ܠܐ̈ ܗܘܦܒܗ ܩܠܬܒܪܟ ܠܟ ܟܘܠ ܘܠܬܟܪܟ ܗܢܐ ܒܬܕܡܘܪܬܐ ܕܠܐ ܦܒܐܼ
ܘܡܐ ܒ̈ܿܒܝܢ ܠܘܡ ܗܢܘܢ ܕܒܬܧܠܝܐܼ ܗܿܢܝܢ ܕܠܠ ܥܐ ܕܠܘܬ [̈ܪܥܢܝܬܐܼ. ܕܗܝܠܐ
ܘܒܩܵܠܐ ܪܝܐ ܩ̈ܥܐ ܡܠܐܟܐ܆ܪ̈ܫܥܐ ̇ ܘܐܒܚ̈ܕܐ܇ܒܟ݇ܠܗܘܢ ܒܚܐ ܘܟܐ ܡܙܙܝܥܝ
ܘܬܙ̈ܠܐܼ ܗܿܢܘܢ ܡܢ ܢܦܫܗܘܢ ܒܡܐ̈ܬܝܐ ܕ̈ܫܠܐ ܡܠܬܒܬܚܝܢ ܘܕ̈ܡܥ̈ܘܬܐ ܕܒܦܪܚܬܐ
ܕܐ ܢܒܦܫܐܼ ܕܒܚܕܪ̈ܘܗܝ ܣܝܩܠܝܢ ܒܨܘܨܝܐܼ ܡܐܩܪܠܠܝܢ ܘܣܗ ܪܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܠܡ
ܢܗ .ܘ ܩܕܩܘܝܐ .. .ْ
ܚܝ̈ܘܗܝܚ ܡܐ ܗܝܒܢ ܘܚܒܡܥܬܐ ܕܐܠܦܪܘܬܐܼ. ܐܫܒܚ ܘܠܐܶܠܝܒܐ ܥܠ ܚܨܐ ܕܝܡܐ
ܡܕܒܪ ܘܟܠܘܠܩܐ ܕܐܘܣܝܐܼ ܪܛ̈ܝܒܬܐ ;ܢܦܫܗ [ܪܟܝ ܘܠܡܘܬܐ ܕܩܐܡ ܥܠ
ܔܓܒܝܗ ܕܚܩ. ܕܚܐ ܠܠܥܠ ܦܫܟ̈ܠܝܐ ܘܠܘܬ ܗܰܘ ܡܕܒܪܢܐ ܕܟܠ ܬܝܐ
8 ܕܦܘܪܩܬܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܕ ܕܝܢ ܐܣ . ܘܘ . ܘܘ
ܢܗ. ܟܝܪ [ܢܫܐܼ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ ܝܘܠܦܢܐ ܕܡܪܕܝܬܐ
ܕܟܘܟ̈ܒܐܼ ܐܫܟܚ ܒܕ ܡܠܬܗܒܟ ܠܬ݁ܒ݁ܳܶܐ ܒܒܓܪܐ ܘܝܩܝܘܬ ܗ ܕܡܡܝܘܬܐ ܠܝ
ܠܥܠ ܩܬܙܿܠܝܬܐܗ ܣܠܝܩܝ. ܘܟܠܗ ܠܬܩܪܝܐ [ ܠܫܩܪܬܐ} ܘܣܗ ܪ( ܘܩܘ̈ܒܒܐ ܪܝܪ
ܡܩܕ̈ܡܬܐ ܕܩܪܕܡ ܕܥܬܝܕ ܘܚܘܒܝܐ ܕܕܣܗ ܐ ܡܘܕܠ ܘܫܘܓܐܝܐܼ ܕܥܕ̈ܢܐ ܘܫܘܚܠܒܐ
ܕܙ̈ܒܵܢܐ ܡܩܕܡ ܐܶܡܪ ܘܘ ܘܘ ܘܘ 6ܸ
ܢܘ. ` ܒܝ ܐܢܫܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܡܢ ̇ ܗܿܢܘܢ ܗ ܐܬܙܚ ܩܠܠܕ ܐܢܗ ܕܟܝܢܐܼ
ܘܦܘܐܣܐ ܕܐܣܝܘܬܐ ܐܫܟܚܝ ܘܚܝܠܐܐ ܕܒܚܕܵܐ ܘܕ ܣܩ̈ܪܝܠܢܐ ܘܡܠܘ ܓܐ ܘܚܘܠ ܐܛܢܐ ܝ
ܒܠܬܩܠܐ. ܘܒܫܘܝܘܬܐ ܒܪܠܝܢܗ ܐܲܩܸܦ ܚܬܐ ܠܦܓܪ̈ܐ ܒ̈ܝܝܗܐ ܘܠܘܕܙ ܢܝܐ
ܠܚܝ̈ܝܐ ܕܒ̈ܢܝ [ܙܬܐ ܐܬܦ݂ܪܸܣ. . ܘ
ܢܕ . ܒܠܚ ܘܕܘܗܝ ܗܢܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܥ ܘܡܪܐ
ܕܐܲܟ݂̈ܠܝ ܠ ܣܒܐ ܐܶܬܐ ܘܲܢܼܩܝܒ ܫܒܝܪ ܠܟܝܢܐ.ܘܒܠܕܢܐ ܕܦܬܘܐ ܙܪܥܐ̈ ܒܐܪܥܐ
ܪܡܐ ܘܟܦܘܠܚܝܢܐ ܡܠܐ ܕܕܘܒܝܬܗ ܣܐܡ ܘܦܝܩܝܐܛܐ ܦܐܪ̈ܐ ܕܠܐܘܬܗ
ܩܐ ܙܠ . ܇ ܘܘ .܇ ܘܘ ܆ ܘܘ :
ܢܚ . ܗܢܝܐܼ̈ ܒܠ̈ܚܝܘܕܘܗܝ܆ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ. ܒܐܝܕܠܬܐ ܡܠܝܠܬܐ
ܚܘܠܚܦܝܢܐ ܕܒܠ ܘܡܪܕܘܬܐܼ ܘܪܘܟܒܐܼ ܕܡܘܣܟܘܪܘܬܐ ܘܟܘܩܝܐ ܕܒܟܠܡ̈ܠܠܝܐ
ܒܢܫܝ. ܘܠܠܘܣܪܐ ܡܬܠܢܫܡܐ ܕܦܝܠܘܣܒܦܘܬܐ ܫܢܝ. ܘܐܦܬܪܗܒ ܠܪܚܟܝܠ̈ܬܐ
ܕܡܝܬܪܘܬܐ ܕܲܟܢܦܫܗ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܪܓܿܫܐ ܕܟܓܪܐ: ܐܠܐ ܟܚܝܠܐ ܕܝܕܥܬܐ ܘܟܚܐܒܐ
ܕܠܝܬܐ ܐܬܚܫܚ ܘ ܀ ً ܘ
ܢܐܛܝ. ܩܝ [ܐܫ[ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܩܪܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐܙܥܐܿ ܬܬܥ̈ܝܐ(ܐ ܕܗܼܢܝܢ ܕܐܶܣܬܥ̱ܪ
ܡܿܢ ܩܕܝܡ ܒܙܒܥܐ ܩܕܚ̈ܠܝܐ ܫܩܼܠ ܒܠܘܗܕܢܗ ܘܥܡ ܗܿܢܘܢ ܕܠܝܬ [ܢܘܢ ܐܶܝܟ݁
ܕܥܡ ܗܿܢܘܢ ܕܩܪܝܒܝܢ ܡܥܠ ܘܬܪ̈ܠܝܬܐ ܕܚܟܵܝܡܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܥܬܘܡ ܗܘܘ
| » ܠܒܚܢ ܘܠܘܕܪܢܐܼ ܕܡܝܢ ܗܿܢܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܗܠܝܢ ܕܠܡܠܗ ܡܩܒܠ. ܘܟܚܝܠܐ
[7
ܐܨܘ
ܓܐܪ
ܘ. ܩܕܡܝܐ .ܘ . [ܡܐܛܝ̄
ܡܐܨ . ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܒܝ ܐܢܫܐ ܡܪܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐܲܙܿܥܐ ܠܶܐ ܐܶܬܛܶܦܝܣ ܕܒܡܕܒܕܐ
ܪܐ ܚܒܕܐ ܘܒܕ̈̈ܠܬܐ ܢܠܡܠܪ ܘܝ̈ܠܕܝ̈ܢܬܐ ܒܫܘܐ ܒܐ ܐ ܘܒ̈ܬܵܘܩܐ ܘܒܒܝ̈ܝܬܐ ܘܡܵܕܲܝܕܵܐ
ܘܒܐܚܢܢܐ ܒܢܝܢܐܼ ܕܒܐ ܘܘ
3 ܕ ܒܕ ܐܢܫܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܙܠܐܼ ܠܐ ܒܐܦܟܡ̈ܐܼ ܕܠܐ
ܡܫܚܠܒ ܚܝܢ ܚܘܫܚܐܼ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܐܬܦܪܣ ܣܝܒܕܬܐ ܗܢܘܢ ܓܚܪ
ܒܓ ܠܚ̣ܼ ܘܬܐ ܕܝܕܠܬܐ ܡܐܬܚܫܚܝܢ ܒܠܚܘܕ ܟܠܘܼܕܪܢܐ ܕܒܝܢܐ . ܘܠܣܬܝܒܕܚܢ
ܡܢܗ ܕܩܢܝܐܼ. ܟܕ ܠܐ ܦܠܝܼܚ ܘܟܕ ܠܐ ܒܝ ܡܪܢ ܠܒܐ ̇ ܗܼܘ ܕܝܢ ܒܐ[ܝܕܠܬܗ ܢܝܢ
ܕܒܐ ܘܗܒܢܐܼ 0 ܡܩ ܛܢ ܘܡܠܝܐܝܬ ܠܝ̈ܠܕܟ ܘܒܢܘܪܐܼ ܫܒܝܪ ܡܥܒܪ ° ܘܚܵܐܨܳܐ ܐܐܝ
ܬܝ ܕܨܒܐ ܥܒܕ ܠܚܡܐ ܘܐܬܟܐܛܠ ܠܗ ܕܢܡܡܕܟ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܠܣܝܒܪܬܐ
ܕܚܘܠܡܢܐܼ ܬܗܼܘܐܐ ܘܟܠܗ ܚܘܫܚܐ ܕܡܿܢ ܟܪܡܐܼ ܠܢ ܙܝܬܐܼ. ܘܕܐܝ̈ܠܢܐܼ ܕܐܒܐܼ
ܕܸܒܠ ܒܘܣ̈ܡܚܝܢ ܩܝܡ ܘܗܿܢܝܝܢ ܗܼܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܠܐܣܝܘܬܐ ܕܒܓܪܐ
ܒܰܩ ܨܰܒܝ : ܘ . ܘ - ܘܘ
ܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐ ܡܠܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܪܥܐ ܒܢܩܠܘܣܐ ܘܟܒܡܠܬܐ ܥܘܡ̄ܕܵܐ
ܕܕܘܒܪܐ ܛܒܐ ܐܶܫܟܚܝ ̇ ܘܗܼܘ] ܐܶܐܛܰܕܛܶܓܐܼ ܘܠܒܕ ܐܶܬܠܚܣܵܐ ܘܐܵܘܡܵܠܢܘܬܐ ܛܒܐ
ܘܗܠܝܢ ܙܘܪܒܬܐ. ܕܝܘܠܦܢܐ ܒܡܝܬܪܘܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܕܰܝ ܘܘ ̇ ܘܿܘ
ܢܒ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐܼ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܙܿܠܐܼ̈ ܟܕ ܢܐܛܪ ܕܚ̈ܠܘܬܐ ܕܩܠܝܬܪܘܬܐܼ
ܐܐ ܕܒܐܢܘܬܐ ܘܠܬܩ̈ܠܐܼ ܘܠܽܘܫܚ̈ܬܐ ܘܓܘܢ̈ܘܬܐܼ ܐܬܦܪܣ ܘܠܒܪܫ ܟܕ ܡܕܒܪ
ܒܧܠܠܬܐ ܗ̇ܢܚܝܢ ܕܢܣܐܠܐܢ ܘܗ̇ܢܝܢ ܕܠܐ ܘܠܒܘܠ ܢܫܝ ܐܲܝܟ ܕܫ̈ܘܐܼ ܗܘ ܚܕܠ
ܕܢܬܠ ܢܘ̈ܢܐ ܠܘܟ ܓܝܪ ܘܒܪܚܬܐ ܘܚܝܘܬܐ ܐܟܠܝܢ ܠܚܕܹ̇̈ܐ. ܡܛܠ ܕܠܝܬ
ܢܡܘܣܐܼ ܒܝܢܬܗܘܙ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܚܢ ܝܗܒ ܟܒܐܲܢܘܬܐ ܕܗܼܝ ܩܠܝܬܿܐ ܠܗܘܢ.
ܒܓܝ ܫܦܝܐܼ ܡܧܐܒܪܼ ܠܚ ܕ݁ܙܡܐ ܚܕ ܩܪܢ ܦܘܵܐܛܐ ܘܘ . ܘܘ
ܢܓ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ̈ܠܵܐ̈ ܕܒܢܦܫܗ ܡܠܚܘܐ ܕܠܐ
ܕܠܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܝܬ ܕܝ̣ܢܐ̈ ܪܘܡܐ ܐ̈ܩܝܡ ܒܕܟܠܘܬܐ ܕܕܝܲܢܐ̈ ܟܐܢܐܼ ܕܐܠܗܐ ܥܵܒ݁ܕ݂
ܘܚܝ̈ܐ ܘܡܒܘܬܐ ܡܒܪܫܝ ܘܠܡܢܗܘܢ ܚܝ̈ܐܼ ܝ ܘܠܡܢܗܘܢ ܡܘܬܐܼ
ܝܗܒ ܘܘ ܘܘ
ܕ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܢܐ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܒܐܲܪܥܐܼ̈ ܠܩܐܛܠܐܼ ܙܠܘܪܐ ܕܐ̈ܝܠܢܐ
@
ܓ
ܘܐܦܠܐܼ ܡܬܚܫܒ ܥܘ ܔܢܦܐܼ ܕܓܡܠܐ ܒܚܝܠܬܐܢܘܬܐ ܝܢ ܘܒܟܩܠܚܝܠܘܬܐ ܕܪܓܢܶܐ
ܠܝܕ̈ܒܘܬܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܡܫܠܘܪ ܐܟܘܬܐ. ܟ̈ܠܒܐ ܕܝܢ ܠܩܒ̈ܬܢܐ ܕܒܬܐ ܪܝܚܐ
ܕܢܚܝܕ̈ܝܗܘܢ ܝܿܠܝܦܝܢ ܕܢܗܠܟܘܢ ̇ ܩܠܢܐ ܐܝܬ ܕܩܠܪܝܚܝܢ ݀ܠܢܗܘܢ ܘܕܚܙܝܢ ܛܒܝ
ܡ̈ܠܢ ܟܠ ܛܒ̈ܝܐ ܡܬܐܲܝ̈ܠܕܝܢ ܕܩܬܛܠ ܗܕܐ ܕܚܙܝܢ ܠܐܛܐ ܢܘܢ ܫܡܡܐܼ ܒܝܘܢܝܘܬܐ
ܚ̈ܝܕܝܚܐ ܘܡ̈ܟܐܼ ܡܠܬܒܥܐܼ ܕܢܐܡܕ ܕܟܡܡܐ̄ ܡܠܚܝܠ ܒܒܝܢܗ ܦܓܪܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܡܢ
ܕܒܐ ܘܝܢ [ܢܝܘܬܐ ܘܝܢ ܢ̈ܚܵܠܕܐ ܘܡܢ ܪ̈ܒܘܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܘܦܠܓܠ ܠܬܟܒܫܝ ܟܝܢ
ܚܝ̈ܘܬܐ ܕܐܬܚܢ ܥܠܘܗܝ ܘܠܢܟܠܐܼ ܕܕܠܝܠ ܒܪܡ ܕܝܢ ܗܼܘ ܗܢܐ ܙܠܘܪܐ. ܟܠܗܝܢ
ܗܿܠܝܢ ܕܐܬܐܵܡܪ ܐܡܬܝ ܕܨܒܐ ܡܫܥܒܕ܆ ܠܐ ܗܘܐ ܟܚܝܠܐܼ ܕܦܓܪܐ[ ܘܘܓܘܫܡܡܐܼ
ܦܓܝ ܓܝܪ ܙܠܘ ܘܠܐ ܣܿܦܟܝ ܗܘ ܗܢܐ ܕܢܝ̈ܠܠ̈ܐܼ ܐܶܒܢܶܐ̈ ܒܕܿܦܐܼ ܕܚܕܐ ܕܒܐ ܐܶܠܶܐܐ ܐܝܬ
ܒܗ ܟܝܢܐ ܡܕܡ ܕܠܝܬ ܩܢ ܒܓܪܐ. ܚܝܠ̈ܐܼ ܕܝ̈ܠܕܠܐ ܘܕܢܝܫܐ. ܝܚܕܘܠܬܢܝܬܐ
ܘܒܝ̈ܠܝܬܪܘܬܐ ܕܚܟܡܠܬܐ̈ ܗܠܚܝܢ ܬܺܝܗ̈ܬܐ ܡܬܦܪܣ)/ ܒܝܕ ܗܿܢܝܢ ܕܐܝܟ ܟܪܕܐ ْ
ܚܒܝܒܐ ܩܢ ܐܠܗ[ [ܬܝܩܪ݀ܧ ̇ ܥܠ ܡܢܐ ܫ ܐܐܬ ܪܒܘܬܟ ܕܣܒܪ [ܢܬ ܕܟܘܠܟ
ܗܢܐ ܐܐܬ ܒܨܐ ܘܗܢܐ ܒܓ ܕܐ ܘܝܕܠܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܘܡܠܝܠܬܐ ܕܒܟ ܠܗܢܝܢ ܕܠܐ
ܡܠܬܐ ܘܕܟܘܠܝܗܘܢ ܡܠܬܚܒܠܝܢ ܕܡܐ ܐܢܬ . ܘܠܐ ܟܝܚ ܠܦܝܣ ܠܟ ܐܶܒܢܶܐ
ܗܼܘ ܟܝܢܐܼ ܕܚ̈ܝܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܒܐ ܗܢܐ ܬܚܐ ܕܓܘܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܘܐܵܦ ܠܐ ܗܕܐ
ܬܫܩܪܫܬܐ ܓܠܚܬܐ ܕܚܚܘܫܚܐܼ ܕܒܗ ܕܢܐܛܠܢܘܢ ܘܕܢܦܠܚܘܢ ܠܐ ܡܢ ܡܬܘܡ
> ܐܫܬܐܶܠܝܘ ܡܛܠ ܠܝܟ ܝܲܝܗܒ. ܐܠܗܐ ܫܘܠܬܛܢܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܗܠܝܝܢ
ܟܠܝܗܝܢ ̇ܘ ܘ܆ ܘܘ
ܩܪܚܝ. ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܟܒܝܠ ܒܝ [ܢܫܐ ܡܥܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܐ݀ܝܥܐܼ ܇ ܗܘ ܦܠ
ܐܠܗܐ ܗܘܐܼ. ܡܘܒܠ ܘܡܝܬܐ̈ ܠܟܒܪ ܕܕܟܐ ܟܙܟܢ ܟܕ ܕܒܪ ܠܚܝ̈ܘܬܐܼ ܗܿܢܚܢ
ܕܥܗܢܢ ܠܝܕܗܛܐ. ܘܒܙܟܝܢ ܟܕ ܥܐ ܫܚܕ̈ܐ ܨ ܕܠܗܕܐ ܡܒܢܝܢ ܒܙܒܢ 0
ܘܒܙܒܢ ܟܕ ܙܟܐܼ ܠܗ ܕܡܨܢܐܼ ܠܗ ܝܝܚ ܪܒ ܝ ܝ ܟܦܘܐܣܐ ܝ
ܣܓܝܐܐ ܕܠܝܬܐ ܘܚܒܫܝ ܫ ܟܒܝܬܐ ܘܠܐ ܒܟܠܚܘܕ ܐܠܶܐ ܘܐܒ ܕܚܫܐ ܡܡܔܒܢܐܼ
ܐ ܐܚܕ ܒܐܝܕܗ ܘܡܫܬܠܐ ܟܗܘܢ : ܘܗܿܢܘܢ ܕܢܫܟܠܝܢ ܘܬܐ ܫܕ̈ܝܚ ܡܪܬ[ ܫܥܬܐܼ
ܢܢܢ_~ "ܗ
ܠܒܕ ܐܢܘܢ ܚ ܙ 0 ܘ :2
10
2
ܗ ܨ ܚܕ̈ܝܐ ܗ ( ܥܐ
ܐܢܐ ܕܩ̈ܐܵܐ ܩܐܛ̈ܝܢܐ ܘܥܒ̈ܝܐ ܡܩܒܠ ܘܐ ܗܘܐ ܕܚܿܙܬܐ ܡܠܝܠܐ ܐ ܘܛܠܩܪܬܐܐܼ ܬܘܟܝ
ܗܒܘ݀2 ܪܓܫܬܐܼ ܗܘ ܕܚܠܝܘܬܐ ܘܕܣܚܒܪܬܐ ܕܐ̈ܒܘܬܗ̇ ܘܡܕ̈ܝܚܢܘܬܐ ܒܘܩܝܐ/
ܐܝܬܘܗܝ ܕܙܢ̈ܝܚܢܐܼ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܝܘ̈ܠܦܢܐ܂ ܘܬܘܒ ܗܕܐ ܪ̈ܓܫܝܬܐܼ ܕܠܝܠ ܟܘܠܝܗ
ܓܘܫܡܐܼ ܡܠܬܝܚܐ ܠܚܠܠܝ̈ܝܒܐ̈ ܘܠܩܕܝܪܐ ܘܠܟܫ̈ܝܵܐ ܘܠܕ̈ܟܝܒܐ ܩܪܒܐ܂ ܘܠܐ ܗܘܐ
ܠܡܝܬܪܘܬܐ ܘܠܚܒܡܬܐ ܗܝ ܕܦܓܝ ܡܝܬ ܐܐ ܗܘܬ. ܘܐܝܒܢܐ ܠܗܺ̈ܢܝܢ ܚܝ̈ܘܬܐ
ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܠܐ ܗܐ ܥܝ̈ܢܐܼ ܼܝܬ ܠܗܝܢ ܘܐܕܼ̈ܢܐ ܘܢܚܝܖ̈ܐ ܘܛܠܩܠܬܐ ܘܓܫܬܐ ܐ݈ܠܳܐ ܠܐ
ܡܕܡ ܡܢ ܗܠܝܢܿ ܐܬܩܪܟܝ ܠܚܠܝܕܘܬܐ ܕܡܠܝܠܘܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝ ܕܒܓܪܐ
ܘܕܪܓܫܬܐܐܼ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܗܠܝܢ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܕܦܝܠܘܣܤܦܘܬܐ ܟܠܚܘ ܡܩܒܠܐܼ
ܘܒܠܚܘܕ ܕܼܲܠܝܬܪܘܬܐ[ ܗܝ ܕܢܦܫܐܼ ܡܠܝܠܬܐ ܗܝ ܕܡܝܬܪܐܼ ܩܠܢ ܒܝܢܐ̈ ܕܒܓܪܐ
ܕܒܠܚܘܕ ܒܓܢܦܐܼ ܕܒܢܝ ܢܫ ܠܡܪܐ ܟܕ ܗܐ ܐܶܢ ܢܫܝ ܢܨܒܐܼ ܕܚܕܝܒܐܝܬ .×
ܒܡ̈ܠܬܐ ܢܩܝܡ. ܘܢܐ̈ܡܝ ܕܡܕܡ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܚ̈ܝܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܠܝܬ
ܠܢ ܕܒܕܟܠܘܬܐ ܕܗܠܝܟ [ܕܗܠܝܢ] ܡܠܬܝܠܕܝܢ [ܢܚܢܢ ܘܡܪ ܬܚܒܠܝܢ [ܢܚܢܢ.
ܡܛܠ ܕܐܲܦܝ ܚܕܐ ܗܝ ܣܝܒܪܬܐ ܕܟܠܝܢ ܩܠ̈ܢ ܐܠܐ ̇ ܘܒܝܢܐܼ ܗܼܘ ܒܕ݇ ܗܼܘ ܚܫܘܫܐܼ
ܕܒܓܪܐ ܘܪܓܫܬܐܼ ܕܒܩܪܕܡ ܨܐ ܐܝܬܐ ܘܠܐܘܬܐ ܬܘܒ ܟܝܚܐ ܗܟܒܢܐ ܚܕ ܘܕܕܡܐ 2
ܠܟܠܝܢ ܘܚܘܒܠܐܼ ܕܒܓܕܪܐ ܘܫܪܝܐܼ ܕܥܠ ܐܶܣܐܛܘܟ̈ܣܘܗܝ ܐܶܠܶܐܼ ܐ ܠܕܒܝܠ ܙܶܡܰܕ ܢܬ ̇
ܕܲܡܪܢ ܗܿܢܘܢ ܒܕܩܪܘܬ ܗܕܐ[ ܚܝܘܬܐ ܡܠܝܠܬܐ ܐܬܩܪܒ ܠܚܨܘ̈ܢܐ ܕܠܐܓܫܘܡ. ܘܠܐ
ܝܘܠܒܢܐܼ ܡܠܝܠܐ ܫܒܼܠ. ܘܠܐ ܡܪܕܘܬܐ ܣܿܙܐܶܡ ܒܥܘܗܕܢܗ܆̇ ܘܠܐ ܡܢܐ ܕܥܠ
ܡܝܬܪܘܬܐ ܘܥܠ ܒܝܬܐ ܐܶܬܚܫܲܒ: * ̄ ܘܦܝܠܘܣܦܘ̇ܧܐ ܘܙܒ ܐ ܠܬܐܪܥܝܬܐܗ 221
ܡܩܪܐܘܡ. ܐܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܒܐ . ܡܛܠ ܕܐ̈ܐܼ ܠܒܘܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܿܢܫܐܼ
ܐܝܐܝܗܝܢ. ܗܠܝ ܪܬܐܠ ܢܐ ܠܗܿ ܠܡܠ ܬܟ. ܶܢ ܡܕܝܢ ܐܐ ܡܡܥܐܘܡ [ܬܥܒܕܐ
ܡܢ ܠܶܐܼ ܡ̈̈ܠܺܝܢܶܐً ܘ ܕܢܓܪܘܬܐ ܙܘ ܕܒܢܝܢܐܼ ܐܵܘ ܕܙܩܘܪܘܬܐܼ ܙܘ ܕܦܠܚܘܬܐܼ ܬܪܠܝܬܐܼ
ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܘܬܩܒܥܐ݀ ܡܢܗܘܢ ܡܡܐ ܘܡܕ ܠܒܐ . ܘܐܘ̈ܡܢܘ̈ܬܐ ܬܡܝܗܬܐ
ܕܩܘܒܪܢܐܛܘܬܐ ܘܐܦܢ ܠܿܕܡܐܼ̈ ܠܬܪܠܝܬܗܘܢ ܐܶܬܬ. ܟܕ ܗܐܼܿ ܗܿܢܝܢ ܕܒܓܪܐܼ ܣܓܝܐܐ
ܗܝ ܠܽܘܬܗܘܢ ܡܺܝܬܪܘܬ ܐ ܛܒ ܡܢ ܕܠܽܘ̇ܬܢ ܩܠ ܛܠ ܕܡܪܢ ܒܘܠܝܗܝܢ ܚܝ̈ܘܬܐ
` ܒܕܝܪ ܗܘ. ܘܐܲܝܟ݁ ܕܙܝ̈ܠܕܝܢ ܒܘ̈ܐܛܳܐܶ ܡܚܝܠ ܗܘܓ ܢܧܐܼ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܪܒܘܬܐ
ܕܝܢ ܕܒܓܕܐܼ ܠܶܐ̈ ܟܠܫܒܚܐܼ ܢܐܪ ܒܚ̈ܠܐܼ̈ ܒܨܝܪ ܠܢ ܕܦܝܠܐܼ ܟܚܝܠܐܼ ܕܝܢ ܘܒܝܬܝܪܘܬܐܼ
ܡܙ] 97 ܩܕܡܝܐ .9
ܡܙ. ܗܿܢܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܓܼܢܣܐ ܡܠܝܠܐܼ ܪܚܡ ܠܐܠܗܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܥܠ
[ܪܥܐ. ܕܥܠܘܗܝ ܕܣܢܐܼ ܢܟܝܐ [ܚܪܢܐ ܡܠ ܥܠ ܐܠܗܐ ܕܒܨܠܡ ܐܠܗܐ ܗܘܐ
ܒܐ̈ܘܣ̈ܝܐܼ ܕܝܠܗ ܒܐ̈ܪܙܨܐ ܡܠܒ ܗܟܢܝܐܓܠܚܐܝܬ ܘܐܶܡܰܪ ܐܠܗܐ ܢܥ ܒܕ ܐܢܫܐ
ܒܕܠܡܢ ܐܝܟ ܕܩܠܽܘܚܳܢ ܘܢܫ ܐܠ ܛܘܢ ܥܠ ܢܘܢܐ ܕܟܝܩܪܐ ܘܥܠ ܒܪܚܬ ܕܫܝܠܝܐܼ .
ܘܥܠ ܟܠܝܕܪܐ ܘܥܠ ܟܘܠܝܗܿ [ܪܠܐ. ܘܥܠ ܟܠܗ ܪܚܫܐܼ ܕܪܚܫܝ ܥܠ ܐ̈ܙܿܠܐ .
ܘܠܩܥܗܿ ܕܠܝܬܐ ܙܦ ܠܒܕܐ ܐܩܦ ܘܠܒܼܕ ܐܠܗܐ ܒܪ ܐܢܫܐ ܘܐܡܪ ܕܟܕܠܡ
.ܪ ܥܒܕܗ. ܘܬܘܒ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܠܡܐ ܕܕܡܥܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܡܢ ܡܒܘܚܝܬܐ
ܠ̈ܘܝܬܐ ܩܝܡ ܟܕ ܐܶܡܪ ܘܢܫܼܚ ܒܐܲܦܵܘܗܝ ܢܫ ܪܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܘܗܼܘܐ ܗܼܘ ܒܪ
(ܢܫܐ ܠܢܒܬ. ܚܿܝܳܐ: ܘܪܫܢܘܐܐ ܘܡܠܒܘܬܐ ܡܝܬܪܬ 1 ܥܠܘ ܝܗܒ ܠܗܿ:
ܒܗܿܢܝܢ ܕ݁ܐܶܡܰܪ ܕܢܫܬܠܪܛܘܢ ܒܟܘܠ ܕܒܐܲܪܥܐ ܒܒܥܝܪ̈ܐ ܘܒܦܪܚܬܐ ܒܪܚܫܐܼ
ܒܚܝܘ̈ܬܐܼ ܘܥܠ ܗܠܝܢ ܡ̈ܠܢܶܐ ܟܠܝܗܝܢ ܗܕ ܗܘ ܟܝܢܐܼ ܕܟܠ ܩܪܕܘ ܬܚܝܐ ܐܝܕܗ
ܗ ܠܒܕ ܘܟܠ ܡܫܠܒܕ ܠܗܕܐ ܚܝܘܬܐܼ. ܡܠܝܠܬܐ ܘܐܢ ܕܝܢ ܐܢܬ ܠܐ ܫܝ̈ܠܝܥܢ ܠܟ
ܡܠܐ ܐܠܗܝ̈ܬܐ} ܐܠܐ ܠܐ ܒܒܪܢܐ ܕܗܢܐܼ ܟܠܗ ܚܫܘܟܐܼ ܬܪܠܝܬܟ ܕܠܐ ܬܬܚܫܒ
ܒܝܠܝܢܟ ܒܝܢܝܟ ܘܠܢܦܫܟ ܕܝܟܢ̈ܐܼ ܕܢܘܬ̈ܥܐ ܘܕܸܒܢܐ ܙܶܘ ܩܪܡ ܙܶܚܢܺܝܢ ܐܗܝܐ
ܕܡܙܝܥ ܠܒܦܓܪܐ. ܟܢܐ ܡܠܝܬܪܘܬܐ ܗܼܝ ܗܕܐ ܐܰܡܺܝܪ ܐܢܐ ܗܕܐ ܕܢܕܥ ܗܕܐ ;
ܕܢܬܚܫܚ ܒܡ̈ܠܠܬܐ ܦܪܘܫܬܐ ܕܥܠ ܘܝܐ ܕܗܢܐܼ ܠܕܡ ܕܐܝܬ ܗܕܐ ܕܒܥܘܗܕܢܐ ¦
ܝܘܠܦܢܐܼ ܢܫܠܡ ܗܕܐ ܕܠܚܕܬܐ ܕܟܠ ܢܫܬܘܫܐܛ ܐ ܘܬܐ ܠܘܬ ܢܒܫܟ ܘܫܐܠ ,.
ܕܐܸܢ ܟܠܫܟܚ ܒܝ ܕܦܓܕܿܐ ܕܢܕܥ ܩܘܝܝܠܐ ܕܥܠܡܐ̈ ܘܣܘܠܪܢܐ ܕܐܣܐܛܘ̈ܟܦܐ ܘܫܘܪܝܐ
ܘܚܕܬܐ ܘܝ̈ܠܕܠܝܘܬܐܼ ܘܠܢܝܢܐܼ ܘܚܘܠܒܐ ܕܠܕ̈ܢܐܼ ܘܫܘܚܠܦܐܼ ܕܙܒ̈ܢܐ ܘܚܘܕܪܐ
ܕܫܢ̈ܝܐ ܘܣܕܝܪܘܬܐ ܕܟܘܟ̈ܒܐ ܘܟܝ̈ܠܐܼ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܕܒܢ̈ܚܝܐܐ ܕܚܰܠ݀ܚܕ݂ܽܘܬܐ ܘܕܚܫܘܒܘܬܐܼ
܇2 2 ܘܕܝܰܪܢܝܘܬܐ ܐܶܬܦܕܣܘ ܒܢܝܝ ܢܫ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐ ܫܘܡ ܢܝܢ . ܘܚܐܬܐ ܐܢܝܢ
ܡܠܝܠܬܐ ܘܕܢܩܒ [ܢܝܢ ܠܓܕ̈ܡܐ ܘܠܒ̣ܚ ܕܐ ܘܠܕܡܐ ܠܠܽܘܬܐ ܗܝ ܪܒܬܐ ܕܠܐ
ܣܒܐ , ܘܫܦܝܪܐܼ ܗܿܝ ܕܢܫܬܐܠܘܢ ܗܿܢܘܢ ܕܣܒ̣ܝܢ ܥܠܝܗ̈ܝܢ ܟܢܐ ܕܡܛܛܝܠ
ܕܟܠܗܘܢ ܚܝ̈ܠܐ ܕܦܓܪܐ ܗܠܝܢ ܚܟ̈ܠܫܐܼ ܕ̈ܓܧܝܢ ܠ̈ܒܝܒܝܢ ܐܝܢܐ ܡܢܗܘܢ ܚܬܐ
& _ ܚܝܠܦܵܢܐ ܡܒܢ ܕܢܿܠܵܒ݁ ܠܒ݁ܰܕ ܐܢܫܐ ¦ ܠܡܐ ܒܰܝ ܚܿܕܬ[ ܕܠܝ̈ܢܐܹ ܐܠܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘَܕ̄
ܕܓܵܘܢܐ ܘܕܐܣ̈ܟܐ ܐܝܬܝܗܿ ܦܪܘܫܘܬܐ. ܘܙܢ ܡܐܫܟ̈ܠܠܬܐ ܬ݁ܐܶܡܪ ܠܐܢܐ̈ ܗܘ ܐܳܡܰܪ
. ܘ ܩܲܕܡ̈ܠܝܐ .ܘ. [ܡܗ
ܡܥܬܘܡ ܐܶܘ ܢܒܫܐܼ ܚܝ̈ܘܬܐܼ ܟܠܕ̈ܝܪܝܬܐܼ ܐܦܝ ܠܐ̈ܓܢܦ̈ܐܼ ܕܪܚܫܐܼ ܕܫܕܐ ܡܕ݇ܬܗ̇
ܐܒ ܠܐ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܫܬܘܬܒ ܠܡ ܘܫܡ̈ܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܗܠܝܢ ܓܝܪ
ܠܒܕ̈ܐ ܢܘܢ ܕܝܠܟܝ ܕܚ̈ܠܢ ܢܚ̈ܠܘܩܐܼ ܕܟܝܢܐܼ ܡܡܫܬܥܒܕܝܢ ܘܬܫܝ̈ܠܫܬܐ ܕܙܕܩܐܼ
ܠܡܰܠܝܠܶܐ ܐܝܟ ܕܠܡܕ̈ܝܗܘܢ ܠ ܕܝܬ ܡܒܢܝܢ܆ ܬܘ ܪܐ[ܓܝܪ ܒܦܠܚܐ ܠܒܢ̈ܝ
[ܢܫܐ̈ ܒܕܒܝܢܗ ܠܦܘܠܚܢܐ ܪܡܐ ܕܘܪܗ ܒܢܝܕܐ ّ ܚܪܐ ܟܕ ܛܠܝܢ ܡܘܕܐ ܥܠ `
ܒܝܝܢܗ. ܘܣܘܣܝܐܼ ܕܪܟܝܒ ܠܗ ܡܗ ܕܐ[ ܢܼ. ܘܟܠܒܐ ܨܝܕܐ ܡܚܪܟܫܝ ܠܗܰܘ
ܕ̈ܡܠܬܐ ܪܣܐ ܠܗ. ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܡܘ. : ܘܠܢܐ ܘܓܙܪ̈ܐ ܬܘܒ ܟܠ ܩܢܝ̈ܢܝܚܢ ܝ̇ܗܝܒܝܢ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܚܝ̈ܘܬܐ
ܟܠܪܝܪܝܬܐ ܢܘܦܝܩܐ ܢܝܢ ܕܚܠܝܨܘܬܐ ܘܐܵܦ ܠܗܼܝܢ ܠܗ̇ܢܝܢ ܩ̇ܐܛܠܝܢ [ܢܚܢܢ
ܘܡܠܫܥܒܕܝܢ [ܢܚܢܢ ܘܐܦ ܦܪܚܬܐ ܕܦܪܚܐ ܒܪܘܡܐܼ ܟܦܘܪܣܐܼ ܕܡܠܝܬܐ
ܠܝܒܟܝܢ [ܢܚܢܢ. ܘܗ̇ܢܚܝܢ ܕܠܬܬܐܚܬ ܒܠܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ ܘܟܓܘܗ ܩܐܪܤܣܩܝܢ
ܐܶܢܚܢܢ. ܘܓܠܚܐܝܬ ܡܠܦ ܒܝܢܐ̄̈ ܕܗܠܚܢ ܟܠܝܗܝܢ ܡܛܠ ܒܪ [ܢܫܐ ܐܬܩܝܡ.
ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܝܠܕܐ ܕܡܠܬܬܐ ܐܠܗܝܐ. ܠܐ ܡܐܛܠ ܡܕܡ ܐܚܝܢ ܐܠܵܐ ܡܐܛܠ
ܐܟܝܘܗܝ. ܡܠܬܐ ܕܢܚܙܐ̈ ܘܒܐܝܕܥܬܗ ܢܦܪܕܪܘܫܝ ܟܠܗ̇ ܚܿܘܟܩ݀ܠܬܗ ܕܐܒܘܗܝ.
ܕܟܟܠܗܿ ܒܪܝܬܐ̈ ܕܥܒܘܕܘܬܐܼ ܕܡܬܚܙܝܐ ܘܕܕܠܗ̇ ܠܗܕܐ ܟܕ ܥܕܡܫܐ ܛܠܶܐ
ܢܬܕܡܠܐ ܘܒܟܠ ܠܕܡ ܢܪܛܢ ܒܐܲܒܘܗܝ ܒܢܦܠܘܣܐ ܘܒܡܠ ܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐܼ
ܘܒܚܟܝܠܬܐ ܘܕܢܠܝ̈ܠܪ ܐܝܟ ܕܠܡܐ ܕܠܝܬܪܘܬܐ ܢܬܝܠܒ ܘܕܐ[ܒܚܨܐ ܕܠܡ ܗܿܢܘܢ
ܟܢ̈ܫܐ̈ ܕܒܫܤܠܝܐ̇ ܐܦ ܡܝܢ ܐܪܥܐ ܬܫܒܚ̈ܬܐ ܗ̈ܢܝܢ ܕܙܕܩܢ ܠܡܠܟܐ ܕܟܠ
ܘܠܐܠܵܗ̇ܐ ܥܠܬܐ ܕܟܘܠ ً ܒܕܸܩܪܘ̇ܚ ܢܒܝܐ ܘܟܗܟܼܿܐ ܢܐܠܒܦ ܕܢܣܩ. ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܡܥܬܕܡܪܐ ܒܟܝܢܐܼ ܡܫܚܠܒܐܼ ܕܡܝܬܪܘܬܐ ܕܒܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܬܫܒ̈ܚܬܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ
ܩܠܚܐܼ ܘܐܼܲܡ̈ܠܪܐ̇ ܡܡܢܐܼ. ܗܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܠܗܕܬܝܗܝ. ܘܒܪ ܐܢܫܐ ܕܒܩܕܬܝܗܝ܇
ܒܕܪܬܝܗܝ ܩܠܝܠ ܡܝܢ ܡܠܶܐܼܒ݂̈ܐܐ ܒܐܚܩܪܐ ܘܒܫܘܒܚܐܼ [ܠܬܛܦܬܝܗܝ.
ܘܐܫܠܬܛܬܝܗܝ ܒܥ̈ܒܕܐ ܕܐܲܝܕ̈ܝܟ ܘܟܠ ܣܡܲܬ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܝܘܗܝ ܠܢܐܼ ܘܒܩܕ̈ܐܼ
ܟܠܗܝܢ ̇ ܙܒ ܚܝܘܬܐ ܕܕܒܕܐ ܘܕܦܕ̈ܐܼ ܕܒܫܝ̈ܠܝܐܼ ܘܢܘ̈ܢܐ ܕܝܡܐ ܕܠܚܠܕܝܢ ܒܫܒܝܐܠܐܼ
ܕܝܠܝܠܐ ܀ ̇ܘ ܆ ܘ
ܦܐܪܐܼ ܡܫܡܥܠܝܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܕܙܕܩܐܼ ܠܐܠܗܐ ܢܦܪܘܥ ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܕܠܝܗ̇ܘ
ܒܠܚ ܘܕܘܗܝ ܐܰܟܘܗܝ . ܘܡܠ ܒܗ ܘ݀ܡܕܵܗ ܒܚܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܫܕܠ ܘܠܗܢܐ
ܒܠܚܘܕܘܗܝ : ܠܗܐ ܥܒܘܿܕܗ ̇ ܘܒܪܘܝܗ ܐܘܕܚ ܒܗܿܢܚܢ ܐܚܝ̈ܢܝܬܗ ܘܐܚܘ̈ܬܗ °
ܘܐܒ ܒܕܘܒܐܐ ܕܥܢܝܢܐܼ ܕ̈ܩܪܝܬ̈ܪܐ ܕܢܣܩܝܘܗܝ ܘܢܝܩܕܝܘܗܝ ܒܐܝܩܪܐ ܕܥܗܢ ܠܗ
ܘܙܕܼܩ. ܘܠܐ ܕܝܢ ܢܟܪܐ ܐܠܗܐ ܠܡܿܕܡ ܐܚܪܝܢ ܕܠܐ ܕܩ ܕܢܬܩܪܐ ܐܠܗܐ ܐܠܶܐ
ܒܠܚܘܕ ܠܗ̇ܘ ܕܟܠ ܡܤܗܕ ܥܠܘܗ݀ܝ ܗܿܘ ܕܟܠܗ ܒܪܕܝܬܐ ܕܡܠܬܚܕܝܐܼ ܘܠܐ
ܡܠܬܚܙܝܐ ܐܝܟ ܕܗܼܘܝܘ ܟܠܚܘܕܘܗܝ ܥܠܬܐ ܕܟܠ ܐܠܗܐ ܩܪܝܐ ܠܗ ܘܠܗ ̇
ܦܓܕܐ 9 0 .0 ¢
ܡܕ ܗܼܢܚܢ ܗܟܝܠ ܗܒܐܐ ܡܢ ܠܥܠ ܕܝܢ ܧܘܒ ܢܘ̇ܝܲܘܒ ܠܗܐ ܡܠ ܐܢ
ܕܣܝܡܐܼ. ܫܟܠܝܐ ܗܟܝܠ ܗܿܢܘܢܵ ܘܕܘܒ̈ܝܬܐ[ ܕܒܫܡܡܝܐܼ ܗܠܝܢ ܕܒܕ̈ܓܫܐܼ ܕܦܓܪܐ
ܐܚ ܙܝܢ܀ ܘܗܼܝ :ܙ ܥܐ ܿ ܘܐ ܘܗܢܐ ܟܠܗ ܩܘܝܡܐ ܕܪܡܢ ܗܠܝܢ. ܕܕܐ
ܠܩܠܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܐܦ̈ܐܛܘܟܣܐ ܕܠܐ ܢܦܫܐ ܕܒܩ̈ܠܢܘܬܗ ܐܪܥܐ ܘܡܝ̈ܐ ܘܐ
ܘܢܘ[ ܨܐ ܡܕܡ ܒܪܝܫܝ ܒܒܝܢܗ ̄ ̄ܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܒܢܝ ܩܪܕܝܢܬܐ ܕܠܕܝܢܬܐ ܒܬܐ ܠܐ ܇
ܘܢܐ ܕܢܧܐܒ̣ܪܘܢ ܕܩܪܧܗܿ ܢܘܢ ܕܗܝܐ̈ܐ ܘܐܶܒܢܐ ܕܚܕ ܗܘ ܘܗܘܝܘ ܙܙܠܐ ܢܐܠܪ. ܕܢܒܫܐܼ
ܡܠܝܠܬܐ ܘܕܒܓܪܐ ܡܬܚܒܠܢܐܼ. ܕܠܐ ܓܝܪ ܘܡܠ ܬܐܐ ܘܢܦܬܐ ܡܠܝܠܬܐ .
ܘܟܠܝܗ ܒܝܢܐܼ ܝܕܘܥܬܢܐ̈ ܚܬܝܬ[ܝܬ ܫܒܝܪ ܡܬܐܠܪܝܢ ܕܙܪܥܐ ܐܢܘܢ ܕܡܠܬܐ
ܐܠܗܐ ܟܪܘܝܐܼ. ܕܟܠ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬܐ ܐܢܘܢ ܕܚ̈ܠܢ ܐܶܙܠܐ ܘܚ̈ܠܢ ܐܪ ܘܠܶܐ ܗܘܐ ܩܢ
ܐܘܝܐ ܩܕܝܪܬܐ ܘܚܡܠܝܟܠܬܐ ̇ ܐܠܶܐ ܡܢ ܚܝ̈ܠܐܐ ܡܝܬܪ̈ܐ ܕܡܡܢ. ܗܠܝܢ ܕܠܫܘܬܦܘܬܐ
ܕܚܵܪܝܬܐܙܿܘ̈ܬܐ ܫܘܼܘ̇ ܩܪ ݀ܛܠ ܕܩܕ̈ܡܝܬܐ ܗܼܘܝ ܥܠܬܐ ܠܝܸܒܬ ܝܗܝܢ ܩܢ̈ܡܪܝܬܐ ܕܝܢ
ܐܶܝܬܝܗܝܢ ܗܵܠܝܢ ܝܕܐ ܕܡܠܬ ܘܕܒܬܪܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܠܬܐ. ܘܕܒܬ ܪ
ܐܶܘܣܝ̈ܣ ܩܕܡܝ̈ܬܐ ܐܶܚܕ̈ܝܬܐ ܗܿܢܝܢ ܕܒܐܪ ܥ̈ܠܠܬܐ ܐܐ ܗܠܝܢ ܩܕܡܪܝܬܐ ܘܪܝܫܝ
ܚܠܨܐ ܒܬܒܫ̈ܬܐ ܝܕܘܠ̈ܬܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܕܛܠܬܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܐܵܦ ܐܠܐ
ܕܓܘ̈ܫܝܡܐ ܚܫܘ̈ܫܐ ܐܬܠܬܕ ܗܘ[. ܘܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܠܝ̈ܠܘܪܐܼ ܕܢܬܛܝܒ ܠܗܘܢ
ܒܝܬܐ ܕܣܦܩ ܠܝܗܘܢ. ܕܡܐܛܠ ܗܕܐ ܫܡ̈ܝܐ ܩܕ̈ܠܝܐ ܐܲܬܚܙܝܼܘ. ܕܘܟܬܐ ܕܠܗܢܐܼ
ܠܝܗܢܿܘܢ ܒ̈ܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܠܥܠ ܡܢܗ ܘܒܗ . ܘܟ̈ܦܒܐ. ܕܠܢܓܘ ܒܫܡܪܝܐܼ ܠܝܗܿܢܘܢ
ܠܘܐ ܕܐܶܒܘܬܗ ܐܚܒܫܘ ܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܒܢܚ ܡܪܕܝܢܬܐ ܕܥܠ ܝܥܐ ܐ ܚܝܢ ܐܢܘܢ
4 93 ܩܕܡ̈ܠܝܐܼ ܦ [ܓܢ
ܐܦ ܠܐ ܒ݂ܫܘ̈ܠܝܬܐ ܕܛܠܝܘܬܐܼ ܕܐܠܗ̈ܐ ܦܓ̈ܝܐܐܼ ܬܪܥܝܬܗ ܡܦܗܐ ܗܘܐ . ܗܠܝ ܓܝܪ
ܒܬ ܪ ܨܒܢ ܚܕܬܐܝܬ ܐܶܬܶܓܠܝ ܒܒܕܝܐܼ ܕܒܘ̈ܐܛܳܐ ܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܩܕ̈ܝ̈ܠܝܐܼ̈ ܪܝܫܝ [ ܪܝܫ̈ܝ]
ܓܢܦܢ ܠܬܝܩܐ ܕܥܠܕܟܝܠ ܗܠܚܢ ܐܶܘ̈ܣܢܽܘܬܐ ܐ ܝܠܦܼܘ ܗܘܘ. ܕܚܪܘܬܐ ܘܢܓܪܘܬܐܼ
ܘܓܠܘܦܘܬܐܼ ܘܠܐ ܚܫܝܫܝܢ ܗܘܘ ܒܗܕ ܐ̄ܚܪܝܬܐܼ ܩܝܢܝܘܬܐ ܕܠܒܕ̈ܐ.݂ ܟܝܫ̈ܐ
ܒܦܫܝܛܐܛܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܘܒܬܪܠܝܬܐ ܕܟܝܢܗܘܢ ܠܠܒܘ ܕܗ ܕܟܠܗ ܥܠܡܐ
ܘܠܝܡܪܗܘܢ ܩܪܝܢ ܗܘܘ ܘܒܠܚܘܕ ܠܗ ܡܪܝܐ̈ ܘܐܠܗܐ ܕܒܠ ܒܡܠܒܢܘܬܐ
ܕܐܪܥܝܢܗܘܢ ܡܘܕܝܢ ܗܘܘ ܘܐܶܟܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܪܺܝܫܝ ܐܦܢ ܦܠܪ ܗܘܐ. ܘܐܒ
ܗܿܘ ܕܢ ܩܕܝܡ ܪܚܡ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܓܢܦܐܼ ܕܠܒܕ̈ܝܐܼ ܘܐ̈ܝܟ ܟܪܕܐ ܡܠܢ ܐܒܘܗܝ
ܝܪܬܘܬܐ ܛܒܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܟܟ̣ܠܘ̱ ܐܢ̈ܐ ܗܿܐܶܝܢ ܠܐ ܡܕܡ ܠܒܪ ܡܢ
ܚܝܕ ܐܠܗܐ ܡܠܟܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܟܘܠ ܘܡܠܬܗ ܕܗܢܐ ܗܘ ܦܪܘܩܐܼ ܕܟܠ
ܒܥ ܘܡܪܐ ܢܟܟܐܼ ܘܒܕܘܒܪ̈ܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܡܝܩܪܝܢ ܗܘܘ ܕܐܛܠ ܗܕܐ
ܠܓܠܝܢܐܼ ܕܡܠܬ ܕܐܠܗܐ ܘܠܢܒܝܘܬܐ ܘܠܝܘܠܒܢ̈ܐܼ ܕܒܐܵܢܘ̈ܬ ܐ ܫܘܸܘ.- ܘܘ ܘܘ ^
ܓ ܗܟܢܐ ܗܟܝܠ ܗ݇ܘܩܪܠܬ݀ܐ ܕܐܠܗܐ ܠܒܘ ܐ ܕܩܦܘ ܠ ܟܘܠ ܕܘܩ̈ܝܢ ܘܒܠ
ܬܪܘܢ ܕܠܥܠ ܡܢ ܥܠ̈ܩܪܐ ܘܕܒܬ̈ܩܪܝܐ ܘܐܣ ܛܘܒܧܐ ܕܐܿܖܥܐ ܠܐ ܕܝܠܗܿ ܕ[ܘܧܦܝܐܼ
ܚܕܘܠܬܢܝܬܐ ܘܡܠܝܠܬܐ ܡܠܐ ܪܗܘ ܕܝܢ ܕܢܦܠ ܥܠ ܐܐܠܐ ܙܿܠܐܼ̈ ܕܢܕܒܬܐ ܗܝ
ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ ܘܡ̈ܠܚܠܬܐ ܝܨܥܬܐ ܗܝ ܗܕܐ ܕܟܪ [ܢܫܐܼ ܕܕܗܫܐܼ ܒܩܢܝܐܼ ܦܓܝܐܼܐ ܇
ܘܒܥܡܠܚܪܐ ܕܦܓܪܐ= ܐ̈ܪܥܢܐ̈ ܘܡܿܠܬܚܒܠܢܐܼ ܚܒܝܫܝ ܘܦܲܘܟ̈ܒܐ ܟܓܝ̈ܐܶܐ ܕܥܘܝܠܪܐ
ܡܝܘܬܐܼ ܗܫܡܫ ܠܗ. ܐܶܢ ܕܚܢ ܦܘܠܚܢܐ ܕܙܗܝܪܕܘܬܐ ܢܣܬܩܟܒܠ ܠܗ ܘܡܢ ܆) ܇
ܗܝܠܐ ܕܡܠܗܪܐ ܠܗ ܢܬܕܟܐܼ ܘܠܗ ܠܕܪܘܥܐܼ ܡܠܬܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܫܚ̈ܠܝܐܼ ܢܕܠ
ܘܠܗܿܘ ܟܠܟܐܼ ܢܫܒܚ ܘܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܒܝܘܠܒܢܗ ܩܕܡܝܐ ܢܗܪܘܓ. ܘܒܙܒܢܐܼ
ܕܙܕܩ ܫܒܠܐ ܕܠܝܬܪܘܬܗ ܘܦܐܪܐ ܡܫܟܠܠܝܐܼ ܕܟܝܢܗ ܡܠܝܢܶܐ ܢܦܪܘܥ ܒܕܲܡ̈ܘܬܐܼ
ܕܒܥܐ ܕܚܕܕܐ ܒܗ ܒܡܘܬܗ ܕܠܘܠܪܐܼ ܟܠܝܘܬܐ ܗܿܢܝܢ ܝܬܝܕ̈ܬܐ ܕܩܢܝܐܼ ܕܠܒܪ̄
ܘܠܝܒܝܘܫܐܼ ܥܢܐ ܘܡܬܚܒܠܢܐ ܕܒܓܕܐ ܢܦܝܡ. ܕܕܗܫܐܼ ܫܒܝܪ ܠܚܫܚܬܐ
ܕܘܚܐ ܕܦܐܪܐ ܡܫܡ ܠܝܐ ܚܫܚ ܒܗܘ)ܿ ܘܫܒܝ ܫܠܲܚ. ܗܢܐ ܒܙܒܐܐ ܕܙܕܩ.
ܘܗܘ ܐܝܟ ܕܐܬܝܬܐ ܪ ܘܚܝ̈ܠܘܗܝ ܕܩܪܝܬܪܘܬܗ ܒ̇ܢܫܝ ܒܝܬܓܙܐ ܕܛܒܬܐ ܐܢܐ ܪ
ܡܫܠܝܐ ܕܥܡ ܡܫܡܠܝܐ ܐܬܕܒܪ. ܘܠܗ ܕܝܢ ܠܙܪܘܥܐ ܕܟܠ ܘܠܒܠܚܐܼ
ܗܿܢܝܢ ܕܥܠ [ܪܥܐܼ ܚܫܼܒܝ ܗܟܢܐܼ. ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܠܢ ܐܠܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܘܗܢܐ
ܓܢܧܐ ܡܠܝܠܐܼ ܕܒܢ̈ܝ [ܢܫܐ ܕܢ ܟܠ ܠܕܡ ܗܢܐ ܕܐܵܦ ܒܟܢ̈ܫܐܼ ܡܒܕ̈ܫܐܼ
ܕܛܟ̈ܣܐ ܡܦܠܓ ܠܗ ܟܗܢܐ ܐܦܟܡ̈ܐܼ. ܫܒܚܘܗܝ ܩܠܠܟܵܐ ܕܐ̈ܪܥܐ̄ ܘܟܠܗܝܢ
ܐܶܡܘ̈ܬܐ. ܪܘܪ̈ܟܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܝ̈ܢܐܶ ܕܒܐܲܪܠܐܓܕܘܕܼܵܐ ܘܟܬܘ̈ܠܬܐܼ ܒܐ ܠܡ ܛܠܝܐ
ܢܫܝܒܚܘܢ ܠܫܩܪܗ ܕ̈ܩܪܝܝܐ . ܡܐܠ ܕܖܿܒܝ ܗܘ ܬܡܥܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܘܫܘܒܚܗ
` ܒܐܼ̈ܙܪܠܐ ܘܒܫܟܠܝܐ ܘܘ ܘܘ ܘܘ :
ܡܐ. ܠܘܩܒܠ ܗܟܝܠ ܟܢܫ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܟܫܝ̈ܠܝܐܼ ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܒܐܙܠܐ ܕܒܪ
ܥܡܗܘܢ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܕܥܠܟܐ ܕܟܠ ܒܝܕ ܗ̇ܢܝܢ ܠܗ ܓܝܪ ܒܠܚܘܕܘܗܝ
ܒܫܪܪܐ ܘܠܶܐ ܠܐܚܪܢܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܠܗܠ ܡܢ ܟܠ ܫܝܠܝܐ ܡܢ ܠܥܠ. ܘܟܢ̈ܫܐ
ܟ ܕܠܥܠ ܡܢ ܒ̈ܦܒܝܚ ܫܡܠܝܐ. ܠܝܩܪܝܢ ܘܝ̈ܠܫܒܚܝܢ ܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܝܢ
ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܠܐܲܟ̈ܐ ܝ ܒܢ̈ܬ ܢܘܗ ܪܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܠܗ ܐܐܒܘܗܘܢ ܩܪܒܪܒܚܢ ̇
ܘܠܗ ܐܵܒ ܫܢܝ̈ܠܫܐ ܘܤܗܪܐ ܘܟܘܟ̈ܒܐܼ ܕܒܒܕ̈ܟܐ ܕ̈ܥܠܡܠܐ ܪ̈ܚܝܩܐ :ܐ ܗܛܐ ܢܓܝܪܐܼ
ܕܝܢ ܒܐܦ̈ܬܛܝܕܘܬܐ ܕܐܬܝܪ ܘܟܠܝܠܐܼ ܠܝܗ ܩܠܕܗܛܝܢ. ܘܚܝ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ
ܕܒܦܝܩܥܬܐ ܫܕܝܬܐ ܕܐܐ ܦܕܚܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܒܘܪܟܬܐ ܕܡܠܬܬܚܝܒܐ ܘ(ܕܩܐܼ
ܨܬ ܀ ».ܘܘ
ܡܠܒ. ܩܢܠܢܐ ܗܟܝܠ ܒܐ ܐ ܨ ܘܠܐ 97 ܕܒܠܚܘܕ ܕ ܐܶܦܐܛܘܟܧܐܼ ܕܠܐ |
ܡܢ ܗܢܐ ܦܘܪܢܣܧ̈ܐ ܕܒܟܠ ܢܚܦܪ ܘܗܢܐ ܟܝܢܐ̄ ܕܗܵܢܽܘܢ ܟܠܗܘܢ ܒܐܲܪ̈ܐ 9
ܐܐ ܢܫܬܘܚܕ ?ܠܢܗܿ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܘܠܘܡ̈ܪܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ]ܼ ܛܿܠܚܝܢ ܟܘܠ ܦܐܲܢ̈ܚܢ ܡܢ .
6 ܚܝܘܬܐ ܡܠܠܝܠܬܐܼ ܢܒܘܪ ܐܠܶܐ ܠܐ ܐܬܚܙܕܝܬ ܠܗ ܕܗܕܐ ܫܦܝܪܐ ܠܗܿܘ ܡܰܠܶܐ ܟܠ
ܚܟ̈ܡܢ ܠܒܒ݂ܝܘܕܐ ܕܒܠ ܕܡܐܛܠܬܗ ܐܦ ܠܝܗܕܐ ܕܘܟܬܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܐܘܣܝܣ
ܝܕ̈ܘܠܬܢܝܬܐ ܘܡ̈ܠܝܠܬܐ ܙ ܪܥ . ܘܠܚܫܚܬܐ ܕܗܿܢܝܢ ܫܪܟܒܐܼ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܕܚ̈ܠܝܕܐ
ܕܦܐ̈ܐ ܘܒܟ̈ܚܐ ܠܬܕܼ. ܘܕܐܒ ܗ݀ܖܿܟܐ ܠܗ ܐܒܘܗܝ ܬܬܒܘܚܐ| ܕܩܪܢ ܒ݀ܢܝ [ܢܫܐܼ
ܠܗܺܝ ܕܚ̈ܝܢ ܟܢܫ̈ܐܼ ܕܟܠ ܐܩܒ . ܘܗܕܐܼ ܗܟܢܐ ܡܫܬܐܠܡܐ ܗܘܬ ܡܝܢ ܩܕܝܡ
ܗܕܐ ܕܠܡ ܒܢܫ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܘܡ̈ܠܝܠܶܐ ܘܒܧܕܪܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ̈ ܗܿܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܗܼܘܐܼ
ܒܕܠܡ ܐܠܗܐ ܠܗ ܠܩܐܠܬܐ ܐܒܘܗܝ ܒܙܚ̈ܠܝܕ̈ܬܐ ܘܒܬܫܒ̈ܚܬܐ ܡܝܟܪ ܗܘܐܼ
ܘܠܶܐ ܗܘܐ ܒܬܘܩܢܐܼ ܕܒܬܒܕ̈ܐܼ ܕܠܐܼ ܢܒܦܫܐ ܘܠܶܐ ܒܫܪ̈ܓܪܓܝܬܐ ܕܡܠܬܛܠܝܢܘܬܐ ܕܕܼܲܝܘܐ
42 , ܩܰܕܩܪܵܝܐܐ ?2 93
ܗܕܐ ܕܚܠܘ ܒ݁ܢܵܝ ܐܢܫܐ ܘܫܡܡܫܼܘ ܠܒܕ̈ܝܬܐܼ ܛܒ ܡܢ ܕܠܒ̈ܘܝܗܝܢ ܘܘ . ܘܘ . ܘܘ
ܡ. ܬܘܒ ܕܝܢ ܙܦ ܠܗܘܢ ܠܡ݀ܢܘܢ ܚܝܳܐܐ ܡ ܐܒܬܫܚܿ ܠܘ ܐܠܗ | ܘ̈ܩܥ̈ܝ̈ܘܕܹܐ
ܕܒܦܗܘܦܒܚܐ̈ ܕܝܠܝܗܘܢ ܗܟܢܐ ܗܼܘܘ ܐܠܗܵܐ ܗܢܘܢ ܕܡܠܥܬܘܡܟ ܠܶܐ ܐ̈ܝܬܝܗܘܢ
ܫܝܩܪܗܘ ܠܗܘܢ ܘܫܒܝܪ [ܒ] ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܘܒܧܢ̈ܐܐ ܐܵܦ ܗܼܢܘܢ ܐܐܬܚܫܒܘ
ܕܡܢܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܦܩܕ ܠܝܢ ܢܩܠܘܦܐ ܙܸܬ̇ܕܪܿܐ ܕܢܠܝܘܩ ܘܒܠܚܘܕ ܟܗܿܘ ܢܐܐܓܘܣ
ܕܗܼܘܚܘ ܡܠܬܐ ܦܪܘܩܐ ܕܟܘܠ ܗܘ ܕܐܒ ܙܪܥܐ ܕܡܡܢܗ ܠܐ ܗܘܐ ܒܕܘ̈ܟܝܬܐܼ
ܕܫܟܠܝܐܼ ܟܠܚܘܕ ܐܠܶܐ ܘܦ ܥܠ ܐܢܥܐ ܐܪܝ ܕܢܦܘܚ ܘܚܕܐ݀ ܘܗܼܝ ܡܢܬܐܼ ܐܧ ܙܘ
ܘܓܢܣܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܟܫܡܝܐ ܘܠܗܿܢܘܢ ܕܒܐܣܛܘ̈ܟܦܐ ܕܐܪܥܐ݀ ܐܡܛܝ. ܐܝܟܐ ܟ >
ܕܝ̈ܠܕܥܐ̈ ܡܠܚܠܐܼ ܗܘ ܕܒܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܕܩܠܢ ܗܺܝ ܘܝܐ ܕܠܐ ܓܫܘܡ ܝܕܘܥܬܢܝܬܐܼ
ܐܶܝܬܘܗܝ ܘܩܠ ܓܢܦܐܼ ܕܡܠܠܬܐܼ ܐܠܗܝܐ ܕܒܟܠ ܕܥܕܟܝܠ ܝܠܝܘܕܐ ܗܘ ܡܪܒܐ
ܒܝܗܢ̈ܓܘܗܝ ܕܠܠ ܐܪܥܐ ܘܠܫܘܢܝܐܼ ܕܡ̈ܪܝܬܪܘܬܐܼ ܡܩܕܡ ܡܬܬܪܐ ܘܥܩܕܡ
ܡܬܕܪܫܝ ܡܢ ܗܟܐ ܘܕܢܩܕܡ ܢܠܬܐܕ ܫܘܢܝܗ ܕܠܘܬ ܒܢ̈ܝܓܢܣܗܝܠܒܦ ܕܒܗܿ
ܒܗܕ ܫܠ̈ܡܐܝܬ ܩܐ ܛܠܫܘܬܒܘܬܗ ܕܠܘܪ݀ ܡܠܬܐ ܐܠܗܝ ܗܿܢܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ
ܡܢ ܗ̇ܢܘܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܠܫܡܐ ܕܡܠܝܠܘܬܐ ܫܘ ܡܕܥܐ ܕܝܢ ܠ ܐܝܬ ܘܢܦܫܐܼ
ܡܠܝܠܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܥܠ ܐ̈ܪܥܐ̈ ܡܐܛܝܗܝܼ̇ ܐܝܟܢܐ̈ ܕܒܗ̇ܝ ܬܚܘܝܬܐ ܕܡܥܢ ܩܕܡ
ܩܟܠܝܠ ܐܬܐܡܲܪܬ ܕܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܠܗܐܼ. ܕܠܐ ܙܠܘܪܐ̈ ܥܠ ܐܪܥܐ ܢܬܩܝܡ.
ܘܕܐܦ ܟܟܠܗܿ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܦܠܐ ܕܘܟܬܐ ܕܒܐܪܥܐ ܬܬܓܠܙ ܡܢ ܗܕܐ
ܡܢܬܐܼ ܘܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡܠܬܐ ܐܟܐ ܘܓܘܐ ܕܟܠ. ܕܒܟܠܗܘܢ ܓܒ̈ܐ ܕܥܠܡܐܼ
ܡܢ ܝܠܕܐ ܕܝܠܗ ܢܫܬܒܚ. ܕܟ݀ܠܢ ܗܖܿܒܐ ܐܒ ܠܐ ܐܣܐܛܘܟܦܐ ܕܐܿܪܥܐ ܐܬܓܠܙ ܡܢ
ܐܠܝܢܘܬܐ ܕܡ̈ܠܢܬܐ̈ ܡܠܝܠܬܐ ܕܠܐ ܒܠܚܘܕܼ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܝܲܠܗܠ ܡܢ ܥܠܝܡܐ
ܘܕܒܫܡܝܐܼ ܘܡܰܠܝ̈ܠܶܐ ܕܒܙ̈ܐܼܪ ܐܠܶܐ ܘܐܒ ܡܝܢ ܗܢܘܢ ܕܠܝܠܪܝܢ ܒܐ̈ܪܥܐ ܗܝ
ܬܫܒܘܚܐܐ ܕܙܕܩܐ ܠܥܒܘܕܼܐ ܘܐܒ ܙܸܒܠ ܬܫ ܬܪܪ ܙ ܕܗ݀ܝ ܗܕ[ ܒܝܚ ܩܐ ܠܠܗܝܐܐ
ܡܠܒܐܼ ܟܕ ܗܟܢܐ ܦܩܕܐ ܠܟܘܠ ܐܢܫ ܕܢܙܡܪ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܙܕܩܐ ܠܐܠܗܐܼ
ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܡܢ ܫܡܝܐܼ ܫܒܚܘܗܝ ܒܡܪ̈ܘܡܐ. ܫܒܚܘܗܝ ܟܘܠܗܘ̇ܢ̇
ܡܐܐܒ̈ܘܗܝ ܫܒܚܘܗܝ ܟܘܠܗܘܢ ܚܝ̈ܠܽܘܬ݁ܶܗ ܫܒܚܘܗܝ ܫܢܝ̈ܠܫܐ ܘܣܗܪܐܼ.
ܫܒܚܘܗܝ ܟܠܝܗܘܢ ܟܘ̈ܒܒܐ ܘܢܘܗܪܐܼ ܫܒܚܘܗܝ ܫܝܠܠܝ ܫܠܝܐܼ. ܘܒܬܪܗܝܚܢ
ܠܐܛܝ] ܘ. ܩܕܡܝܐ . ܘ
ܘܕܗ̇ܢܝܢ ܕܠܐܚܐ ܡܢ ܐܝܠܐ ܘܕܟܘܠ ܘܕܒܒܠ ܒܢܩܡܘܩܐ ܘܒܡܠܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ
[ܫܝܘܚܕ̇ ْ ܘܢܟܠܘܦܐ ܘܡܠܬܐ ܚܕ ܗܘ ܗܿܘ ܕܟܟܠ ܚܝܼܿܐ. ܗܿܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܣܠܘܪܐܼ. ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܗܢܐܼ ܡܝܘܬܐ ܕܡܢ ܟܘܡܐ ܕܡܝܘ̈ܬܐ ܒܐܐܪ ܡܕܕܪܟ ܐܠܐ
ܐܝܒܢܐ ܕܗܫܐܼ ܐܬܕܥ ܠ ܡܢ݂ܗܠܝܢ ܕܡܡܟܢ ܠ ܡܠܥܒܕ ܕܒܟܠ ܚܝܠܐܼ ܘܚܟܩ̈ܠܬܐܼ
ܠܟܠ ܡܕܒܖܿ ܗܿܘ ܕܠܟܠ ܡܠܝܐܝܬ ܒܒܐܢܘܬܐ ܐܝܟ ܡܠܬܗ ܕܠܶܗ ܒܐ
ܝܠܝܢ ܕܠܗܢܢ ܠܗܘܢ ܡܦܠܓܢ: ܘܕܘܟܝ̈ܬܐ̈ ܕܙܕܩܢ ܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܝܿܗܒ
ܘܗܿܢܚܢ ܕܥ ܝܒܢ ܠܛܘܒܢܘܬܐ ܘܗ̇ܠܝܢ ܕܠܩܘܩܐܐ ܠܶܗܢܽܘܢ ܕܩܪܢ ܡܝܬܽܘܬܐ
ܢ̇ܦܠ̱ܘ ܐܝܟ ܕܫ̇ܘܝܢ ܦܶܕܵܥ. ܘ[ܟܚܕܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܢܠܚܠܪܘܢ ܒܕܟܠܘܬܐ ܕܗܿܢܘܢ
ܕܲܒܙܲܪܥܐ ܒܕܘ̈ܟܝܬܐ ܡܦܕ̈ܫܬܐ. ܘܠܡܢܗܘܢ ܕܥܠܓܢܒ ܡܡܠܟܘܬܐ ܕܫܝ̈ܠܝܐܼ
ܕܢܨܝܕܘܢ ܘܠܡܢܗܘܢ ܕܠܿܒܪ ܢܐܛܕܘܢ ܘܠܡܢܗܘܢ ܕܠܗܠ ܒܪܘܚܟܐܼ ܢܠܚܠܪܘܢ.
ܘܟܠܝܗܘܢ ܕܝܢ ܒܚܕ ܦܘܐ ܠܐܶܠܗܐ ܡܠܟܐ ܕܟܠ ܕܫܒܚܘܢ ܒܡܠܦܢܘܬܐ
ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܠܝܗܢܐ. ܢܡܥܘܣܐ ܟܠܒܝ̈ܗܘܢ ܘܒܬܪܠܝܬܐ ܕܟܝܢܗܘܢ
ܢܐܛܠܥܘܢ ܕܒܚܕ ܢܘܕܘܢ ܕܗܼܘܝܘ ܕܟ݀ܠܘܬܐ ܪܨܠ̈ܪܐ ܕܡܠܠܟܘܬܐ ܕܗܢܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝ
ܡܠܬܐ ܝܚܝܕܝܐ ܗܿܘ ܕܐܝܬܘܗܝ. ܕܚ̈ܠܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܟܘܟܪܐ ܕܟܠܗܝܢ
ܒܖ̈ܝܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡ̈ܠܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܟܐ̈ܪܙܐ ܡܠܦܢ ܀ .ܘ .
ܠܐܛܝ. ܘܠܐܝܩܕ̈ܵܘܗܝ ܕܝܠܗ ܕܗܢܐܼ ܒܒܘܠ ܒܵܬܚܢ ܘܒܒܘܠ ܩܰܖܼ̈ܝܢܢ. ܘ[ܒܚܕܐܼ
ܟܠܝܗܘܢ ܝܫܝܐ ܘܡܫܠܒܕ̈ܐ ܢܩܦܼܘ̇ ܠܐ ܗܘܐ ܒܓܘ̈ܢܐܼ ܕܠܐ ܢܒܫܐܼ ܕܒܨܘܪ̈ܬܐܼ
ܡܒܬ ܒܝ ܐܶܢܶܐ ܠܓܘ ܒܠܒܘ̈ܬܐ ܕܚܝܠܝܗܘܢ ܡܠܺܝܠܶܐ܇ ܐܝܟ ܕܒ̈ܠܘܚܐ
ܚܘܠ ܐܢܝܐ[ ® ܦܓܕܬܐ ܕܐܠܝܗܘܬܗ ܪܫܝܝܐܼ. ܗܒܥܐܼ ܟܘܠܗܘܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܬܚܝܬܐ
ܫܘܠܬܛܢܗ ܐܢܘܢ ܦܓܕܚܢ ܠܒܕ̄ ܡܢ ܗܿܢܘܢ ܕܒܕ̈ܘܒܝܬܐ ܕܒܠܠܕܒ̈ܒܐ ܘܕܣܵܢܐܐ
ܢܝܦܫܝܗܘܢ ܚܫܼܒܘ ܕܝ̈ܘܐ. ܟܝ̈ܫܐ. ܘܪ̈ܘܚܐܼ ܕܪܘܫܥܐܿ. ܘܪ̈ܫܢܐܼ ܐܲܚܝܕ̈ܝ ܥܠܡܐ.
ܟ ̇ܗܿܢܘܢ ܕܕܠܚܡܐ ܕܡܠܠܟܘܬܐܼ ܕܨܒܐ ܠܢܦܫܗܘܢ. ܕܩܠܝܼܘ ܘܒ̈ܬܒܝܐܼ ܐܚܕ̈ܢܐ
° ܚܿܠܒ ܐܚܕ̈ܢܐ ܐܲܦܪܸܚܘ ܗܢܘ ܚܢ ܝܒܘܬܐ ܕܡܪ̈ܒܬܒܢܘܬܐ ܕ̈ܓܠܝܬܐ ܠܗܽܘ ܫܡܐ
. ܕܚܝܠܐܼ ܘܠܗܿܘ ܫܘܩܠܗܐ ܕܒܥܟܠܘܣܐ ܚܝܕ ܒܕܡ ܕܝܢ ܫܬܝܕ ܟܠܝܢ. ܢܟܠܘܦܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܫܒܥܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܚܐܛܦܘ. ܗܟܢܐ ܕܠܓܢܦܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܝܘ̈ܬܐ °
ܠܬܐܚܐܐ ܠܠ ܐܠܐ ܪܡܘܢ ܒܢ̈ܘ̈ܫ̈ܡܐ ܘܐܶܣܺܐܨܘܒܣܐ ܘܒܩܪ̈ܢܘܬܗ ܕܥܠܝܩܪܐ. ܕܡܐܠ
ܨ
.ܘ ܩܕܡܝܐ .© [ܠܚ
ܪ̈ܘܪܒܐܼ ܣܿ̇ܠܩܝܢ ܘܡܢܗܿܘܢ ܒܣܘܒܪ̈ܢܝܗܘܢ. ܡܝܬܪ̈ܐ ܡܬܝܩܪܝܢ. ܘܡܼܢܗܘܢ
ܠܐܛܟܦܐ ܕܠܒ̣ܕ̈ܐ ܡܡܠܝܢ ܘܡܢܗܘܢ ܫܩ̈ܝܠܝ ܪ̈ܘܠܚܐ ܘܣܒܕ̈ܐ ܠܗ ܚܕܝܕ̈ܝܢ ̈܀
ܘܬܘܒ ܡܢܗܘܢ ܒܡ̈ܠܕܝܢܬܐ ܗ̇ܘܝܢ ܶܣܐܛܪ̈ܛܶܓܐ ܘܝܠ̈ܢܗܘܢ ܬܫܚ̈ܪܫܬܐܼ ܕܪܫܢܘܬܐܼ
ܕܡܨܲܝܢ̈ܬܐ ܡܡܠܝܢ. ܘܡܝܢܗܘܢ ܒܒ̈ܕܐ ܕܩܘ̈ܛܢܐ ܐܣܬܩܒܼܠܘ. ܘܐܚܝܕ̈ܢܝܐ
ܒܕܘ̈ܟܝܬܐܼ ܕܒ̈ܥܠܕܒܒܐ ܘܕܣܢ̈ܐܐ ܐܬܚܫܒܘ.̇ ܒܪܡ ܕܝܢ ܟܘܠܗܘܢ ܟܢܝ ܐܢܫܐ 6 |
ܐܶܢܘ̈ܢܪ ܘܚܕ ܗܘ ܓܢܧܐ ܕܓܘܐ ܕܟܠܗܘܢܿ ܘܐܝܬ ܠܥܠ ܡܢ ܟܿܠܗܘܢ̈ ܡܿܠܟܐ
ܚܕ ܫܘܠܬܛܢܐ ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܠܒܝܫ ܫܘܠܛܛܢܐ ܕܢܦܫܗ ܕܥܠ ܟܠ ܘܠܗ ܠܗܢܐܼ
ܢܟܝܒ ܢܟܠܘܿܣܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘ݀ܡܠܬܐ ܡܢ ܠܥُܠ ܠܵܗ ܒܿܠܚܿܘܕܘܗܿܝ̇[ܒܐ
ܘܣܵܙܵܡ ܢܡܘܣܐ ܡܰܠ̈ܒܐ ܪܒܐ ܡܒܬܒ ܘܠܬܚܬܐ ܕܝܢ ܝܗܛ ܒܟܘܠܗܘܢ
ܫ̈ܠܝܐܛܢܐ ܘܡܫܿܥܒܵܕܵܐ. ܘܠܚܕ ܢܚܕ̈ܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܠܟܘܠܗ ܓܵܢܣܵܐ ܕܬܚܝܐܐ
ܐܝܕܗ ܡܫܥܒܕ ܘܠܡܢܿܗܘܢ ܠܶܐܝܩܕܵܐ ܕܠܥܠ ܡܣܩ ܘܠܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܕܬܘܝܢ
ܒ݁ܕ݂ܰܠ ܆ ܘܘ - ܘܘ
ܠܚܝ. [ܟܘ̈ܬܗܝܢ ܕܝ̈ܢ ܕܲܗܠܝܢ ܚܕܐ ܗܝ ܘܝܐ ܡܘܠܕܢܝܬܐ ܕܥܠ ܟܠ
ܝܕܟܠܬܢܝܬܐܼ ܘܡ̈ܠܝܠܬܐ ̇ ܘܫܒܝܪ ܠܬܐܠܪܐ: ܕܚܕ ܗܘ ܓܢܩܐ ܐܒ ܕܗܠܝܢ.
ܘܪܡ ܐ ܝܬܝܕ̈ܝܢ ܡܢ ܐܚܐ ܟܠܗܘܿܢ ܕܝ̈ܠܝܢ ܚܕ ܐܲܚܟ ܕܲܡܵܠܢ ܐܒܐ ܕܝܠܗ ܕܠܝܬܐ
ܕܐܠܗܐ ܠܒܼܝܕܝܢ̇ ܐܝܬ݀ܝܗܘܢ ܕܝܢ ܪ̈ܒܘܬܐܼ ܕܠܟ̈ܠܥܐ ܘܕܓܢ̈ܣܐ ܘܕܡܢܬܐܼ ܡܐܝܬܪܬܐ
ܘܕܠܩܘܒܠܝܗܿ ܘܦܘܪ̈ܫܢܐ ܕܡܠܫܚܠܒܝܢ ܒܬܪܠܝܬܐ ÷ ܗܠܝ ܕܠܐ ܡܫܒܚܐ
ܕܢܬܟܵܠܢܘܢ ܘܐܶܣܟ̈ܡܠܐ̈ ܘܥܘܝܠܕ̈ܐ ܘܩܘܝܡܡܐ ܕܠܩܘܒܢܐ ܘܠܐ̈ ܗܘܐ ܕܟܝ̈ܢܐ . ܒܝܢܐ ܓܝܪ
ܕܲܦܠܝܗܘܢ ܚܕ ܗܘ ̇ ܘܓܢܦܐܼ ܚܕ ܘܗܽܘܝܘ ܡܢ ܫܘܚܠܒܐ ܕܚܢ ܕܕܟܝܢܗܘܢ
ܐܣܟ̈ܡܐ ܦܓܝ̈ܐܐ ܕܥܘܡܕ̈ܐ ܡܟܼܕ̈ܫܵܐ ܐܫܒܼܚܘ. ܕܡܢ ܗܪܟܐܼ ܟܢܫ̈ܐ ܕܡܠܐܟ̈ܐ ܘܪ̈ܘܚܐܼ
ܘܚ̈ܝ̈ܠܐܼ ܕܠܐ ܒܓܪ ܘܕܠ̈ܐ̈ ܿܠܬܚܙܝܢ ܕܡܢܗܘܢ ܗܝܢ ܘ̈ܝܪ̈ܢܡܠܚܝ܆ ܕܡܠܐܢܗ̈ܿܝܢ ܡܢ
ܙܠܵܝܒ̈ܵܘܗܝ ܕܡܠܠ̈ܬܐ ܐܠ̈ܗܝܐܼ ܘܡܡܢܗ݀ܘܢ ܚܟܘܒܝܢ: ܘܡܢ ܟܒ݀ܠܗܘܢ ܟܘܫ̈ܝܐܼ
ܐܘܭܩܪ̈ܝܢ ܕܢ ݀ܟ݁ܠܶܗ ܢܿܘܗ ܐ ܡܠܝܠܐ ܕܠܫܟܚܝܢ ّ ܣܤܓܝ ܕܝܢ ܗܢܐܓܢܦܐ ܫܘܐ
ܠܡܢܬܐ ܡܠܕܠܝܬܐ ܘܒܢܫ̈ܬܐ ܐܶܟܚܨܐ ܘܡܝܬ݁ܕܽܘܬܳܐ ܐܶܦܬܩܒ ܠ ܧܪܐܵܐ ݂ ܡܡ̈ܠܒܐ ܝܢ
ܚܕ ܘܠ ܐ̈ܢܐ ܝܚܝܕܝܐ ܗܘ ܕܠܥ ܠ ܩܪܢ ܟܘܠ ܐܠܗܐ . ܕܗܿܢܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
ܘܕܗܿܢܘܢ ܕܠܝ̈ܠܠ ܡܢ ܫܟܠܝܐ ْ ܘܗܲܘܝܘ. ܕܗܿܢܝܢ ܕܪ . ܘܕܗܿܢܝܢ ܕܥܠ ܐܥܠܐ
ܢ
ܡܕܘܚ ܗܢܐ ܕܠܟܠܝܢ ܫܕܝܠ ܗܘ. ܗܿܢܝܢ ܕܝܢ ܕܠܗܠ ܡܢ ܫܡܡܝܐ̈ ܠܥܠ ܡܢ
, ܟܠܗܬ ܠܝܬܐ ܐܶܝܬܝܗܘܢ ܕܐܒ ܗܼܢܝܢ ܠܢܘ ܒܝܬܐ ܡܠܒܘܬܐ ܐܠܝܗܝܐ ܐ ܪܦܫ ̇
ܘܗܿܢܘܢ ܕܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܟܠ ܡܠܕܝܕ̈ܝܢ. ܘܠܠ ܔܓܒܗ̈ ܕܝܠܗ̄ ܕܡܠܬܐܼ ܐܠܗܝܐ
ܡܕܝܨܝܢ ܘܒ݂ܙ̈ܠܝܩܐܼ ܕܩܠܢܝܗ ܐܝܟ ܕܡܡܢ ܡܒܘ̈ܠ ܐ ܕܢܘܗܪܐܼ ܕܠܐܓܝܙ̈ܝܢ ܕܠܝܢ
ܘܡܪܢܗܪܝܢ ܘܩܠܬܩܝܩܠܝܢ ܟܕ ܩܠܠܝܢ ܢܘܗܪܐ ܘܢܗܝܕ̈ܐ ܟܘܠܗܘܢ ܘܟܢ̈ܫܐ ܕܢܘܗܪܐ
ܕܠܐܓܫܘܡ ܘܕܪܐ ܕܕܘ̈ܟܝܬܐܼ ܕܠܗܠ ܡܢ ܫܧܠܝܐܼ ܐܚܝܕܝܢ. ܘܠܐܠܗܐܼ ܡܿܠܟܐܼ
ܕܒܠ ܒܬܫܒ̈ܚܬܐ ܥ̈ܠܝܬܐ ܕܙܕܩܢ ܠܐܐܠܗܐ ܠܝܩܕ̈ܝܢ ܘܒܠܨܥܬܐ ܪܡܐ ܫܡܝܐܼ + ~
£ ܙܵܘܪܿܒܐ ` ܐܦܝ ܬܙܠܐ ܩܘܢܐܐ ܕܠܗܿܢܘܢ ܕܠܒ ܡܢ ܒܬܐ ܕܡ ܠܒܘ̈ܬܐ ܟܠܐ ܗܠܢܙ ܝ
ܚܨܐ ܒܗ ܒܣܢܐ ܐܝܟ ܕܠܒܵܕ ܟܡܿܢ ܬܪܥܐܼ ܡܕܝܪܚܢ ܟܕ ܐܚܝܕܝܢ ܠܡܒܕ̈ܐ ܡܫܐ
ܘܣܗܿܐ. ܘܗܿܢܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܠܟܚܫܝ ܢܘܗܼܿ. ܘܠܗܿܘ ܕܠܝܗܠ ܡܢ ܟܠ ܡܶܿܠܒܐ
ܕܸܦܠ ܡܪܝܩܪܝܢ ܘܟܪܡܙܗ ܘܒܡܠܐܗ ܠܗܿܢܘܢ ܕܩܠܐܛܬ ܐܢܘܢ ܕܘܟܬܐ ܚܫܘܟܬܐ.
ܕܠܒܪ ܡܢ ܫܫܠܝܐܼ ܒܠܟܠܦܐܕ̈ܐ ܕܢܘܗܪܐ ܕܠܐ ܕܥܟ ܡܢܗܪܝܢ. ܘܠܗ ܠܗܢܐ
ܚܝ̈ܠܝܘܬܐ ܕܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܠܥܝ̈ܢܐ ܕܦܓܪܐ ܡܪܛܐ̈ܘܗܝ ܘܚܝ̈ܘܬܐ [̈ܪܥܢܝ̈ܬܐ
ܘܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܘܗܿܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܪܝܫܐ ܕܒܠܗܘ̇ܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܢܘܟܚ ܔܢܣܗ ܡܢܗܿ ܕܗܿܝ
ܐܘܦܝܐ: ܝܕܘܥܬܢܝܬܐ ܘܡܠܝܠܬܐ ܕܠܐ ܥܬܚܙܝܐ: ܕܗܼܘ ܗܢܐ ܠܐܠܗܘܬܗ ܕܗܿܘ
ܕܥܠܬܐ ܗܘ ܕܟܘܠ ܘܠܡܠܟܘܬܗ ܕܢܫܒܚ ܒܐܪܥܐܼ ܐܬܒܪܝ܆ ܐܝܟ ܕܒܕܡܘܬܐ
ܕܝܢ ܕܥܛܠ ܐܪܥܐ ܚܕ ܘܗܼܘ̣ ܟܕ ܗܼܘ ܢܦܐ ܕܩ̈ܢܝ. ܢܫ ܒܟܠܗܧܒܝܠ ܩܪܐܝܚ ̇
ܘܠ̈̈ܠܩ̈ܠܐ܇ ܡܢܗ : ܕܗܢܐ. ܪ̈ܒܘܬܐ ܐܶܬܩܝܩܠܘ ܘܠܘܡܕܐ ܕܦܠ ܢܣ ̇ ܘܐܣ̈ܒܡܐ
ܡܡܦܕ̈ܫܐ ܘܠܝܕ̈ܐ ܘܕܘܒܕ̈ܐܰ ܠܐ ܗܘܐ ܟܠܚܘܕ ܕܒܪܒܪܝܐ ܘܕܒܠܕܝܕܝܐܼ ܐܢ̈ܐ ܐܦ ܕ[ܢܫܐܼ
ܐܫܝܢ ܘܐܣܒ̈ܩܪܬܢܐܼ. ܘܚܖ̈ܝ̈ܡܐ ܘܐܝܬ ܒܗܘܢ ܠܒܸܕܵܐ ܘܒܢ̈ܚ ܚܐ̈ܪܵܐ ܘܡܣ̈ܒܢܐ
` ܘܠܬܝܕ̈ܐ . ܘܗ݀ܢܘܢ ܕܐܒ ܟܓܘܢܗܘܢ ܡܠܫܚܠܒܝܢ ܐܝܟ ܟܝܬܝܐ ܘܗ݀ܢܘܢ ܕܠܝܒܪ
ܒܓܕܲܟܝܿܐ ܛܬ ܐܶܢܘܢ ܕܢܠܡܕܘܿܢ ܘܗܢ̈ܕܘܝܐ ܗܢܘܢ ܕܒܡܠܕܢ̈ܚܘܗܝ ܕܫܡܡܫܐܼ.
ܘܟܘܫ̈ܝܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܒܠܠܕ̈ܟܘܗܝ ܕܫܟ̈ܠܫܐܼ ܘܝܘܢ̈ܝܐܼ ܘܐ̄ܚܕ̈ܢܐ̈ ܗܿܢܘܢ ܕܒܩܠܕܠܬܐ
0 ܕܪ̈ܫܐ ܡܐܛܬ ܐܶܢܘܰܢ ܕܢܠܩܠܪܘܢ ܘܬܘܒ ܒܒܝܢ ܟܘܠܝܗܘܢ ܡܢܗܘܢ ܒܡܢ̈ܘܬܐ
¦ ܕܥܩ̈ܠܚ̈ܠܐ. ܡܫܠܼܪܛܝܢ̇ ܘܡܥܢܗܘܢ ܟܕ ܡܫܥܒܕܝܢ ܡܫܠܡܡܝܢ ܘܠܘܬ ܡܿܠܟܐܼ
ܕܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܡܢܗܘܢ ܒܕܘܟ̈ܝܬܐ ܕܪ̈ܚܡܐ ܡܬܚܫܒܝܢ. ܘܡܢܝܗܘܢ ܠܐܝܩ̄ܕ̈ܐ
̈ܘ ܩܕܝܠܝܐܼ ܝ )1 ܠܘ
ܕܒܝܫ̈ܬܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ َّ ܐܠܶܐ ܗܘ ܥܒܘܕܐ ܪܿܟܠܝܗ ܠܠܝ̈ܠܐ ܗܘ ܕܐ̈ܝܬܘܗܝ ܦܲܕ̈ܘܩܐܼ
ܘܕܓܘܐ ܕܒܠ ܬ ܝܕܝܐ - ܠܢ ܕܗܟܐܐ ܐܲܝܐܘ̈ܗܝ ܘܠܗܢܐ ܟܠ ܗܢܐ ܟܠܗ : ܐ
ܠܘܕܪܢܐ ܝ̇ܗܒ. ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܥ̈ܠܡܐ ܕܒܠ ܕܝ̈ܠܢ ܚܕ ܩܘܒܪܢܐܛܐ ܡܬ ܐܨ ܕܡܢ 1
ܫܩܠܝܐ ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܘܡܢ ܕܒܗܘܢ ܐܬܩܝܡ ܕܐܝܢܐܼ ܟܝܐ ܕ[ܘܦܝܐܼ ܡܛܝܼܗܝ ܘܠܐ
ܕܒܙ̈ܠܘ̈ܝܝܐ ܐ : ܡܰܠ :ܘ ّ ܘ - ܘܘ ܨ
ܠܘ. ܒܬܢ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܗܟܝܠ ܡܫܘܬܒܦܣ 1 ܕܗܼܝ ܐܘܝܐ ܡܝܬ ܚܐ ܘܐܚܿܝܿܢܬܐ
ܕܡ̈ܠܬܐ ܐܠܗܝܬܐ. ܕܗܼܝ ܗܕܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܘܡܠܝܠܬܐ ܒܡܕܥ̈ܐܼ ܡܬܚܕܵܝܐ
ܘܒܡܠܠܬܐ ܡܠܬܕܪܟܐ ܘܠܗ ܗܿܘ ܟܘܠ ܕܠܝܬ ܟܠܢ ܓܘܫ̈ܡܐܼ ܠܒܢ } ܕܢܐ݀ܕ݂ܪܟ ܢ
ܘܕܗܼܝ ܕܠܚܫܚܬܗܿ ܕܗܕ[ ܠܨܐܝܐ ܝ
ܕܒܪܓܫܬܐ ܕܡܠܠܬܐ̈ ܡܠܣܬܒܕّܘܕܗܘܐ ܘܕܡܬܚܒܠ̇ ܘܡܠܺܝܙܶܝܬܐ ܡܠܠܬܘܘܡ ܠܐ ܝ
ܐܘܗܝ ܫܒܝܪ ܣܒܕ ܐܢܐ ܕ[ܚ̈ܪܝܪܐ. ܐܠܶܐ ܗܢܐ ܕܠܬܚܕܐ ܒܪܓܫܬܐ ܕܒܓܪܐܼ. ܚܕ ,_
ܥܠܡܡܐ̈ ܡܒܕܩ ” ܗܿܘ ܗܢܐ ܕܒܠ ܡܬܚܙܐ ;ܐܒ ܗܵܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡ̈ܬܚܙܐ ܗ݀ܒܵܥܿܐ
ܫܒܝܕ ܠܬܐܶܡܪ ܚܕ ܛܘܗܡܐ ܕܗ̈ܘܝܐܼ ܡ̈ܠܺܝܠܶܐܼ ܐܟܙܢܐܼ ܕܒܗܠܝܢ ܕܡܠܬܚܙܝܢ ܚܕ
ܗܘ ܒܝܢܐ̈ ܕܓܘܫܡܐ ܘܕܝܠܗ ܕܗܢܐܼ ܡܢܗܝܢ ܒܫܝ̈ܠܝܐܼ ܘܒܐܲܚܝܪ ܘܗܼܢܝܢ ܕܟܗܝܢ
ܡܒ̈ܝܬܝܢ ܘܡܪܢܗܝܢ ܒܐܵܐܪ ܘܒܐ̈ܪܥܐܼ. ܘܗܿܢܝܢ ܕܒܗܝܝܢ ܡܠܬܚܙܝܢ ܚܝܿܘ̈ܬܐܼ ܘܢܕ̈ܒܬܐ
ܗܟܢܐܼ ܙܒ ܒܐܘܣܝܐ ܝܕܘܠܬܢܝܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܓܢܦܐܼ ܕܟܠܗܘܢ ܘܕܓܘܐ ܚܕ ܗܘ .
ܘܚܕ ܗܘ ܒܝܢܐ ܕܝܠܕܐ ܕܚܝ̈ܐܼ ܡܰܠܺܝܢܶܐ ܘܝܕ̈ܘܠܬܢܐ ܘܒܘܬ ܐܝܐ ܒܗ ܕܦܘܪ̈ܫܝܢܐ
ܕܠܫ ܚܠ ܒܚܰܢ܆ ܀ - ܘ . ܘ ܘ
ܠܙ. ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܕܚ̈ܝܢ ܗܝܠ̈ܐܼ ܘܩ̈ܠܢ ܓܘܫ̈ܡܐ ܠܒܼܝܕ ܗܢܐ ܕܥܠܡܐ
ܡܬܐ ܪܓܫܢܐܼ ܡܥܕܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܢܫ̈ܩܠܗܝܘܗܝ. ܕܝܢ ܫ̈ܚܪܝܐ ܘܡܢ ܙܶܕܶܠܐ ܘܡܢ ܗܿܢܘܢ
ܕܒܗܘܢ ܐܬܩܹܝܡ. ܢܬܕܡܐ̈ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܒܢ̈ܝܚ
ܡܕܝܢܬܐ ܕܒܗ̇ ܡܢܗܘܙ ܒ̈ܬܐ̈ ܕܡܠܟܘܬܐܼ ܒܕ̈ܝܫܝܢ ܬܘ̈ܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ. ܘܗܵܢܘܢ
ܨܪ ܕܠܐ ܥܐܠܝܢܠܗܘܢ ܣܓܝܐܐ ܘܐ ܕܪ̈ܒܝܢ ܒܗܘܢ ܘܡܢܗܘ̇ܢ ܠܕܘܒܝܬܐ ܡܒ
ܕܢܐܛܕܝ ܚܨ̈ܐ“ ܘܡܢܗܘܢ ܬܿܘܒ ܠܕ̈ܘܚܟܐ. ܘܡܢ ܕܪܬܐܶ ܠܩܘ̈ܛܢܐ ܘܠܒܢ̈ܫܐ 1
ܡܒܕ̈ܫܐܼ ܫܒܝܩ. ܣܓܝ̈ܐܢ ܢܝܢ ܕܘ̈ܟܝܬܐ ܕܒܫܡܝܐܼ. ܘܣܓܝ̈ܐܢ ܕܠܬܚܬ ܡܢܗܝܢ̈] .
ܒܐܶܝܪ ܘܒܐܐܼܪ ܕܠܥܠ ܡܿܢ ܥܐ ܘܡܠܪܐ ܕܸܥܠ ܥܐ ܠܗܿܢܘܢ ܕܸܥܠܝܳܗܿ ܕܗ̈ܒܝܢ : `
ܠܓ. ܗܟܢܐܼ ܐܵܦ ܢܘܗܪܐ. ܕܫܚ̈ܠܫܐܼ ܚܕ ܗܘ ܘܟܝܗ ܒܡܟܦܠܗ [ܟܚܕܐ
ܘܟܚܕܐ ܡܕܡܚ ܐܐܐ ܘܡܢܗܪ ܠܥܠܝ̈ܢܐ ܘܡܠܚܡ ܠܓܫܬܐ ܘܡܒܫ ܠ ܐܝܠܐ
ܘܡܠܪܒܐ. ܢܕܒ̈ܬܐ܇ ܘܡܩܝܡ .ܙܒܢ̈ܐ. ܘܐܙܠ ܩܕܡ ܟܘܟ̈ܒܐ ܘܡܠܬܟܪܟ ܠܫܡܡܝܐ
ܘܡܕܢܚ ܠܥܠܒܪܐ ܘܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐܼܓܢܠܚܐܝܬ ܠܟܠ ܡܕܡ ܡܠܩܝܡ. ܘܗܼܢܚܢ
ܟܠܝܗܝܢ ܒܚܕܐ ܪܘܦܐ̄ ܕܟܝܢܐܼ̈ ܡܫܠܡ. ܘܟܝܢܐ̈ ܕܢܘܪܐܗܟܘܬ. ܕܗܒܐܼ ܡܕܟܝܐܼ
ܘܐܶܒܪܐ ܠܦܫܪܐ ّ ܘܩܕܘܬܐ ܫܕܝܐܼ ܘܛܝܢܐ̈ ܡܝܒܫܐܼ ܘܠܒ̈ܐ ܡܘܕܐ ܒܚܕ ܚܝܠܐ
ܡܘܩܕܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܝܗܝܢ ܣܽܠܕܐ܇܀ ܘ . ܀
ܠܕ . ܗܟܐܐ ܘܐܦ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܿܠܟܐ ܕܟܘܠ ܗܿܘ ܕܡܪܐܝܚ ܒܟܘܠ
ܡܕܡ ܒܟ ܠ ܐܝܬܘܗܝ ܘܥܠ ܟܠ ܒܿܒܪ ܕܒܫܝ̈ܝܐܼ ܘܦܐܝܠܐ ܗܘ ܕܗܿܢܝܢ ܕܠܐ
ܡܬܬܚܙܝܢ ܘܗܿܢܝܢ ܕܡܠܬܚܙܝܢ ܡܥܕܒܪ . ܘܠܗ ܠܫܝ̈ܠܫܐ ܘܠܫܡܝܐ ܘܠܟܠܝܗ
ܠܠܟ̈ܠܐ ܒܚܝ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܝܢ ܡܬܪܢ. ܒܚܝܐܐܼ. ܥܒܘܕܐ ܒܕ ܩܪܚܒ ܠܟܠ
ܡܕܡ ܘܒܝܕ ܟܠ ܫܪܟ ܘܠܗܼ ܠܫܡܫܐ ܘܠܤܗܪܐ ܘܠܟܘܟ̈ܒܐܼ ܡܢ ܡܿܒܘ̈ܠܐ
ܕܝܠܗ ܢܘܗܖ̈ܐ ܕܠܐܓܐ̈ܕ ܠܛܪ ܘܫܡ̈ܠܝܐ ܠܪܒܘܬܐ ܕܝܠܝܗ ܨܠܡܐ ܕܕܐ ܐܩܝܡ
ܘܠܥܠܡ ܐܚܝܕ ܘܠܗ݀ܢܝܢ ܕܠܗܠ ܡܢ ܫܟ̈ܠܝܐܼ ܘܡܢ ܥܠܼܟܠܐ ܚܝ̈ܠܐܼ ܕܡܠܐܟ̈ܐ
܇/ ܘܐܲܘܣ̈ܝܤ ܕܪ̈ܘܚܐܼ. ܝܕܘܥ̈ܬܢܝܬܐ ܘܡܠܺܝܠܬܐ ܚܝܐ [ܟܚܕܐ ܘܢܘܗ:ܐ ܘܚܟܝ̈ܥܬܐ
ܘܟܘܠܝܗܿ ܡܐܝܐ ܪܘܬܐ ܕܟ݂ܠܗ ܫܘܦܪܐ. ܘܕܟܠܗ ܛܒܘܬܐ ܡ ܢܓܙܐ ܕܠܘܬܗ ܡܠܐ
ܒܚܕ( ܘܒܗ ܒ݂ܐܘ̈ܡܥܢܘܬ( ܕܥܒܘܕܘܬ 1 ܘ ܐܘܝܐ ܕܐܶܣܰܐܨܽܘܒܧܐ ܐ ܡܐܘ ܕ ܩ ܚܩ
ܕܢܐܠ ܘܠܗܘܢ ܠܓܘܫ̈ܝܥܐ ܚܘܠܐܛܢܐ ܘܡܥܘ ܓܐ ܘܕ̈ܡܘ̈ܬܐ. ܘܚܵܙܘܐ ܘܐܶܣܖܡܳܐ
ܘܖ̈ܒܘܬܐ ܕܠܒ̣̈ܕܐܼ ܒܚܝܘܬܐ ܘܒܢܕܒ̈ܬܐ ܘܒܢ̈ܦܫܐܐ ܡܶܠܝܠܝܬܐܐ ܘܕܐ ܡܠܬ ܐ ܒܙܒܢ
ܒܢ ܐܶܚܪܢܝܐܶܝܬ ܟܠܒܦܬܟ. ܘܠܟܘܠܗܘܢ [ܟܚܕܐ̈ ܟܠ ܠܕܡ ܒܚܕ ܚܝܠܶܐܼ ܠܦܕܢܣ
. ܘܓܠܝܐܝܬ ܡܚܘܐ ܠܐ ܗܘܐ ܟܥܪܐ ܪܒܥܬ ܡܥ̈ܐܼ ܐܘ ܕܣܓܝ ܡܢ̈ܐ̇ ܐܐ ܚܕ ܥܠܡܐ
ܓ ܝܘܟܒܐ܂ ܠܒܿܕܐ ܕܚܕܐ ܡܠܬܐ ܠܒܘܐ ܕܥܠܡܐ ܘ»܀̣ ܘܘ
ܠܗ . . . ܗܒܢܐ ܗܘ ܗܟܒܝܠ ܦܪܘܩܐܼ ܕܓܘܐ ܕܟܠ ܇ ܗܿܘ ܡܠܬܐ ܕܲܠܗܐ ܕܒܟܠ
ܕܥܠܘܗܝ ܐܢܫ ܡܡܠ ܥܠܠܠܗܐ ܗܵܐ ܟܐܪܙܐ ܐܡܪ̄ ܕܟܥܠܡܐ ,ܘܗܝ ܬܐ .
® ܗܘܐ ܘܥܠܡܐ ܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܘܥܠܡܐ݀ ܠܐ ܝܕܥܗ. ܠܓܪ ܥܕܟܝܠ ܡܢ ܩܕܹܝܡ
ܚܕܠܝܗ̇ ܠܝܕܝ̈ܐ ܕܗܼܘ ܢܒܦܫܝܗ ܒܙܒ̈ܢܐ [ܚܕ̈ܝܐ [ܕܢܚܝܽ̇ ܠܗܿܢܘܢ ܕܒܚܫܘܟܐ
ܕܘ .ܘ ܩܕܡܝܐ .ܘ . 1
ܣܵܦܩ ܠܟܠ ܘܡܫܟܿܚ ܟܚܝܠ ܟܘܠ . ܚܕ ܕܠܡ̈ܐ ܕܢܘܗ ܪܐ ܕܐܝܬܘܬܗ܆̇ ܐܝܟܢܐ
ܕܡ̈ܪܐܵܐ ܐܠܝܣܝ̈ܬܐ ܡܫܠ ܡܢ ܕܠܗܢܝܢܐ ܕܬܘܩܢܗܘܢ ܘܪܲܐܣܝܘܬܗ݇ܘܢ ܕܟܠܗܘܢ
ܗܘ̈ܝܐ ܠܐܝܐ ܩܝܡ ܘܩ ܘܣܐ ܕܚܠܗ ܚܕ ܗܘ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܒܚܝܠܘܗܝ
ܕܒܠܚ̈ܘܕܘܗܝ ܢܤܣܒܦܩ ܠܬܨܒܝܬܐ ܕܒܠ , ܘܘ ܘܘ : ܗ
ܐ.܇ ܡܛܠ ܕܙܲܵܒ̄ ܒܒܪ [ܢܫܐ ܚܕܐ ܗܝ ܢܒ̈ܫܐܼ ܘܚܕ ܚܝܠܐܼ ܡܠܝܠܐ̇ ܘ
ܟܚܕ ܡܠܬܩܢܢܝܬܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܐܢ ܕܬܟܠܘܚ ܐܪܥܐ ܗܝ ܟܕ ܗܝ ܕ݁ܬܬܩ݂ܢ ܥ
ܘܕܬ ܕܒ̈ܝܗܿ ܘܕܬܒܢܐ ܘܧܓܝ̈ܐܬܐ ܝܠܒܐ ܘܥܒܕܐ 3 ܘܚܕ ܡܿܕܥܐ ܘܚܘܫܝܒܐ ܒܒܪ
ܐܢܫܐ ܘܡܩܒܠ ܒܙܒܢ݇ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܝܘ̈ܠܒܢܐܼ ܘܡܚܪ [̈ܪܥܐ ܗܼܘ ܟܕ ܗܼܘ. ܘܡܠܬܒܚܝܢ
ܒܡܪܕܝܬܐ ܕܟܘܟ̈ܒܐܼ ܘܡ̈ܠ̈ܐ: ܕܓܕ̈ܡܠܛܝܩܐ .ܘܕܪ̈ܗܪܛܪ̈ܐ [ܘܕܪ̈ܗܛܪ[) ܡܫܠܡ.
ܘܗܼܘܐ ܗܕܼܝܐ ܕܐܣܝܘܬܐܼ ܒܚܘܠܦܢܐܼ ܘܒܣܘܒܪܐܐ ܕܐܲܝܕ̈ܝܐ ܗܠܐ ܥܕܡܫܐ ܐܢܫ
ܡܥܬܘܡ ܣܒܕ ܕܢܦܫ̈ܬܐܼ ܦܓܝ̈ܐܬܐ ܐܝܬ ܒܚܕ ܒܓܕܐܼ ܐܒ ܠܶܐ ܐܬܕܡ ܕܦܓܝܐܬܐܼ
ܐܐܘܣ̄̈ܝܣ ܐܚܝܬ ܒܒܪ݀ ܐܢܫܐ ܡܛܠ ܡܩܒܠܢܘܬܗ ܕܝܘ̈ܠܒܢܐܼ ܣܓܝܐܐ ܘܐܢ ܕܚܢ
ܒܬܐ ܕܛܝܢܐܼ ܕܠܐ ܕܩܺܠܘܬܐ ܐܢܝ ܢܫܟܚܪܘܦܬܪܒܢ ܕܪܟܒܝܗ ܒܐܲܝܕܵܘܗܝ ܘܢܣܝܟ
ܒܗ ܕܡܘ̈ܬܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܒܚܕ ܐܦܟܡܡܐ ܪܫܐ ܘܒܐܚܪܢܐܼ ܐܝܕ̈ܐܶܐ ܘܢ̈ܓܠܐܼ ܘܠܝ̈ܢܐ
ܬܽܘܒܝ ّ̱̄ܚܕ̈ܢܝܐܶܝܬ. ܘܦ̈ܟܐ̈ ܗܘܬ ܘ[ܕ̈ܢܐ̈. ܘܦܘܡ̈ܐܼ ܘܢܚܝܕ̈ܐ̄ ܘܚܕܝܐ̈ ܘܟܬܒ̈ܬܐ ܢܕܡܐ
ܒܙܽܘ̈ܡܳܢܽܘܬܐ ܕܓܒܘܠܘܬܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܐܛܶܠ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܐܶܣܒ̈ܚ̈ܠܐ̈ ܘܗܕ̈ܡܐ̈ ܒܚܕ
ܓ ܘܫ̈ܝ̈ܠܝܐ ܐܬܠܓܒܨܘ. ܙܕܩ ܕܢܣܒܪ ܕܗܒܢܐ ܣܓܝܐܝܢ ܐܒ ܠܒܘܕ̈ܐܼ. ܐܶܠܶܐܶ ܚܕ
ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܠ̱ܝܙܶܝܬ݀ [ܘܡܠܢܐ: ܕܟܠ ܢܫܒܚ܆ܰ ܕܒܚܕ ܚܘܫܒܐܼ ܘܒܚܕ ܚܝܠܐܼ
ܝ ܘܘ ܆ ܘܘ
. ܗ݇ܟܢܐ ܐܵܒ ܥܠ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܕܟܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܚܕ ܘܡܢ ܫ
ܫܚܢ 1 ܐܶܬܩܝ̣ܡ ܠܐܼ̈ ܘܠܐܼ ܕܦܓܝ̈ܐܐ ܚܝ̈ܢܐ ܠܒ݂ܘ̈ܕܐ ܢܣܝܡ. ܘܐܒ ܠܐ ܕܐܠܗ̈ܐ
ܣܓܝ̈ܐܶܐ ܢܫܡܗ. ܐܢܐ ܠܚܕ ܢܒܪܟ ܡܠܐ ܟܠ ܚܟ̈ܡܢ ܘܟܠ ܪ̈ܘܟܒܝܢ܇ ܠܗ̄ܘ °
ܕܒܫܕܪܐ̈ ܚܝܠܐܼ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܘܚܟܡܥܬܐ ܕܠܝܗܐ ܕܟܚܕ ܚܝܠܐܼ ܘܒܚܕܐ ܡܠܝܬܪ̈ܘܬܐܼ
ܒܟܠ ܥܟ ̄ܛ ܘܟܦܟܒܠܝܗ ܥܠܡܐ ܕܟ ܘܠܟܠ ܡܩܝܡ ܘܚܐ ܘܿܐܟܚܨܐܼ
ܠܟܠܗܘܢ ܘܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܒܔܒ̈ܐܓܘܫ̈ܝܠܐ ܘܐܶܣ̈ܛܘܟܚ̈ܐܼ ܦܘܪ̈ܢܣܐܼ ܕܙ̈ܢܝܢ
ܙ̈ܢܝܢ ܢܗ ܥܵܒܕ ܘܘ
ܠ[ ܩܕܡܢܐ ̇܇
ܙܕܩܐ ܠܒܦܥܐ ܐܒܙܢܐ̈ ܕܒܚܕ ܓܘܫܡܐ̄ ܪ̈ܒܘܬܐ ܕܡ̈ܠܢܘܬܐ ܘܕܗܕ̈ܡܵܐ ܘܕܓܘ̈ܝܐܼ
ܘܕܩܪܠ̈ܝܐ ܡܐܟܐܫ ܝ ̇ ܘܢܒܬܐܼ ܟܝ ܐ ܡܐܚܙܝܐ ܚܕܐ ܒܟܠܗܘܢ ܒܬܝ ܛܐ ܘܡܕܥܐ
ܕܠܐܼ ܢܬܐ ܘܕܠܐ̈ ܓܘܫܝ̈ܥܐ ܚܕ َّ ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܠ ܗܢܐܿ. ܕܩܠܢ ܡܢܘ̈ܬܐ ܓ݁ܝ̈ܐܬܳܐ
ܐܬܩܝܡ. ܥܠܡܡܐ ܚܕ ܘܗܟܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܦܓܝ ܚܝܰܠܶܐ ܘܡܠܫܟܚ ܒܚܝܠ
ܟܠ . ܚܕ ܟܟܘܠܗܘܢ ܡܬܝܚ ܘܥܠ ܟܠܗܘܢ ܟܘܬܐܝܬ ܦܫܝܐܛ ܘܼܕܟܠ
ܕܒܗܘܢ ܗܘ ܐܝܐܘܗ݀ܝܢ ܥܠܬܐ ܘܘ . ܘܘ
ܠ ܠܐ ܗܐ ܚܿܙܐ ܐܢܬ ܒܠܝ̈ܢܝܟ ܕܠܟܠܗ ܥܠܐ ܚܕ ܫܝ̈ܠܝܐܼ ܚܕܪ. ܘܖ̈ܟܘܬܐܼ
ܕܣܕܪ̈ܐ ܕܟܘܟ̈ܒܐܼ ܒܗ ܠܕܝܪܝܢ ܘܬܘܟܝ̱ ܚܕ ܫܚ̈ܫܐ̈ ܘܠܐ ܗܘܐ ܣܓܝܐܐ ܘܕܟܠܗܘܢ
ܒܝܪܝܬܪܘܬܐ ܕܢܘܗ:ܐܗ ܡܘܩܐ ܕܡܠܚܗܘܢ̇ܿ ܗܒܢܐܼ ܗܟܝܠ ܕܚܕ ܐܒܐ ܕܐܝܬܘܗ݀ܝ
ܐܦ ܡ̈ܠܬܗ ܕܗܢܐܼ ܚܕ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ ܝܠܕܐ ܛܒܐ ܕܐܒܐܼ ܛܒܐ ܐܶܢ ܕܝܢ ܕܠܡܢܐܼ ܠܐ
ܦܓܝ̈ܐܶܐ ܒܢ̈ܝܐ̈ ܪܫܐ ܐܢܫ ܘܠܶܐ ܠܗ ܠܣܢܐ̈ ܕܐ̇ܦ ܠܡܥܐܼ ܠܐ ܫܟ̈ܪܫܐ ܦܓܝ̈ܐܐ ܢܩܝܡ
ܘܣܗܪ̈ܐ ܘܥܠܡܡܐ ܘܒܕ̈ܒܘܬܐ ܐܚܕ̈ܢܝܬܐ ܢܬܠܕܠ ܒܐܲܣ̈ܟܠܐ ܕ̈ܫܢܝܐ̇ ܕܬܢܺܝܕ݂ܬ݂ܳܐ
ܕܒܝܢܐܼ ܘܕܫܒܝ݀ ܐܝܐܝܗܝܢ ܡܫܝܚ ܕܢܗܒܟܟ ܐ ܐܶܒܐܢܐܼ ܕܒܩܪܬ̈ܚܙܝܢܝܐܐ ܬܫܐ
ܚܕ ܠܟܘܠܗ ܥܠܡܐ ܩܪ ܐܢܫܐ ܡܢܗ ܪ ܗܟܢܐܼ ܙܶܦܒܣ ܒܡܬܝܕܠܢܝܬܐ ܟܧܝܐܝܐ
ܘܟܕ ܐ ܡ̈ܠܬܚܙܐ ܠܢ ܘܝ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܐ ܟܘܠ ܚܝܠ ܠܟܠ ܩܪܢܗܿ
ܢܐ ܝܚܕ ܡܠܬܒܠܝܢ ܗܘܘ ܫܡ̈ܠܫܐ ܒܓܝܐܐ ܒܕ ܤܦܩ ܚܨ ܠܫܘܠܚ̈ܪܐ ܕܒܠ.
ܘܡܡܢܐ ܬܘܒ ܡܬܒܠܝ ܢ ܒܢܝ̈ܐ ܝܐܐ ܕܐܠܗܐ ̇ ܟܕ ܣܒܩ ܗܘ ܚܕ ܫܚܝܕܝܐ
ܠܫܘܠܡܐ ܕܕܟܝ̈ܢܘܗܝ ܕܐܒܘܗܝ ܐܶܢ ܓܝܪ ܢܗܘܘܢ ܣܓܝ̈ܐܶܐ ܙܘ ܕ ܕܝܢ ܗܘܚܢ
ܵܘ ܕܠܐ ܕ̈ܪܝܢ. ܘܢ ܕܕܩܪܚܢ ܒܐܛܠܐ ܠܗܿ ܣܓܝܐܐ ܘܬܗܘܢ ܡܛܠ ܕܚܕ ܡܿܠܒܡܢܐ
ܘܟ݂ܝܿܠ | ܣܝܒܦܟܝ ܗܘ ܠܥܒ ܘܕܘܬܐ ܠ ܬܘܩܢܐ ܕܩܠ ܡܠܬ[ ܓܝܕܿ
ܕܝܗ ܘܚܒܡ ܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܝܘܗܪܐܼ ܘܚܝ̈ܐ ܘܟܠܗ ܡܠܝܘܬܐ ܕܛܒܘܬܐ ܕܚܕ
ܒܐܝܬܐܘܬܗ ܢܓܕ ܠܗ ܠܩܰܠܢܝܢܐ ܕܣܓܝܐܘܬ ܗܘܢ ܠܠܐ ܚܫܚܘ ܕܒܐܛܠܐܝܬ ܘܠܶܐ
ܫܒܝ ܒܚܝܐ̈ܐ ܕܕܐ ܐܶܫܐܘܬ ܒܘ ً ܙܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܕܝܢ ܘܠܐܼ̈ ܕܢܗܘܘܢ ܘܩܠܢܐ ܐܝܬ
ܕܢܗܘܐ ܠܘܩܒܠ ܡܫܠܩܪܐܐ ܘܦܩ ܠܒܠ ܕܐ ܕܡܐ ܐܵܘ ܗܕ[ ܕܐ ܡܝܠܩ3ܢ
ܘܚܧܝܪܼ ܒܒܝܢܗ ܐܠܐ ܠܝܬ ܡܕܘ ܝܠܨܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐ ܡܝܠܡܢ ܡܫܠܡܢܐ ܗܘ
ܗܟܝܠ ܝܚܝܨܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܰܢܶܐ ܦܓܝ̈ܙܬܐ ܕܠܠܗܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܕܡܵܢ ܠܗܐ
ܐ
0
ܶܨ [ . ܘ . ܩܕܡܝܐ . ܘ. [ ܟܚ
ܡܝܬ :ܐ . ܐܶܢ ܓܝܪ ܒܟܘܠܗ ܢܗܘܐ ܐܝܬܐ ܫܘܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܕܟ̈ܠܝܐܼ. ܘܢ ܗܟܢܐܼ
ܐܝܬܘܗܝ ܒܟܠ ܘܒܟܘܠܗ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܐܶܟܘܬܗ. ܘܗܟܢܐܼ ܐܝܬܘܗܝ ܒܐ̈ܘܦܝܐܼ
ܒܫܝܐܛܐ ܕܠܐ ܢܬܐ ܐ݈ܢܵܐ̈ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܟܝܢܐܼ ܗܘ ܠܗ ܡܠܚܘ ܟܕ ܡܬܚܙܐ ܗܢܐ .
ܥܠܚܡܐ ܕܟܠ ܩܪܐ ݀ܪܓܫܐܐ )ܗܘ ܓܝܝ݀ ܘܡܢ ܒܘܬ ܐ ܕܡܢ̈ܘܬܐ ܡܩܝܡ ܘ݀ܫܝܿܟܒܐܼ
ܐ̈ܝܬܘܗܝܢ ܕܗܼܘ ܒܝܗ ܒܕ̈ܒܘܬܐ ܕܩܠܢܘ̈ܬܗ ܡܫܚܠܝܒ ܘܐܲܝܟܐܼ ܕܗܟܢܐܼ ܐܝܬܘܗܝ
ܐܦܣ ܡܠܩܒܠ ܗܘ ܒܝܢܐܼ ܕܠܩܘܒܠܐܼ ܕܡܠܛܠ ܗܕܐ ܕܚ̈ܠܝܘ̈ܬܐ ܐܶܟܚܕܐ ܘܕܠܐ ܡܝܘ̈ܬܐܼ
ܘܕܡܠܝ̈ܠܐ ܘܕܠܐܼ ܡܠܬܐ ܘܒܐܘܣܝܐܼ ܩܪܝܕܬܐ ܘܚܡܝܝ̈ܠܬܐ ܘܪܛܝܒܬܐ ܘܝܒܝܫܬܐܼ
ܡܫܘܬܒ ܗܘ ܗܢܐ̈ ܥܠܡܐ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܡܚܪܐ ܗܘ ܐܠܗܐ ܢ ܐܢ ܓܝܪ
ܒܝܢܐܼ̈ ܕܐܠܗܐ ܦܫܝܛܛܐܼ ܗܘ ܘܕܠܐܼ̈ ܡܠܢܬܐ ܘܕܠܐܼ ܪܘܟܒܐܼ ܐ̈ܝܬܘܗܝ. ܠܗܠ ܗܘ
ܘܦܓܝ ܒܪܘܚܩܐ̈ ܡܢ ܟܘܠܗ ܛܘܟ݂ܩܐܼ ܕܥܠܡܐܼ ܗܢܐܼ. ܕ̈ܠܬܚܙ ܡܛܠ ܗܕܐ
ܟܪܘܙܐ ܕܫܕܪܐ ܗܟܢܐܼ ܟܕ ܐܶܡܪ ܓܠܝܐܝܐ ܟ̈ܠܐܶ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐ̈ܝܬܘܗܝ
ܩܕܡ ܒܠ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܐܝܬܘܗܝ ܦܪܘܩܐܼ ܕܡ̈ܠܺܝܠܶܐ ܟܠܗܘ ܐܠܗ ܕܝܢ
ܕܠܗܠ ܡܢ ܟܠ ܪܺܝܫܝ ܡܘܠܕܢܘܬܐ ܕܡܪܠܬܐ ܕܗܼܘ ܟܠܲܚܪܗܝ ܐܝܬܘܗܝܪ
ܥܠܬܐ ܕܟܠ .ܘܕܝܠܗ ܕܝܚܝܕܝܗ ܫܪܝܕܐܝܬ ܡܬܐܡܪ ܐܒܐ ܕܡ̈ܠܬܐ. ܗܼܘܥܼܝܢ
܀ ܠܥܠ ܡܪܢܗ ܐܚ,ܢܐ ܥܠܬܐ ܨܐ ܡܠܒܬܒ܆̇ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘܝܘ ܐܠܗܐ
ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܝܚܝܕܝܐܼ ܕܝܢ ّ ܡܢܗ ܢܦܩ ܒܕܒܝܢܐ ܟܦܝܐܼ ܕܠܐ ܡܬܡܠ
ܒܦܕܘܩܐܼ ܕܟܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܕ ܗܘ ܕܒܝܕ ܟܘܠ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܟܚ ܗܽܘ. ܗܟܝܠ ܠܠܰܚܳܝܳܐ ܡܐ ܪܓܫܿܢܐܼ ܒܕܩܪܘܬ ܒܢܪܐܼ ܗܘ ܦܓܝ ܡܡܢ̈ܐܼ.
ܕܡܠܬܩܝܡ ܡܢ ܡܡܢ̈ܐܼ ܕܠܐ ܕܡ̈ܝܢ ܡܢ ܟ̈ܐܛܝܢܬܐܼ ܘܠܒ̈ܝܬܐܼ ܘܗ̇ܢܝܢ ܪ̈ܟܝܬܐܼ
ܘ̈ܡܐܝܚܬܐ ܘܡܕ̈ܥܝܬܐ ܕܫܒܝ݀ ܡܝ̈ܟܒܢ ܟܠܗܝܢ ܒܐܘܡܢܘܬܐ ܕ݀ܥܘܣܩܘ̈ܪܘܬܐ܂ .,܆
ܐܶܟܘܚܳܗ̇ ܕܚܢ ܕܗܕܐ ܙܒ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܓܝ ܓܐ ܘܫܒܓܝ ܵܘܟܒܐ ܘܩܝܪܘܬܐ
ܐܶܒܚܕܐ ܘܚܧܠܝܟܠܘܬܐ ܕܠܩܘܟܠܗ ܘܪܛܝܒܘܬܐ ܘܝܒܝܫܘܬܐ ܕܐܘܦܝܐܼ ܠܚܕ ܪܘܟܒܐ
ܐܬܟܢܫܿ. ܘܢ̈ܠܿܐܼ̈ܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܒܐ ܘܠܒܕܐ ܕܐܠܗܐ ܕܟܠ ܘܘ ܘܘ
ܟܐܛ.. ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܐܠܗܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܡܢܘ̈ܬܐ ܐܬܩܝܡ. ܘܐܦܠܐ ܡܢ
ܕܠܝܩܘܒܐܐ ܬܪܒܒ ̇ ܘܕܐ ܢܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ّ ܘܕܐ ܖܿܘܒܒ̈ܐܼ ܘܬܒܝܢ̣ ܘܚܒܝܡܐܝܐ
ܟܒܠ ܕܡܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܡܥܠܟܐ ܕܟܠ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܐ ܵ ܕܡܬܚܝܒܐ . ܘܠܗ
ܐ ܘ ܢܢ
ܓ ܢ
ܬ
ܟܘ] ܀ 9 ܩܕܡܝܐ 26:6
ܐܶܝܬܘܗܝ ܘܕܠܐ ܓܘܫܥܐܼ ܘܠܐ ܚܟܝܡܠܐ ܐܝܟ ܕܩܠܢ ܐܚܕ̈ܢܐ ܐܬܚܟܡ. ܐܠܐ ܗܼܘܝܘ
ܚܘ̈ܚܪ̈ܐܐ ܘܗܼܘܝ ܘ ܚ̈ܐ ܘܗܼܘܝܘ ܢܘܗ :ܐ ܝܠܕܐ ܝܕܘܠܬܢܐܼ ܕܐܘܗ :| ܕܐ ܩܪ ܬܐ̈ܥܠܠ.
ܘܚܕ ܗܘ .ܒܐܘܣܝܐܼ ܕܲܝܠܗ. ܐܝܟ ܕܩ̈ܠܢ ܚܕ ܟܐ ܐܶܝܬܘܗܝ ܦܓܝ̈ܐܐ ܕܢ ܚܝ̈ܠܐ ܩܢܐܼ
ܗܘ ܒܦܢܦܬܗ. ܒ ܩܘܠ ܕܣܢ̈ܐܵܬ| ܐܢܝܢ ܡܢܘܬܗ ܕܥܠܩܠܐ ܡܛܠ
ܗܢܐܼ ܢܦܒܪ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܐܢܘܢ ܚܝ̈ܠܐً ܘܐܦܠܐ ܡܛܠ ܕܦܓܝ̈ܐܐ ܐܢܘܢ ܥܟ̈ܕܐ ܡܛܠ ܗܢܐ
ܐܦ ܦܓܝ̈ܐܐ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܠܢ ܕܢܩܝܘܪ̄ ܀ - ܀ . ܘ ܘ
ܟܘ ܛܠܝܘܬܐ ܕܝܢ ܠܪܝܪܬܐ ܒܕܟܠܘܬ ܫܒܕ̈ܐ ܒܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
ܣܓ̈ܝܐܝ ܐܠܝܗܵܐ ܝܲܥ̣ܘ. ܕܠܡܪ̈ܢܘܬܗ ܕܟܠܝܗ ܥܠܐ ܐܠܗܵܐ ܠܒܼܕܘ ܢܝܢ ْ
ܘܠܚܕ ܥܠܡܐ ܠܦܓܝ̈ܐܐ ܟܠܓܘܗܝ. ܐܟܙܢܐ ܕܐܢ ܡܢ ܟܘܝܡܐ ܕܚܕ ܟܪ ܐܢܝܐ
ܕܠܒܘܟ ܐܢܫ ܝܚܝܕܐ[ܝܐ ܠܝܢܘܗܝ ܘܢܐ̈ܡܐܼ ܕܒܪ݀ ܐܢܫܐ ܗܘ ܗܠܝܢ. ܘܐ̈ܕܙܐ ܬܘܒ
ܐܶܚܝ̈ܕܰܢܝܐ ܒܪ ܐܢܫܐ ܘܐܪܝܫܐܼ ܬܘܒ ܗܘܧܧ ̇ ܘܩܕܠܐ ܘܚܕܝܐܼ ܘܟܬܒ̈ܬܐ ܘܪܓܐ ܘܐܲܝܕܵܐ
ܘܫܒܐ ܕܗ̈ܕܡܵܐ ܢܦܣܩ ܩܠܝܠ ܩܼܠܝ ܠ ܘܚܝܠܐܼ ܕܪ̈ܓܫܐܼ ܦܠܓ ْ ܒܡܠܬܐ
ܘܢܐܡܪ ܕܣܓܝ̈ܐܐ. ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܚ [ܢܫܐܶ ܥܠ ܚܕ ܒܪ [ܢܫܐ܂ ܠܐ ܟܪܕܡ ܝܬܝܪ ܠܘܬ
ܕܖ̈ܒܘܬܐ ܕܐܠܗ̈ܐ ܡܢ ܡܢܘ̈ܬܐ ܕܚܕ ܥܠܡܐ ܡܩܝܡ ܠ ܗ. ܘܠܓܘܫ̈ܡܐ ܕܟܒܟܠ
ܕܕܒܝܢܐ ܐܢܘܢ ܕܘܝܐܼ ܘܝ݀ܠܬܒܕܪܢܐ܂ ܘܡܢ ܚܕܐ ܗܝܠܐ ܠܒܝܕܝܢ ܠܩܛܥ̈ܐ ܣܓܝܐܐ
ܢܦܣܩ. ܘܬܘܒ ܗܼܘ ܠܢܦܟܬܗ ܐܠܵܗܵܐ ܢܠܒܕ ܝܠܬܐ ܀ . ܀ - ܘ »
0 ܝ ܝܝ ܕܝܢ ܦܓܝ ܟܝܫܝ ܗܘ ܐܲܝܢܐܼ ܕܐܒ ܠܗܢܐ ܟܘܠܗ ܥ̈ܠܡܐ
ܠܒܝܕܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܶܟܚܕܐ ܠܟܠ ܗ ܕܡܪܢ ܢܘܬܐ ܦܓܝ̈ܐܶܬ| ܐܬܩܝܡ ܢܒܪ ܕܐܠܗܐ
ܐܶܝܬܘܗܝ ܘ݀ܐ ܝܿܕܥ ܕܟܝܢܐܼ ܐܠܗܝܐ̄ ܨܐ ܡܢ ܩܪ ܐܘܡ ܩܪܢ ܩܓܢ̈ܘ̈ܬ| [ܬܩܝܡ ܐܒ ܠܐ
ܡܪܟܒܐܼ ܐܝܬܘܗܝ. ܕܠܐܼ ܐ̄ܚܪܢܐ ܡܬܟܥܐܼ ܠܗ ܕܢܪܟܒܝܘܗܝ ܘܐܶܦܢܶܐ .ܐܶܢ ܓܝ
ܡܢܘܬܐ ܗܘ ܐܚܬܘܗܝ ܠ ܗܝܐܼ [ܝܟܢܐܼ ܕܝܢ ܟܢ ܦܘܪ̈ܫܢܐܼ ܕܠܐ ܕܩ݀ܠܝܢ ܒܕܝܪܐ
ܘܡܝܬ :ܐ ܡܬܩܝܡ. ܗܽܘ ܓܝܕܿ ܕܪܟܕܟܒܐ ܗܘ ܐܦ ܩܪܫܬܙܝܢܐܼ ܐܝܬܘܗܝ܆ ܘܗ̇ܿܘ
ܕܣܓܝ ܢܘܬܐ ܗܘ. ܠܢ ܩܐܛܚܪܐܼ ܠܐ ܕܡ̈ܠܐܼ. ܗܽܘ ܕܝܢ ܕܒܟܠً ܫܘܐ . ܘܠܶܐ
ܡܫܚܠܟܝ ܟܟ ܠ ܦܫܝܨܛܐ ܐܝܬܘܗܚ ܘܠܐ ܠܪܟܒܐܼ. ܗ̇ܘ ܕܝܢ ܕܡܪܟܒܐܼ ܗܘ
` ܟܠ̈ܝܢ ܕܠܐ ܕܟܠܝܝܢ ܘܪܟܒ ً ܘܗ̇ܘ ܕܠܐ ܕܡܐ ܐܝܬ ܒܗ ܡܕܡ ܒܨܝܪܐ ܠܘܩܒܠ
ܘ
ܨܢ
2
̄ܘ ܘ ܩܕܡܝܐ . ܘ. [ܟܕ
ܡܠܒܪܫ , ܘܗܝܕܝܿܢ ܟܕ ܡܡܫܢܐܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܘܒ ܒܐܚܕ ܢܐܶܓܒܐܼ ܒܪܫ ܫܒܝܪ
ܠܘ݀ܵܠܕܿܐ ܕܟܠ ܟܠܝܵܕܹܐ ܘܐܦܟ̈ܥܐ ܒܦܘܪܫܢܐܼ ܩܠܝܒܠ. ܘܚܝ̈ܐ ܕܣܝܒܕ̈ܬܐ ܠܐ ܗܘܐ
ܕܩ̈̈ܠܝܠܐܐ ܒܟܠܚܘܕ ܐܶܠܶܐ ܐܦ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܠܚܫܚܬܐ ܕ݁ܡ̈̈ܠܺܝܠܶܐ ܦܐܛܝܠ
ܠܗ 4:41 :
ܟܕ ܘܠܡܪܢܗܘܢ ܒܘܣܧܐܼ ܕܚܝ̈ܐ ܝܘܬܬܐ ܕܙܒܢܐ . ܘܠܡܢܗܘܢ ܕܢܫܐܘܬܦܘܢ
ܠܐܐ ܡܝܘܬܘܬܐܼ ܝ̇ܗܒ ܘܟܠܡܕܡܟ ܗܘ ܐܝܟ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܠܕ ܘܟܕ ܩܪܝܒ
ܠܟܠܡܕܡ ܘܥܠ ܟܠܡܕܡ ܒ݁ܚܝܠܐ ܡܠܠܺܝܠܶܐ ܕ[ ܘܠܥܠ ܠܘܝ ܐܒܘܗܝ ܚ̈ܐܪ
ܘܟܪ̈ܡܙܕܘܗܝ ܠܗܠܝܢ ܕܲܠܬܚܬ݀ ܘܒܬܪܗ ܢܚܰܒ݁ܐܝܬ ܐܝܟ ܦܪܘܩܐܼ ܕܒܠ ܡܕܟܪ
ܘܡܠܡܥܕܥ ܗܟܒܢܐܼ ܘܡܰܩܪܒ ܠܘܬ ܐܝ̈ܬܝܐ̈ ܗܕܐ ܐܘܝܐ ܕܗܘ̈ܝܐ܂ ܚܪܐ ܗܘ ܗܢܐ ܕܠܐ
ܡܬܒܣܼܩ̇ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܡܠܕܥܬܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝ. ܕܐܣܪ ܗܿܢܘܢ ܕܠܒܦܪܫܝܢ ܘܠܐ
ܫܒܩ ܠܗܘܢ ܕܠ̈ܪܘܚܩܐ ܢܦ̈ܠܽܘ̇ܢ ܗܵܢܘ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܕܥܠ ܒܠ ܐܐ ܪܢܐܼ. ܗܿܢܘ
ܡܐ ܨܢܐ ܕܟܠ ܗܿܢܘ ܚܝܠܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܒ̈ܩܪܬܗ ܕܐܠܗܐ . ܗܿܢܘ ܒܖܐ ܝܚܝܕܝܐܼ
ܕܐܠܗܐ ܂ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܠܗܐ ܐܬܝܠܕ ܡܠܬܐܼ. ܒܕܰܫܝܬ ܓܝܪ ܐܲܝܬܘܗܝ ܗܘܐ
ܡܠܬܐܼ. ܘܗܘ ܡ̈ܠܬܐ ܐ̈ܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܫ ܐܠܗܐ . ܘܐ̈ܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐܼ
ܗܼܘ ܡܠܬܐ ܒܠܡܠܕܡ ܒܗ ܗܘ]| } ܘܟܠܠܕܘܗܝ ܢܶܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܡܢܐ ܫܒܝ̈ܚ̈ܬܐ
ܝܐ ܠ ܠ
_
ܒܗ. ܗܿܢܘ ܦܪܘܩܐ ܕܓܘܐܼ. ܕܟܠ ܕܡܛܠܬܗ ܗ݀ܝ ܘܦܐ ܕܟܠ ܩܠܦܕܥܐ / .
ܘܪܘܙܐ ܕܢ ܛܶܠܺܘܗܝ ܕܒܝܟܒܠ ܙܒܢ ܫܬܝܐ܂ ܘܡܬܛܠܝܐ ܟܟܠ ܙܒܢ
ܒܩܘܡܬܗ. ܘܚܙܘܗ̇ ܦܐܝܐ̈ ܒܟܠܙܒܢ ܝܗܒܐ ܗܘ ܕܝܢ ܠܕ̈ܩܝܗܿ ܚܝܕ ܘܠܐܘܪܕܐ
ܡܫܠܡ ܒܕ̈ܡܠܙܕܘܗܝ. ܕܐܲܒܘܗܝ ܠܣܦܝܢܬܐܼ ܪܒܬܐ ܕܗܢܐ ܟܠܗ ܥܠܡܐ
ܒܣܘܒ̈ܢܘܗܝ ܩܠܕܒܪ ܠܗܢܐ ܫܒܝܕ [ܘܡ̈ܢܘܬܐ ܒܪܐ ܝܚܝܕܝܐܼ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܠܥ̈ܠ
ܡܢ ܟܠ ܐܝܟ ܐܒܐ ܛܒܐ ܦܐܪܐ ܛܒܐ ܝܠܕ ܘܠܗܢܐ ܥܠܡܵܐ ܡܘܗܒܬܐ ܡܝܬܪܬܐܼ
ܝّܗܒ ܐܝܟ ܢܒܫܐܼ ܠܟܓܪܐܼ ܕܠܐ ܢܦܫܐ ܿ ܘܟܟܝܢܐܼ ܕܓܘܫܡܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ ܡܠܬܐ
ܕܝܠܗ ܐܲܪ̈ܝܺܠܝ ܘܠܝܗܕܐ [ܘܦܝܐ ܕܠܐܼ ܕܡܠܘܬܐ ܘܕܠܐܼ ܚܙܘܐ ܿ ܘܕܠܐ ܢܿܦܫܐܼ ܘܕܠܐܓܘܢܐܼ
ܟܚܝܠܐܼ ܕܡܠܬܬܐ ܐܲܠܗܝܿܐ ܐ݇ܗܐ ܘܐܚܝ. ܗ̄ܘ ܕܐܐܦ ܠܢ ܘܰܐ ܕܢܕܠܝܘܗܝ ܘܢܧܓܘܕ
ܠܗ ܟܕ ܩܪܝܒ ܠܤܝܠܶܐ ܘܠܐܦ̈ܛܘܟܦܐ ܕܓܘܫ̈ܡܡܐ ܟܟܠܙܒܢ܆܇ ܘܗܿܘ ܕܠܐ ܗܝܠܐ
ܠܣ
ܟܓ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܕܒܐܲܝܕܹܗ ܟܠ ܡܕܡ ܡܠܬܐ ܠܗܐ ܡܢ ܠܥܠ ܡܢ
° ܐܟܘܗܝ ܛܒܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܡܒܘܥܐܼ ܕܠܐ ܣ̈ܟܐܼ. ܕܪܕܐ ܒܟܠܙܒܢ܇ ܘܡܡܛܪ
܇ ܒܦ̈ܠܠܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐܠܪܢ ܒܝ ܢܗܪ[ ܢܦܩ̇ ܟܕ ܡܐܵܐ ܟܘܠܗ ܠܒܘܪܩܢܐ ܐܓܘܐ
ܫ ܕܦܠً ܘܐܲܝܟ ܕܒܬܚܘܝܬܐ ܕܝܢ ܕܐܶܟܘܬܢ ܗܘ ܟܝܐ ܕܠܐܼ ܬܚܐ ܝ̈ܠܕܠܐ ܕܐܝܬ ܟܢ.
7( ܗܿܘ ܕܐܝܒܢܐܼ. ܗܘ ܘܩܐܐܐ ܇ ܗܘ ̈ ܒܐܘܡܝܐܼ ܕܝܠܗ ܠܐ ܐܶܫܝ ܡܠܠܬܘܗܡ ܪܝܢ 8
ܫܐ ܚܕܠ ܘܐܝܟ ܠܟܐ ܒܟܦܝܘܬܐ ܠܓܘ ܒܐܘܙܘ̈ܗܝ ܝܬܒܝ܆̇ ܘܥܠ ܣܘܙܰܠܠܳܢܐ
ܡܠܬܚܫܒܝ ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܟ݀ܠܢܗ ܢܒܩܐܼ ܝܚܝܕܝܬܐ ܐܝܟ ܕܚܵܠܝܲܢ ܐܒܐ ܕܚ̈ܠܝܢ ܟܣܝܘܬܐܼ
ܕܛܫܝܘܬܐ. ܝܠܚܕ ܘܗܼܝܵܩܘܕܡܐ ܠܟܠ ܙܶܢܫܝ܂ ܡܠܠܐܶܟܐ̈ ܠܬܪܠܝܬܐ ܕܐ[ܒܘܗܿ
ܗܿܘܝܐܼ ܘܠܓܠܝܐ ܟܪ ܙܐ ܗܠܝܢ ܕܒܟܩܝܐܼ ܐܶܒܘܗ̇ ܐ̈ܬܚܫܒ. ܘܒܠܒܕܐ ܡܫܠܡܐ
ܕܒܝܢܐ̇ ܟܕ ܥܒܪܐ ܒ̈ܡܫܥܬܐ ܕܟܠ ܗܝܕܝܢ ܗܠܝܢ ܡܩܒܠܝܢ ܠܘܕܪܢܐ ܕܡܢ
ܡܠܬܐ ܂ ܘܠܗ ܠܟܩܝܐ ܕܐ ܩܪܐܚܙ ܐ ܩܪܕܥܐ ܠܗܿܘ ܕܐܒܘܗܿ ܗܘ ܕܡܠܬܐ ܐ ܡܢ
ܩܪܐܘܡ ܢܬܢ ܚܙܝܗܝ. ܒܥ̈ܝܐܐ.ܐܶܒܘܬܗܿܝܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ܆̇ ܗܺܵܢܘ ܕܝܢ ܠܗܠ ܡܢ
ܟܠ ܬܚܘܝܢ ܘܟܠ ܕܡܘ̈ܢ ܗܘ ܡܠܬܐ ܡܫܠܡܡܢܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܠܟܐ ܕܟܘܠ
ܐܝܟ ܟܪܐ ܝܚܝܕܝܐ ܕܐܒܘܗܝ. ܠܐ ܗܘܐ ܒܚܝܠܐ ܕܢܦܩܐ ܐܬܩܝܡ̇ ܐܦܠܐ ܒܗܓܝܢܐ
ܕܫܡ̈ܗܐ ܘܕܡ̈ܠܠ̈ܐ. ܒܟܝܢܗ ܐܬܬܩܢ. ܐܵܦ ܠܶܐ ܟܒܪܬ ܩܠܐܼ ܕܒܝܕ ܢܩܫܐܼ ܕܐܐ
ܡܬܪܫܡ. ܡܠܠܬܐ ܕܝܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܚܝܐܼ. ܘܣܠܘܪܐܼ ܕܠܠܗܐ ܕܥܠ. ܟܝܠ
ܘܟܝܐ̈ܘܣܝܐ ܕܝܠܗ ܐܝܬܘܗܝ ܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܟܩܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܦܩܝ ܡܢ
ܐܠܗܘܬܗ ܘܝܢ ܡܠ̈ܒܘܬܗ ܕܐܒܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܝܠܕܐ ܛܒܐ ܕܐܟܐ ܛܒܐ
ܘܦ̱ܪܘܩܐܼ ܘܓܘܐ ܕܟܠ : ܘܡܪܫܩܟܐ ܠܟܠ ܚܝ̈ܐ ܘܡܠܠܬܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܢܘܗܪܐ
ܘܟܠܗܝܢ ܝ̈ܒܬܐ ܡܢ ܡܠܝܘܬ ܐ ܕܝܠܗ ܠܟܘܠ ܡܫܒ ܡܫܟܐ̈ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ
ܒܠܚܘܕ ܠܗܿܢܝܢ: ܕܩܕܠܘܗܚ ܘܩܪܝܒܢ ܠܗ . ܐܠܐ ܐܦܣ ܠܗܿܢܝܢ ܕܒܪܘܚܩܐ
ܒܪܝܫܝܢ ܕܥܠ (ܙ̈ܥܐܶ ܘܕܒܝܡ̈ܐ܆ ܘܐܶܢ ܐܝܬ ܟܝܢܐ ܐܚܪܢܐ ܒܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ
ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܒܚܕ ܐ ܚܚܘ̈ܫ ܐ ܘܕܘ̈ܟܝܬܐ ܘܪ̈ܡܘܣܐ ܘܝܘ̈ܬܢܐ ܡ ܐܛܟܣ ̇ ܒܘܐܢܘ̈ܬܐ
ܘܒܫ ܘܠܛܛܝܢܝܐ ܕܡܐܠܟܘܬܗ ܘܠܚܕ ܚܕ ܡܐܠܦܪܢܣ ܘܝܿܗܒܝ܇ ܡܕܡ ܕܫ̇ܘܐ
ܘܠܡܢܗܘܢ ܕܒܟܪܟܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܥܿܠܡܐ ܘܠܡܢܗܘܢ ܕܒܗܘܢ ܒܫܡܝܐ
ܢܠܡܪܘܢ ܘܠܡܢܗܘܢ ܟܠܘܼܝ̈ܠܪܐ ܕܐܬܝܪ ܘܠ ܡܢܗܘܢ ܒܐܐܪ ܘܠܡܠܢܗܘܢܒܐܪܥܐ
$ ܵܘ ܩܕܡܠܫܐܼ .̈ܗ ]ܝܨ
[ܶܣܒܩܪܝܢ ܩܝܙܒܝܢ ܒܣ̈ܒܒܐܿ ܦ̈ܐܶܝܐܼ ܘܒܙܒܢ ܒܐܩ̈ܒܡܐ ܕܟܠ ܓܢܩ̇ ܘܒܕ
3 ܒܣ̈ܝܡܡܐ̈ ܘܒܙܟܝܢ ܒܒܐ̈ܪ̈ܐ ܕܡܠܫܚܠܒܝܢ ܒܦܘܪ̈ܫܢܝܗܘܢ ܘܒܙܟܝܢ
ܠܐܨܲܠܩܪܬܐ ܕܸܒܠ ܢ̈ܢܣܝܢ ܕܒܘܣܵܡ ܐ ܝܗܒ ܘ ܘ ܘ
ܝܐܝ. ܘܡܢܐ̄ ܡܬܒܥܐܼ ܠܝ ܕܥܠ ܚܝ̈ܠܘܗܝ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪܚ
ܕܐܸܡܲ̄ܪ ܘܐܫܝܚ ܥܠ ܩܪܕܡ ܕܠܐܼ ܡܫܟܚܐܼ ܕܟܠܗ ܬܪ̈ܠܝܬܐ ܡܠܝܘܬܬܐ ܓܝ ܙܪܟܐ
ܣܘܠܪܢܗ ܓܠܚܐܼ ܘܘ
ܒ. ܐܚܕ̈ܢܐ̈ ܗܟܝܠ ܠܗ ܠܗܢ̈ܐ ܟܝܢܐܼ ܕܟܘܠ ܫܟܠܗܘܗܿܝ܆ ܘܐܚܕ̈ܢܐ ܢܒܫܐ
ܕܒܠ ܘܐܚ̈ܝܢܐ ܚܠܚܐ ܘܐܚܝܢܐ ܕܗܼܘܝܘ ܐܠܗܐ ܗܿܘ ܕܠ ܗܠ ̣ܩܪܢ ܟܘܠ ܐܡܕܘ ̇
ܘܠܐ ܥܢܐ ܐܝܟܢܐܼ ܗܠܝܢ ܕܒܪܘܚܩܐ ܩܝ ܒܪܝܫܢ ܚܠ ܐ ܛܘ. ܘܗܿܘ ܡܕܒܪܢܐ
ܕܒܘܠ ܗܘ ܚܝܝܠ̈ܐ ܕܐܶܒܬܘܬܐ ܕܠܠܠ ܟܝܢ ܟܠ ܠܬܐܚܬ ܥܠ ܐܶܙܠܐ ܪܝܘ
ܘܒܓܘܫ̈ܝܠܐ̄̈ ܠܡ ܗܝܠܐܼ ܡܬܚܒܠܢܝܬܐ ܚܠ ܛܘ ܘܕܡܥܕܥܬ ܚܝܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܠܬܐ
ܘܡܰܠ̈ܠܺܝܠܳܬܐ ܘܡܝܘܬܬܐ ܘܕܐ ܡܐܝܐܐܢ ܕܟܠܬܒܪܟ ܐܣ ܠܕܘ ܐܠܐ ܗܢܘܢ ܗܠܟܝܢ܀ ܘ ܘ
ܒܐܼ.܇ ܡܠܒܢܘܬܐ ܕܝܢ ܐܗܝܐ ܐ ܠܳܗܰܘ ܕܠܥ ܠ ܡܢ ܒܠ ܝ̈ܒܢ܆ ܠܗ ܠܗܿܘ
ܕܗܼܘܝܘ ܥܠܬܐ ܕܒܠً ܕܠܗܠ ܡܢ ܟ݂ܠܵܗܿ ܡܡܬܕܪܒܢܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܲܡܕܐ.
ܕܡܬܛܠ ܗܕܐ ܐ ܐܠܪ ܘܐ ܡܬ݀ܫܥܠ ܘܵܐ ܡܫܬܡܗ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܡ
ܒܕ ܩܠܐ ܐܶܢܶܐ̈ ܐܒ ܡܪܢܿ ܟܘܠܝܗ̇ ܬܪܠܝܬܐ ܡܥܠܝ ܗܘ ܘܠܶܐ ܒܕܘܟܐܼ ܡܠܬܠܝܒܟ ܘܠܐ
ܒܓܘܫ̈ܡܐ ܗܘ ܐܦܠܐ ܒܫܡ̈ܝܐܼ ܘܠܐ ܒܐܬܝܪ ܘܠܐ ܟܚܕܐ ܡܢ ܡܢܘ̈ܬܐ ܕܟܠ ܐܠܐ
ܐܟܚܕܐ ܟܒܠ ܗܘ ܘܡܢ ܟܠܠܒܪ݀ ܗܘ ܒܥܘܡܩܐܼ ܕܟܦܝܘܬܐ ܢܼܝܕܥܬܐ ܢܐܛܝܪ
ܠܗܢܐ ܒܟܠܚܘܕ ܐܠܗܐ ܕܫ̇ܕܪܐܼ ܕܢܕܠܥ ܡܠܐ ܠܠܗܝ̈ܬܐ ܡܠܦܢ ܕܪܚܘܩ ܚܝܢ
ܟܠܗ ܐܘܣܝܐ ܕܓܘܫ̈ܡܐ ܘܢܘܟܪܝ ܡܢ ܒܘܠܗ̈ ܬܫܡܥܫܬܐ ܕܕܒܪܢܘܬܐ ܕܡܬܛܠ
ܗܕܐ ܕܟܘܠ ܡܢܗ ܐܠܶܐ ܢܳܐ ܗܘܐ ܒܐܝܕܗ ܗܘ ܐܫܬܠܡ ܠܢ. ܀
ܟ̇ܒ. ܐܠܐ . ܗܼܘ ܒܕܡܘܬ ܡܿܠܟܐ ܠܓܘ ܒܟܣܝܘܬܐ ܝ ܐܝܒܐ ܕܠܐ
ܡܬܕܪܟ ܒܗ ܒܪܘܡܐ ܕܚܕܬܗ ܝܬܒ ܘܟܠܚܘܕ ܒܚܝܐܠܐܼ. ܕܕܟܝܢܗ. ܡܕܒܪ
ܘܡܠܐܛܒܟܣ ܒܨܒܝܢܗ ܓܝܕܿ ܐܝܬܘܗܝ ܗܽܘ ܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘ ܐܠܶܐ ܕܒܐ ܠܐ
ܐܝܬܘܗܝ. 3 ܕܝܢ ܟܠ ܛܒ̈ܬܐ. ܡܛܠ ܕܐܵܦ ܗܼܘ ܛܒܐ ܗܘ ܒܐ̈ܘܦܝܐ
ܚܒ] ܘ ܩܕܡܝܐ ܝܘ
ܝܒ. . ܡܢܘ ܠܗܢܐ ܐܠܐ :ܕܘܝܐܼ ܕܝܠܕܐ ܟ݀ܠܢ ܪ̈ܕܼܝܗ ܡܠܬܚܒܠܢܐ ܘܣܟܠܐܼ
ܚܠܦ. ܘܝܠܨܐ ܕܚܝ̈ܐ ܥܒܕܗ ܀ ܘ . ܘ
ܝܓ , ܩܪܢܘ ܗܠܝܢ ܟܘܠܝܗܝܢ ܘܒܘܬ ܕܠܗܠ ܡܪܢܗܝܢ ܕܡܪܝܐܪܢ ܡܢ ܒܸܠ
ܬܗܢ̈ܝܢ ܘܡܢ ܟܘܠ ܬܟܠܗ̈ܝܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܕ ܘܘ .ܘܘ
ܫܚܕ , ܩܪܥܘ ܟܘܠ ܚܰܘܡܺܝܺܝܢ ܘܒܠ ܬ ܠ̈ܝܒܢ ܺ ܚܠܝܕ̈ܝ̈ܗܘܢ ܕܗܠܝܢ
ܘܫܘܚ̈ܠܒܝܗܘܢ ܟܧܝܐܝܬ ܘܒܚܝܐܐܼ ܕܠܐܼ ܡܿܠܬܚܙܐ ܠܒܕ ܘܘ ܘܘ ܘܘ
ܝܗܿ. ܐܠܐ ܥܵܠܝܬ݁ܳܐ ܕܗܠ ܝܒܣ ܒܠܗܝܢ ܗܿܘ ܥܒܢ ܬ ܕܩܬܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ
ܒܐܢܐܝܬ ܢܬܐܡܪ ܡܠܬܐܔܓܚܪ ܕܐܠܗܐ ܒܫܕܪܐ ܕܟܚܝܠ ܟܠ ܡܫܟܚ
ܒܒܠ ܡܕܡ ܢܒܦܬܗ ܒܫ̈ܨܢ ܠܥܠ ܠܪܘܡܡܐ̈ ܘܠܬܬܐܚܬ ܠܠܘܿܠܟܐ ܢܦܫܗ ܕܠܐ
ܓܫܘܡ ܡܬܚ ܆ ܘܦܬܝܐܼ ܘܐܘܪܟܐܼ ܕܟܠ ܒܦܬܝܘܬܐ ܐܝܟ ܕܒܐܝܕ̈ܵܘܗܝ ܠܒܟ ̇
ܘܟܢܫܝ ܗܢܐ ܟܘܠ ܘܚ ܘܡܐܢܐ ܗܢܐ ܕܡܐ ܒܠ ܪ̈ܵܘܟܩ̈ܝܢ ܗܼܘ ܠܗ ܩܒ .
ܘܠܗܕܐ ܐܘܣ̈ܝܐ ܕܓܘܫ̈ܡܡܐ̈ ܕܠܐ̄̈ ܠܝܬܐ ܘܕܠܐ̈ ܕܟ݀ܠܘܬܐ ܘܕܠܐ̈ ܚܙܘܐ ܒܒܠ ܚܟܡ̈ܢ
ܘܟܚܝܠܐܼ ܡܠܝܠܐ ܝܟܝܪ ܒܗܘܢ ܒܡ̈ܬܚܐܼ ܗܠܝܢ ܕܩܠܦܪܫܝܢ ܐܩܦ ܘܠܚܝܡ
ܘܟܠܗ ܠܫܟܠܫܐ ܘܠܦܗܪܐ ܘܠܢܗܝܕ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܫܝܠܝܐ ܟܡ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܢ
ܡܕܚܪ ܘܠܚܫܚܬܐ ܕܩܠ ܡܨ ܘܘ ܘܘ ܘ݀ܘ
ܝܘ ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܡܠܬܗ ܕܠ .ܗܐ ܘܐܵܦܢ ܥܠ ܥܐ ܢܦܫܗ ܥܡܩ.
ܘܟܠܝܗܘܢ ܢ̈ܢܝܣ̈ܐ ܡܒ̈ܬܟܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܟܘܠܗܝܢ ܕܡܘ̈ܬ] ܕܢܕܒ̈ܬܐ ܫܒܝܕ̈ܬܐܼ
ܐܝܟ ܘܘ .ܘܘ |
ܝܙܼ. ܘܗ̇ ܘ ܗܢܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܦ ܠܕܩܠܐܼ ܠܠܘܢܠܩ̈ܘܗܝ ܕܝܡܐ ܠܡܕ
ܘܗܿܢܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܦܚܝ̈ܐ ܐܶܬܦܼܪܣ܇ ܘܬܘܒ ܗܪ̈ܒܐ̈ ܙ̈ܒܘܬܐ ܕܕܩ̈ܠܘܬܐ ܕܠܐ ܡܐܐܡܢܝܢ
ܘܟܘܠ ܔܓܢ̈ܣܐ ܠܒܕ̈ܫܐ ܕ݁ܚܝܽܘܬܐ ܠܒܕ ܘ . ܘ
ܝܚ. ܘܗܼܘ ܗܢܐ ܐܦ ܗܢܝܢ ܕܒܟܪܣܐ ܠܬܒܐܛܢܝܢ ܠܓܘ ܒܗܿ ܒܐܘ̈ܡܡܢܘܬܐ
ܕܒܝܢܐ ܫܒܐ ܘܓܒܠ ܚ̈ܝܐ ܘܗܘ ܗܢܐܼ ܙܦ ܠܝܗܕܐ ܘܣܝܐܼ ܪܛܝܒܬܐ ܟܝܢܐܼ
ܕܘܫܐ ܘܚܩܝܪܐ ܠܥܠ ܠܕܘܡܐܼ ܐ̈ܩܠ ܘܢ ܠ̈ܚܠܝܘܬܐ ܫܲܚܠܒ݁̄ ܘܒܟܝܠܐ ܥܠ `
ܐܪܥܐ ܝܬܐ ܘܒܙ̈ܒܢܐܼ ܕܚܕܺܝܩܝܢ ܦܘܪܢܣܗ ܡܠܫܠܡ. ܒܕܟܠܘܬ ܐܟܕܐ ܝܬܐ
ܕܐܫܩܚܝ ܬܒܝܕ ܼܐܠܗ܆ ܘܒܝܒܝܫܘܬܐ ܐܪܛܝܒܘܬܐ ܐܓ. ܘܡܫܚܠܒ ܒܒܠ
0 ܿܘ ܩܕܡܝܐ ® ; ]ܘ
ܟ
ܕܝܚܝܕܝܗ ܕܣܿܦܩ̄ܝ ܠܟܠ ܕܚܬܝܬܐܼܝܪܬ ܘܩܠܝܬܪ[ܝܬ ܘܩܪܝܒܐܝܐ ܥܡ ܐܒܘܗܝ
ܡܡܠ ܘܡܢ ܠܢܘ ܡܢ ܟܣܝܘܬܗ ܡܩ ܒܠ. ܘ̈ܡܒܝܕܐܝܐ ܩܪ ܐܝܚܐ | ܐܶܒܘܬܗܘܢ
ܒܐܣܒܝ̈ܒܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܕܡܒܠܕܝܢ ܡܢ ܗܿܝ ܪܫܢܘܬܐ ܐܚܪܢܝܐܶܝܬ ܓ݁ܝܪ ܐܶܒܢܶܐܼ ܨܗܝܐܼ
ܘܐ ܟܐܢܐ. ܕܗܿܘ ܕܠܗܠ ܡܢ ܟܠ ܘܠܥ ܠ ܩܰܪܢ ܩܘܠ ܒܗܝܐܐ ܡܬܚܒܠܝܢܝܬܐ
ܘܟܓܘܫܡܐ ܢܬܚܿܠܛ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܐܠܗܝܐ ܒܡܘܙܓܐ ܚܠܕ ܟܗܿܢܐ
ܒܠ. ܘܒܕ̈ܩܐ ܕܟܘܠ ܐܦܪ ܟܚܝܠܐܼ ܐܠܝܗܝܐ 9 ܘܡܘܦܠ ܘܡܬ ܟܕ
ܡܕܒܪ ܒܟܠ ܚܟ̈ܡ̈ܢ ܐ̈ܝܟܢܐܼ ܕܩܠܬܚܙܐ ܠܗ ܕܫܒܝܪ ܘ ܘܘ
ܘ.. ܬܚܘܝܬܗ ܕܝܢ ܕܡܠܬ ܓܠܝܐ ܗܝ܀6 ܝ ܕܢܒܦܫܗܝܢ ܗܘܝ
ܡܥܢܘ̈ܬܗ ܕܥܠܝ̈ܡܐܼ ܗܿܢܝܢ ܕܟܠܠܕܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܢܩܕܐ ܐܶܢܝܢ ܐ[ܶܦܐܛܘ̈ܟܧܐ ܩܕ̈ܡ̈ܠܝܐ ܕܟܼܠ.
ܐ̈ܪܥܐܶ ܘܝ̈ܠܝ̈ܐ̈ ܘܐܿܐܪ ܘܢܘܪܐ ܘܡܢ ܒܝܢܐ ܒܠܝܠܐ ܐܬܟܹܝܡܥܘ ܗܘܘ. ܗܢܐ ܕܐܒ
ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܚܿܙܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܗ. ܘܐܸܢ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܗܘܬ [ܘܣܝܐ ܕܟܠ. ܗ̇ܝ
ܕܡܩܒܠܢܝܬܐ ܕܟܘܠ ܘܐܶܡܙܐܶ ܘܡܕ̈ܒܝܢܝܬܐ ܗܿܠܶܝܢ ܕܕܢܝܠܝܢ ܒܗܝܢ ܩܠܚܒܝܢ
ܕܢܩܪܘܢܗܿ. ܘܕܐ ܕܡ̈ܠܘܬܐܼ ܗܘܬ ܘܕܠܐܼ ܚܙܘܐ ܘܩܠܝܐܝ݀ܬ ܕܠܐ ܢܦܫܐܼ ܘܕܠܐ ܡܠܬܐ
ܡܢ݇ ܐܝܟܐܼ ܐܢܫܚ ܢܐܡܪ. ܗܢܐ ܥܠܡܐܼ ܕܒܗ ܕܗܼܘܐ̄ ܠܗ ܘܡܢ ܐܝܿܟܐ ܦܘܪܫܢܐܼ
ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܘܡܢ ܐܝܟܐ ܪܗܛܐ ܕܗܠܝܢ ܕܠܩܘܟܠܐ ܠܫܘܝܘܬܐ. ܘܡܢܘ ܠܗܢܐܼ
ܐܣܐܛܘܟܧܐܼ ܝܟܝܪܐ ܕܐ̈ܪܥܐܼ ܠܥܠ ܡܢ ܘܝܐ ܪܛܝܒܬܐ ܕܢܪܟܒ ܒܩܕ ܘܘ ܘܘ
ܙ. ܘܢܘ ܠܟܝ̈ܢܐ ܗܢܐ ܕܡ̈ܝ̈ܐ ܕܕܐ ܠܬܚܬ ܐܲܗܒܸܟ݂ ܘܠܒܧܬܪܗ ܠܪܘܡ̈ܐܼ
ܒܠܢ̈ܢܐ ܐܣܒܝ ܘܘ ܘܘ ܇ً ܘܘ
ܚ. ܘܡܢܘ ܠܚܝܠܐܼ ܕܢܘܪܐ ܦܒܼܕ ܕܬܚܠܘܕ ܒܩܝܤܧܐ ܘܒܗܿܢܘܢ ܕܠܩܘܟܠܗ
ܒܒܝܢܗܘܢ ܡܐܢܓܗ ܘ ܘ
ܛ. ܠܢܘ ܠܗܢܵܐ ܐܐ ܩܕܝܕܿܐ ܒܚܝܠܐܼ ܠܝܐ ܚܠ)ܛ. ܘܚܢ ܬܟܒܬܘܫܗ݇ܘܢ
ܕܠܟ ܚܕܕܼ̈ܐ ܫܕܐ ܐܢܘܢ ܘܠܚܘܒܐܼ ܘܠܝ ܐܢܘܢ „ ܬ ܆ ܘ . ܘ
ܝܐ ܐܣܰܒ݂ܰܢ݂ܘ ܠܓܢܝ̈ܐ ܡܝܘܬܐ ܒܐܦܟܟܠܐ ܕܝܘܒܠܐܼ ܐܶܬܦ݂ܪܣ܆̇ ܘܠܥܘܡܕܪܐ ܢܓܝܪܐ
ܕܝܐ ܕܠܐ ܐܚܢ ܐܶܡܼܩܢ ܘܘ . ܘܘ
8 ܡܢܘ ܗܒܢܐ ܠܝܕܒܕܐ ܕܝ ܘܐܣܟܡܡܐܼ ܕܢܩܒܬܐ ܥܿܒܕ ܘܠܬܢ̈ܝܗܘܢ
ܫܘܬܒ ܠܚܕ ܪܖܘܟܒܐܼܿ ܘܚܕ ܫܘܪܝܐ ܕܝܠܕܐ ܠܟܠܗܝܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܐܶܫ̣ܟܚܝ ܀ ܀ ܘ
ܝ ܠ
ܓ] 9( ܩܕܚ̈ܠܝܐ . ܘ
ܘܠܓ ܟܠܥܢܣܝܐܼ ܕܙܕܩ ܗܘܐ ܕܠܐ ܒܐܣ̈ܐܛܝܘܢܐܼ ܘܠܶܐ ܒܒ̈ܐܒܐ ܐܸܠܵܐܐ ܒܗ ܟܠܒܘܕܐܼ ܪܟܐ
ܕܗܠ̈ܝܢ ܚ̈ܪܡܬܐ ܘܩܐܣܐܡ [ ܘܒܧܐܘܪ] ܢܩܠܘܧܐ ܢܐܗܙܘܢ ܘ ܘ ܘ
ܓ . [ܟܘܬܗܝܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܶܦ ܗܘ ܡܢܐ ܒܠ ܕܒܠ̈ܝܢܘܗܝ. ܕܒܢܿܗܘܢ ܚܳܙܹܝܢ
ܠܗ ܐ ܠܫ̄̈ܩܪܬܐ ܘܐ ܠܧܗ :ܐ ܘܐ ܠܐܲܚܝܼܢܐ ܡܥܢ ܗܠܝܢ ܕܒܫ̈ܪܝܐ ܢܣܝܡ ܥܠܬܗ.
ܘܠܟܠܝܗܘܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕ̈ܐ ܕܚܒܠܬܐ ܢܘܢ ܘܠܐ ܕܢܘܕܐ ܐܠܐ ܠܐ ܒܕܡܘܬܐ ܆ ܕܝܠܗ
ܕܥܲܒܘܿܕܗܘ̇ܢ ܘܕܒܪܘܝܗܘܢ ̇ ܢܝܝ .ܐܢܘܢ ܘܢܣܓܘܕ ܠܝܗܘܢ ܡܥܢ ܚܬܐ ܕܝܢ ܕܝܠܝܗܘܢ
ܕܗܠܝܢ ܠܗܰܘ ܕܬܘܟܝ ܠܐ ܟܥܝ̈ܢܐ ܕܦܓܪܐ ܐܶܢ ܒܠܚܘܕ ܝܠܝܐ ܐ ܇ ܕܒܝܐ. ܘܢܗܝܕܐ
ܡܐܝܕܥ ܠܗܰܘ ܡܿܠܟܐ ܕܟܘܠ . ܡܠܬܗ ܇ ܕܐܠܗܐ ܒܟܘܠܗ ܆ܚܘܒܐܼ. ܕܢܦܫܐ
ܢܗܠ ܘܢܘܕ ܡܛܠ ܕܐܒ ܦܓ ܪܗ ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܩܟܬܐ ܘܝܕܘܠܬܢܐ ܨܐ ܢܬ ܡܢ
ܪܬܘܡ ܠܲܝܢܵܘܗܝ ܐܘ ܪܫܗ ܐܶܘ ܐܝܕ̈ܘܗܝ ܙܘ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܐܵܘ ܬܪܟܐ ܕܒܧܬܪܗ̇
ܚܕ ܟܩܪܐ ܠܬܒܩܝܐܐ . ܕܠ̈ܒܘܬܗ : ܕ̈ܡܪܢ܇ ܠܒܕ ܠܐ ܩܿܕܐ ܚܟܠܬܐ ܐܦܠܐ ܇ܡܐܢܵܐ
ܕܒܒܝܬܐ ܚܒܝ̈ܠܝܢ . ܘܐ[ܶܒܐ̈ܐ ܐܵܢܵܐ ܕܬܫܩܪܫܬ ܐ ܕܦܝܠܝܘ̈ܣܒܐܼ ܒܗܿܘ ܕܚܢ ܟܧܝܐܼ ܕܐ
ܡܪܐܐܚܐ(. ܩܪܕܥܐ ܕܐܝܐ ܒܒܝ݀ ܢܫ ܒܠ ܕܐܝܐ ܒܗ ܙܥܿܝܥܐ ܩܪܐ ܕܡ ܘ ܘ ̇ܘ ܘ
ܕ ,- ܗܕܐ ܐ ܘܝܬܐܝܪ̈ܐܝܐ ܩܕܡ ܗܠܝܢ ܕܒܬܐ ܕܡܠܬܚܙܝ݇ ܕ[ܝܐܝܗܘܢ ܢܘ̈ܣܫܩܪܘܗܝ
ܕܗܢܐ ܟܠܝܗ ܥܠܡܐ ܕܩܪܢ ܚܕܐ ܗܝܐܐܼ ܥܒܝܕܝܢ ܒܗܿ ܘ ̇ ܟܩܝܐ ܕܐ ܡܐܚܐܐ ܡܠܬܐ
ܒܗܿܘ ܠܒܘܕܐ ܕ ܕܩܠܘ̈ܬܐ ܕܟܠ ܘܠܕܒܬܢܐ ܢܬܕܠܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܝܚܝܨܝܐܼ
ܕܠܠܗܐ. ܕܕܠܗ܇ ܗܘ ܥܒܘܕܐ ܕܟܠ ܗܘ ܕܠܗܠ ܡܢ ܟܘܠ ܘܠܥܠ ܡܢ
ܟܠܗܿ ܘܝܐ ܗܘ ܟܠܢܗ ܐܲܝܟ ܕܝܚܐ ܕܢܘܗ :ܪܐ ܡܢ ܠܗܘܬܐ݀ ܕܝܠܗ ܘܠܕ
ܘܡܠܕܒܪܢ̈ܐܼ ܘܡܬ ܢܢܐ ܗܢܐ ܟܠ [ܩܝ̈ܩܠܪܗ. ܘ . ܘ . ܘ ܘ ܘ
ܗ. ܡܰܠܝܐܛܶܚܠ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܰܬܫܒܚܐ ܗܘܬ ܕ[ܘܣܝܐ ܗܕܐ ܪ̈ܓܘܫܡܐ ܪܕܘܝܬܐ ܘܟܝܬܐ
ܗܢܐ ܕ̈ܠܚܐܐ ܕܗܬܐܼ ܗܘܐ. ܕܢܐܩܪܒ ܐܠܗܐ ܡܡܕܒܪܢܐ ܕܟܠ ً ܩܪܐ ܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ
ܕܚܧܝܢܘܬܗ ܕܩܪܢ ܡܝܬ }| ” ܗܘܓܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܝܬܝܐ ܠܗܠ ܘܠܥܠ ܡܢ
ܟܘܠ ܕܠܐ ܡܠܬܐܣܠܪ ܘܠܐ ܠܬܕ ܪܟ ܘܠܐ ܡܠܬܢܩܦ ܕܠܡܠܪ ܒܢܘܗ:ܿ ܐܓ ܐܝܐ ܕܠܝܬ
ܐܶܟܘܬܗ܆ ܐܝܟ ܕܐܶܒ݀ܠܪ̇ܢ ܡܺܠܠܶܐ ܐܠܗܝ̈ܬܐ ܗܕܐ ܕܚܢ ܠܐ ܐܶܝܬܝܗ ܗܘܧ ܆ ܘܩ̈ܪܢ ܠܐ ܡܕܡ
ܐܦܕܲܚܗܿ ܘܤܓܝ ܦܪܝܫܐ ܘܠܪܘܚܝܩܝܐ ܣܓܝܐܐ ܠܢ ܒܝܼܢܐ ܕܝܬܝܐܼ ܡܒܠܕܐ ܫܒܝܪ
ܗܟܝܠ ܗܘ ܡܠܐ ܟܘܠ ܛܒ̈ܢ ܐܠܗܐ ܕܩܠ ܩܪܨܠܝܐ ܩܕܙܡ ܗܡ ܚܝܠܐܼ ܐܠܝܐ
ܨ ܘ. ܩܕܡܝܐ .ܘ . [ܒ
ܕܐܒ ܠܣܡ̈ܝܐ ܐܡܪܝܢ ܕܓܠܝܐ ܗܝ. ܕܟܒܢܬ ܟ̈ܠܐ ܕܠܐ ܠܗ ܘܒܪܫܥܐ
ܕܝ̈ܥܫܩܘܬܐ ܕܪܿܠܝܢܐܼ ܕܠܐ ܗܘܐܼ ܠܡ ܥ̈ܒܕܐ ܕܚܟܩܠܬܐ ܘܐܵܦ ܠܶܐ ܕܡ̈ܠܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܘܕܒܐܛܝܠܘܬܐ ܐܠܶܐ ܣܩܘܒܠܐ ܗܘ ܣܟܠ̈ܐ ܕܓܕܐ ܕܐܝܐ ܘܣܪܝܩܐܝܬ ܡܢ ܝܟܐ ܕܕܗܼܘ
ܓܕܫ ܣܒܸܪܘ. ܗܿܢܘܢ ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ: ܐܰܝܟ݁ ܕܠܐ ܐܠܗ ܡܠܝܐܝܐ ܡܢ ܠܢܝܢܐ
ܕܐܢܫܐ ܕܚ̈ܠܝ ܠܐܶܠܗܐ ܘܡܢ ܡܠܫܡܥܠܬܐ ܐܠܝܐ ܠܘܚܩܐ ܢ ܛܕܘ ܘ . ܘ . ܘ -
ܒ . ܟܐܬܐ ܕܝܢ ܕܣܵܓܝܐܝ ܐܠܗܐ ̇ ܪܢ ܓܒܐ ܚܢܐ ܕܕܪ ܠܘܩܒܠ ܩܕܡܝܐ
ܡܠܡܬܒܪܐ ܠܝ ܕܛܠܝܘܬܐ ܗܝ ًّܚܪܬܐ ܕܒܕܡܥܘܬ ܫܒܕ̈ܐ ܒܐܙܠܝܬܗܘ̇ܢ ܛܠܘ ̇
ܗܸܢܘܼܢ ܕܡܓܕܬܐ ܕܥܒܘܕܗ ܕܥܠ̈ܐ ܘܡܕܒܪܢܐ ܕܟܠ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ ̇ ܒܗܿܢܝܢ
ܕܡܢܗ ܗܘܝ܆ ܚܠܦܘ ܘܠܫܩܪܫܐ ܘܠܤܗܪܐ ܘܠܫܪܟܒܐ ܕܡܢܘܬܗ ܕܥܠܡܐ
ܘܠܐܶܣ̈ܛܘܟܧܐܼ ܩܕ̈ܝܹܐܼ ܐܪܥܐ ܘܝ̈ܠܝ̈ܐ̈ ܘܐ ܘܢܘܪܐ.ً ܒܗ ܒܫܡܐܼ ܫܘܝܐ ܕܝܠܗ
ܕܠܒܘܕܗܘܢ ܘܕܒܪܘܝܗܘܢ ܝ̣ܩ݁ܕ݂ܵܘ܆ ܘܐܠܗ̈ܐ. ܠܶܗܠܝܢ ܫܡܗܘ̇ ܗܠܚܢ ܕܡܢ
ܡܐܘ ܘ ܐ ܐܺܝܐܝܗܘܢ ܗܘܘ ̄ ܘܵܐ ܗܘܘ ܗܘܘ ̇ ܘܠܐ ܡܐܫܡܗܝܢ ܗܘܘ̣ ܐܠܘ ܠܐ
ܠܒܘܕܗ ܕܥܠܡܡܐ. ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܘܢ ܘܠܐ ܡܤܣܬܒܪܝܢ ܠܝܚ
ܕܚܪܝܬܐܖܺܝܢ ܩܪܢ ܗܠܝܢ ܐܰܝܠܺܝܢ ܕܐܲܪܒܹܝܘ ܠ ܝܫܝ ܢܓܕ̈ܐ ܕܩܪܝܬ ܪܘܬܐ ܕܥܒܕ̈ܐ ܕܒ̈ܒܬܐ
ܕܡ̈ܠ̈ܠܒܟܐ ܘܫܒ ܠܝܫܓܘ̈ܐ ܘܣܵܐܶܣܐ . ܘܒ̣ܨܘܪ̈ܬܐ ܕܒܗܘܢ ܣܓܝܐܵܘ̈ܬ ܓܘ̈ܢܐ ܘܧܢܝܐܘ̈ܬ
ܒܩ̈ܚܐܼ ܘܒܰܬ݂ܛܶܠܝܳܠܶܐ ܕܡܦܬܟܝܢ ܒܕܗܟܐܼ ܘܒ̈ܓܠܦܐܼ. ܕܟ̈ܐܦܐ ܡܬܕܡܒܕ̈ܝܢ̇
ܘܠܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܚܒ̈ܩܪܬܐ ܕܐܘ̈ܥܢܗܘܢ ܡܝܢ ܕܘܠܐܼ: ܗܘܐ ܕܠܐ
ܠܶ݀ܗܠܺܝܢ ܕܡܠܬܚܙܝܢ ܐܠܵܐ̈: ܒܠܚܘܕ ܠܗܰܘ ܕܗܼܘܝܘ ܝܫ ܢܓܪܘܬܗܘܢ ܢܟܒܬܒܘܢ
ܥܠܝܬܐ ܕܧܕܡܘ̇ܪܬܗܘܢ ܘܕܥ̈ܒܕܐ ܒܳܐ ܕܚܟܝ̈ܠܬܐ ܐܢܘܢ ܢܘܕܘܢ ܚܟܝܡܐ ܕܝܢ ܗ̇ܘ
ܗܘ ܒܠܚܘ ܕ ܗܰܘ ܕܠܗܠܺܝܢ ܕ 1 ܝܗܒ ܠܠܬܐܼ. ܕܢܗܘܘܢ ܗܒܢܐ ܡܢ ̇
ܛܠܝܐ ܗܟܝܠ ܫܒܕ̈ܐ ܡܠܚܐܝܬ ܡܕܡ ܠܐ ܦܕ̈ܝܫܝܢ. ̇ ܘܐܦܠܐ ܗܿܢܘܢ ܕܒܒܢܪ̈ܐ
ܕܫ̈ܒ̈ܠ ܩܵܠܢܘ̈ܗܝ ܒܗ ܒܦܙ̈ܢܐ ܕܠܘܣܟܕ̈ܘܬܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܗ ܒܡܫܟܚܢܐ
ܕܪܘܟܒܗ ܘܒܗ ܒܝ݀ܕܘܠܗ ܘܟܚܟܡܬܗ ܡܸܐܖ̈ܪܪܝܢ. ܘ ܇ ܗܿܢܘܢ ܒܝܘ ܠܳܗܰܘ
ܕܚܠܝܕ. ܒܩܪܟܐܼ ܘܠܪܕܘܦܠܚܗܿ ܘܠܤܣܒܪܗ ܒܟ̈ܠܺܝܠܐ ܕܕܟܘ̈ܬܐ ܡܕܒܬܝܢ. ܐܵܘ
ܗܿܢܘܢ ܕܐܲܝܟ ܕܠܡ̈ܠܟܐ ܪܒܐ ܗܘ ܕܗܘܼܝܵܘ ܠܠܬܐ ܕܡ̈ܠܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ
ܒܫܘܝܘܬܐ ܢ̇ܟܪܘܢ. ܠܫܘ̈ܟܐ ܘܫ̈ܐܛܚܐ ܘܠܒܢ̈ܝܢܐ ܘܠܚܘ̈ܓܒܐܼ ܕܠܐܼ ܢܒܦܫܐܼ
ܗܿܢܘܢ ܕܐܝܠܪܼܝܢ ܥܠ ܧܘܩܢܐ ܕܗܢܐܼ ܠܗ ܠܠܚ̈ܠܐ ܪܒܐ ܘܦܐܝܐ ܘܥܠ ܩܘܝܡܐ
ܡܠܦܬܟܐ ܘܤܓܝ ܪ̈ܘܟܒܐ ܕܫܟܠܝܐܼ ܘܕܐܪܥܐܼ ܕܠܐ ܝܬ ܠܗ ܫܘܪܝܐ ܘܠܐ ܠܦܪܢܣܢܐ܆ `
ܘܠܐ ܡܕܐ ܗܘ ܘܕܠܐ ܒܐܛܝܠܘܬܐ ܘܐܝܩܐܼ ܘܧܝܲܝ̈ܩܐܝܐ ܘܒܓܕܫܐܼ ܦܟܠܐ ܐ̈ܝܢܐ ܕܗܼܘ
ܕܐܣܿܬܩܒܠ. ܗܼܘ ܩܢ ܢܦܫܗ ܩܡܡܟ. ܙ̈ܫܝܠܐ̈ ܘܕܠܐܼ. ܠܗ ܩܠܝܐܝܐ ܢܝܗܘܘܢ܆
ܕܡܠܬܛܝܠ ܗܕܼܐ ܡܢ ܟܢܫ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ ܢܬܕܚܩܘܢ ܰ ܘܝܢ ܗܝ̈ܟܠܐܼ ܕܝܠܝܢ ܩܕ̈ܝܫܐܼ.
ܢ݀ܬܟܠܘܢ ܒܘܠܝܬܐ ܡܛܠ ܕܐܦܿܝܠܐ ܗܼܢܘܢ̈ ܠܒܪ ܡܢ ܚܘܫܒܐ ܘܒܐܛܝܠܘܬܐ
ܕܶܢܬܩܢܘܢ ܒܝܬܐ ܡܪܫܟܚܝܢ܆. ܐܵܦ ܠܶܐ ܐܠܦܐ ܕܬܬܪܟܒ ܫܒܝܪ ܒܐܣ̈ܦܢܝܗ ܠܒܪ
ܡܢ ܣ̈ܒܢܐ̇ ܐܦܠܐ ܠܒܘ̈ܫܐ ܕܢܙܕܩܪ ܠܒܕ ܠܢ [ܘܝ̈ܠܢܘܬܐ ܕܨܩܘܪܘܬܐ ܐܦ ܠܐ
ܠܕܝܢܬܐ ܕܬܬܒܢܐ ܟܕ ܠܝܬ ܚܟܟܠܬܐ ܕܪܝܫܝ ܢܓܪܘܬܐ ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܘܕܼܚܢ܆ ܠܐ
ܝܕܐܡ̈ܝܙܝܐ̈ ܒܐܺܝܕܵܐ̈ ܫܢܝܘܬܐ ܕܬܪܠܝܬܐ: ܠܐ ܡܪܬܒܝܢܝܢ ܒܕ̈ܗܛܘܗܝܚ ܕܫ ܟܫܐ
` ܕܒܐܣܟܡܠܗܘܢ ܘܒܫܘܚ̈ܠܦܘܗܝ ܕܣܗܪܐ ܕܒܐܛܟܒܣ ܗܘܢ ܘܒܣܕܪ̈ܐ ܕܟܘܟ̈ܒܐܼ
ܕܒܙܕܩܗܘܢ ܘܒܟܪܟܐܼ ܕܟܦܒܝ ܫܩ̈ܠܝܐ ܘܒܦܘܢܝܐܼ ܕܠܕ̈ܢܐ̈ ܘܟܒܫܘܚܠܦܐ ܕܙܒ̈ܢܐܼ.
ܘܬܘܟ ܥܡ ܗܠܝܢ ܒܟܪܬܩ̈ܠܐܼ ܕܲܒ݁ܢ̈ܙܠܶܐ ܕܛܘܪ̈ܐ ܫܘܝ̈ܐ ܕܐܝܡ̈ܠܡܐ ܘܕ݁̈ܠܺܝܠܘܬܐ
ܘܟ̈ܝܠܨܕܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܥܘܟܕً ܘܒܡܫܠܣܦܢܘܬܐ ܕܠܘܝ̈ܠܪܐ ܕܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܕܠܐ
ܧܣܘܚܠܦܿ. ܘܒܥܣܒܐ ܕܫܘܚܝܢ ܡܢ ܐܙ ܠܐ ܒܠ ܗ̈ܒܒܝܢ ܘܒܩܝܲܒ̈ܝܬ 1 ܕܟܠܗܝܢ
0 ܚܝ̈ܘ̈ܬܐ ܕܐܦܘܬܗܝܢ ܘܒܪ̈ܓܫܝܗܘܢ ܕܝܠܝܗܘܢ ܘܟܗܕ̈ܡܘܗܝ ܕܦܓܪܐ ܘܒܓܘ̈ܢ̈ܵܘܗܝ
ܕܫܦܝܪ ܘܒܕܘܟܝ̈ܬܗܘܢ ܩܝ̣ܝ݀ܠܝܢ ܟܠܝܢܝ̈ܗܘܢ ܚܿܙܝܢ ܘܒܐܲܝܕ̈ܝܗܘܢ ܓ̈ܫܝܢ. ܗܕܐ
8
ܒ
76.70 ܐ 76
.76,772 ܐܡܘܐ
ܘܗܘ ܗܗ ܠܚܰܡܰܕ
ܒܦܝܬܗܐ ܘܩܦ 2 2
ܐܪܥܳܐ ܢܦܫܗ ܥ ܡܟܡ.
<< |
ܢ ` ܨ ܓ
. ܫܠܖ̈ܬܐ ܢ >
ܘܗܘ ܕܘܠܚܰܘَܕ
ܬ ܐܐܐ
¦
ܨ ܬ [
9 ,
~ 02 :0 '
: ܬ ܥ̱݀ :
. :
`
3 ܟ
`
7 ܕ
ܢ ܨ ܰܐ
0 (
ܪ ;
ܢ ܝ 3 ܦܨ
ܡܕ >
ܥܝ
ܗ
ܝ . ܕ 1 ܢ 05
0 0 5 ܪ ܝ 5 7 : 7 : ; 3
5 ܕܘܗ 54 ܘܟܒ ܐܡܡ
ܽܒ :
ܘ ܡܘܪ ܥܢ 6
ܐ
ܒܥܠ ܒܪܬ
ܝ ܗ .݀(
ܐܰܣܶܐ
ܚܘܒ ܕܝܘܣ
15 ]0 10111
ܐܐܠܐ ܇
0¥)ܐ 800
£ 10( ܐ
¥11£
ܐ ܐܐܬܔ¢
101[
11115
¥£̄ܢܐ 80
£@&70€¢ @81?) 1831 1.150 ܘܡ"ܙ̄4ܭ
_ - ܘ ܐܐ ܫܘ̈ܘܡܐ .ܢܘܬܐ '* .£ ܘܘܩܙܐ ¦
: 17114 ¥ 1:11811411 5 @ 133 )
.ܐ ܢܘܬ ܘܗܨ܂ܪܨܘ 23
ܗ ܙ ܪܚ ܙ ܝ ܝ 1 ܩܘܒ ܢܘܪܟ(
ܕܡ )ܙܟ ܬܬܘܼܢ. ܢܗܟ »ܦ ܐܪܝܙܘܕ ܘܼܬܢܪܕܝܙܕ܇ ܘܣܐܦ ܘܝܪ ܪ ܕ
ܐܪ ܢ ܢ 00 ,
ܟ ܝ 0 ܚܫܡ ܐ
1 2 ]
20
.ܗܘܬܘ ܘ
ܝ ܝ ܝ
0
1
: ܕܐܐ ܐ 1
ܐ + ܐ
ܛ ,
0
ܢ 1
ܠ
ܢܗܙܙ܀ ܝܘܪ
ܠ
1
ܝ
̈ܬ ܕܪ
ܐ - 1 00999
'
ܠ
1
2 ܐ
ܝ
ܐ
ܘܟ
ܪܝ 1 ܚ 1
0
(
ܟ
ܐ
ܢ
2
ܐ
ܨ
)ܐܬܘܬ
2
00 ܪ
ܐ ܨ ܟ
ܘ ܨ ܝ ܠ ܐ
,
7 ܢ :
_
ܝ
ܗ ܗܟ ܭ') 7 ܙ« ܪ
ܙ 1
: 1 ܐ 1 0
0 ܐ ܐܨܪܬ
0 1
1 __
ܡܐ ܡ ]ܘ ܬ ܗ ܟ 2 2
0 1
7 1
1
0 : `
0
: ܢ
,2
2 ܐ
`
0
ܪܪ
0
ܚ
2
`
ܪܝܗ 4(
1
2 2
ܡܪ ܪܟ ܬܪ 0 ܡ
0 9 9 ܣ
0
ܝ 0
2 0 ܟܢܟ 0 0 7
ܐ 1 0( 0
ܘ 1 1
ܙ 07
1 :0 ܨ ܙܟ
00( 1
ܝ 1 ܕ ܵܐ 6 ܐ
| + 1 ܙ ̇ܕ - 6 ܟ . ! 0
35 1 8
1 0 0 ܐ
ܨ 1
6 1
ܝܐ
1
1
ܘܗ ܕܘ
200 0
ܚ 0 :2 4 9
ܪ 1 ܬܘܐ 1
ܘ
3
ܦ ܪܙ +
ܗܝ 0 0
ܝ ܘܝܢ
0
ܐܟܝ
1 0
ܡ ܧ ܐܙܼܘܢ
ܗܕܒ
3 3
ܣ
ܐ ܬ
ܐ
ܢ
ܐ ܣ ܨ
1
1
ܐ
ܝ 00
1
0 ~[ ܪ ܘܐ 1 ± ܕ
2 7 0 1 2.
0
ܥ ܡܛ
ܢ 0 ܐܬܤ« ܗ(
ܐ 1
0
1
ܐ ܝ
2 ܐܗܐ ܗ 0
1
ܚܙܘܝܨܕܪ 3
ܝ
ܝܲܬܝܼܘܿܝ..!
ܐܪܡ ,ܡ
: 1 0 0
¦
ܙ )ܘܙܬ
0 0 ܐ
ܬ ܐܤ
ܡܘ
3 0
|
0 ܸܐ `
4[ ܙܝ
ܐܙܘ
3 0 00 2 ܩ
0 1 ܕܘܐ ܝܚ
ܝ ܐ
ܐܤܤ 1
ܬܘ ܕ ,
1 00 7 1 7 0 . 7
1 0 ܐ %& + ;ܫܐ ܙ 4 9 / ) ܩܪ ܕܲܟ 005 4
× ܬ ܪܘܗ ܬܘ ܨܝ ܟ 1
ܗ 0 ܐ ܬܦ
ܝ
ܕ 9 ܨ
0 00
006 0
1 : 0
0799 6 ܐ , ܪ 02
2
-
ܬܬܲܢܿܬܲܟ
: 6 1 ܝ ܘ 1 ܪ ܨ <
1 1 4
1 1
: 0
2 _ ` .
1
ܐ
1 ܨ 7
ܐ
ܡܐ )ܕ ܀ ܝܟ
ܸܙ +
ܘ
7
1
210:
ܐ| ܗ 2
7
ܐ ܛܐ
ܝܢ ܀ ܘܢܪ 1
| 00 1
1
+
.ܝ 0 0
0 1 006 0 ܕ
= ܐܙ 3 + }ܐ ܬܘܪ ܐ
61; 39
ܐ 2
ܐ ܬ
00 .0 1 :0 ܣ 0
1 ܠ ܡܐ ܟ ܝ
39 1 ܐ
+ ܀ > #)܀܆ܛܲܬ ܝ
0 . : ܨ
1
2 0 ܨ ܨܕ
.ܐ
+ ܘ 1 0
ܗ 4
1
ܐ 0
ܘܙ 1
ܐ 0 0
ܘ ܚ ܝ
1 ܗ 1
ܬ ܓܐ ܪ
1
¥ !1 »® ܙ« *!#܀ .)<( # )7 »4ܬ)! + ܕ
'# ܪ + ÷ ¿ ܢܟܣ 0
1
ܕܪ ܗ
ܙ 1 0
® 1
ܕ« ܬ ܢܢ ܢܤ ܪ ܕܡ ܗ(
24 1 0
08 ܐ ܪܩܕܢ 0 3 ܝ
0
ܠܐܡ ܐ 0 10
ܨ 1 .2
ܕ
70 1 0
1 ܚ ܐܟ 0
0
ܘ ܪܬ =
6
ܐ
0
1 ܨ(
ܨ
ܝ )ܬ
6 ܛ ܝ 0 ݁ 77
1 ܐ ܐ .ܨ 7
ܬܢܕ ̣ ܘܟܕ ܘ ܨܝܬ݂ܤ ܙܬ
ܘܙ 1
ܬܕ« ܬܳܤܲܕ݂ܲܕ݂ 0 ܙ
ܶܳ& 3 ܢ
2
ܝ
+
ܪ )ܡܙ ܬ ¦
0 1
ܼܢ ܢܘܬ ܒܬܘ
ܕ
ܘ ܨ
1 2
7 ܢܨ
ܠ 1 ܐܙ
( ܛܬܐ )ܬܘܗܘ
ܝ
0 1
ܝ 2
1
)5 ܘܬܲܬܬ
7 1 ܐ
7 ܐܛ
ܫܪܐ 0 0
0 ܕ ܐ 1
ܗ 6 0 00 ,7
ܘ 3
0[ .[
- ܬ¡ )6 ;¦
7 2
7 0
ܢܳܐ
ܐ 1
ܐ 2
ܙ 00
8 2
` ܝ ܐ
+
ܝ :4
ܕ 7 7
ܘܡܢ ܪܙ ܗ /܀
ܐܡ
.ܨ 0
0
ܢ 1
ܬ 0 ܪܘܢ
. 1 1[
- 0
ܢ ܙܐܪ
ܐ
ܝ
0 2 1)
0
ܐ
0
0
ܐ _ . :0 0
1 0 0 ܝ
ܙ ܘܗܘ ܐܝܪܬ
.ܨ 4
1
0 ܚ ܨ
09 0 2[
7
ܟ 0
2 1
0 : ܐ 1
0 1
ܢ
0 2 1 :
09 0 1
+;
2
0
05.
,.
ܼܦ 24
1( ܙ 2 ܘ
0070
:ܨ 4 0 : ܥܐ ܪ
0 00 9
ܚ ܐ 0
: 0 0 ܬܡ 2 ` ܢ 7
~ 08 1
ܨܩ ܐ ܐ ܙ ¦
ܨ ` 1 0
10
1
1 5
ܐ
ܢ ܚ ܢ ܨ
- 1
1
1
0 ܢܪܐ
2
+)! ݂ܐ
1 ܛ 1
ܐ 1
ܗ
9 1 ̈ܚ
009
1
__ ܗ
0 0
:ܢ 1
ܐ
1
ܐܢܪ
ܘ
1
ܡܘܙ
1
1
1 ܪ
0
`
2 0
0
0( 0
ܐ
00 ܝ 1 3
7 1
ܐ 4 & 8 ܫܘ > \ ܟܲܡܲܝ 6
2 0 3 0 1
1 06 0
3
009 2 0 1 _
0
ܝ ܣ 4
0 1 007 0 0
ّ
0 ܕ 2
3 01
ܐ
ܘܟ ܩ ܨ
00
ܐ 1 .ܩ
0 0
0
0
2 0 ܟ
ܚ
0 ܡ ܐ
ܚܐ 6#+܀ &ܿܙ
- ܣܡ 9
1 0 1 0 . 1 2
1 2 9 .
8
1 ܕ
ܢ ܪ( &
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11